Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=50
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method does not change the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek ez du uneko hautapena aldatzen." ], "id_hash": 4322555184839872433, "content_hash": 4322555184839872433, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551637936596521\nhelp.text", "note": "Qu4DK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546857/?format=api", "priority": 100, "id": 56550835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=bbfccd09ea674fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.576131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method can be used to quickly extract specific parts of a range name, such as the sheet name or first cell column and row, and use them to compose a new range address." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo hau barruti-izen baten zatiak, adibidez orri-izena edo lehen gelaxkaren zutabea eta errenkada, azkar erauzteko erabili daiteke, zati horiekin gero barruti-helbide berriak sortzeko." ], "id_hash": -8457728853191797017, "content_hash": -8457728853191797017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171637938442558\nhelp.text", "note": "eEqCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546858/?format=api", "priority": 100, "id": 56550836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=0aa01c6b42ee56e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.576740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string containing the tokens that will be replaced by the corresponding values in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: <literal>range</literal> barrutian dauden balioekin ordeztuko diren tokenak dituen katea." ], "id_hash": 8049703205507295953, "content_hash": 8049703205507295953, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506232\nhelp.text", "note": "RAAVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546859/?format=api", "priority": 100, "id": 56550837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=efb64a6a8f95ead1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.577375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: A <literal>RangeName</literal> from which values will be extracted. If it contains a sheet name, the sheet must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: <literal>RangeName</literal> bat zeinetatik balioak erauziko diren. Orri-izen bat badu, orriak existitu behar du." ], "id_hash": -1505090280811823016, "content_hash": -1505090280811823016, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234161102\nhelp.text", "note": "NJdUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546860/?format=api", "priority": 100, "id": 56550838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=6b1cd85d29518058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.577991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>tokencharacter</emph>: Character used to identify tokens. By default \"%\" is the token character. The following tokens are accepted:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tokencharacter</emph>: Tokenak identifikatzeko erabiliko den karakterea. Modu lehenetsian, \"%\" da token-karakterea. Honako tokenak onartzen dira:" ], "id_hash": -1262427081020030448, "content_hash": -1262427081020030448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234102889\nhelp.text", "note": "BgCCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546861/?format=api", "priority": 100, "id": 56550839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=6e7af54228f7c210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.578614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>%S</emph> - The sheet name containing the range, including single quotes when necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%S</emph> - Barrutia duen orriaren izena, komatxo bakunak barne, hori beharrezkoa denean." ], "id_hash": 3553713159558029133, "content_hash": 3553713159558029133, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id261637943912156\nhelp.text", "note": "WTDwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546862/?format=api", "priority": 100, "id": 56550840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b151534a4d165f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.579233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>%R1</emph> - The row number of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R1</emph> - Barrutiko goiko ezkerreko gelaxkaren errenkada-zenbakia." ], "id_hash": 6985934078092301069, "content_hash": 6985934078092301069, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441637943912380\nhelp.text", "note": "YHLeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546863/?format=api", "priority": 100, "id": 56550841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e0f30607ecfcd30d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.579844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>%C1</emph> - The column letter of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C1</emph> - Barrutiko goiko ezkerreko gelaxkaren zutabe-letra." ], "id_hash": -6138695907082954712, "content_hash": -6138695907082954712, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id521637943912620\nhelp.text", "note": "joJi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546864/?format=api", "priority": 100, "id": 56550842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=2acef898c22d1828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.580451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>%R2</emph> - The row number of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R2</emph> - Barrutiko beheko eskuineko gelaxkaren errenkada-zenbakia." ], "id_hash": -3451105947192940017, "content_hash": -3451105947192940017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371637943912860\nhelp.text", "note": "YAfmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546865/?format=api", "priority": 100, "id": 56550843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=501b356cff53aa0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.581092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>%C2</emph> - The column letter of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C2</emph> - Barrutiko beheko eskuineko gelaxkaren zutabe-letra." ], "id_hash": -6315260021637654584, "content_hash": -6315260021637654584, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291637943913116\nhelp.text", "note": "imuBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546866/?format=api", "priority": 100, "id": 56550844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=285bb078520fd7c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.581698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below extracts each element of the <literal>RangeName</literal> defined in <literal>sRange</literal> and uses them to compose a message." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak <literal>sRange</literal> aldagaian definitutako <literal>RangeName</literal> barrutiko elementu bakoitza erauzten du eta mezu bat osatzeko erabiltzen du." ], "id_hash": -8177503027787853903, "content_hash": -8177503027787853903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941637943467476\nhelp.text", "note": "gpmpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546867/?format=api", "priority": 100, "id": 56550845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=0e83ac528f060fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.582300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Printf</literal> method can be combined with <literal>SetFormula</literal> to create formulas over multiple cells. For instance, consider a table with numeric values in the range \"A1:E10\" from which formulas are to be created to sum the values in each row and place the results in the range \"F1:F10\":" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Printf</literal> metodoa <literal>SetFormula</literal> metodoarekin konbinatu daiteke gelaxka anitz hartzen dituzten formulak sortzeko. Adibidez, \"A1:E10\" barrutian zenbakizko balioak dituen taula bat hartzen bada eta formulak sortu nahi badira errenkada bakoitzeko balioen batuketa egiteko eta emaitzak \"F1:F10\" barrutian kokatu nahi badira:" ], "id_hash": 584309989269109366, "content_hash": 584309989269109366, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241637944350648\nhelp.text", "note": "nbJ59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546868/?format=api", "priority": 100, "id": 56550846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=881be2d6e518fa76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.583030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Note the use of the \"$\" character" ], "previous_source": "", "target": [ "' Begiratu nola erabiltzen den \"$\" karakterea" ], "id_hash": -2679351647309045175, "content_hash": -2679351647309045175, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id371637944971921\nhelp.text", "note": "foAvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546869/?format=api", "priority": 100, "id": 56550847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5ad107df61c96249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.583692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the given sheet to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method of the <literal>Document</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek <literal>Document</literal> zerbitzuaren <literal>SetPrinter</literal> metodoak definitutako inprimagailura edo inprimagailu lehenetsira bidaltzen ditu emandako orriaren edukiak." ], "id_hash": 7406122946862284736, "content_hash": 7406122946862284736, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "wBpRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546870/?format=api", "priority": 100, "id": 56550848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e6c7d594b2987fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.584287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: Kopia kopurua. Balio lehenetsia 1 da." ], "id_hash": -6702369392375306802, "content_hash": -6702369392375306802, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "DBFDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546871/?format=api", "priority": 100, "id": 56550849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=22fc668c5e04e5ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.586254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako gelaxka-barruti bat beherantz eramaten du, hutsik dauden errenkadak txertatuta. Uneko hautapenak ez du aldaketarik jasango." ], "id_hash": 1090015150695687760, "content_hash": 1090015150695687760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373070\nhelp.text", "note": "gF7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546872/?format=api", "priority": 100, "id": 56550851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=8f2083012102a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.605590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutiaren kokaleku berria adierazten duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": -2686244971763118281, "content_hash": -2686244971763118281, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370247\nhelp.text", "note": "uvH4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546874/?format=api", "priority": 100, "id": 56550853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5ab88a6e36614f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.607217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Lekuz aldatutako barrutiak orriaren ertzak gainditzen baditu, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": 6724583491105365813, "content_hash": 6724583491105365813, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929284110\nhelp.text", "note": "cvqws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546875/?format=api", "priority": 100, "id": 56550854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=dd52850e89ca9f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.608020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak gainean txertatuko zaizkion barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 6983026351929518822, "content_hash": 6983026351929518822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376123\nhelp.text", "note": "bUdZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546876/?format=api", "priority": 100, "id": 56550855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e0e8b1782bf36ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.608802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, txertatutako errenkaden zabalera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren zabalera bera izango da. Bestela, txertatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartuko ditu." ], "id_hash": -5417297922511931119, "content_hash": -5417297922511931119, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376566\nhelp.text", "note": "fVYpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546877/?format=api", "priority": 100, "id": 56550856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=34d1e43dd636f911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.609585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Txertatuko den errenkada kopurua. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren altuera da. Errenkada kopuruak zenbaki positiboa izan behar du." ], "id_hash": 2450469045515940707, "content_hash": 2450469045515940707, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373045\nhelp.text", "note": "rXzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546878/?format=api", "priority": 100, "id": 56550857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=a201d09d1f117363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.610404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by one row; affects only columns A to D" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia beherantz eramaten du errenkada batez; A eta D arteko zutabeak soilik aldatzen ditu" ], "id_hash": -8612803905628845438, "content_hash": -8612803905628845438, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931053547\nhelp.text", "note": "dacHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546879/?format=api", "priority": 100, "id": 56550858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=08792c7afce54a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.611159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The inserted row spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Txertatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartzen ditu" ], "id_hash": 3261849466432612399, "content_hash": 3261849466432612399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232893\nhelp.text", "note": "v4w3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546880/?format=api", "priority": 100, "id": 56550859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ad446acec583682f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.611769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by five rows" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia beherantz eramaten du bost errenkadaz" ], "id_hash": -762586743604301545, "content_hash": -762586743604301545, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053897\nhelp.text", "note": "vsryg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546881/?format=api", "priority": 100, "id": 56550860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=756abf65a50b3117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.612379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D10\" down by two rows and shows the new location of the original range" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D10\" barrutia beherantz eramaten du bi errenkadaz eta jatorrizko barrutiaren kokaleku berria erakusten du" ], "id_hash": -8745880092806206227, "content_hash": -8745880092806206227, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id501638218784265\nhelp.text", "note": "pwuUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546882/?format=api", "priority": 100, "id": 56550861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=06a06464ac202ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.613003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barruti bateko ezkerreko zutabeak ezabatzen ditu eta ezabaketa gertatu den barrutiaren ezkerreko gelaxka guztiak eskuinerantz eramaten ditu. Uneko hautapenak ez du aldaketarik izango." ], "id_hash": -6940722390266720506, "content_hash": -6940722390266720506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376255\nhelp.text", "note": "hVfv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546883/?format=api", "priority": 100, "id": 56550862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=1fad99c2738d4f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.613614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutitik geratzen den zatiaren kokalekua adierazten duen kate bat itzultzen du. Jatorrizko barrutiko gelaxka guztiak ezabatu badira, hutsik dagoen kate bat itzuliko da." ], "id_hash": 5974809197904609313, "content_hash": 5974809197904609313, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880371259\nhelp.text", "note": "BXEkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546885/?format=api", "priority": 100, "id": 56550864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d2eac94f41d74021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.614872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak ezabatuko diren barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 3844315573252913300, "content_hash": 3844315573252913300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376205\nhelp.text", "note": "CyRpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546886/?format=api", "priority": 100, "id": 56550865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b559c0a5543df894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.615509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, ezabatutako zutabeen altuera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren altuera bera izango da. Bestela, ezabatutako zutabeek orriko errenkada guztiak hartuko dituzte." ], "id_hash": 785287580128514501, "content_hash": 785287580128514501, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880356026\nhelp.text", "note": "zWG3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546887/?format=api", "priority": 100, "id": 56550866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=8ae5e6e4bc1611c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.616117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Zenbat zutabe ezabatuko diren zehaztutako <literal>range</literal> barrutitik. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren zabalera da, eta balio hori bera argumentu honen gehieneko balioa da." ], "id_hash": 1449492247342851237, "content_hash": 1449492247342851237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373306\nhelp.text", "note": "JLdBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546888/?format=api", "priority": 100, "id": 56550867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=941da184eb8da4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.616762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"B3:B6\"; moves left all cells to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"B3:B6\" barrutia ezabatzen du; eskuineko gelaxka guztiak ezkerrera eramaten ditu" ], "id_hash": -7212161353000784595, "content_hash": -7212161353000784595, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064919\nhelp.text", "note": "8UycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546889/?format=api", "priority": 100, "id": 56550868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=1be941760b966d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.617404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the first column in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D6\" barrutiko lehen zutabea ezabatzen du" ], "id_hash": -1354842370999574390, "content_hash": -1354842370999574390, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056991\nhelp.text", "note": "vM8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546890/?format=api", "priority": 100, "id": 56550869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=6d32a20ab5ec208a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.618012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ezabatutako zutabeak (A eta D artekoak) orriaren errenkada guztiak hartzen ditu" ], "id_hash": 8970452789794320615, "content_hash": 8970452789794320615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232569\nhelp.text", "note": "FPVSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546891/?format=api", "priority": 100, "id": 56550870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=fc7d7348ea1a30e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.618660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barruti bateko goiko errenkadak ezabatzen ditu eta ezabaketa gertatu den barrutiaren azpiko gelaxka guztiak gorantz eramaten ditu. Uneko hautapenak ez du aldaketarik izango." ], "id_hash": 1106281116915491464, "content_hash": 1106281116915491464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373529\nhelp.text", "note": "TAB2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546892/?format=api", "priority": 100, "id": 56550871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=8f5a4cd083786288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.619261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutitik geratzen den zatiaren kokalekua adierazten duen kate bat itzultzen du. Jatorrizko barrutiko gelaxka guztiak ezabatu badira, hutsik dagoen kate bat itzuliko da." ], "id_hash": 5362741331658436978, "content_hash": 5362741331658436978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370299\nhelp.text", "note": "s9Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546894/?format=api", "priority": 100, "id": 56550873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca6c48d3ffce7172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.620501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak ezabatuko diren barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 5500560051360213327, "content_hash": 5500560051360213327, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376583\nhelp.text", "note": "H5EtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546895/?format=api", "priority": 100, "id": 56550874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cc55ea393707a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.621123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, ezabatutako errenkaden zabalera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren zabalera bera izango da. Bestela, ezabatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartuko ditu." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546896/?format=api", "priority": 100, "id": 56550875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.621725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Zenbat errenkada ezabatuko diren zehaztutako <literal>range</literal> barrutitik. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren altuera da, eta balio hori bera argumentu honen gehieneko balioa da." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546897/?format=api", "priority": 100, "id": 56550876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.622355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia ezabatzen du; azpiko gelaxka guztiak errenkada bat igotzen ditu" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546898/?format=api", "priority": 100, "id": 56550877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.622990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D6\" barrutiko lehen errenkada ezabatzen du" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546899/?format=api", "priority": 100, "id": 56550878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.623605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ezabatutako errenkadek orriko zutabe guztiak hartzen dituzte" ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546900/?format=api", "priority": 100, "id": 56550879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.624205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako gelaxka-barruti bat eskuinerantz eramaten du, hutsik dauden zutabeak txertatuta. Uneko hautapenak ez du aldaketarik jasango." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546901/?format=api", "priority": 100, "id": 56550880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.624800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutiaren kokaleku berria adierazten duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": 1913785882477215424, "content_hash": 1913785882477215424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880372560\nhelp.text", "note": "Fh33o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546903/?format=api", "priority": 100, "id": 56550882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=9a8f221ed5363ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.626028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Lekuz aldatutako barrutiak orriaren ertzak gainditzen baditu, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": -1131667351508611305, "content_hash": -1131667351508611305, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929283210\nhelp.text", "note": "pLAHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546904/?format=api", "priority": 100, "id": 56550883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=704b828a256c0f17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.626628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range which will have empty columns inserted to its left, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Ezkerrean hutsik dauden zutabeak txertatuko zaizkion barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 4057289990199406509, "content_hash": 4057289990199406509, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880370543\nhelp.text", "note": "SeAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546905/?format=api", "priority": 100, "id": 56550884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b84e63bfe8956fad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.627225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the inserted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, txertatutako zutabeen altuera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren altuera bera izango da. Bestela, txertatutako zutabeek orriko errenkada guztiak hartuko dituzte." ], "id_hash": -7827476042252755555, "content_hash": -7827476042252755555, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880373316\nhelp.text", "note": "KtD6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546906/?format=api", "priority": 100, "id": 56550885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=135f3802e5a4dd9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.627837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be inserted. The default value is the width of the original <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Txertatuko den zutabe kopurua. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren zabalera da." ], "id_hash": -85110501247466786, "content_hash": -85110501247466786, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515938803791960\nhelp.text", "note": "fBzCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546907/?format=api", "priority": 100, "id": 56550886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=7ed1a073367d42de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.628512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:A6\" right by one column; affects only rows 3 to 6" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:A6\" barrutia eskuinera eramaten du zutabe batez; 3 eta 6 arteko errenkadetan soilik du eragina" ], "id_hash": 465950189189669103, "content_hash": 465950189189669103, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931052587\nhelp.text", "note": "nmXTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546908/?format=api", "priority": 100, "id": 56550887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=8677633a75ad20ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.629139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:A6\" right by five columns" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:A6\" barrutia eskuinerantz eramaten du bost zutabez" ], "id_hash": 1580970906073990455, "content_hash": 1580970906073990455, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053225\nhelp.text", "note": "5mWBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546909/?format=api", "priority": 100, "id": 56550888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=95f0bca9a8c48537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.629746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The inserted column spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Txertatutako zutabeak orriaren errenkada guztiak hartzen ditu" ], "id_hash": 3899967953321565322, "content_hash": 3899967953321565322, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232548\nhelp.text", "note": "G53xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56546910/?format=api", "priority": 100, "id": 56550889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b61f7830cd239c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56550889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:49:12.630337Z" } ] }