Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=18
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Categoria" ], "id_hash": -7716505382818140899, "content_hash": -7716505382818140899, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613838858931\nhelp.text", "note": "dw2Fe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440627/?format=api", "priority": 100, "id": 45449782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=14e9773cf5bc2d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.217512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizi" ], "id_hash": 4502183537086001589, "content_hash": 4502183537086001589, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id441613838858931\nhelp.text", "note": "TmFbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440631/?format=api", "priority": 100, "id": 45449783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=be7af812c99f71b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.219386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Document Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenuto del documento" ], "id_hash": 5168352042062223606, "content_hash": 5168352042062223606, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613838825831\nhelp.text", "note": "jv7Z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440633/?format=api", "priority": 100, "id": 45449785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c7b9accc954898f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.222186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "User Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Interfaccia utente" ], "id_hash": -6146819687543101503, "content_hash": -6146819687543101503, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613947858931\nhelp.text", "note": "8fZtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440634/?format=api", "priority": 100, "id": 45449786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2ab21c0fb99da7c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.223525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Utilities" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilità" ], "id_hash": -1898806698606050648, "content_hash": -1898806698606050648, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613866258931\nhelp.text", "note": "dAomL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440635/?format=api", "priority": 100, "id": 45449787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=65a6155e307442a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.225096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionando la procedura guidata dell'<emph>Euro Convertitore</emph> vengono caricate in memoria le seguenti librerie:" ], "id_hash": -3870893953617038662, "content_hash": -3870893953617038662, "location": "lib_euro.xhp", "context": "lib_euro.xhp\npar_id381593519742529\nhelp.text", "note": "puNwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440637/?format=api", "priority": 100, "id": 45449788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4a47d2754372f2ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.246070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "La libreria <emph>Gimmicks</emph> è usata dalla procedura del <emph>Testo automatico</emph>." ], "id_hash": -8045553141784031384, "content_hash": -8045553141784031384, "location": "lib_gimmicks.xhp", "context": "lib_gimmicks.xhp\npar_id921593518140986\nhelp.text", "note": "ewcAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440638/?format=api", "priority": 100, "id": 45449789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1058740b726f4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.265011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "La libreria <emph>ImportWizard</emph> è usata dalla procedura guidata <emph>Convertitore di documenti</emph>." ], "id_hash": -5972818086306403735, "content_hash": -5972818086306403735, "location": "lib_importwiz.xhp", "context": "lib_importwiz.xhp\npar_id921593518140986\nhelp.text", "note": "Anhsb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440639/?format=api", "priority": 100, "id": 45449790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=2d1c499889adaa69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.286992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Many methods require a \"<emph>Sheet</emph>\" or a \"<emph>Range</emph>\" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Molti metodi richiedono un \"<emph>Foglio</emph>\" o un \"<emph>Area di celle</emph>\" come argomento. Le celle singole sono considerate come un caso speciale di <literal>Area di celle</literal>." ], "id_hash": 478672308839050413, "content_hash": 478672308839050413, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591016999246\nhelp.text", "note": "4gE5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440649/?format=api", "priority": 100, "id": 45449791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=86a495edc42aecad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:00.864732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "ScriptForge.L10N service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio ScriptForge.L10N" ], "id_hash": 4068499267007011166, "content_hash": 4068499267007011166, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VCRTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440765/?format=api", "priority": 100, "id": 45449836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b87636870ae3d95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.151934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo sevizio fornisce una serie di metodi relativi alla traduzione di stringhe con un impatto minimo sul codice sorgente del programma. I metodi forniti dal servizio <literal>L10N</literal> possono essere usati principalmente per:" ], "id_hash": -6880528719215936309, "content_hash": -6880528719215936309, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652556\nhelp.text", "note": "FRAiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440767/?format=api", "priority": 100, "id": 45449838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=20837395a042bccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.159446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Creare file POT che possono essere usati come modelli per la traduzione di tutte le stringhe del programma." ], "id_hash": 8756517277268173759, "content_hash": 8756517277268173759, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id601614351922212\nhelp.text", "note": "gw2rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440768/?format=api", "priority": 100, "id": 45449839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f9856611d523e3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.170446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottenere in fase di esecuzione le stringhe tradotte nella lingua definita nella proprietà <literal>Locale</literal>." ], "id_hash": -1957842924924996615, "content_hash": -1957842924924996615, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id131614352196513\nhelp.text", "note": "sbVQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440769/?format=api", "priority": 100, "id": 45449840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=64d4583b9dd573f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.172807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string." ], "previous_source": "", "target": [ "I file PO sono stati promossi a lungo dalla comunità del software libero come mezzo per fornire interfacce utente multilingue. Questo si ottiene attraverso l'uso di file di testo, leggibili da esseri umani, con una struttura ben definita che specifica, per ogni linguaggio indicato, la stringa nella lingua sorgente e la stringa localizzata." ], "id_hash": -915367256557341805, "content_hash": -915367256557341805, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652438\nhelp.text", "note": "supr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440771/?format=api", "priority": 100, "id": 45449842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=734bf65479e03393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.178490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language." ], "previous_source": "", "target": [ "Il vantaggio principale del formato PO è la separazione dei ruoli di programmatore e traduttore. I file PO sono file di testo indipendenti, perciò il programmatore può inviare i modelli in file POT ai traduttori, che ne traducono i contenuti e restituiscono i file PO tradotti per ciascuna delle lingue supportate." ], "id_hash": -4217540430693265412, "content_hash": -4217540430693265412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652814\nhelp.text", "note": "j6xsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440772/?format=api", "priority": 100, "id": 45449843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=45784952e2ae0ffc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.182365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddText</emph>: Usato dal programmatore per costruire un insieme di stringhe che saranno tradotte in seguito." ], "id_hash": -4293310050742346232, "content_hash": -4293310050742346232, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1158584365237\nhelp.text", "note": "fBXDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440774/?format=api", "priority": 100, "id": 45449845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=446b19417ae35e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.188929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Esporta in un file POT le stringhe aggiunte dal metodo <literal>AddText</literal>." ], "id_hash": 263631931095523374, "content_hash": 263631931095523374, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id681585843652331\nhelp.text", "note": "cm7fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440775/?format=api", "priority": 100, "id": 45449846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=83a89bd83466202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.191057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GetText</emph>: Ottiene le stringhe tradotte in fase di esecuzione." ], "id_hash": -4274873019926786723, "content_hash": -4274873019926786723, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id531585843652697\nhelp.text", "note": "Z7dU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440776/?format=api", "priority": 100, "id": 45449847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=44ac99a33b5ccd5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.193162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Notate che i primi due metodi sono usati per costruire un insieme di stringhe da tradurre ed esportare in un file POT. Però non è obbligatorio creare file POT usando questi metodi. Trattandosi di file di testo, il programmatore può crearli usando qualsiasi editor di testo." ], "id_hash": 9109427353822524812, "content_hash": 9109427353822524812, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id361614361362393\nhelp.text", "note": "D4Fyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440777/?format=api", "priority": 100, "id": 45449848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fe6b2fea1bd1758c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.229020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": 5110440551357607226, "content_hash": 5110440551357607226, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id351585843652312\nhelp.text", "note": "Rn7FL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440778/?format=api", "priority": 100, "id": 45449849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c6ebee9aed6bed3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.230739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files." ], "previous_source": "", "target": [ "Possono coesistere diverse istante del servizio <literal>L10N</literal>. Però ogni istanza deve usare una cartella separata per i relativi file PO." ], "id_hash": 7783150075039462651, "content_hash": 7783150075039462651, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id301614358956087\nhelp.text", "note": "Z5Pb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440782/?format=api", "priority": 100, "id": 45449853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ec034dc1a04834fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.238950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "PO files must be named in the form \"la-CO.po\" or \"la.po\", where \"la\" refers to the language and \"CO\" is the country. Some examples are: \"en-US.po\", \"fr-BE.po\" or \"fr.po\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I file PO devono essere nominati nel formato \"li-PA.po\" o \"li.po\", dove \"li\" si riferisce alla lingua e \"PA\" è il paese. Alcuni esempi sono: \"en-US.po\", \"fr-BE.po\" o \"fr.po\"." ], "id_hash": -1962082446896463414, "content_hash": -1962082446896463414, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652496\nhelp.text", "note": "UGFWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440791/?format=api", "priority": 100, "id": 45449859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=64c54868fcb501ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.254468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si raccomanda di liberare le risorse dopo l'uso:" ], "id_hash": 5482321306276640954, "content_hash": 5482321306276640954, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id171585843652545\nhelp.text", "note": "zQhHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440792/?format=api", "priority": 100, "id": 45449860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cc151e2e752cb8ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.256690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": -3634693012636722730, "content_hash": -3634693012636722730, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id561585843652465\nhelp.text", "note": "6mcLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440794/?format=api", "priority": 100, "id": 45449862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4d8ef9f6623199d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.280664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -4394174204931865264, "content_hash": -4394174204931865264, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652958\nhelp.text", "note": "mJaFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440797/?format=api", "priority": 100, "id": 45449863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4304c1d789da0550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.291871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Sola lettura" ], "id_hash": 5553005044226287534, "content_hash": 5553005044226287534, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id741585843652162\nhelp.text", "note": "FFbDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440799/?format=api", "priority": 100, "id": 45449864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cd103caaa90f67ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.294540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": 4949974010423675602, "content_hash": 4949974010423675602, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652823\nhelp.text", "note": "X3tJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440800/?format=api", "priority": 100, "id": 45449865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c4b1d722eab80ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.296698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descrizione" ], "id_hash": -2327519966686288983, "content_hash": -2327519966686288983, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id351585843652638\nhelp.text", "note": "8ECBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440801/?format=api", "priority": 100, "id": 45449866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5fb2fcec0a08e3a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.298716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": -5754473241133088028, "content_hash": -5754473241133088028, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id451585843652928\nhelp.text", "note": "j3wEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440802/?format=api", "priority": 100, "id": 45449867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=3024011360c582e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.306060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": -3310611054210584062, "content_hash": -3310611054210584062, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id96158584365279\nhelp.text", "note": "Zsp7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440804/?format=api", "priority": 100, "id": 45449869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=520e58c95c4bf202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.311548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A zero-based array listing all the base names (without the \".po\" extension) of the PO-files found in the specified <literal>Folder</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Una matrice con indice di partenza zero che elenca tutte le basi dei nomi (senza l'estensione \".po\") dei file PO che si trovano nella cartella (<literal>Folder</literal>) specificata." ], "id_hash": -3222494654522581177, "content_hash": -3222494654522581177, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id331585843652912\nhelp.text", "note": "vdfiw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440805/?format=api", "priority": 100, "id": 45449870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=5347662f6a961f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.313616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": 3914551261413068707, "content_hash": 3914551261413068707, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id961585843652589\nhelp.text", "note": "NWxhu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440806/?format=api", "priority": 100, "id": 45449871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b65347a1cf954fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.315603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The currently active language-COUNTRY combination. This property will be initially empty if the service was instantiated without any of the optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "La combinazione lingua-PAESE correntemente attiva. Questa proprietà sarà inizialmente vuota se il servizio è stato istanziato senza nessuno degli argomenti opzionali." ], "id_hash": -5173555186672363398, "content_hash": -5173555186672363398, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id561585843652947\nhelp.text", "note": "LSNA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440807/?format=api", "priority": 100, "id": 45449872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=3833d6f7e883987a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.317637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "List of Methods in the L10N Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco dei metodi del servizio L10N" ], "id_hash": -8731340193686007487, "content_hash": -8731340193686007487, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231614360519973\nhelp.text", "note": "5cs7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440808/?format=api", "priority": 100, "id": 45449873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=06d40c5abe415141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.324606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiunge una nuova voce nell'elenco delle stringhe traducibili. Non deve esistere già." ], "id_hash": -8439419131901501325, "content_hash": -8439419131901501325, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1001585843652271\nhelp.text", "note": "Q24j9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440809/?format=api", "priority": 100, "id": 45449874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0ae1290374602073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.331229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The example below creates a set of strings in English:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente crea un insieme di stringhe in inglese:" ], "id_hash": 1418843880373534833, "content_hash": 1418843880373534833, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id461614364298440\nhelp.text", "note": "TAyPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440814/?format=api", "priority": 100, "id": 45449879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=93b0befde966c071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.343312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Exports a set of untranslated strings as a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "Esporta un insieme di stringhe non tradotte in un file POT." ], "id_hash": -4474850165264438505, "content_hash": -4474850165264438505, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281586102707242\nhelp.text", "note": "DqFBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440815/?format=api", "priority": 100, "id": 45449880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=41e6237bc450ab17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.345186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file generato dovrebbe passare il controllo del comando GNU <literal>msgfmt --check</literal> senza errori." ], "id_hash": 3537530312540174046, "content_hash": 3537530312540174046, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581614364494235\nhelp.text", "note": "uDu7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440821/?format=api", "priority": 100, "id": 45449886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b117d5139d2236de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.371166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete specificare un elenco di argomenti che sostituisca i segnaposti (%1, %2, ...) nella stringa." ], "id_hash": 5707030341414077770, "content_hash": 5707030341414077770, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291614365296959\nhelp.text", "note": "NzGZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440823/?format=api", "priority": 100, "id": 45449888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cf3371dbbe5cc54a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.375799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Se non viene trovata nessuna stringa tradotta, il metodo restituisce la stringa non tradotta dopo aver sostituito i segnaposti con gli argomenti specificati." ], "id_hash": 33664398322554975, "content_hash": 33664398322554975, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231586166181909\nhelp.text", "note": "9DBFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440826/?format=api", "priority": 100, "id": 45449889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=807799978797d85f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.378404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo può essere chiamato sia con il suo nome intero <literal>GetText</literal> o con l'abbreviazione <literal>_</literal> (un singolo carattere di sottolineatura):" ], "id_hash": 7295289661745899412, "content_hash": 7295289661745899412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id871586352505927\nhelp.text", "note": "bAcmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440828/?format=api", "priority": 100, "id": 45449890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e53e134b95f1a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.380367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Considerate che il seguente codice sia in esecuzione in una installazione di %PRODUCTNAME con le impostazioni locali \"es-ES\" (spagnolo-Spagna). In aggiunta, all'interno della cartella specificata è presente un file \"es-ES.po\" che traduce le stringhe passate al metodo <literal>GetText</literal>:" ], "id_hash": -8653984144458169960, "content_hash": -8653984144458169960, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id701614365961454\nhelp.text", "note": "cCZDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440836/?format=api", "priority": 100, "id": 45449896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=07e6df4579b54198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:03.392009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The first argument of most methods is the string to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, etc return a new string after their execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Il primo argomento della maggior parte dei metodi è la stringa da prendere in considerazione. Questa viene sempre passata per riferimento e lasciata inalterata. Metodi come <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, ecc., restituiscono una nuova stringa al termine dell'esecuzione." ], "id_hash": -1919706428757549932, "content_hash": -1919706428757549932, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id151611951803163\nhelp.text", "note": "TFfR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440855/?format=api", "priority": 100, "id": 45449909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=655bd52c90df5c94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:05.916682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "ScriptForge.TextStream service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio ScriptForge.TextStream" ], "id_hash": 5846688145176828744, "content_hash": 5846688145176828744, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HjZDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440867/?format=api", "priority": 100, "id": 45449923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d1239be415c09b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.389248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>TextStream</literal> è usato per leggere e scrivere sequenzialmente da file aperti o creati usando il servizio <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>." ], "id_hash": 4416272562125182177, "content_hash": 4416272562125182177, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id511585330787205\nhelp.text", "note": "nBJsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440869/?format=api", "priority": 100, "id": 45449925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=bd49c07f30c694e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.392891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "I metodi <literal>OpenTextFile</literal> e <literal>CreateTextFile</literal> del servizio <literal>FileSystem</literal> restituiscono un'istanza del servizio <literal>TextStream</literal>." ], "id_hash": -4485565910907484380, "content_hash": -4485565910907484380, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id41613596903894\nhelp.text", "note": "TeRTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440870/?format=api", "priority": 100, "id": 45449926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=41c01191cfc20724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.395038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "I delimitatori di riga possono essere specificati dall'utente. Nelle operazioni d'inserimento sono supportati i caratteri CR, LF o CR+LF. Nelle operazioni di output, il delimitatore predefinito è quello usato dal sistema operativo." ], "id_hash": 5717420621185925125, "content_hash": 5717420621185925125, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id161585330787262\nhelp.text", "note": "MVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440871/?format=api", "priority": 100, "id": 45449927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cf585bc34547c005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.396950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Il delimitatore di riga del sistema operativo in cui è in esecuzione la macro può essere ottenuto usando la proprietà <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal>." ], "id_hash": 5283074436082976960, "content_hash": 5283074436082976960, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id831613598137669\nhelp.text", "note": "GDkir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440875/?format=api", "priority": 100, "id": 45449928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c95140356cac48c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.399072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte le operazioni necessarie per leggere da o scrivere in un file (apertura, lettura/scrittura e chiusura) si presume che avvengano durante la stessa esecuzione della macro." ], "id_hash": -3630385006281761148, "content_hash": -3630385006281761148, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id851613597445432\nhelp.text", "note": "SvXzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440876/?format=api", "priority": 100, "id": 45449929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4d9e481246abde84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.400824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il file deve essere chiuso con il metodo <literal>CloseFile</literal> dopo che sono state eseguite tutte le operazioni di lettura e scrittura:" ], "id_hash": 5542047305327069336, "content_hash": 5542047305327069336, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id371585330787197\nhelp.text", "note": "UUudg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440879/?format=api", "priority": 100, "id": 45449932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=cce94ea9426e4898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45449932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T12:01:06.408671Z" } ] }