Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=32
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "I Vettori si estendono verticalmente, eccetto quando <literal>targetrange</literal> ha un'altezza pari esattamente a una riga." ], "id_hash": 3581917315298925369, "content_hash": 3581917315298925369, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611776941663\nhelp.text", "note": "ykBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886759/?format=api", "priority": 100, "id": 45894836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b1b586d209369b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.975858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete riempire una singola riga con dei valori, potete usare la funzione <literal>Offset</literal>. Nell'esempio seguente, considerate che <literal>arrData</literal> è una matrice unidimensionale:" ], "id_hash": -1532708369296018889, "content_hash": -1532708369296018889, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id731621689592755\nhelp.text", "note": "4LFnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886760/?format=api", "priority": 100, "id": 45894837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6abab9dbd7d7b237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.978488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: l'area a cui sarà applicato lo stile, in formato stringa." ], "id_hash": 2396024459415207352, "content_hash": 2396024459415207352, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id22159576768782\nhelp.text", "note": "FtFpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886761/?format=api", "priority": 100, "id": 45894838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a140638d18973db8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.981131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>style</emph>: The name of the cell style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>style</emph>: il nome dello stile di cella da applicare." ], "id_hash": 8486390493891208697, "content_hash": 8486390493891208697, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id181595767687247\nhelp.text", "note": "aAGcy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886762/?format=api", "priority": 100, "id": 45894839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f5c5b730fda325f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.982343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: l'intervallo di celle in cui inserire le formule, in formato stringa." ], "id_hash": 8103559774696774470, "content_hash": 8103559774696774470, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376776\nhelp.text", "note": "F5XDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886763/?format=api", "priority": 100, "id": 45894840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f075a0ae3af21b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.984979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formula</emph>: una stringa, un vettore o una matrice di stringhe con le nuove formule per ciascuna delle celle nell'area di destinazione." ], "id_hash": -2373567945591055839, "content_hash": -2373567945591055839, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376500\nhelp.text", "note": "A2UQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886764/?format=api", "priority": 100, "id": 45894841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5f0f648778ca9a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.986207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la dimensione di <literal>formula</literal> è inferiore a quella di <literal>targetrange</literal>, le celle rimanenti vengono svuotate." ], "id_hash": -8153747709575367110, "content_hash": -8153747709575367110, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id491593880857823\nhelp.text", "note": "zr47n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886765/?format=api", "priority": 100, "id": 45894842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0ed811a8969af63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.988843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la dimensione di <literal>formula</literal> è maggiore di quella di <literal>targetrange</literal>, le formule sono copiate solo parzialmente fino a riempire la dimensione di <literal>targetrange</literal>." ], "id_hash": -8120169557478058273, "content_hash": -8120169557478058273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701611778103306\nhelp.text", "note": "LwoGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886766/?format=api", "priority": 100, "id": 45894843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0f4f5ccf5a9456df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.990065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "I Vettori si estendono sempre in verticale, eccetto quando <literal>targetrange</literal> ha un'altezza pari esattamente a una riga." ], "id_hash": -3006858627083956266, "content_hash": -3006858627083956266, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761611777946581\nhelp.text", "note": "GQC3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886767/?format=api", "priority": 100, "id": 45894844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=56457e027ad78fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.991311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range to be sorted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: l'area da ordinare, in formato stringa." ], "id_hash": 938288656126726664, "content_hash": 938288656126726664, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171595692394598\nhelp.text", "note": "MVGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886768/?format=api", "priority": 100, "id": 45894845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8d05788fbd365208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.994667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: la cella di destinazione per l'intervallo di celle riordinate, in formato stringa. Se è indicata un'area, viene considerata solo la cella nell'angolo in alto a sinistra. Per impostazione predefinita viene sovrascritta l'area di partenza." ], "id_hash": -6767845463424845273, "content_hash": -6767845463424845273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361595692394604\nhelp.text", "note": "GVpuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886771/?format=api", "priority": 100, "id": 45894848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2213c86899d2ba27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.998397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>containsheader</emph>: When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>containsheader</emph>: se impostato su <literal>True</literal>, la prima riga/colonna non viene riordinata." ], "id_hash": -2343085065283386636, "content_hash": -2343085065283386636, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441595693011034\nhelp.text", "note": "QyaTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886772/?format=api", "priority": 100, "id": 45894849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5f7bb08c1d42c2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:39.999652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: solo per il confronto di stringhe. Predefinito = <literal>False</literal>" ], "id_hash": 8303875931024521739, "content_hash": 8303875931024521739, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241595693169032\nhelp.text", "note": "AbVtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886773/?format=api", "priority": 100, "id": 45894850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f33d4b29d7a1fa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.000880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortcolumns</emph>: se impostato su <literal>True</literal>, le colonne sono riordinate da sinistra a destra. Predefinito = <literal>False</literal> : le righe sono riordinate dall'alto verso il basso." ], "id_hash": -3187197395040713425, "content_hash": -3187197395040713425, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001595693326226\nhelp.text", "note": "CL5Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886774/?format=api", "priority": 100, "id": 45894851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=53c4ccdb0f8c452f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.002101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>DialogControl</literal> è invocato da un'istanza esistente del servizio <literal>Dialog</literal> attraverso il relativo metodo <literal>Controls()</literal>. La finestra di dialogo deve essere inizializzata con il servizio <literal>SFDialogs.Dialog</literal>." ], "id_hash": -3789565304090224697, "content_hash": -3789565304090224697, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "EnxDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886775/?format=api", "priority": 100, "id": 45894852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4b68c26f148e97c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.134239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "myControl.Value = \"Dialog started at \" & Now()" ], "previous_source": "", "target": [ "myControl.Value = \"Finestra di dialogo avviata il\" & Now()" ], "id_hash": -3815412030119481996, "content_hash": -3815412030119481996, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id581598453210170\nhelp.text", "note": "RCFrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886776/?format=api", "priority": 100, "id": 45894853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4b0ceef938f9ed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.135595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "text.Value = \"Dialog started at \" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "previous_source": "", "target": [ "text.Value = \"Finestra di dialogo avviata il\" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "id_hash": 8770769012124801464, "content_hash": 8770769012124801464, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id861620225235002\nhelp.text", "note": "gxhUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886777/?format=api", "priority": 100, "id": 45894854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f9b807f26eb3d9b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.137550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# ... process the controls actual values" ], "previous_source": "", "target": [ "#... elabora i valori effettivi dei controlli" ], "id_hash": -444815043803701667, "content_hash": -444815043803701667, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id841620225235377\nhelp.text", "note": "nu3f3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886778/?format=api", "priority": 100, "id": 45894855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=79d3b3130b549e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.138778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>parentnode</emph>: un nodo in formato oggetto UNO, del tipo <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>." ], "id_hash": 1673544172527637833, "content_hash": 1673544172527637833, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id761612711823834\nhelp.text", "note": "T8xdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886779/?format=api", "priority": 100, "id": 45894856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=97399f8edf6f5549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.240507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>displayvalue</emph>: il testo che compare nella finestra del controllo ad albero." ], "id_hash": -8749853483196485165, "content_hash": -8749853483196485165, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id791612711823819\nhelp.text", "note": "qJ9ej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886780/?format=api", "priority": 100, "id": 45894857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0692469da15bf1d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.241783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>datavalue</emph>: Any value associated with the new node. <literal>datavalue</literal> may be a string, a number or a date. Omit the argument when not applicable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datavalue</emph>: qualsiasi valore associato al nuovo nodo. <literal>datavalue</literal> può essere una stringa, un numero o una data. Omettete l'argomento quando non è applicabile." ], "id_hash": -6717806450899065685, "content_hash": -6717806450899065685, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id911612711823382\nhelp.text", "note": "Pzz72", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886781/?format=api", "priority": 100, "id": 45894858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=22c58ea0185564ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.243018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic and Python examples pick up current document's <literal>myDialog</literal> dialog from <literal>Standard</literal> library." ], "previous_source": "", "target": [ "Esempi in %PRODUCTNAME Basic e Python che caricano nel documento attuale la finestra <literal>myDialog</literal> dalla libreria <literal>Standard</literal>." ], "id_hash": -1678421675372366977, "content_hash": -1678421675372366977, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id901620317110685\nhelp.text", "note": "2pLPL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886782/?format=api", "priority": 100, "id": 45894859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=68b50c61001d337f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.244261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>parentnode</emph>: Un nodo in formato oggetto UNO, del tipo <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>." ], "id_hash": 9118678225111838512, "content_hash": 9118678225111838512, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id781612713087722\nhelp.text", "note": "beond", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886783/?format=api", "priority": 100, "id": 45894860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fe8c0d886ce16f30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.246213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>flattree</emph>: a two dimension array sorted on the columns containing the display values. Such an array can be issued by the <literal>GetRows</literal> method applied on the <literal>SFDatabases.Database</literal> service. When an array item containing the text to be displayed is <literal>Empty</literal> or <literal>Null</literal>, no new subnode is created and the remainder of the row is skipped." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>flattree</emph>: una matrice bidimensionale ordinata in base alle colonne contenti i dati da visualizzare. Tale matrice può essere fornita dal metodo <literal>GetRows</literal> applicato al servizio <literal>SFDatabases.Database</literal>. Quando un elemento della matrice che contiene il testo da visualizzare è <literal>Empty</literal> o <literal>Null</literal>, non viene creato alcun nuovo nodo derivato ed il resto della riga viene saltato." ], "id_hash": 8022630892005719482, "content_hash": 8022630892005719482, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id36161271308759\nhelp.text", "note": "QJ73V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886784/?format=api", "priority": 100, "id": 45894861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ef561c4a62137dba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.247458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>withdatavalue</emph>: When <literal>False</literal> default value is used, every column of <literal>flattree</literal> contains the text to be displayed in the tree control. When <literal>True</literal>, the texts to be displayed (<literal>displayvalue</literal>) are in columns 0, 2, 4, ... while the data values (<literal>datavalue</literal>) are in columns 1, 3, 5, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>withdatavalue</emph>: se impostato su <literal>False</literal> viene usato il valore predefinito, ogni colonna del <literal>flattree</literal> contiene il testo da visualizzare nel controllo ad albero. Se invece è impostato su <literal>True</literal>, i testi da visualizzare (<literal>displayvalue</literal>) si trovano nelle colonne 0, 2, 4, ... mentre i valori dei dati (<literal>datavalue</literal>) stanno nelle colonne 1, 3, 5, ..." ], "id_hash": -7408819741679922649, "content_hash": -7408819741679922649, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id51612713087915\nhelp.text", "note": "MUi8U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886785/?format=api", "priority": 100, "id": 45894862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=192e95b2d4445227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.249438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>displayvalue</emph>: Il testo che compare nella finestra del controllo ad albero." ], "id_hash": 6334005531629595135, "content_hash": 6334005531629595135, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id791612117823819\nhelp.text", "note": "JXyjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886786/?format=api", "priority": 100, "id": 45894863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d7e6e878d62429ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.252275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching <literal>displayvalue</literal> pattern or having its data value equal to <literal>datavalue</literal>. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Attraversa l'albero e trova ricorsivamente, a partire dalla radice, un nodo che rispetta determinati criteri. Sia - 1 condizione è sufficiente - che abbia il valore visualizzato corrispondente al criterio di ricerca <literal>displayvalue</literal> o che abbia il valore uguale a <literal>datavalue</literal>. La comparazione può essere o meno sensibile alla differenza tra maiuscole e minuscole. La prima occorrenza trovata viene restituita come nodo in formato oggetto UNO del tipo <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>" ], "id_hash": -789977379060322384, "content_hash": -789977379060322384, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id171612781589503\nhelp.text", "note": "XxGFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886787/?format=api", "priority": 100, "id": 45894864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=75096fc25c83efb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.253506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "One argument out of <literal>displayvalue</literal> or <literal>datavalue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node." ], "previous_source": "", "target": [ "È necessario specificare un argomento tra <literal>displayvalue</literal> o <literal>datavalue</literal>. Se sono presenti entrambi è sufficiente una sola corrispondenza per selezionare il nodo." ], "id_hash": -2603740084270465964, "content_hash": -2603740084270465964, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id541613670199211\nhelp.text", "note": "Dd4Ti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886788/?format=api", "priority": 100, "id": 45894865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5bdda830459cfc54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.256233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Default value is <literal>False</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: Il valore predefinito è <literal>False</literal>" ], "id_hash": 8153096928210563009, "content_hash": 8153096928210563009, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id141582384726168\nhelp.text", "note": "BE58W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886790/?format=api", "priority": 100, "id": 45894867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f1259e759151afc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.258766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Exception</literal> è una raccolta di metodi di supporto al debug del codice degli script in Basic e Python e alla gestione degli errori negli script in Basic." ], "id_hash": -5743451247642633563, "content_hash": -5743451247642633563, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id181587139648008\nhelp.text", "note": "4X7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886791/?format=api", "priority": 100, "id": 45894868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=304b2985377c9aa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.376188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it." ], "previous_source": "", "target": [ "Negli <emph>script in Basic</emph>, quando si verifica un errore in fase di run-time, i metodi e le proprietà del servizio <literal>Exception</literal> consentono di identificare l'errore e di gestirlo." ], "id_hash": 9165982836412824223, "content_hash": 9165982836412824223, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id141587140927573\nhelp.text", "note": "XeYa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886792/?format=api", "priority": 100, "id": 45894869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ff341cd385b6ba9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.377489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Number</literal> property identifies the error." ], "previous_source": "", "target": [ "La proprietà <literal>Number</literal> identifica l'errore." ], "id_hash": 3077081042427017498, "content_hash": 3077081042427017498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id361621450908874\nhelp.text", "note": "vpB42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886794/?format=api", "priority": 100, "id": 45894871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=aab3fce7aef3791a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.380000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Usate il metodo <literal>Raise</literal> per interrompere l'elaborazione. Il metodo <literal>RaiseWarning</literal> può essere usato per catturare un'anomalia senza interrompere l'esecuzione della macro." ], "id_hash": 5656667593807787451, "content_hash": 5656667593807787451, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id861621450910254\nhelp.text", "note": "TnWpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886795/?format=api", "priority": 100, "id": 45894872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ce808534cd6075bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.381224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli errori e gli avvisi generati col servizio <literal>Exception</literal> vengono memorizzati e possono essere recuperati usando il metodo <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 2531695608603354232, "content_hash": 2531695608603354232, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id621587225732733\nhelp.text", "note": "CpxKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886796/?format=api", "priority": 100, "id": 45894873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a32263be16382478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.382459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Usate il metodo <literal>DebugPrint</literal> per aggiungere qualsiasi informazione di rilievo alla console. Le voci registrate nella console possono essere scaricate in un file di testo o visualizzate in una finestra di dialogo." ], "id_hash": -1774076615450802466, "content_hash": -1774076615450802466, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id251621034725811\nhelp.text", "note": "NrY9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886798/?format=api", "priority": 100, "id": 45894875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=676136b7bbba46de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.384987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Inform the user about the error using either a standard message or a custom message" ], "previous_source": "", "target": [ "Informare l'utente in merito all'errore usando un messaggio standard o personalizzato" ], "id_hash": 7358223477808489209, "content_hash": 7358223477808489209, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587141235313\nhelp.text", "note": "N9X2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886799/?format=api", "priority": 100, "id": 45894876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e61da9447cb6e2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.387688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script." ], "previous_source": "", "target": [ "Negli <emph>script in Python</emph> il servizio <literal>Exception</literal> è usato principalmente a scopo di debug. I metodi come <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> e <literal>DebugDisplay</literal> sono utili per stampare velocemente messaggi, registrare dati e aprire la finestra della console dall'interno di uno script Python." ], "id_hash": -7679100134394073868, "content_hash": -7679100134394073868, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id771621035263403\nhelp.text", "note": "vFJRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886800/?format=api", "priority": 100, "id": 45894877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=156e5b1d06c96cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.389605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system." ], "previous_source": "", "target": [ "Non tutti i metodi e le proprietà sono disponibili per gli script in Python, dato che questo linguaggio ha già un suo sistema completo per la gestione delle eccezioni." ], "id_hash": 953380488782457033, "content_hash": 953380488782457033, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id211621035276160\nhelp.text", "note": "VAaLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886801/?format=api", "priority": 100, "id": 45894878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8d3b1680d9aaa8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.390873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Il frammento di codice sottostante crea un'istanza del servizio <literal>Exception</literal>, registra un messaggio e visualizza la finestra della <literal>Console</literal>." ], "id_hash": -7627352022299526323, "content_hash": -7627352022299526323, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id901621036227048\nhelp.text", "note": "tGmaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886802/?format=api", "priority": 100, "id": 45894879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=162633bf45fabb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.393531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà elencate di seguito sono disponibili solo per gli script in <emph>Basic</emph>." ], "id_hash": -8406327996635739862, "content_hash": -8406327996635739862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id911621036526404\nhelp.text", "note": "JDNi6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886803/?format=api", "priority": 100, "id": 45894880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0b56b939c71b092a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.395473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Sola lettura" ], "id_hash": -3153787713606417850, "content_hash": -3153787713606417850, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241584978211550\nhelp.text", "note": "b96rE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886804/?format=api", "priority": 100, "id": 45894881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=543b7ec8b17f8246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.397398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>modal</emph>: determina se la finestra della console è modale (<literal>True</literal>) o non modale (<literal>False</literal>). Il valore predefinito è <literal>True</literal>." ], "id_hash": -9017766153965640801, "content_hash": -9017766153965640801, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id511598718179819\nhelp.text", "note": "HUgnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886805/?format=api", "priority": 100, "id": 45894882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=02da75760d56639f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.412107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keep</emph>: il numero di messaggi recenti da conservare. Il valore predefinito è 0." ], "id_hash": -1684689882794864298, "content_hash": -1684689882794864298, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id351587215098527\nhelp.text", "note": "SE7ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886806/?format=api", "priority": 100, "id": 45894883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=689ec77a3b515156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.414039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button." ], "previous_source": "", "target": [ "Concatena tutti gli argomenti in una stringa leggibile da una persona e la visualizza in una finestra di dialogo <literal>MsgBox</literal> con un'icona Informazione e un pulsante OK." ], "id_hash": -7510164680215401090, "content_hash": -7510164680215401090, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701621043185177\nhelp.text", "note": "F3tVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886808/?format=api", "priority": 100, "id": 45894885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=17c689038f136d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.417954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The final string is also added to the Console." ], "previous_source": "", "target": [ "La stringa risultante viene aggiunta anche alla console." ], "id_hash": -8629156878503456682, "content_hash": -8629156878503456682, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id791621097689492\nhelp.text", "note": "KaGM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886809/?format=api", "priority": 100, "id": 45894886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=083f1389c9aed056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.419197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: qualsiasi numero di argomenti di qualunque tipo." ], "id_hash": -7160695271907726712, "content_hash": -7160695271907726712, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218636884\nhelp.text", "note": "QhRgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886810/?format=api", "priority": 100, "id": 45894887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1ca01996d51eea88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.420414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: qualsiasi numero di argomenti di qualunque tipo." ], "id_hash": 8878443932427079864, "content_hash": 8878443932427079864, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218637988\nhelp.text", "note": "mUSEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886811/?format=api", "priority": 100, "id": 45894888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fb3691b76e89d0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.422336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre una shell APSO di Python in una finestra non modale. Lo script di Python continua la sua esecuzione dopo l'apertura della shell. Il risultato delle istruzioni <literal>print</literal> presenti all'interno dello script viene visualizzato nella shell." ], "id_hash": 2295649276938016134, "content_hash": 2295649276938016134, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621426672183\nhelp.text", "note": "CUoch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886812/?format=api", "priority": 100, "id": 45894889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=9fdbc8dac0c5d586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.423573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Può essere aperta solo una singola istanza della shell APSO di Python in un determinato momento. Perciò, se una shell Python è già aperta, la chiamata a questo metodo non avrà effetto." ], "id_hash": -1796718556909824091, "content_hash": -1796718556909824091, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426922467\nhelp.text", "note": "f9ZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886813/?format=api", "priority": 100, "id": 45894890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6710c5fdee0997a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.424817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>variables</emph>: un dizionario di Python con i nomi delle variabili e i valori da passare alla shell APSO di Python. Per impostazione predefinita vengono passate tutte le variabili locali usando la funzione <literal>locals()</literal> incorporata in Python." ], "id_hash": -3276760845141297862, "content_hash": -3276760845141297862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391621449167833\nhelp.text", "note": "KGi8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45886814/?format=api", "priority": 100, "id": 45894891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=52869b5f5371b53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45894891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T14:36:40.426058Z" } ] }