Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=60
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=61", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=59", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo usa la data e ora correnti del sistema operativo per calcolare l'ora UTC." ], "id_hash": 6933643549601315789, "content_hash": 6933643549601315789, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id491656078254442\nhelp.text", "note": "zzSQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227148/?format=api", "priority": 100, "id": 67241668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e0394012852a3bcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:53.272661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the current UTC time will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>timezone</emph>: il fuso orario per cui calcolare l'ora UTC corrente." ], "id_hash": 7315032778904202102, "content_hash": 7315032778904202102, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896673318\nhelp.text", "note": "XxBE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227149/?format=api", "priority": 100, "id": 67241669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e584378e42ec6b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:53.273482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Supponendo che l'ora del sistema operativo sia 22 giugno 2022 alle 10:42:00" ], "id_hash": -9143701544867681969, "content_hash": -9143701544867681969, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id861656078128374\nhelp.text", "note": "FWSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227151/?format=api", "priority": 100, "id": 67241671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=011b0be3edf8a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:53.275233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Se il computer si trova in Europe/Berlin, l'ora UTC sarà 23 giugno 2022 alle 08:42:00" ], "id_hash": -2648558144228328839, "content_hash": -2648558144228328839, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id691656078180784\nhelp.text", "note": "CWY76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227152/?format=api", "priority": 100, "id": 67241672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5b3e6e66864d7a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:53.276051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")" ], "previous_source": "", "target": [ "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")" ], "id_hash": 8408812896660419005, "content_hash": 8408812896660419005, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id821656078645252\nhelp.text", "note": "NPVe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227153/?format=api", "priority": 100, "id": 67241673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f4b21ac7182af1bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:53.276807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": 4640976442333044340, "content_hash": 4640976442333044340, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266945\nhelp.text", "note": "5oGpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227154/?format=api", "priority": 100, "id": 67241682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c0680f7c40379e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.128376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the height of the active window in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce l'altezza in pixel della finestra attiva." ], "id_hash": -3013986554267445467, "content_hash": -3013986554267445467, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266211\nhelp.text", "note": "2RdP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227155/?format=api", "priority": 100, "id": 67241683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=562c2b329b15d725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.129269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": -5547332709263874123, "content_hash": -5547332709263874123, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266645\nhelp.text", "note": "AM4nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227156/?format=api", "priority": 100, "id": 67241684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=3303ea4abd6be7b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.129999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the width of the active window in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la larghezza in pixel della finestra attiva." ], "id_hash": -7299085521595751311, "content_hash": -7299085521595751311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266036\nhelp.text", "note": "MmDG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227157/?format=api", "priority": 100, "id": 67241685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1ab47063ec16a471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.130704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": 6969094159805475128, "content_hash": 6969094159805475128, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266312\nhelp.text", "note": "uZMBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227158/?format=api", "priority": 100, "id": 67241686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e0b73236e9746938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.131412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la coordinata X della finestra attiva, che è la distanza in pixel dal bordo sinistro dello schermo." ], "id_hash": 8253281570362094125, "content_hash": 8253281570362094125, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266296\nhelp.text", "note": "9AKCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227159/?format=api", "priority": 100, "id": 67241687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f2898bdc48b5f22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.132104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": -5584289733813206315, "content_hash": -5584289733813206315, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266670\nhelp.text", "note": "aBiGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227161/?format=api", "priority": 100, "id": 67241688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=32809e12ed3402d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.132834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la coordinata Y della finestra attiva, che è la distanza in pixel dal bordo superiore dello schermo. Questo valore non prende in considerazione le decorazioni aggiunte dal sistema operativo, perciò, anche quando la finestra è massimizzata, questo valore potrebbe non essere zero." ], "id_hash": 2566554019025250785, "content_hash": 2566554019025250785, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266216\nhelp.text", "note": "3DBVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227162/?format=api", "priority": 100, "id": 67241689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a39e3b4838d9e9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.133528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227163/?format=api", "priority": 100, "id": 67241690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.171992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>UnitTest</literal> fornisce un framework per automatizzare i test unitari usando il linguaggio Basic, comprende le funzionalità per:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227165/?format=api", "priority": 100, "id": 67241692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.173987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Aggregare i casi da verificare in suite di test e test unitari." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227166/?format=api", "priority": 100, "id": 67241693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.174894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Condividere il codice di impostazione e di terminazione tra i vari casi sottoposti a test." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227167/?format=api", "priority": 100, "id": 67241694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.175787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizzare i risultati dei test usando la <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227168/?format=api", "priority": 100, "id": 67241695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.176640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Sia i test unitari che il codice da verificare devono essere scritti in Basic. Il codice sottoposto a test può chiamare funzioni scritte in altri linguaggi." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227169/?format=api", "priority": 100, "id": 67241696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.177506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>UnitTest</literal> non è disponibile per gli script in Python." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227170/?format=api", "priority": 100, "id": 67241697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.178392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioni" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227171/?format=api", "priority": 100, "id": 67241698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.179245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Test Case" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227172/?format=api", "priority": 100, "id": 67241699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.180088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs." ], "previous_source": "", "target": [ "Un test case è la singola unità del test. Verifica una specifica risposta a un determinato insieme di input." ], "id_hash": 4076822558553653132, "content_hash": 4076822558553653132, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656351977812\nhelp.text", "note": "2SE2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227173/?format=api", "priority": 100, "id": 67241700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b893c8845ee3bf8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.180929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel servizio <literal>UnitTest</literal>, un test case è costituito da una singola <literal>Sub</literal> di Basic il cui nome inizia con un prefisso comune (quello predefinito è \"Test_\")." ], "id_hash": -1986627572107397191, "content_hash": -1986627572107397191, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id391656352078166\nhelp.text", "note": "XiXCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227174/?format=api", "priority": 100, "id": 67241701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=646e14bfaf8ab7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.181883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il test case fallisce se uno dei metodi <literal>AssertX</literal> restituisce <literal>False</literal>." ], "id_hash": -2420313241972785589, "content_hash": -2420313241972785589, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id701656352338645\nhelp.text", "note": "2g5tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227175/?format=api", "priority": 100, "id": 67241702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5e6951ee0709be4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.182778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Test Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Test Suite" ], "id_hash": -8409444012996317155, "content_hash": -8409444012996317155, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id431656352497598\nhelp.text", "note": "6yQXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227176/?format=api", "priority": 100, "id": 67241703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0b4ba739aed1b01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.183644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test suite is a collection of test cases that should be executed together." ], "previous_source": "", "target": [ "Una test suite è una raccolta di test case che dovrebbero essere eseguiti assieme." ], "id_hash": -8985292198608790607, "content_hash": -8985292198608790607, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id771656352513789\nhelp.text", "note": "Jk79j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227177/?format=api", "priority": 100, "id": 67241704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=034dd459fad59bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.184500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti i test case di una test suite sono memorizzati in un singolo modulo di Basic." ], "id_hash": -4325528157997696755, "content_hash": -4325528157997696755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id941656352597973\nhelp.text", "note": "cFV9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227178/?format=api", "priority": 100, "id": 67241705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=43f8a30ed498f90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.185662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module." ], "previous_source": "", "target": [ "Una test suite può implementare i metodi <literal>SetUp</literal> e <literal>TearDown</literal> per preparare i test case del modulo." ], "id_hash": -8367145127216574259, "content_hash": -8367145127216574259, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656352696989\nhelp.text", "note": "UEVyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227179/?format=api", "priority": 100, "id": 67241706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0be1edd67c1d90cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.187491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Unit Test" ], "previous_source": "", "target": [ "Test unitario" ], "id_hash": 7108491612317825136, "content_hash": 7108491612317825136, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id351656352884283\nhelp.text", "note": "nEFMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227180/?format=api", "priority": 100, "id": 67241707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e2a66f75810c3870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.188916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library." ], "previous_source": "", "target": [ "Un test unitario completo è costituito da un insieme di test suite all'interno della stessa libreria di Basic." ], "id_hash": 6680661788838384451, "content_hash": 6680661788838384451, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656352894003\nhelp.text", "note": "xieZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227181/?format=api", "priority": 100, "id": 67241708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=dcb67a80543cd343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.190179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -810162008143449240, "content_hash": -810162008143449240, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id991656353328287\nhelp.text", "note": "6XiCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227182/?format=api", "priority": 100, "id": 67241709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=74c1b9f22e17b368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.191245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>UnitTest</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -1888100707207801975, "content_hash": -1888100707207801975, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FVzhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227183/?format=api", "priority": 100, "id": 67241710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=65cc1e690eb71389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.192301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Simple mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo semplificato" ], "id_hash": -265751062116420404, "content_hash": -265751062116420404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id941656357981021\nhelp.text", "note": "GHXzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227184/?format=api", "priority": 100, "id": 67241711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=7c4fdcd127de34cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.193381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile invocare il servizio nel <emph>modo semplificato</emph> per chiamare le funzioni <literal>AssertX</literal> senza dover costruire una gerarchia completa di test suite e test case." ], "id_hash": 4364647911816229542, "content_hash": 4364647911816229542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id381656357996613\nhelp.text", "note": "C5qBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227185/?format=api", "priority": 100, "id": 67241712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=bc925826a174f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.194400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nel modo semplificato, il servizio è invocato all'interno del test case, come mostrato nell'esempio seguente:" ], "id_hash": 2410986945915391998, "content_hash": 2410986945915391998, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id331656358092318\nhelp.text", "note": "DRzjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227186/?format=api", "priority": 100, "id": 67241713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a1758bda75640ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.195462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' A few dummy tests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Alcuni semplici test" ], "id_hash": 3957791502959997574, "content_hash": 3957791502959997574, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id501656358186053\nhelp.text", "note": "RuMFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227187/?format=api", "priority": 100, "id": 67241714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b6ece66714fd7286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.196495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "MsgBox(\"All tests passed\")" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox(\"Tutti i controlli sono stati passati\")" ], "id_hash": -8586848548483842004, "content_hash": -8586848548483842004, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id981656421186233\nhelp.text", "note": "2Firz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227188/?format=api", "priority": 100, "id": 67241715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=08d562bd7f8ac02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.197503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "myTest.ReportError(\"A test failed\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myTest.ReportError(\"Un controllo è fallito\")" ], "id_hash": -3365881869372087239, "content_hash": -3365881869372087239, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id971656421186872\nhelp.text", "note": "nMFgq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227189/?format=api", "priority": 100, "id": 67241716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5149fc45e4262439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.198520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In this example, if any of the <literal>AssertEqual</literal> calls fail, the interpreter will go to the <literal>CatchError</literal> label and report the error by calling the <literal>ReportError</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "In questo esempio, se una delle chiamate <literal>AssertEqual</literal> fallisce, l'interprete andrà all'etichetta <literal>CatchError</literal> e visualizzerà l'errore chiamando il metodo <literal>ReportError</literal>." ], "id_hash": 1516619883756479309, "content_hash": 1516619883756479309, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id321656421319505\nhelp.text", "note": "ki4xc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227190/?format=api", "priority": 100, "id": 67241717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=950c1dbfb699634d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.199304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Full mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo completo" ], "id_hash": -5966860861215853552, "content_hash": -5966860861215853552, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id341656353807950\nhelp.text", "note": "AMsHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227191/?format=api", "priority": 100, "id": 67241718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2d3173a9170c3410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.200104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When invoked in <emph>full mode</emph>, the service creation is external to the test code and all tests are organized into test cases and test suites inside a single library." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando è invocato nel <emph>modo completo</emph>, la creazione del servizio è esterna al codice del test e tutti i controlli sono organizzati in test case e test suite all'interno di una singola libreria." ], "id_hash": -2856012325350866015, "content_hash": -2856012325350866015, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id881656353390116\nhelp.text", "note": "Cev96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227192/?format=api", "priority": 100, "id": 67241719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=585d67ec015303a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.200866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example creates a <literal>UnitTest</literal> instance whose tests are located inside the current document (<literal>ThisComponent</literal>) in the \"Tests\" library." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente crea un'istanza di <literal>UnitTest</literal> i cui controlli sono situati all'interno del documento corrente (<literal>ThisComponent</literal>) nella libreria \"Tests\"." ], "id_hash": -2021920178287527432, "content_hash": -2021920178287527432, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id41656354017140\nhelp.text", "note": "kRFxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227193/?format=api", "priority": 100, "id": 67241720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=63f0b24f78fa39f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.201671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A minimalist example in full mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Un esempio minimale in modo completo" ], "id_hash": -2626798572786302661, "content_hash": -2626798572786302661, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id731656421609300\nhelp.text", "note": "3pPFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227194/?format=api", "priority": 100, "id": 67241721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5b8bbc9d8c91c13b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.202566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Consider that a ODS file has a module named \"MathUtils\" in its \"Standard\" library with the following code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si consideri un file ODS che contenga un modulo denominato \"MathUtils\" nella sua libreria \"Standard\" con il seguente codice:" ], "id_hash": -2993144083868485348, "content_hash": -2993144083868485348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id721656421629357\nhelp.text", "note": "ktFcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227195/?format=api", "priority": 100, "id": 67241722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=567637506774f91c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.203409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Code in module Standard.MathUtils" ], "previous_source": "", "target": [ "' Codice nel modulo Standard.MathUtils" ], "id_hash": -3766495414565763668, "content_hash": -3766495414565763668, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id821656421926586\nhelp.text", "note": "ZijqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227196/?format=api", "priority": 100, "id": 67241723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4bbab8604eab85ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.204155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To create a full test suite, consider that a new library named \"Tests\" is created in the file with a single module \"AllTests\" containing the code below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare una test suite completa, si presuma che una nuova libreria \"Tests\" venga creata nel file con all'interno un unico modulo \"AllTests\" contenente il seguente codice:" ], "id_hash": 5929011231584092655, "content_hash": 5929011231584092655, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id871656422027581\nhelp.text", "note": "N8ifA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227197/?format=api", "priority": 100, "id": 67241724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d248144d47df01ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.204862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Code in module Tests.AllTests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Codice nel modulo Tests.AllTests" ], "id_hash": 4795808681098436223, "content_hash": 4795808681098436223, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id731656422341011\nhelp.text", "note": "TdD5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227198/?format=api", "priority": 100, "id": 67241725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c28e22960f9b5e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.205610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Preparation code ran prior to the first test case" ], "previous_source": "", "target": [ "' Il codice di preparazione è eseguito prima del primo test case" ], "id_hash": -7557916207087942098, "content_hash": -7557916207087942098, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id671656422476689\nhelp.text", "note": "TeQGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227199/?format=api", "priority": 100, "id": 67241726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=171ce340d25b062e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.206305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Optional cleanup code called after the last test case" ], "previous_source": "", "target": [ "' Codice di pulizia opzionale, chiamato dopo l'ultimo test case" ], "id_hash": -2559377897558647396, "content_hash": -2559377897558647396, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id621656422479007\nhelp.text", "note": "5YeqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227200/?format=api", "priority": 100, "id": 67241727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5c7b435cc207dd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.207012Z" } ] }