Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=25
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "After record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Erregistroa aldatu ondoren" ], "id_hash": 4935117478796480242, "content_hash": 4935117478796480242, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id361612629836624\nhelp.text", "note": "pDvPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579275/?format=api", "priority": 100, "id": 45589179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c47d0f33187c4ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.483788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": -216235527013191245, "content_hash": -216235527013191245, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id311612629836481\nhelp.text", "note": "WprGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579276/?format=api", "priority": 100, "id": 45589180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=7cffc6ef108f31b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.484825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Errorea gertatzean" ], "id_hash": -4696307724035016607, "content_hash": -4696307724035016607, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id721612629836752\nhelp.text", "note": "Xn2CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579277/?format=api", "priority": 100, "id": 45589181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=3ed35d01d0f83861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.485847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": -1829750609853630473, "content_hash": -1829750609853630473, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id981612629836116\nhelp.text", "note": "B3zCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579278/?format=api", "priority": 100, "id": 45589182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=669b6b83c81eb7f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.486872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "When loading" ], "previous_source": "", "target": [ "Kargatzean" ], "id_hash": -1797840850884373971, "content_hash": -1797840850884373971, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id381612629836635\nhelp.text", "note": "L3Ac6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579279/?format=api", "priority": 100, "id": 45589183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=670cc9458059d22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.487892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": 1169281878471941844, "content_hash": 1169281878471941844, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id711612629836704\nhelp.text", "note": "9Z9vv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579280/?format=api", "priority": 100, "id": 45589184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=903a1fac609f1ed4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.488914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "When reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Birkargatzean" ], "id_hash": -1740352729693673587, "content_hash": -1740352729693673587, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id35161262983642\nhelp.text", "note": "XL4Js", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579281/?format=api", "priority": 100, "id": 45589185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=67d90669c2ba278d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.489927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": -2447312903537760011, "content_hash": -2447312903537760011, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id44161677878329\nhelp.text", "note": "P6DEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579282/?format=api", "priority": 100, "id": 45589186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5e0965e17266e8f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.490930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Before reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Birkargatu aurretik" ], "id_hash": 7721174509209166084, "content_hash": 7721174509209166084, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id661616778783899\nhelp.text", "note": "ywCsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579283/?format=api", "priority": 100, "id": 45589187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=eb271f4ebe36a104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.491955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": 4813445911628661113, "content_hash": 4813445911628661113, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id651616778529764\nhelp.text", "note": "eGnRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579284/?format=api", "priority": 100, "id": 45589188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c2cccb8dcc2ec179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.492970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "After resetting" ], "previous_source": "", "target": [ "Berrezarri ondoren" ], "id_hash": 3728443527625403267, "content_hash": 3728443527625403267, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id311616778529570\nhelp.text", "note": "E6JUH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579285/?format=api", "priority": 100, "id": 45589189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b3be17a25d376b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.493977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": 1179655716931425241, "content_hash": 1179655716931425241, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id601616778529481\nhelp.text", "note": "VDAk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579286/?format=api", "priority": 100, "id": 45589190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=905efa9fdcf4d3d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.494998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "After record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Erregistro-ekintzaren ondoren" ], "id_hash": 8819987614242935992, "content_hash": 8819987614242935992, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id351616778529352\nhelp.text", "note": "99FfH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579287/?format=api", "priority": 100, "id": 45589191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=fa66e4013e4b94b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.496041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": -9149276752918203261, "content_hash": -9149276752918203261, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id711616778529292\nhelp.text", "note": "CxndA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579288/?format=api", "priority": 100, "id": 45589192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=01073d44a6923483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.497063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "When unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Deskargatzean" ], "id_hash": 5711076461614234133, "content_hash": 5711076461614234133, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id981616778529250\nhelp.text", "note": "DTDCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579289/?format=api", "priority": 100, "id": 45589193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cf41d1c8839c7a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.498085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez" ], "id_hash": 6673798424029658152, "content_hash": 6673798424029658152, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id521616778529932\nhelp.text", "note": "iWroa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579290/?format=api", "priority": 100, "id": 45589194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=dc9e184eaed97c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.499110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Before unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Deskargatu aurretik" ], "id_hash": 271534589447061087, "content_hash": 271534589447061087, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id511616778529291\nhelp.text", "note": "pVPR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579291/?format=api", "priority": 100, "id": 45589195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=83c4af453c393e5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.500158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "List of methods in the Form service" ], "previous_source": "", "target": [ "'Form' zerbitzuaren metodoen zerrenda" ], "id_hash": 7451777777540122204, "content_hash": 7451777777540122204, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id921606472825856\nhelp.text", "note": "bkBH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579293/?format=api", "priority": 100, "id": 45589197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e76a08684f6dc65c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.502295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Sets the focus on the current <literal>Form</literal> instance. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Fokua uneko <literal>Form</literal> instantzian ezartzen du. <literal>True</literal> itzultzen du fokuratzea ongi gauzatu bada." ], "id_hash": -7989579485541856845, "content_hash": -7989579485541856845, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id871583933076448\nhelp.text", "note": "KwDij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579294/?format=api", "priority": 100, "id": 45589198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=111f4fc9db8789b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.503330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The behavior of the <literal>Activate</literal> method depends on the type of document where the form is located:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Activate</literal> metodoaren portaera inprimakia dagoen dokumentuaren motaren araberakoa izango da." ], "id_hash": 2623929919451353193, "content_hash": 2623929919451353193, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id81616858956290\nhelp.text", "note": "9qj5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579296/?format=api", "priority": 100, "id": 45589199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=a46a125c0c6ad069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.504388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>In Writer documents:</emph> Sets the focus on that document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Writer dokumentuetan:</emph> Fokua dokumentu horretan ezartzen du." ], "id_hash": 4726565602547728834, "content_hash": 4726565602547728834, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id761616858967361\nhelp.text", "note": "YVgyr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579299/?format=api", "priority": 100, "id": 45589200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c198225f837001c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.505445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>In Calc documents:</emph> Sets the focus on the sheet to which the form belongs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc dokumentuetan:</emph> Fokua inprimakiaren jabea den orrian jartzen du." ], "id_hash": 6314924743530958330, "content_hash": 6314924743530958330, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id931616859010103\nhelp.text", "note": "HKFTw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579300/?format=api", "priority": 100, "id": 45589201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d7a31e98a97ccdfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.506481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>In Base documents:</emph> Sets the focus on the <literal>FormDocument</literal> the <literal>Form</literal> refers to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>In Base dokumentuetan:</emph> Fokua <literal>Form</literal> instantziak erreferentzia egiten dion <literal>FormDocument</literal> elementuan ezartzen du." ], "id_hash": -9159339546408058727, "content_hash": -9159339546408058727, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id41616859019478\nhelp.text", "note": "6jx5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579301/?format=api", "priority": 100, "id": 45589202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=00e37d35f7290099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.507533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example assumes you want to activate the form named <literal>FormA</literal> located in <literal>Sheet1</literal> of the currently open Calc file. It first gets access to the document using the <literal>Document</literal> service and <literal>ThisComponent</literal> and then activates the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidean, unean irekitako Calc fitxategiko <literal>Sheet1</literal> orrian dagoen <literal>FormA</literal> inprimakia aktibatzen da. Lehenengo, dokumentua atzitzen da <literal>Document</literal> zerbitzua eta <literal>ThisComponent</literal> erabiliz, eta ondoren inprimakia aktibatzen da." ], "id_hash": -1788304365846815655, "content_hash": -1788304365846815655, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id921618228229529\nhelp.text", "note": "J5C7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579302/?format=api", "priority": 100, "id": 45589203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=672eaaa7736b9c59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.508585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Gets hold of the form that will be activated" ], "previous_source": "", "target": [ "'Aktibatuko den inprimakia harrapatzen du" ], "id_hash": 5337551699943907325, "content_hash": 5337551699943907325, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id21618228468066\nhelp.text", "note": "4EC5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579303/?format=api", "priority": 100, "id": 45589204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca12cafdd5705ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.509679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Activates the form" ], "previous_source": "", "target": [ "'Inprimakia aktibatzen du" ], "id_hash": 6487120463765666413, "content_hash": 6487120463765666413, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id201618228487565\nhelp.text", "note": "M2Wks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579304/?format=api", "priority": 100, "id": 45589205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=da06e1b109eb7a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.510713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Closes the form document containing the actual <literal>Form</literal> instance. The <literal>Form</literal> instance is disposed." ], "previous_source": "", "target": [ "Uneko <literal>Form</literal> instantzia duen inprimaki-dokumentua ixten du. <literal>Form</literal> instantzia bota egiten da." ], "id_hash": 1941894179907732832, "content_hash": 1941894179907732832, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id501616860541195\nhelp.text", "note": "QznyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579307/?format=api", "priority": 100, "id": 45589208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=9af2fe77d0cc8560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.513889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The value returned by the <literal>Controls</literal> method depends on the arguments provided:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Controls</literal> metodoak itzuliko duen balioa emandako argumentuen araberakoa izango da:" ], "id_hash": 5743554887282873450, "content_hash": 5743554887282873450, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id161584541257982\nhelp.text", "note": "a8CxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579309/?format=api", "priority": 100, "id": 45589210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cfb534bd4474546a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.516034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the optional <literal>ControlName</literal> argument is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance referring to the specified control." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukerakoa den <literal>ControlName</literal> argumentua ematen bada, metodoak kontrol zehatz horri erreferentzia egiten dion <literal>FormControl</literal> klase-instantzia bat itzuliko du." ], "id_hash": 3977482268471914396, "content_hash": 3977482268471914396, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id81598185229301\nhelp.text", "note": "SsiUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579311/?format=api", "priority": 100, "id": 45589212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b732db0cb0aeef9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.518180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kurtsorea lehen erregistroan kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": -1511229836304612558, "content_hash": -1511229836304612558, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id771616861842867\nhelp.text", "note": "83Jju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579316/?format=api", "priority": 100, "id": 45589217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=6b07087881178332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.523599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the last record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kurtsorea azken erregistroan kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": -2233318503389121205, "content_hash": -2233318503389121205, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id331616863143187\nhelp.text", "note": "rapRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579317/?format=api", "priority": 100, "id": 45589218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=6101a8a75f2f354b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.524656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the new record area. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kurtsorea erregistro berriaren arean kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": 3786535219219324884, "content_hash": 3786535219219324884, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id361616863143954\nhelp.text", "note": "HZELb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579318/?format=api", "priority": 100, "id": 45589219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b48c79b84f12dfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.525690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the next record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kurtsorea hurrengo erregistroan kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": 7690843803022335312, "content_hash": 7690843803022335312, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id541616863143461\nhelp.text", "note": "2QwcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579319/?format=api", "priority": 100, "id": 45589220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=eabb5db0e6291d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.526737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the previous record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kurtsorea aurreko erregistroan kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": 1977792428665007948, "content_hash": 1977792428665007948, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id616168637945\nhelp.text", "note": "e6huC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579321/?format=api", "priority": 100, "id": 45589222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=9b7287bc2e08ef4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.528818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Reloads the current data from the database and refreshes the form. The cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Uneko datuak birkargatzen ditu datu-basetik eta inprimakia freskatzen du. Inprimaki-kurtsorea lehen erregistroan kokatzen da. <literal>True</literal> itzultzen du ekintza ongi gauzatzen bada." ], "id_hash": -4044311605149717640, "content_hash": -4044311605149717640, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id811616864216529\nhelp.text", "note": "Kp4Wo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579323/?format=api", "priority": 100, "id": 45589224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=47dfb805d60fab78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.530924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The value returned by the <literal>Subforms</literal> method depends on the arguments provided:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Subforms</literal> metodoak itzuliko duen balioa emandako argumentuen araberakoa izango da:" ], "id_hash": -4397348811453608430, "content_hash": -4397348811453608430, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id891616864510614\nhelp.text", "note": "5gBGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579324/?format=api", "priority": 100, "id": 45589225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=42f97a8ddbd24e12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.531986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the method is called <emph>without any arguments</emph>, then it returns the list of subforms contained in the current form or subform instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoa <emph>argumenturik gabe</emph> deitzen bada, uneko inprimakian edo azpinprimaki-instantzian dauden azpinprimakien zerrenda itzuliko du." ], "id_hash": -3230549773369983600, "content_hash": -3230549773369983600, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id951616864510585\nhelp.text", "note": "4yG2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579325/?format=api", "priority": 100, "id": 45589226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=532ac818e9103d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.533064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "SFDocuments.FormControl service" ], "previous_source": "", "target": [ "SFDocuments.FormControl zerbitzua" ], "id_hash": 6740026476067090920, "content_hash": 6740026476067090920, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CfGgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579329/?format=api", "priority": 100, "id": 45589230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=dd89625eaab4f1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.537401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>FormControl</literal> service provides access to the controls that belong to a form, a subform or a table control of a <literal>FormDocument</literal>. Each instance of the <literal>FormControl</literal> service refers to a single control in the form. This service allows users to:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FormControl</literal> zerbitzuak <literal>FormDocument</literal> bateko inprimaki, azpinprimaki edo taula-kontrol batenak diren kontrolak atzitzea ahalbidetzen du. <literal>FormControl</literal> zerbitzuaren instantzia bakoitzak inprimakiaren kontrol bakarrari egiten dio erreferentzia. Zerbitzu honi esker, erabiltzaileak honakoak egin ditzake:" ], "id_hash": 2082062677563277161, "content_hash": 2082062677563277161, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "XFkrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579331/?format=api", "priority": 100, "id": 45589232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=9ce4f8f95841ff69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.539552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Get and set the properties of the control represented by the <literal>FormControl</literal> instance." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FormControl</literal> instantziak ordezkatzen duen kontrolaren propietateak eskuratu eta ezarri." ], "id_hash": 5268923243234522765, "content_hash": 5268923243234522765, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id451618771561326\nhelp.text", "note": "irNFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579332/?format=api", "priority": 100, "id": 45589233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c91ef9c615caf68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.540641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Access the current value displayed by the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrolak bistaratzen duen uneko balioa atzitu." ], "id_hash": 7941079310195159458, "content_hash": 7941079310195159458, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id601618771565183\nhelp.text", "note": "S5aH9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579333/?format=api", "priority": 100, "id": 45589234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ee34618f1962f1a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.541686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Set the focus on the desired control." ], "previous_source": "", "target": [ "Fokua desiratutako kontrolean ezarri." ], "id_hash": -2751507454158584613, "content_hash": -2751507454158584613, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id981618771567951\nhelp.text", "note": "P5xzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579334/?format=api", "priority": 100, "id": 45589235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=59d0ae8c6e09c4db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.542723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To use the <literal>FormControl</literal> service in a particular form, subform or table control, all controls must have unique names." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FormControl</literal> zerbitzua inprimaki, azpinprimaki edo taula-kontrol batean erabiltzeko, kontrol guztiek izen bakarrak eduki behar dituzte." ], "id_hash": 3895264351382514523, "content_hash": 3895264351382514523, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id301616939922857\nhelp.text", "note": "LUDRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579335/?format=api", "priority": 100, "id": 45589236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b60ec24a2265ab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.543788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Radio buttons that share the same group name must also have unique control names." ], "previous_source": "", "target": [ "Talde-izen bera partekatzen duten biratze-botoiek ere kontrol-izen bakarrak eduki behar dituzte." ], "id_hash": 4507244152921706646, "content_hash": 4507244152921706646, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id541618771629112\nhelp.text", "note": "JMFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579336/?format=api", "priority": 100, "id": 45589237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=be8cf2ad3adad096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.544861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The main purpose of the <literal>FormControl</literal> service is setting and getting the properties and values displayed by the controls in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FormControl</literal> zerbitzuaren xede nagusia kontrolek inprimaki batean bistaratutako propietateak eta balioak ezartzea eta eskuratzea da." ], "id_hash": 7191771592412884954, "content_hash": 7191771592412884954, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id51618771641273\nhelp.text", "note": "mAwyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579337/?format=api", "priority": 100, "id": 45589238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e3ce4e28df83efda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.545894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Posible da kontrolei formatua ematea <literal>XControlModel</literal> eta <literal>XControlView</literal> propietateak erabilita." ], "id_hash": -8152003344695967526, "content_hash": -8152003344695967526, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id881618771651907\nhelp.text", "note": "kF29h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579339/?format=api", "priority": 100, "id": 45589240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=0ede44262f99c0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.548101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzuari deitzea" ], "id_hash": 1907936335554375747, "content_hash": 1907936335554375747, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "rUEuw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579341/?format=api", "priority": 100, "id": 45589242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=9a7a59fd0ec77043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.550266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Alternatively a <literal>FormControl</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> service, which returns the <literal>SFDocuments.FormControl</literal> class instance that triggered the event." ], "previous_source": "", "target": [ "Beste aukera bat, <literal>FormControl</literal> instantzia <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> zerbitzuaren bide atzitzea da. Horrek gertaera abiarazi zuen <literal>SFDocuments.FormControl</literal> klase-instantzia itzuliko du." ], "id_hash": -8795528357808647437, "content_hash": -8795528357808647437, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "qeXCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579344/?format=api", "priority": 100, "id": 45589245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=05f0018f2cf0d2f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.553476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event" ], "previous_source": "", "target": [ "' oControl aldagaiak, orain, uneko gertaera abiarazi duen FormControl klasearen instantzia ordezkatzen du" ], "id_hash": -384387093907531202, "content_hash": -384387093907531202, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nbas_id801598175242937\nhelp.text", "note": "bSfxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579345/?format=api", "priority": 100, "id": 45589246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=7aaa61f983659a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.554550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Note that in previous examples, the prefix <literal>\"SFDocuments.\"</literal> may be omitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontuan hartu aurreko adibideetan <literal>\"SFDocuments.\"</literal> zatia beharbada ez dela sartu." ], "id_hash": 3481913133473523708, "content_hash": 3481913133473523708, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "EgCtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45579346/?format=api", "priority": 100, "id": 45589247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b0523d8c0374e7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45589247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:48:10.555623Z" } ] }