Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=8
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -3064374318937630580, "content_hash": -3064374318937630580, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id101593094953259\nhelp.text", "note": "BHFeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193892/?format=api", "priority": 100, "id": 45199927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=557927caece4988c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.489690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "BarrutiIzena As String" ], "id_hash": 3146344287591537209, "content_hash": 3146344287591537209, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741593094953790\nhelp.text", "note": "KedYU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193893/?format=api", "priority": 100, "id": 45199928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=abaa0f75a2f91a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.490789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -6072643228912000073, "content_hash": -6072643228912000073, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id221582885195686\nhelp.text", "note": "cU3Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193895/?format=api", "priority": 100, "id": 45199930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=2bb9a3285504e3b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.493013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": 4866394334067156490, "content_hash": 4866394334067156490, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592315106598\nhelp.text", "note": "75PEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193898/?format=api", "priority": 100, "id": 45199933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c388e7dd130be60a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.496478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -4142215909587225239, "content_hash": -4142215909587225239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981591025591597\nhelp.text", "note": "q9Bx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193901/?format=api", "priority": 100, "id": 45199936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4683e4939e14f569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.500007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -2981686099117005498, "content_hash": -2981686099117005498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id81591025591672\nhelp.text", "note": "4t3He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193904/?format=api", "priority": 100, "id": 45199939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=569eec4a5e692546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.503401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "BarrutiIzena As String" ], "id_hash": 5956816086438994125, "content_hash": 5956816086438994125, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id561591025591239\nhelp.text", "note": "2BJKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193905/?format=api", "priority": 100, "id": 45199940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d2aadcab888760cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.504517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -734877092642744762, "content_hash": -734877092642744762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id541591025591511\nhelp.text", "note": "66iAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193907/?format=api", "priority": 100, "id": 45199942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=75cd312d83751646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.506797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "SheetName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "OrriIzena As String" ], "id_hash": 6312935732761493802, "content_hash": 6312935732761493802, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591025591903\nhelp.text", "note": "dWFQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193908/?format=api", "priority": 100, "id": 45199943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d79c0d9a011e812a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.507920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": 6209016101284917863, "content_hash": 6209016101284917863, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id581591025591579\nhelp.text", "note": "HLpEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193910/?format=api", "priority": 100, "id": 45199945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d62adb3f51c4b267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.510119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Bat ere ez" ], "id_hash": -775181152266343649, "content_hash": -775181152266343649, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751591025591667\nhelp.text", "note": "V43zC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193911/?format=api", "priority": 100, "id": 45199946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=753e00d95e962b1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.511281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Array of strings" ], "previous_source": "", "target": [ "Kate-matrizea" ], "id_hash": 1445670852814389646, "content_hash": 1445670852814389646, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id861591025591250\nhelp.text", "note": "B5BXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193912/?format=api", "priority": 100, "id": 45199947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=94100dfb2c23418e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.512431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": 2790436723348400346, "content_hash": 2790436723348400346, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593095062771\nhelp.text", "note": "EaAB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193914/?format=api", "priority": 100, "id": 45199949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=a6b99f6a5f62e8da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.514814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "BarrutiIzena As String" ], "id_hash": 4491458216490286626, "content_hash": 4491458216490286626, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id311593095062171\nhelp.text", "note": "PFLkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193915/?format=api", "priority": 100, "id": 45199950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=be54dd737d69be22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.515909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -5207743370092858562, "content_hash": -5207743370092858562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id391592315404944\nhelp.text", "note": "cju3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193917/?format=api", "priority": 100, "id": 45199952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=37ba60ff2838333e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.518114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "BarrutiIzena As String" ], "id_hash": 6076132828787731415, "content_hash": 6076132828787731415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592315404525\nhelp.text", "note": "DMf2S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193918/?format=api", "priority": 100, "id": 45199953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d452c29d73fb6bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.519239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": 8835030232924974866, "content_hash": 8835030232924974866, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501592315565569\nhelp.text", "note": "QbTFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193920/?format=api", "priority": 100, "id": 45199955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=fa9c552fd5546f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.521491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "SheetName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "OrriIzena As String" ], "id_hash": 8860346805682983562, "content_hash": 8860346805682983562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id411592315565235\nhelp.text", "note": "jWLAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193921/?format=api", "priority": 100, "id": 45199956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=faf64679c380528a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.522624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoak" ], "id_hash": 5548126140392180178, "content_hash": 5548126140392180178, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id501582887473754\nhelp.text", "note": "V5dF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193924/?format=api", "priority": 100, "id": 45199959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ccfee754572289d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.526173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below activates the sheet named \"Sheet4\" in the currently active document." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak \"Sheet4\" izeneko orria aktibatzen du uneko dokumentu aktiboan." ], "id_hash": -6126092402930667115, "content_hash": -6126092402930667115, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131611616623714\nhelp.text", "note": "2cgiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193927/?format=api", "priority": 100, "id": 45199962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=2afbbf6abe193195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.529808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Orri bat aktibatzea zentzuzkoa izateko, Calc dokumentu batean egin behar da. Calc dokumentu bat eskura duzula ziurtatzeko, erabili dokumentu-objektuaren <literal>isCalc</literal> propietatea. Horrek <literal>True</literal> (egia) itzuliko du Calc dokumentu bat bada eta <literal>False</literal> (faltsua) ez bada." ], "id_hash": 6395709066877763035, "content_hash": 6395709066877763035, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501611617808220\nhelp.text", "note": "LRebz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193928/?format=api", "priority": 100, "id": 45199963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d8c21f82a9fe7ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.531044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Clears all the contents and formats of the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barrutiaren eduki eta formatu guztiak garbitzen ditu." ], "id_hash": 55423498644293798, "content_hash": 55423498644293798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31592919577984\nhelp.text", "note": "auJdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193929/?format=api", "priority": 100, "id": 45199964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=80c4e760dce708a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.532245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Clears the formats and styles in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barrutiaren formatuak eta estiloak garbitzen ditu." ], "id_hash": 7071650254248020075, "content_hash": 7071650254248020075, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211592919864118\nhelp.text", "note": "Wz6CH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193931/?format=api", "priority": 100, "id": 45199966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e2238c706441086b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.534451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Clears the values and formulas in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barrutiaren balioak eta formulak garbitzen ditu." ], "id_hash": -211947956509725497, "content_hash": -211947956509725497, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919928169\nhelp.text", "note": "sMwMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193933/?format=api", "priority": 100, "id": 45199968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=7d0f0274dd5e2cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.536691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako orria lehendik dagoen orri baten aurrean edo orri-zerrendaren amaieran kopiatzen du. Kopiatuko den orriak barruan edozein Calc dokumentu <emph>ireki</emph> eduki behar du. <literal>True</literal> (egia) itzultzen du ongi egiten bada." ], "id_hash": 6352430218308344905, "content_hash": 6352430218308344905, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591591631693816\nhelp.text", "note": "n6vJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193935/?format=api", "priority": 100, "id": 45199970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d8285da07eb9dc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.539331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidez \"SheetX\" orriaren kopia bat egiten du eta uneko dokumentuaren azken orri gisa kokatzen du. Kopiatutako orriaren izena \"SheetY\" da." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193939/?format=api", "priority": 100, "id": 45199974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.544080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Leiho aktiboaren dokumentu-objektua eskuratzen du" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193940/?format=api", "priority": 100, "id": 45199975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.545269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak \"SheetX\" kopiatzen du \"FileA.ods\" fitxategitik eta \"FileB.ods\" fitxategiaren azken posizioan kopiatzen du \"SheetY\" izenarekin:" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193941/?format=api", "priority": 100, "id": 45199976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.546466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu <emph>irekien</emph> arteko orriak kopiatzeko, erabili <literal>CopySheet</literal>. Orriak <emph>Itxita</emph> dauden dokumentuen arten kopiatzeko, erabili <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193942/?format=api", "priority": 100, "id": 45199977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.547748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Itxitako</emph> Calc dokumentu bateko orri jakin bat kopiatzen du eta <literal>Document</literal> objektu batek erreferentzia egiten dion fitxategiak duen orri baten aurretik edo orri-zerrendaren amaieran itsasten du." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193943/?format=api", "priority": 100, "id": 45199978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.548917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategia existitzen ez bada, errore bat gertatuko da. Fitxategia ez bada baliozko Calc fitxategia, orri zuria txertatuko da. Iturburuko orria existitzen ez bada sarrerako fitxategian, errore-mezu bat txertatuko da itsatsi berri den orriaren goiko aldean." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193944/?format=api", "priority": 100, "id": 45199979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.550094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibideak \"myFile.ods\" fitxategiko \"SheetX\" orria kopiatzen du eta \"oDoc\" aldagaiak \"SheetY\" gisa erreferentziatuta duen dokumentuan itsasten du, lehen posizioan." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193949/?format=api", "priority": 100, "id": 45199984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.555866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako iturburuko barruti bat (balioak, formulak eta formatuak) helburuko barruti edo gelaxka batean kopiatzen du. Metodoak kopiatu/itsatsi portaera errepikatzen du barrutik batetik gelaxka bakarrera." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193950/?format=api", "priority": 100, "id": 45199985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.556988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldatutako gelaxka-barrutia ordezkatzen duen kate bat itzultzen du. Aldatutako arearen tamaina iturburuko arearen tamainak zehazten du." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193951/?format=api", "priority": 100, "id": 45199986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.558161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Iturburu-barrutia beste dokumentu <emph>ireki</emph> batekoa izan daiteke." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193952/?format=api", "priority": 100, "id": 45199987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.559307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidean, iturburua eta helburua fitxategi berean daude:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193955/?format=api", "priority": 100, "id": 45199990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.562826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak erakusten du nola kopiatu barruti bat beste Calc dokumentu ireki batean:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193956/?format=api", "priority": 100, "id": 45199991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.563952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ireki iturburu-dokumentua atzeko planoan (ezkutuan)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193957/?format=api", "priority": 100, "id": 45199992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.565169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ez ahaztu iturburu-dokumentua ixtea, ezkutuan ireki baita" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193958/?format=api", "priority": 100, "id": 45199993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.566265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Barruti batetik gelaxka bakar batera kopiatuko/itsatsiko dela simulatzeko, erabili <literal>CopyToCell</literal>. Barruti batetik barruti handiago batera kopiatuko/itsatsiko dela (gelaxka berak hainbatetan bikoiztuta) simulatzeko, erabili <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193959/?format=api", "priority": 100, "id": 45199994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.567461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Beherantz eta/edo eskuinerantz kopiatzen du iturburu-barruti zehatz bat (balioak, formulak eta formatuak) helburuko barruti batean. Metodo horrek iturburu-barruti batetik helburuko barruti handiago batean kopiatzeko/itsasteko eragiketaren portaera imitatzen du." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193960/?format=api", "priority": 100, "id": 45199995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.568600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Helburuko arearen altuera (edo zabelar) > 1 errenkada (edo zutabe) bada, orduan iturburuaren altuerak (edo zabalerak) helburuaren <= altuera (edo zabalera) izan behar du. Bestela, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193961/?format=api", "priority": 100, "id": 45199996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.569808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Helburuaren altuera (edo zabalera) = 1 bada, helburua beherantz (edo eskuinerantz) hedatuko da iturburuko barrutiaren altuerara (edo zabalerara) iritsi arte." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193962/?format=api", "priority": 100, "id": 45199997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.570980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoak gelaxka-barruti aldatua ordezkatzen duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193963/?format=api", "priority": 100, "id": 45199998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.572187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Iturburuko barrutia <emph>irekitako</emph> beste dokumentu batetik etorri daiteke." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193964/?format=api", "priority": 100, "id": 45199999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45199999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.573311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range \"A1:A1000\" of the currently selected sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibidean <literal>Sum</literal> funtzioa aplikatzen zaio unean hautatutako orriko \"A1:A1000\" barrutiari:" ], "id_hash": 8746829921992620099, "content_hash": 8746829921992620099, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121611752704572\nhelp.text", "note": "ZhAYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193972/?format=api", "priority": 100, "id": 45200007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=f962fb78ab20b843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45200007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.585313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barrutian, testua duten gelaxkei ez ikusiarena egingo diete funtzio horiek. Adibidez, <literal>DCount</literal> metodoak ez ditu zenbatuko testua duten gelaxkak, zenbakiak dituztenak soilik." ], "id_hash": -7111650072492893059, "content_hash": -7111650072492893059, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31611752782288\nhelp.text", "note": "iTEts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193973/?format=api", "priority": 100, "id": 45200008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=1d4e57f02e2e1c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45200008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.586974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "1 eta 1024 zenbakien artean dagoen zutabe-zenbaki bat zenbakiari dagokion letra ('A', 'B', ..., 'AMJ' zutabea) bihurtzen du. Emandako zutabe-zenbakia onartutako barrutitik at badago, zero luzerako kate bat itzuliko da." ], "id_hash": -2496739275572630763, "content_hash": -2496739275572630763, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id401591632726431\nhelp.text", "note": "y9kCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193974/?format=api", "priority": 100, "id": 45200009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5d59ccdb6eba2b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45200009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.588120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Eskuratu emandako gelaxka-barrutian gordetako formula(k) kate bakar gisa edo 1D edo 2D kate-matrize gisa." ], "id_hash": -5562602062507014496, "content_hash": -5562602062507014496, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921593880142573\nhelp.text", "note": "ksYoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193978/?format=api", "priority": 100, "id": 45200013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=32cdaae5656a06a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45200013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.592984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example returns a 3 by 2 array with the formulas in the range \"A1:B3\" (3 rows by 2 columns):" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibideak 3 x 2 matrize bat itzultzen du, \"A1:B3\" barrutiko formulak hartuta (3 errenkada x 2 zutabe):" ], "id_hash": 3659175998852982285, "content_hash": 3659175998852982285, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461611755257141\nhelp.text", "note": "tBeSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193980/?format=api", "priority": 100, "id": 45200015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b2c8012f0e44660d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45200015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:28.595369Z" } ] }