Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=23
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "(Not in Basic IDE) when the expansion button is pressed on a node in a tree control" ], "previous_source": "", "target": [ "(Non nella IDE di Basic) quando viene premuto il pulsante di espansione di un nodo di un controllo ad albero" ], "id_hash": 2348717156773860434, "content_hash": 2348717156773860434, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id351612707606197\nhelp.text", "note": "VudpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502616/?format=api", "priority": 100, "id": 45507456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a09851cf5f5f1452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.218722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No" ], "id_hash": 7407784353566466030, "content_hash": 7407784353566466030, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id121612707606251\nhelp.text", "note": "TkEgQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502617/?format=api", "priority": 100, "id": 45507457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e6cdbc9f17069fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.219738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "(Not in Basic IDE) when a node in a tree control is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "(Non nella IDE di Basic) quando viene selezionato un nodo di un controllo ad albero" ], "id_hash": 8629706306375523406, "content_hash": 8629706306375523406, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id881612707606121\nhelp.text", "note": "quWBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502618/?format=api", "priority": 100, "id": 45507458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f7c2e029db761c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.221307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": 5953151553938905824, "content_hash": 5953151553938905824, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id811612707606330\nhelp.text", "note": "qyb3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502619/?format=api", "priority": 100, "id": 45507459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d29dd7cc1297dae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.222323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Text modified" ], "previous_source": "", "target": [ "Testo modificato" ], "id_hash": 3864902842982793200, "content_hash": 3864902842982793200, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id621612707606219\nhelp.text", "note": "th6Kr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502620/?format=api", "priority": 100, "id": 45507460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b5a2e4a89762fff0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.223357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event - using the <literal>OnNodeExpanded</literal> event - to complete the tree dynamically." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo può essere chiamato prima di visualizzare la finestra di dialogo per creare l'albero iniziale. Può essere chiamato anche da un evento di una finestra di dialogo o di un controllo - usando l'evento <literal>OnNodeExpanded</literal> - per completare dinamicamente l'albero." ], "id_hash": 2723987503410092137, "content_hash": 2723987503410092137, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741612711823706\nhelp.text", "note": "MrQnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502622/?format=api", "priority": 100, "id": 45507462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a5cd8c33b95c9869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.227927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Return <literal>True</literal> when a subtree, subordinate to a parent node, could be inserted successfully in a tree control. If the parent node had already child nodes before calling this method, the child nodes are erased." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se un sottoalbero, subordinato a un nodo genitore, poteva essere inserito correttamente in un controllo ad albero. Se prima di chiamare questo metodo il nodo genitore aveva già dei nodi figli, questi vengono cancellati." ], "id_hash": -2046806107022407245, "content_hash": -2046806107022407245, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id221612713087885\nhelp.text", "note": "8B3qP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502627/?format=api", "priority": 100, "id": 45507467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=639848b0aad449b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.233160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Flat tree >>>> Resulting subtree" ], "previous_source": "", "target": [ "Albero piatto >>>> Sottoalbero risultante" ], "id_hash": -8366629928780327352, "content_hash": -8366629928780327352, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id61612716027443\nhelp.text", "note": "r5QNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502630/?format=api", "priority": 100, "id": 45507470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0be3c26877e59648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.236351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns a new root node of the tree control, as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. The new tree root is inserted below pre-existing root nodes. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce un nuovo nodo radice di un controllo ad albero, in formato oggetto UNO del tipo <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. La nuova radice dell'albero viene inserita sotto i nodi radice preesistenti. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>" ], "id_hash": 5705976181192700947, "content_hash": 5705976181192700947, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id151612780723320\nhelp.text", "note": "fWnhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502632/?format=api", "priority": 100, "id": 45507472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cf2fb31af0d4b413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.238442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event to complete the tree dynamically." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo può essere chiamato prima di visualizzare la finestra di dialogo per creare l'albero iniziale. Può essere chiamato anche dall'evento di una finestra di dialogo o di un controllo per completare l'albero dinamicamente." ], "id_hash": -6192903925895608416, "content_hash": -6192903925895608416, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id821612780723965\nhelp.text", "note": "YT845", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502633/?format=api", "priority": 100, "id": 45507473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2a0e62b0d8dec7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.239528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When not found, the method returns <literal>Nothing</literal>, to be tested with the <literal>IsNull()</literal> builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "Se non trova nulla, il metodo restituisce <literal>Nothing</literal>, da controllare con la funzione incorporata <literal>IsNull()</literal>." ], "id_hash": -1079023684025877501, "content_hash": -1079023684025877501, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741612782475457\nhelp.text", "note": "5Jxkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502637/?format=api", "priority": 100, "id": 45507477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=710689ad21677c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.243716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo può essere chiamato prima di visualizzare la finestra di dialogo per creare l'albero iniziale. Può essere chiamato anche da un evento di una finestra di dialogo o di un controllo." ], "id_hash": -6920349123116644877, "content_hash": -6920349123116644877, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id41612781589363\nhelp.text", "note": "n7pE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45502638/?format=api", "priority": 100, "id": 45507478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1ff5fb235af245f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45507478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:37:43.244746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Line</emph>: The string to insert. Default is an empty line." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Line</emph>: La stringa da inserire. Il valore predefinito è una riga vuota." ], "id_hash": 2757735457545306092, "content_hash": 2757735457545306092, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id1001584541257789\nhelp.text", "note": "jmBh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45526896/?format=api", "priority": 100, "id": 45527160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a64571c99b7cbfec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:30:36.900731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The %PRODUCTNAME version" ], "previous_source": "", "target": [ "La versione di %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 4681420239525184771, "content_hash": 4681420239525184771, "location": "sf_platform.xhp", "context": "sf_platform.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "6sN8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539744/?format=api", "priority": 100, "id": 45540430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c0f7bee795390503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.101756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The number of central processing units." ], "previous_source": "", "target": [ "Il numero di processori." ], "id_hash": -2867251523030955068, "content_hash": -2867251523030955068, "location": "sf_platform.xhp", "context": "sf_platform.xhp\npar_id541600788076645\nhelp.text", "note": "v3N6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539745/?format=api", "priority": 100, "id": 45540431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=583579ee600acbc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.112176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The actual %PRODUCTNAME version expressed as<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'." ], "previous_source": "", "target": [ "La versione in uso di %PRODUCTNAME espressa come<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'." ], "id_hash": 2605432682653262694, "content_hash": 2605432682653262694, "location": "sf_platform.xhp", "context": "sf_platform.xhp\npar_id521600788076371\nhelp.text", "note": "WLRju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539746/?format=api", "priority": 100, "id": 45540432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a4285b387fbda366", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.116529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To have the escape sequence \"\\n\" interpreted as an actual string, simply use \"\\\\n\" instead of <literal>\"\\\" & Chr(10).</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per fare in modo che la sequenza di escape \"\\n\" sia interpretata alla lettera come una stringa, usate semplicemente \"\\\\n\" invece di <literal>\"\\\" & Chr(10).</literal>" ], "id_hash": -8808609996704022138, "content_hash": -8808609996704022138, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id251611949474763\nhelp.text", "note": "wAbkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539749/?format=api", "priority": 100, "id": 45540435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=05c187e0c5808186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.297265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A <literal>Timer</literal> measures <emph>durations</emph>. It can be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un <literal>Timer</literal> misura le <emph>durate</emph>. Può essere:" ], "id_hash": -708105463981013353, "content_hash": -708105463981013353, "location": "sf_timer.xhp", "context": "sf_timer.xhp\npar_id181582733781323\nhelp.text", "note": "qDa8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539753/?format=api", "priority": 100, "id": 45540439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=762c4dd50be60697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.645569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Restarted, which will cancel previous measurements and start the <literal>Timer</literal> at zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Ripristinato, per cancellare le misurazioni precedenti e far ripartire il <literal>Timer</literal> da zero." ], "id_hash": -7770035725038117169, "content_hash": -7770035725038117169, "location": "sf_timer.xhp", "context": "sf_timer.xhp\npar_id31582733781344\nhelp.text", "note": "DVCBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539754/?format=api", "priority": 100, "id": 45540440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=142b49aced021ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.650346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Resumes the <literal>Timer</literal> if it has been suspended" ], "previous_source": "", "target": [ "Riprende il <literal>Timer</literal> se era stato sospeso" ], "id_hash": 8721153510077392273, "content_hash": 8721153510077392273, "location": "sf_timer.xhp", "context": "sf_timer.xhp\npar_id301582734180676\nhelp.text", "note": "6DJTP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539755/?format=api", "priority": 100, "id": 45540441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f907c2e927d06591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.682513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Terminates the <literal>Timer</literal> and discards its current property values, restarting as a new clean <literal>Timer</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Termina il <literal>Timer</literal> ed elimina i valori correnti delle sue proprietà, riavviando un nuovo <literal>Timer</literal> pulito" ], "id_hash": 8382939702221159274, "content_hash": 8382939702221159274, "location": "sf_timer.xhp", "context": "sf_timer.xhp\npar_id821582734649305\nhelp.text", "note": "AAozF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539756/?format=api", "priority": 100, "id": 45540442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f4562f3e94693b6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:29.684774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No" ], "id_hash": 3942979857947289088, "content_hash": 3942979857947289088, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id31385839767743\nhelp.text", "note": "S4DWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547641/?format=api", "priority": 100, "id": 45547770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b6b8474a3d77e600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:30:28.182085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Specify the width of the dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Specifica la larghezza della finestra di dialogo." ], "id_hash": -8757218588521381148, "content_hash": -8757218588521381148, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id111583839717695\nhelp.text", "note": "G6Qsw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547642/?format=api", "priority": 100, "id": 45547771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=06781c176abc42e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:30:28.183698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo servizio è disponibile in %PRODUCTNAME dalla versione 7.2 in poi." ], "id_hash": -1380831889554263641, "content_hash": -1380831889554263641, "location": "avail_release.xhp", "context": "avail_release.xhp\npar_id651551701041690\nhelp.text", "note": "7KtXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579178/?format=api", "priority": 100, "id": 45594226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6cd64cb6609631a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:13.233922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Form service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFDocuments.Form" ], "id_hash": 1305224371959534647, "content_hash": 1305224371959534647, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XQG8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579186/?format=api", "priority": 100, "id": 45594237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=921d16a6a2d49437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.922445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Form</literal> service provides methods and properties to manage forms in %PRODUCTNAME documents. This service supports forms in Base, Calc and Writer documents and allows to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Form</literal> fornisce metodi e proprietà per gestire i formulari nei documenti di %PRODUCTNAME. Questo servizio supporta i formulari dei documenti di Base, Calc e Writer e consente di:" ], "id_hash": -4911344509346946995, "content_hash": -4911344509346946995, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "LDpRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579188/?format=api", "priority": 100, "id": 45594239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=3bd76630aecf604d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.925446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Open and activate forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprire e attivare formulari." ], "id_hash": -3911418291032539308, "content_hash": -3911418291032539308, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id381618172063851\nhelp.text", "note": "U3zGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579189/?format=api", "priority": 100, "id": 45594240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=49b7d9c9b30a3f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.926938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Navigate through records shown by the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Navigare i record mostrati dal formulario." ], "id_hash": -950694530520311120, "content_hash": -950694530520311120, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id261618172129782\nhelp.text", "note": "SC6Yb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579190/?format=api", "priority": 100, "id": 45594241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=72ce745c8a6e1ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.928363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Get access to the controls inside the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottenere l'accesso ai controlli presenti nel formulario." ], "id_hash": 858226292975168659, "content_hash": 858226292975168659, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id281618172141607\nhelp.text", "note": "krQfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579191/?format=api", "priority": 100, "id": 45594242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8be9084431af6c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.929780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Get access to subforms of a parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottenere l'accesso ai formulari secondari all'interno di un formulario principale." ], "id_hash": 7982121229524212619, "content_hash": 7982121229524212619, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id371618172155483\nhelp.text", "note": "itKdZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579192/?format=api", "priority": 100, "id": 45594243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=eec630f797e51b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.931233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> è disponibile in %PRODUCTNAME dalla versione 7.2 in poi." ], "id_hash": -5932996786623196203, "content_hash": -5932996786623196203, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id351616768789190\nhelp.text", "note": "QcJ24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579193/?format=api", "priority": 100, "id": 45594244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2da9c2db5fca53d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.932651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioni" ], "id_hash": -1280229165240721417, "content_hash": -1280229165240721417, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id161616766330804\nhelp.text", "note": "3HUmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579196/?format=api", "priority": 100, "id": 45594247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=6e3bb65b6ebb5ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.936059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company." ], "previous_source": "", "target": [ "Di seguito è riportato un esempio che mostra la gerarchia di tutti gli elementi coinvolti nell'accesso ai formulari principali e secondari all'interno di un documento di Base. Supponendo di avere un file di Base denominato <literal>Employees.odb</literal> e di creare al suo interno un formulario per aggiungere nuovi impiegati al database. Il documento contiene un formulario principale denominato <literal>EmployeeData</literal> che fornisce l'accesso a una tabella. C'è poi un formulario secondario <literal>WorksAtPlant</literal> che consente di associare il nuovo impiegato a uno degli stabilimenti dell'azienda." ], "id_hash": 3888777282661654048, "content_hash": 3888777282661654048, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id841618177362626\nhelp.text", "note": "kegBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579199/?format=api", "priority": 100, "id": 45594250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b5f7b655bfa81e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.939355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Employees.odb (Base document)" ], "previous_source": "", "target": [ "Employees.odb (documento di Base)" ], "id_hash": -8650459730774621567, "content_hash": -8650459730774621567, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id151618176848874\nhelp.text", "note": "izkiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579200/?format=api", "priority": 100, "id": 45594251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=07f364b4fb5b8281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.940506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "|-- EmployeeData (Main Form)" ], "previous_source": "", "target": [ "|-- EmployeeData (Formulario principale)" ], "id_hash": -7206434400720067462, "content_hash": -7206434400720067462, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id941618176869485\nhelp.text", "note": "cz2fJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579201/?format=api", "priority": 100, "id": 45594252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1bfd9a1807ece47a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.941559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms and Subforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Formulari principali e secondari" ], "id_hash": 3500881734002964675, "content_hash": 3500881734002964675, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id851616767037521\nhelp.text", "note": "AMFVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579204/?format=api", "priority": 100, "id": 45594255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b095a1637be678c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.944805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Un documento formulario è composto da uno o più formulari che, a loro volta, possono contenere un numero qualsiasi di formulari secondari. Un formulario (Form) è un insieme astratto di controlli collegati a una determinata sorgente di dati che può essere la tabella di un database, una ricerca o un'istruzione <literal>SELECT</literal> in SQL." ], "id_hash": -7200462554732735061, "content_hash": -7200462554732735061, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id681616767265034\nhelp.text", "note": "GA63u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579205/?format=api", "priority": 100, "id": 45594256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1c12d174c6a755ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.945861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Calc e Writer, ogni formulario può essere collegato a insiemi di dati che si trovano in database diversi. Al contrario, nei documenti di Base il database contenuto nel documento è comune a tutti i formulari." ], "id_hash": -2752926035056639221, "content_hash": -2752926035056639221, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id711618178831976\nhelp.text", "note": "fDvBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579206/?format=api", "priority": 100, "id": 45594257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=59cba45b5386430b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.946967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -4096428959507710560, "content_hash": -4096428959507710560, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "gs4KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579208/?format=api", "priority": 100, "id": 45594259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=47268f90aceb7da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.949195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Writer documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Writer" ], "id_hash": 2758746613173516510, "content_hash": 2758746613173516510, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id991618179698545\nhelp.text", "note": "KfjEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579209/?format=api", "priority": 100, "id": 45594260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a649096d9f84f8de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.950228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile accedere ai formulari usando i loro nomi o i loro indici, come mostrato di seguito:" ], "id_hash": 7448423607534492287, "content_hash": 7448423607534492287, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id531618179517628\nhelp.text", "note": "NFikt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579211/?format=api", "priority": 100, "id": 45594262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e75e1dcebfba1a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.952363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Se provate ad accedere a un formulario (<literal>FormDocument</literal>) che in quel momento è aperto in <emph>Modo struttura</emph>, si genererà un'eccezione." ], "id_hash": 7789387393799395530, "content_hash": 7789387393799395530, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id181618250546617\nhelp.text", "note": "8PHy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579212/?format=api", "priority": 100, "id": 45594263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ec197690915198ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.953453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Calc documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Calc" ], "id_hash": 1591127607980115365, "content_hash": 1591127607980115365, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id921618179792926\nhelp.text", "note": "xNr3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579213/?format=api", "priority": 100, "id": 45594264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=9614d22119f8c5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.954532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Base documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Base" ], "id_hash": 8107204980664061713, "content_hash": 8107204980664061713, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id201618180055756\nhelp.text", "note": "2fB94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579215/?format=api", "priority": 100, "id": 45594266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f08293f9e1c24f11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.956656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet" ], "previous_source": "", "target": [ "'L'istruzione seguente è necessaria solo se il formulario non è stato ancora aperto" ], "id_hash": 5224642202808285977, "content_hash": 5224642202808285977, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id271598171225874\nhelp.text", "note": "pbtEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579217/?format=api", "priority": 100, "id": 45594268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c881a866f0e6fb19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.958757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Or, alternatively, to access the form by its index ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' O, in alternativa, per accedere al formulario usando il suo indice..." ], "id_hash": -2355923746485581401, "content_hash": -2355923746485581401, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id51616768358888\nhelp.text", "note": "EDADK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579218/?format=api", "priority": 100, "id": 45594269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5f4e13d5b4d1c9a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.959815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To access a given subform of a form use the <literal>SubForms</literal> method. Note that in the example below <literal>mySubForm</literal> is a new instance of the <literal>Form</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedere ad un determinato formulario secondario di un formulario usate il metodo <literal>SubForms</literal>. Fate attenzione che nell'esempio seguente <literal>mySubForm</literal> è una nuova istanza del servizio <literal>Form</literal>." ], "id_hash": -655307563744806468, "content_hash": -655307563744806468, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id11618180564274\nhelp.text", "note": "DDerZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579220/?format=api", "priority": 100, "id": 45594271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=76e7e13e245d39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.961989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Form events" ], "previous_source": "", "target": [ "Eventi del formulario" ], "id_hash": 3712752652819792109, "content_hash": 3712752652819792109, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id211618180379064\nhelp.text", "note": "QFFzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579221/?format=api", "priority": 100, "id": 45594272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b38658dde23680ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.963075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To invoke the <literal>Form</literal> service when a form event takes place:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per invocare il servizio <literal>Form</literal> quando si verifica un evento del formulario:" ], "id_hash": -6871947831752011628, "content_hash": -6871947831752011628, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id421616768529754\nhelp.text", "note": "WBzCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579222/?format=api", "priority": 100, "id": 45594273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=20a1efdb2d67d094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.964109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": 2732547200055039651, "content_hash": 2732547200055039651, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "GueeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579223/?format=api", "priority": 100, "id": 45594274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a5ebf5336744d6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45594274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:49:15.965156Z" } ] }