Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=51
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=52", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=50", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the boolean <literal>True</literal> value is specified, then the chart is displayed using 3D bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Se è specificato il valore logico <literal>True</literal>, il grafico sarà visualizzato usando delle barre 3D." ], "id_hash": -958893852555434495, "content_hash": -958893852555434495, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id541600788076141\nhelp.text", "note": "HgqhX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546911/?format=api", "priority": 100, "id": 56553823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=72b1531f1d20a601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.678587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Replaces all fixed text strings in a dialog by their translated versions based on a <literal>L10N</literal> service instance. This method translates the following strings:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituisce tutti i testi fissi di una finestra di dialogo con la loro versione tradotta basata sull'istanza del servizio <literal>L10N</literal>. Questo metodo traduce le seguenti stringhe:" ], "id_hash": -6833906880689317128, "content_hash": -6833906880689317128, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id21598187900349\nhelp.text", "note": "HU6Jv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546912/?format=api", "priority": 100, "id": 56553824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=212915e64c6a5af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.798707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": 7028551450061203377, "content_hash": 7028551450061203377, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id641625855723650\nhelp.text", "note": "JixXU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546913/?format=api", "priority": 100, "id": 56553825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e18a6e4e127467b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.799730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>l10n</emph>: A <literal>L10N</literal> service instance from which translated strings will be retrieved." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>l10n</emph>: un'istanza del servizio <literal>L10N</literal> dalla quale saranno recuperate le stringhe tradotte." ], "id_hash": -1936320895547488605, "content_hash": -1936320895547488605, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id451598185776205\nhelp.text", "note": "ECNVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546915/?format=api", "priority": 100, "id": 56553827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6520ce6791b9c6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.801491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example loads translated strings and applies them to the dialog \"MyDialog\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente carica le stringhe tradotte e le applica alla finestra di dialogo \"MyDialog\"." ], "id_hash": 4666372961563439890, "content_hash": 4666372961563439890, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951620300689850\nhelp.text", "note": "MeJAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546916/?format=api", "priority": 100, "id": 56553828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c0c2497c2b79f312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.802350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Specifies the number of rows in a ListBox, a ComboBox or a TableControl." ], "previous_source": "", "target": [ "Specifica il numero di righe in una casella di riepilogo (ListBox), una casella combinata (ComboBox) o una tabella (TableControl)." ], "id_hash": -6225408665142293060, "content_hash": -6225408665142293060, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id151598177605296\nhelp.text", "note": "rDJFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546918/?format=api", "priority": 100, "id": 56553830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=299ae7cd7c8e0dbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.830793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Specifies which item is selected in a ListBox, a ComboBox or a TableControl." ], "previous_source": "", "target": [ "Specifica l'elemento selezionato in una casella di riepilogo (ListBox), una casella combinata (ComboBox) o una tabella (TableControl)." ], "id_hash": -1430935591671537694, "content_hash": -1430935591671537694, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id251588334016874\nhelp.text", "note": "Ey9iG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546919/?format=api", "priority": 100, "id": 56553831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6c244ba929f45fe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.831994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "One-dimensional array with the data of the currently selected row." ], "previous_source": "", "target": [ "Matrice unidimensionale contenente i dati della riga correntemente selezionata." ], "id_hash": 2977249451859627675, "content_hash": 2977249451859627675, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id441598543254951\nhelp.text", "note": "CVTcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546920/?format=api", "priority": 100, "id": 56553833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a951509a31d1ce9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:53.866350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Fills a <literal>TableControl</literal> with the given data. All preexisting data is cleared before inserting the new data passed as argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Riempie la tabella <literal>TableControl</literal> con i dati specificati. Tutti i dati preesistenti vengono eliminati prima dell'inserimento dei nuovi dati, passati come argomento." ], "id_hash": -485422635629369115, "content_hash": -485422635629369115, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id541638553960464\nhelp.text", "note": "it2QN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546921/?format=api", "priority": 100, "id": 56553836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=79436eaf4d60a8e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.034025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When the <literal>TableControl</literal> is added to the dialog, it is possible to use the Basic IDE to define whether column and row headers will be shown in the table. If the <literal>TableControl</literal> has column and/or row headers, the first column and/or row in the provided data array are used as labels for the table headers." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando la tabella <literal>TableControl</literal> viene inserita nella finestra di dialogo, è possibile usare l'IDE di Basic per definire se le intestazioni di colonna e di riga saranno visualizzate nella tabella. Se <literal>TableControl</literal> contiene le intestazioni di colonna e/o di riga, la prima colonna e/o riga della matrice di dati fornita sarà usata per le etichette delle intestazioni della tabella." ], "id_hash": 6643931426518965146, "content_hash": 6643931426518965146, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id551638554058131\nhelp.text", "note": "Vmmag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546922/?format=api", "priority": 100, "id": 56553837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=dc33fc6e6db79b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.035185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": -6498417714350653354, "content_hash": -6498417714350653354, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id411638569396108\nhelp.text", "note": "qn4UN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546923/?format=api", "priority": 100, "id": 56553838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=25d0fb84d6060056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.036263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>dataarray</emph>: Data to be entered into the table represented as an Array of Arrays in Basic or a tuple of tuples in Python. The data must include column and row headers if they are to be displayed by the <literal>TableControl</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>dataarray</emph>: i dati da inserire nella tabella rappresentati come una matrice di matrici in Basic o una tupla di tuple in Python. I dati devono comprendere le intestazioni di colonna e riga se queste devono essere visualizzate dalla <literal>TableControl</literal>." ], "id_hash": -7105880473153296868, "content_hash": -7105880473153296868, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id1001584541257133\nhelp.text", "note": "LESVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546924/?format=api", "priority": 100, "id": 56553839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1d62d75bb550261c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.037228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>alignments</emph>: Defines the alignment in each column as a string in which each character can be \"L\" (Left), \"C\" (Center), \"R\" (Right) or \" \" (whitespace, default, meaning left for strings and right for numeric values). If the length of the string is shorter than the number of columns in the table, then the last character in the string is used to define the alignment of the remaining columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>alignments</emph>: definisce l'allineamento di ogni colonna, in formato stringa, nella quale i singoli caratteri possono essere \"L\" (a sinistra), \"C\" (al centro), \"R\" (a destra) o \" \" (spazio, predefinito, che significa a sinistra per le stringhe e a destra per i valori numerici). Se la lunghezza della stringa è più corta del numero di colonne della tabella, l'ultimo carattere della stringa è usato per definire l'allineamento delle restanti colonne." ], "id_hash": -5445634271840581196, "content_hash": -5445634271840581196, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id1001584541257007\nhelp.text", "note": "AEGq3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546926/?format=api", "priority": 100, "id": 56553841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=346d387b623fc9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.039384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Value</literal> property returns the selected row in the table. If no row is selected, an empty Array object is returned. The following code snippet shows how to test if any row is selected in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "La proprietà <literal>Value</literal> restituisce la riga selezionata nella tabella. Se non è selezionata alcuna riga, restituisce una matrice (oggetto Array) vuota. Il frammento di codice che segue mostra come verificare se è selezionata qualche colonna della tabella." ], "id_hash": -8324588514473363081, "content_hash": -8324588514473363081, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id171638650502346\nhelp.text", "note": "N9Byz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546928/?format=api", "priority": 100, "id": 56553843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0c791eda0584b977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.041300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "MsgBox \"No row selected.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"Nessuna riga selezionata.\"" ], "id_hash": -7032398001806304651, "content_hash": -7032398001806304651, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id361638651540588\nhelp.text", "note": "C3f3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546929/?format=api", "priority": 100, "id": 56553844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1e67e746cf2b1a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.042224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "MsgBox \"Row \" & oTable.ListIndex & \" is selected.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"La riga \" & oTable.ListIndex & \" è selezionata.\"" ], "id_hash": 4604232775411145488, "content_hash": 4604232775411145488, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id781638651541028\nhelp.text", "note": "iQ94A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546930/?format=api", "priority": 100, "id": 56553845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=bfe58550a1979b10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.043097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created." ], "previous_source": "", "target": [ "Esporta direttamente il documento in un file PDF, nel percorso specificato. Se il file è creato correttamente restituisce <literal>True</literal>." ], "id_hash": -5647757471669780269, "content_hash": -5647757471669780269, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200123048\nhelp.text", "note": "CGKZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546932/?format=api", "priority": 100, "id": 56553847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=319f2280ab9080d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.125430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: il nome completo del percorso e del file PDF da creare. Deve conformarsi alla notazione <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": -4216971344440930901, "content_hash": -4216971344440930901, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910641\nhelp.text", "note": "SFwEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546934/?format=api", "priority": 100, "id": 56553849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=457a4ee79a98cdab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.127376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: specifica se il file di destinazione può essere sovrascritto (predefinito = <literal>False</literal>). Se <literal>overwrite</literal> è impostato su <literal>False</literal> e il file di destinazione esiste già, si verificherà un errore." ], "id_hash": -2690346305107424029, "content_hash": -2690346305107424029, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912005\nhelp.text", "note": "E6KyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546935/?format=api", "priority": 100, "id": 56553850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5aa9f84a21498ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.128260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph><emph/>: stringa che specifica le pagine da esportare. Questo argomento usa la stessa notazione della finestra di dialogo <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>." ], "id_hash": -583298759579992183, "content_hash": -583298759579992183, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913587\nhelp.text", "note": "d9RRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546936/?format=api", "priority": 100, "id": 56553851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=77e7b4de5d4eff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.129149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph><emph/>: specifica una password per aprire il file PDF." ], "id_hash": 8236236655747906944, "content_hash": 8236236655747906944, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436919655\nhelp.text", "note": "kBDPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546937/?format=api", "priority": 100, "id": 56553852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f24cfd99d7e7bd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.129830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>watermark</emph>: testo da usare come filigrana nel file PDF che sarà visualizzato su ogni pagina del PDF risultante." ], "id_hash": 6328376034056003445, "content_hash": 6328376034056003445, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913365\nhelp.text", "note": "joeXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546938/?format=api", "priority": 100, "id": 56553853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d7d2e8794b00df75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.130450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente esporta il documento corrente come file PDF, definisce una password e sovrascrive il file di destinazione, se questo esiste già." ], "id_hash": 1176555785906351930, "content_hash": 1176555785906351930, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301638234284727\nhelp.text", "note": "NmChF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546939/?format=api", "priority": 100, "id": 56553854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=9053f740ed60ef3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.131103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Il frammento di codice sottostante recupera le opzioni di esportazione in PDF correnti e le usa per creare il file PDF." ], "id_hash": 8420157870391618201, "content_hash": 8420157870391618201, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id311638276257020\nhelp.text", "note": "wEW7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546940/?format=api", "priority": 100, "id": 56553855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f4da68f8a166ea99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.131833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Sets to True the option to export comments as PDF notes" ], "previous_source": "", "target": [ "' Imposta a True l'opzione per esportare i commenti come note del PDF" ], "id_hash": -5346349720902879081, "content_hash": -5346349720902879081, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id851638277174798\nhelp.text", "note": "7uUWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546941/?format=api", "priority": 100, "id": 56553856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=35cdf34148933897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.132549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo invia i contenuti del documento alla stampante predefinita o a quella impostata dal metodo <literal>SetPrinter</literal>." ], "id_hash": -4544307015512327710, "content_hash": -4544307015512327710, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "HNC9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546942/?format=api", "priority": 100, "id": 56553857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=40ef60d89e1279e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.133239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: il numero di copie. Il valore predefinito è 1." ], "id_hash": 1385634200342325309, "content_hash": 1385634200342325309, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "EHtFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546943/?format=api", "priority": 100, "id": 56553858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=933ac2f6bc09683d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.135241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>paperformat</emph>: Specifies the paper format as a string value that can be either <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> or <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>paperformat</emph>: specifica il formato della carta come stringa il cui valore può essere <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> o <literal>TABLOID</literal>. Se assente, non viene cambiato." ], "id_hash": 2813163116997511421, "content_hash": 2813163116997511421, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821985205147330\nhelp.text", "note": "ENyZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546945/?format=api", "priority": 100, "id": 56553860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a70a5cf33bde08fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.154437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods" ], "previous_source": "", "target": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # metodi in stile Basic" ], "id_hash": -474497449290479453, "content_hash": -474497449290479453, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id991622562833004\nhelp.text", "note": "3eh6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546946/?format=api", "priority": 100, "id": 56553864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=796a3f15783648a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.500204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods" ], "previous_source": "", "target": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # metodi in stile Basic" ], "id_hash": 8142415198296865655, "content_hash": 8142415198296865655, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id991622562822004\nhelp.text", "note": "YnBgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546947/?format=api", "priority": 100, "id": 56553865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f0ffab7b8439fb77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.503364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "bas.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)" ], "previous_source": "", "target": [ "bas.MsgBox('Opzione selezionata: ' + control.Caption)" ], "id_hash": -6798488590259580011, "content_hash": -6798488590259580011, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id441622562080419\nhelp.text", "note": "TNTT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546948/?format=api", "priority": 100, "id": 56553866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=21a6eaa5a8081395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.504324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This service implements the methods listed below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo servizio implementa i metodi elencati di seguito:" ], "id_hash": -713745781906347184, "content_hash": -713745781906347184, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id91585843652832\nhelp.text", "note": "DGiG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546949/?format=api", "priority": 100, "id": 56553867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=761843fe3189eb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.542415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extracts all strings from a <literal>Dialog</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: estrae tutte le stringhe da un'istanza del servizio <literal>Dialog</literal>." ], "id_hash": 1698169787869484353, "content_hash": 1698169787869484353, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id81637866601151\nhelp.text", "note": "BtuQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546950/?format=api", "priority": 100, "id": 56553868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=97911c6cbe42d541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.544114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Automatically extracts strings from a dialog and adds them to the list of localizable text strings. The following strings are extracted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Estrae automaticamente le stringhe da una finestra di dialogo e le aggiunge all'elenco delle stringhe di testo localizzabili. Vengono estratte le seguenti stringhe:" ], "id_hash": -8400693762819963730, "content_hash": -8400693762819963730, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1001585843659821\nhelp.text", "note": "rWt7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546951/?format=api", "priority": 100, "id": 56553869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0b6abd881046c4ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.563398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The title of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Il titolo della finestra di dialogo." ], "id_hash": 1251939126441945002, "content_hash": 1251939126441945002, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id621637863440015\nhelp.text", "note": "bS7ZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546952/?format=api", "priority": 100, "id": 56553870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=915fc8009ffc27aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.564241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The caption of the following control types: Button, CheckBox, FixedLine, FixedText, GroupBox and RadioButton." ], "previous_source": "", "target": [ "Le etichette dei seguenti tipi di campo di controllo: Pulsanti, Caselle di controllo, Linee fisse, Testi fissi, Caselle di riepilogo e Pulsanti di scelta." ], "id_hash": 8663307254772686896, "content_hash": 8663307254772686896, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id61637863440399\nhelp.text", "note": "EBFAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546953/?format=api", "priority": 100, "id": 56553871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f83a400c4cca6030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.564885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Static strings in ListBoxes and ComboBoxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Stringhe statiche delle Caselle di riepilogo e delle Caselle combinate." ], "id_hash": -6061309153759210115, "content_hash": -6061309153759210115, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id251637863440626\nhelp.text", "note": "uCL85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546954/?format=api", "priority": 100, "id": 56553872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2be1e770585bd57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.565540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The tooltip or help text displayed when the mouse hovers over the control." ], "previous_source": "", "target": [ "I suggerimenti e gli aiuti testuali visualizzati quando il puntatore del mouse si sofferma sul controllo." ], "id_hash": -6595309909197883429, "content_hash": -6595309909197883429, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id811637863596791\nhelp.text", "note": "HWkAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546955/?format=api", "priority": 100, "id": 56553873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2478c094bea577db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.566183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": -5848969358240388910, "content_hash": -5848969358240388910, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id641625855723650\nhelp.text", "note": "gKbEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546956/?format=api", "priority": 100, "id": 56553874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2ed4495b9befe8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.566818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The dialog from which strings will be extracted must not be open when the method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando il metodo viene richiamato, la finestra di dialogo da cui saranno estratte le stringhe deve risultare chiusa." ], "id_hash": 3093208419931439838, "content_hash": 3093208419931439838, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id731637863894577\nhelp.text", "note": "Kcowa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546957/?format=api", "priority": 100, "id": 56553875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=aaed48ab5e42c2de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.567486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>dialog</emph>: a Dialog service instance corresponding to the dialog from which strings will be extracted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>dialog</emph>: un'istanza del servizio Dialog che corrisponde alla finestra di dialogo da cui estrarre le stringhe." ], "id_hash": 6647870176877608237, "content_hash": 6647870176877608237, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id391585843652113\nhelp.text", "note": "ejhbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546959/?format=api", "priority": 100, "id": 56553877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=dc41fab435b3fd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.568831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example extracts all strings from the dialog \"MyDialog\" stored in the \"Standard\" library and exports them to a POT file:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente estrae tutte le stringhe dalla finestra di dialogo \"MyDialog\" memorizzata nella libreria \"Standard\" e le esporta in un file POT:" ], "id_hash": 6845094430300064198, "content_hash": 6845094430300064198, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id461614364298983\nhelp.text", "note": "QzWzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546960/?format=api", "priority": 100, "id": 56553878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=defea91e140a49c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.569481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the current PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce le impostazioni per l'esportazione di file in formato PDF definite nella finestra di dialogo <menuitem>Opzioni PDF</menuitem>, raggiungibile dal menu <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>." ], "id_hash": 640127721216657281, "content_hash": 640127721216657281, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id111582816585087\nhelp.text", "note": "pbmij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546961/?format=api", "priority": 100, "id": 56553879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=88e230c559ffc781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.707010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Export options set with the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog are kept for future use. Hence <literal>GetPDFExportOptions</literal> returns the settings currently defined. In addition, use <literal>SetPDFExportOptions</literal> to change current PDF export options." ], "previous_source": "", "target": [ "Le opzioni di esportazione impostate nella finestra di dialogo <menuitem>Opzioni PDF</menuitem> vengono mantenute per successivi utilizzi. Perciò <literal>GetPDFExportOptions</literal> restituisce le impostazioni correnti. In aggiunta, potete usare <literal>SetPDFExportOptions</literal> per modificare le opzioni correnti di esportazione in formato PDF." ], "id_hash": -6467554745913023469, "content_hash": -6467554745913023469, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id931638383270026\nhelp.text", "note": "K7j2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546962/?format=api", "priority": 100, "id": 56553880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=263ea139a4766413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.708139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method returns a <literal>Dictionary</literal> object wherein each key represent export options and the corresponding values are the current PDF export settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo restituisce un oggetto <literal>Dictionary</literal> in cui ogni chiave rappresenta un'opzione di esportazione e i valori corrispondenti sono le impostazioni correnti di esportazione in PDF." ], "id_hash": -6723836024130869267, "content_hash": -6723836024130869267, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id801638383659558\nhelp.text", "note": "uFCEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546963/?format=api", "priority": 100, "id": 56553881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=22b022c2adb467ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.709071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Modifies the PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica le impostazioni di esportazione in formato PDF definite nella finestra di dialogo <menuitem>Opzioni PDF</menuitem>, raggiungibile dal menu <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>." ], "id_hash": 8309180836208203855, "content_hash": 8309180836208203855, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id111582816583005\nhelp.text", "note": "g7zLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546965/?format=api", "priority": 100, "id": 56553883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f35023f254ac584f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.721027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Calling this method changes the actual values set in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which are used by the <literal>ExportAsPDF</literal> method from the <literal>Document</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "L'invocazione di questo metodo modifica i valori effettivamente impostati nella finestra di dialogo <menuitem>Opzioni PDF</menuitem>, che sono usati dal metodo <literal>ExportAsPDF</literal> del servizio <literal>Document</literal>." ], "id_hash": -3877173796368164603, "content_hash": -3877173796368164603, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id181638385131806\nhelp.text", "note": "T2DkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546966/?format=api", "priority": 100, "id": 56553884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4a3182f96f05d905", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.721782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": 7102526808819067982, "content_hash": 7102526808819067982, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id391638385313847\nhelp.text", "note": "FBrKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546967/?format=api", "priority": 100, "id": 56553885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e2913e8077596c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.722471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>pdfoptions</emph>: <literal>Dictionary</literal> object that defines the PDF export settings to be changed. Each key-value pair represents an export option and the value that will be set in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pdfoptions</emph>: oggetto <literal>Dictionary</literal> che definisce le opzioni di esportazione nel formato PDF da modificare. Ogni coppia chiave-valore rappresenta un'opzione di esportazione e il valore da impostare nella finestra di dialogo." ], "id_hash": 7690906115386580636, "content_hash": 7690906115386580636, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id771582816585233\nhelp.text", "note": "JhhXU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546969/?format=api", "priority": 100, "id": 56553887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=eabb965d207f1e9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.723722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example changes the maximum image resolution to 150 dpi and exports the current document as a PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente modifica la risoluzione massima delle immagini impostandola a 150 dpi ed esporta il documento corrente in un file PDF." ], "id_hash": -158460570460495490, "content_hash": -158460570460495490, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id141638386087986\nhelp.text", "note": "8DKZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546970/?format=api", "priority": 100, "id": 56553888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=7dcd08f362cbe17e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56553888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:54.724480Z" } ] }