Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=33
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente apre la shell APSO di Python passando tutte le variabili globali e locali tenendo conto del contesto nel quale lo script è in esecuzione." ], "id_hash": -6935704045803269496, "content_hash": -6935704045803269496, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id991621449657850\nhelp.text", "note": "zT7Gq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886815/?format=api", "priority": 100, "id": 45894892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1fbf6dead2a81288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.427307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando è aperta una shell APSO di Python, ogni successivo output emesso dallo script sarà mostrato nella shell. Perciò, la stringa stampata nell'esempio sottostante sarà visualizzata nella shell di Python." ], "id_hash": 8557171261570074255, "content_hash": 8557171261570074255, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521621449800348\nhelp.text", "note": "yUoFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886816/?format=api", "priority": 100, "id": 45894893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f6c12decb010c68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.428533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "print(\"Hello world!\")" ], "previous_source": "", "target": [ "print(\"Ciao mondo!\")" ], "id_hash": -2768378248843121561, "content_hash": -2768378248843121561, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npyc_id731621449899901\nhelp.text", "note": "5xNCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886817/?format=api", "priority": 100, "id": 45894894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5994bea671c9ac67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.429774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To raise an exception with a specific code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per generare un'eccezione con un codice specifico:" ], "id_hash": 118841863018217802, "content_hash": 118841863018217802, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587222598238\nhelp.text", "note": "SABN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886818/?format=api", "priority": 100, "id": 45894895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=81a6360b75a5814a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.436185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole %PRODUCTNAME application:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio UI (Interfaccia utente) semplifica l'identificazione e la manipolazione delle diverse finestre che compongono l'intera applicazione %PRODUCTNAME:" ], "id_hash": 7141991638509233036, "content_hash": 7141991638509233036, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31587913266153\nhelp.text", "note": "cAtxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886819/?format=api", "priority": 100, "id": 45894896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e31d738e2a27238c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.257876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio UI è il punto di partenza per aprire, creare o accedere al contenuto di documenti, nuovi o esistenti, da uno script utente." ], "id_hash": 8043085183686916428, "content_hash": 8043085183686916428, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id181620312953395\nhelp.text", "note": "W5BL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886820/?format=api", "priority": 100, "id": 45894897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ef9ec75c47ddb94c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.263637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Costanti" ], "id_hash": -6945079514435270744, "content_hash": -6945079514435270744, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id511620762163390\nhelp.text", "note": "BH9YJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886821/?format=api", "priority": 100, "id": 45894898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1f9e1efa6d3e47a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.280325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -4213982493978443800, "content_hash": -4213982493978443800, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id761620761856238\nhelp.text", "note": "ziD2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886822/?format=api", "priority": 100, "id": 45894899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4584ed3f94b33fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.281641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valore" ], "id_hash": -790321984239052831, "content_hash": -790321984239052831, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id591620761856238\nhelp.text", "note": "eBD6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886823/?format=api", "priority": 100, "id": 45894900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=75083657b73fd7e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.282953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descrizione" ], "id_hash": 8792311531389092911, "content_hash": 8792311531389092911, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711620761856238\nhelp.text", "note": "2DU4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886824/?format=api", "priority": 100, "id": 45894901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fa0490c10f04842f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.284254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macros are always executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Le macro vengono sempre eseguite" ], "id_hash": -3684737949452463157, "content_hash": -3684737949452463157, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id341620761856238\nhelp.text", "note": "adCUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886827/?format=api", "priority": 100, "id": 45894904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4cdd2e5b887c13cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.288212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macros are never executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Le macro non vengono mai eseguite" ], "id_hash": 3623350985943477457, "content_hash": 3623350985943477457, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id101620761893011\nhelp.text", "note": "7hEDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886830/?format=api", "priority": 100, "id": 45894907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b248ba863db8ecd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.291903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macro execution depends on user settings" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione delle macro dipende dalle impostazioni utente" ], "id_hash": 6793633960009639667, "content_hash": 6793633960009639667, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id11620761899780\nhelp.text", "note": "6Jgt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886833/?format=api", "priority": 100, "id": 45894910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=de47d617a867a6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.295526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli esempi seguenti mostrano una finestra di dialogo <literal>MsgBox</literal> con i nomi di tutti i documenti attualmente aperti." ], "id_hash": -5539118528261446158, "content_hash": -5539118528261446158, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311620312548992\nhelp.text", "note": "BTUQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886834/?format=api", "priority": 100, "id": 45894911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=3321190bca3125f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.296742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Notate che i metodi contrassegnati da <emph>(*)</emph> fanno eccezione e <emph>non sono applicabili ai documenti di Base</emph>." ], "id_hash": -8778256766427685840, "content_hash": -8778256766427685840, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431620322170443\nhelp.text", "note": "4fc2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886840/?format=api", "priority": 100, "id": 45894917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=062d5dfae9e89c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.304763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni precedenti." ], "id_hash": 6262700437669682081, "content_hash": 6262700437669682081, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id381587913266946\nhelp.text", "note": "w9DR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886841/?format=api", "priority": 100, "id": 45894918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d6e994dde9fc1ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.306704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea e memorizza un nuovo documento di %PRODUCTNAME Base che incorpora un database vuoto del tipo indicato. Il metodo restituisce un'istanza del servizio <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 3922998004532310246, "content_hash": 3922998004532310246, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id13159655484952\nhelp.text", "note": "5kwSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886842/?format=api", "priority": 100, "id": 45894919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b67149e672b6f0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.307929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: il nome usato per memorizzare il nuovo database nel registro dei database. Quando = \"\" (predefinito), non viene effettuata alcuna registrazione. Se il nome esiste già viene sovrascritto senza alcun avviso." ], "id_hash": 4857934392426272382, "content_hash": 4857934392426272382, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521596554849185\nhelp.text", "note": "BWgpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886845/?format=api", "priority": 100, "id": 45894922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c36ad9976ab8967e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.311659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>templatefile</emph>: il <literal>FileName</literal> completo del modello in base al quale creare il nuovo documento. Se il file non esiste, l'argomento viene ignorato. Il servizio <literal>FileSystem</literal> fornisce le proprietà <literal>TemplatesFolder</literal> e <literal>UserTemplatesFolder</literal> che aiutano nella costruzione dell'argomento." ], "id_hash": -3519225109894322777, "content_hash": -3519225109894322777, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401588522663325\nhelp.text", "note": "BQ6UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886849/?format=api", "priority": 100, "id": 45894926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4f293368801d25a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.316606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: se è <literal>True</literal>, apre il nuovo documento in background (predefinito = <literal>False</literal>). Da usare con cautela: in seguito l'attivazione o la chiusura può avvenire solo tramite programmazione." ], "id_hash": 7269402939834850441, "content_hash": 7269402939834850441, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id131588522824366\nhelp.text", "note": "VeNQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886850/?format=api", "priority": 100, "id": 45894927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e4e21b7576095c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.317872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file." ], "previous_source": "", "target": [ "In entrambi gli esempi seguenti, la prima chiamata al metodo <literal>CreateDocument</literal> crea un documento di Calc vuoto, mentre la seconda crea un documento dal file di un modello." ], "id_hash": -956090773304379055, "content_hash": -956090773304379055, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id701620762417802\nhelp.text", "note": "gWFt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886851/?format=api", "priority": 100, "id": 45894928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=72bb4881dc29f951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.319125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedere al nome della finestra attualmente attiva, fate riferimento alla proprietà <literal>ActiveWindow</literal>." ], "id_hash": 1011753570114640461, "content_hash": 1011753570114640461, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521620330287071\nhelp.text", "note": "AAjDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886853/?format=api", "priority": 100, "id": 45894930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8e0a7882f2ea9a4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.322329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identifica il file da aprire. Deve rispettare la notazione <literal>FileNaming</literal> del servizio <literal>FileSystem</literal>." ], "id_hash": 571993092178570562, "content_hash": 571993092178570562, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id481588523635890\nhelp.text", "note": "8tjbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886862/?format=api", "priority": 100, "id": 45894939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=87f020afd147ed42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.335707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph>: da usare quando il documento è protetto. Se è sbagliata o assente e il documento è protetto, all'utente sarà richiesto di inserire una password." ], "id_hash": -7218124281982195311, "content_hash": -7218124281982195311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id451588523635507\nhelp.text", "note": "PWvQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886863/?format=api", "priority": 100, "id": 45894940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1bd4123573d46991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.336931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph>: predefinito = <literal>False</literal>." ], "id_hash": 4283480719704149238, "content_hash": 4283480719704149238, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524329781\nhelp.text", "note": "2jjFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886864/?format=api", "priority": 100, "id": 45894941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=bb71fb050c334cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.338157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: se è <literal>True</literal>, apre il nuovo documento in background (predefinito = <literal>False</literal>). Da usare con cautela: in seguito l'attivazione o la chiusura può avvenire solo tramite programmazione." ], "id_hash": 5208634115896767137, "content_hash": 5208634115896767137, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id641588523635497\nhelp.text", "note": "BcyEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886865/?format=api", "priority": 100, "id": 45894942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c848c921c301f2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.339360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph>: il nome del filtro che dovrebbe essere usato per caricare il documento. Quando presente, il filtro deve esistere." ], "id_hash": 4298707157474114331, "content_hash": 4298707157474114331, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524584693\nhelp.text", "note": "AF7iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886867/?format=api", "priority": 100, "id": 45894944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=bba813625aac7b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.341852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph>: una stringa facoltativa contenente le opzioni associate al filtro." ], "id_hash": 783298342204646423, "content_hash": 783298342204646423, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191588524634348\nhelp.text", "note": "MKueU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886868/?format=api", "priority": 100, "id": 45894945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8aded5b13042a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.343080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>left, top</emph>: le distanze dell'angolo superiore sinistro dai margini superiore e sinistro dello schermo, espresse in pixel." ], "id_hash": -4514868388733549763, "content_hash": -4514868388733549763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441587986945696\nhelp.text", "note": "6NUcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886869/?format=api", "priority": 100, "id": 45894946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4157f71f09e5833d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.345020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width, height</emph>: le nuove dimensioni della finestra, in pixel." ], "id_hash": -3669595951041250512, "content_hash": -3669595951041250512, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id601587987453825\nhelp.text", "note": "AdcjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886870/?format=api", "priority": 100, "id": 45894947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4d12f9ecc4f97b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.346240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Negli esempi seguenti, la larghezza (<literal>width</literal>) e l'altezza (<literal>height</literal>) della finestra vengono modificate mentre la parte superiore (<literal>top</literal>) e la sinistra (<literal>left</literal>) restano invariate." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886871/?format=api", "priority": 100, "id": 45894948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.347453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ridimensionare una finestra non attiva, per prima cosa attivatela usando il metodo <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886873/?format=api", "priority": 100, "id": 45894950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.349897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: un testo opzionale da visualizzare davanti alla barra di avanzamento." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886874/?format=api", "priority": 100, "id": 45894951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.351828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: il grado opzionale di avanzamento, compreso tra 0 e 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886875/?format=api", "priority": 100, "id": 45894952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.353048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "'Reimposta la barra di stato" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886876/?format=api", "priority": 100, "id": 45894953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.354263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza una finestra di dialogo non modale. Specifica il titolo, un testo esplicativo e una percentuale di progresso rappresentata su una barra di avanzamento. La finestra di dialogo rimarrà visibile fino a una chiamata del metodo senza argomenti, o fino a quando l'utente non la chiuderà manualmente." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886882/?format=api", "priority": 100, "id": 45894959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.361509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph> : il titolo che appare in alto nella finestra di dialogo. Predefinito = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886883/?format=api", "priority": 100, "id": 45894960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.362761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: un testo opzionale da visualizzare sopra la barra di avanzamento." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886884/?format=api", "priority": 100, "id": 45894961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.363992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: il grado opzionale di avanzamento, compreso tra 0 e 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886885/?format=api", "priority": 100, "id": 45894962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.365202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Chiude la finestra della Barra di avanzamento" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886886/?format=api", "priority": 100, "id": 45894963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.366406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "#Chiude la finestra della Barra di avanzamento" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886887/?format=api", "priority": 100, "id": 45894964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.367612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni precedenti." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886888/?format=api", "priority": 100, "id": 45894965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:41.369522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The examples above can be translated to Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gli esempi qui sopra possono essere portati in Python come segue:" ], "id_hash": -8531136363323932201, "content_hash": -8531136363323932201, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id871623102536956\nhelp.text", "note": "DrqrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060358/?format=api", "priority": 100, "id": 46067697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=099b50ad6da8c1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.910849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument:</emph> il nome di un formulario valido, espresso come stringa che distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": -4010576303369222699, "content_hash": -4010576303369222699, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id861619037838260\nhelp.text", "note": "pEtwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060364/?format=api", "priority": 100, "id": 46067703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=48579219dd1405d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.924409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>form:</emph> il nome o il numero indice del formulario memorizzato nel documento. Se l'argomento è assente, il metodo restituirà l'elenco dei nomi di tutti i formulari disponibili nel documento." ], "id_hash": 5035537510906321603, "content_hash": 5035537510906321603, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619037857187\nhelp.text", "note": "L3csm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060365/?format=api", "priority": 100, "id": 46067704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c5e1d2afceb9dac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.925672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The first line of the example below returns a list of all forms in the form document \"myFormDocument\". The second line returns an instance of the Form service representing the form \"myForm\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La prima riga dell'esempio che segue restituisce un elenco dei formulari nel documento \"myFormDocument\". La seconda riga restituisce un'istanza del servizio Form che rappresenta il formulario \"myForm\"." ], "id_hash": 7579111209290523965, "content_hash": 7579111209290523965, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id21623104676805\nhelp.text", "note": "DoxrV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060366/?format=api", "priority": 100, "id": 46067705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e92e697d2ef1653d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.927799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>user, password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password:</emph> parametri di accesso opzionali espressi come stringa. Il valore predefinito di entrambi i parametri è una stringa vuota \"\"." ], "id_hash": -762735656894095014, "content_hash": -762735656894095014, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id731619098073221\nhelp.text", "note": "9Bncy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060367/?format=api", "priority": 100, "id": 46067706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=756a37f6114da15a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.929925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument:</emph> il nome di un <literal>FormDocument</literal> da controllare, espresso come stringa che distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": -5750711459420186903, "content_hash": -5750711459420186903, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id981619098545701\nhelp.text", "note": "njjFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060369/?format=api", "priority": 100, "id": 46067708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=30315e656f7dd6e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.934716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formDocument:</emph> il nome del <literal>FormDocument</literal> da aprire, espresso come stringa che distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": -3228959582012174889, "content_hash": -3228959582012174889, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id941619099797810\nhelp.text", "note": "dUE6w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060370/?format=api", "priority": 100, "id": 46067709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=53306e5e30120dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.937362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>designmode:</emph> se questo argomento è <literal>True</literal> il <literal>FormDocument</literal> sarà aperto in modo bozza." ], "id_hash": -770053362560469722, "content_hash": -770053362560469722, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id981619099816849\nhelp.text", "note": "Coxpu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46060371/?format=api", "priority": 100, "id": 46067710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=7550388bf27cf526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46067710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:59:53.938598Z" } ] }