Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=18
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategoria" ], "id_hash": -7716505382818140899, "content_hash": -7716505382818140899, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613838858931\nhelp.text", "note": "dw2Fe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440627/?format=api", "priority": 100, "id": 45446339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=14e9773cf5bc2d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.313198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzuak" ], "id_hash": 4502183537086001589, "content_hash": 4502183537086001589, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id441613838858931\nhelp.text", "note": "TmFbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440631/?format=api", "priority": 100, "id": 45446340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=be7af812c99f71b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.315153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Document Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuaren edukia" ], "id_hash": 5168352042062223606, "content_hash": 5168352042062223606, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613838825831\nhelp.text", "note": "jv7Z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440633/?format=api", "priority": 100, "id": 45446342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c7b9accc954898f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.319468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "User Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaile-interfazea" ], "id_hash": -6146819687543101503, "content_hash": -6146819687543101503, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613947858931\nhelp.text", "note": "8fZtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440634/?format=api", "priority": 100, "id": 45446343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=2ab21c0fb99da7c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.321556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Utilities" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitateak" ], "id_hash": -1898806698606050648, "content_hash": -1898806698606050648, "location": "lib_ScriptForge.xhp", "context": "lib_ScriptForge.xhp\npar_id131613866258931\nhelp.text", "note": "dAomL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440635/?format=api", "priority": 100, "id": 45446344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=65a6155e307442a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.323322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Euro-bihurtzailea</emph> morroia hautatzen denean, honako liburutegiak kargatzen dira memorian:" ], "id_hash": -3870893953617038662, "content_hash": -3870893953617038662, "location": "lib_euro.xhp", "context": "lib_euro.xhp\npar_id381593519742529\nhelp.text", "note": "puNwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440637/?format=api", "priority": 100, "id": 45446345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4a47d2754372f2ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.367174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gimmicks</emph> liburutegia <emph>Autotestua</emph> morroian erabiltzen da." ], "id_hash": -8045553141784031384, "content_hash": -8045553141784031384, "location": "lib_gimmicks.xhp", "context": "lib_gimmicks.xhp\npar_id921593518140986\nhelp.text", "note": "ewcAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440638/?format=api", "priority": 100, "id": 45446346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=1058740b726f4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.390923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ImportWizard</emph> liburutegia <emph>Dokumentu-bihurtzailea</emph> morroian erabiltzen da." ], "id_hash": -5972818086306403735, "content_hash": -5972818086306403735, "location": "lib_importwiz.xhp", "context": "lib_importwiz.xhp\npar_id921593518140986\nhelp.text", "note": "Anhsb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440639/?format=api", "priority": 100, "id": 45446347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=2d1c499889adaa69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:07.415383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Many methods require a \"<emph>Sheet</emph>\" or a \"<emph>Range</emph>\" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo askok \"<emph>Orria</emph>\" edo \"<emph>Barrutia</emph>\" behar dute argumentu gisa. Gelaxka bakunak <literal>Range</literal> elementuaren kasu berezitzat hartzen dira." ], "id_hash": 478672308839050413, "content_hash": 478672308839050413, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591016999246\nhelp.text", "note": "4gE5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440649/?format=api", "priority": 100, "id": 45446351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=86a495edc42aecad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:08.847962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "ScriptForge.L10N service" ], "previous_source": "", "target": [ "ScriptForge.L10N zerbitzua" ], "id_hash": 4068499267007011166, "content_hash": 4068499267007011166, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VCRTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440765/?format=api", "priority": 100, "id": 45446410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b87636870ae3d95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.328569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzu honek kateak itzultzeko balio duten metodoak eskaintzen ditu, eta inpaktu oso txikia du programaren iturburu-kodean. <literal>L10N</literal> zerbitzuak eskaintzen dituen metodoak hurrengoetarako erabili daitezke batez ere:" ], "id_hash": -6880528719215936309, "content_hash": -6880528719215936309, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652556\nhelp.text", "note": "FRAiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440767/?format=api", "priority": 100, "id": 45446412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=20837395a042bccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.333744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Programako kate guztiak itzultzeko txantiloi gisa erabili daitezkeen POT fitxategiak sortzeko." ], "id_hash": 8756517277268173759, "content_hash": 8756517277268173759, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id601614351922212\nhelp.text", "note": "gw2rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440768/?format=api", "priority": 100, "id": 45446413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=f9856611d523e3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.336498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Locale</literal> propietatearen bidez definitutako hizkuntzara itzuli diren kateak exekuzio-garaian eskuratzeko." ], "id_hash": -1957842924924996615, "content_hash": -1957842924924996615, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id131614352196513\nhelp.text", "note": "sbVQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440769/?format=api", "priority": 100, "id": 45446414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=64d4583b9dd573f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.338754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string." ], "previous_source": "", "target": [ "PO fitxategiak software librearen komunitatean erabiltzaile-interfaze eleaniztunak eskaintzeko modu bat dira. Horretarako, gizakiak irakurtzeko moduko testu-fitxategiak erabiltzen dira, egitura ongi definitua dutenak eta, edozein hizkuntzatarako, iturburuko hizkuntza-katea eta itzulitako katea zehazten dituztenak." ], "id_hash": -915367256557341805, "content_hash": -915367256557341805, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652438\nhelp.text", "note": "supr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440771/?format=api", "priority": 100, "id": 45446416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=734bf65479e03393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.343199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language." ], "previous_source": "", "target": [ "PO formatuaren abantaila nagusia da programatzailea eta itzultzailea bereizten dituela. PO fitxategiak testu-fitxategi independenteak dira: programatzaileak POT txantiloiak bidaliko dizkio itzultzaileari, azken horrek fitxategiaren edukiak itzuliko ditu eta hizkuntza bakoitzerako itzulitako PO fitxategiak programatzaileari bidaliko dizkio." ], "id_hash": -4217540430693265412, "content_hash": -4217540430693265412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652814\nhelp.text", "note": "j6xsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440772/?format=api", "priority": 100, "id": 45446417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=45784952e2ae0ffc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.345336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddText</emph>: Programatzaileak erabiltzen du geroago itzuliko diren kate multzoa eraikitzeko." ], "id_hash": -4293310050742346232, "content_hash": -4293310050742346232, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1158584365237\nhelp.text", "note": "fBXDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440774/?format=api", "priority": 100, "id": 45446419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=446b19417ae35e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.349767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: <literal>AddText</literal> metodoak POT fitxategi bati gehitzen dizkion kateak esportatzen ditu." ], "id_hash": 263631931095523374, "content_hash": 263631931095523374, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id681585843652331\nhelp.text", "note": "cm7fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440775/?format=api", "priority": 100, "id": 45446420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=83a89bd83466202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.352021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GetText</emph>: Itzulitako kateak exekuzio-garaiak eskuratzen ditu." ], "id_hash": -4274873019926786723, "content_hash": -4274873019926786723, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id531585843652697\nhelp.text", "note": "Z7dU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440776/?format=api", "priority": 100, "id": 45446421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=44ac99a33b5ccd5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.354260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Ikusi nola lehen bi metodoak kate itzulgarrien multzo bat eraikitzeko eta haiek POT fitxategi batera esportatzeko erabiltzen diren. Hala ere, ez da derrigorrezkoa POT fitxategiak sortzea metodo horiek erabilita. Testu-fitxategiak direnez gero, programatzaileak edozein testu-editore erabilita sortu ditzake." ], "id_hash": 9109427353822524812, "content_hash": 9109427353822524812, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id361614361362393\nhelp.text", "note": "D4Fyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440777/?format=api", "priority": 100, "id": 45446422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=fe6b2fea1bd1758c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.356649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzuari deitzea" ], "id_hash": 5110440551357607226, "content_hash": 5110440551357607226, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id351585843652312\nhelp.text", "note": "Rn7FL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440778/?format=api", "priority": 100, "id": 45446423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c6ebee9aed6bed3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.358919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>L10N</literal> zerbitzuaren instantzia anitz bizi daitezke elkarrekin. Hala ere, instantzia bakoitzak bere direktorio propioa erabili behar du bere PO fitxategietarako." ], "id_hash": 7783150075039462651, "content_hash": 7783150075039462651, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id301614358956087\nhelp.text", "note": "Z5Pb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440782/?format=api", "priority": 100, "id": 45446427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=ec034dc1a04834fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.652844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "PO files must be named in the form \"la-CO.po\" or \"la.po\", where \"la\" refers to the language and \"CO\" is the country. Some examples are: \"en-US.po\", \"fr-BE.po\" or \"fr.po\"." ], "previous_source": "", "target": [ "PO fitxategiak \"la-CO.po\" edo \"la.po\" forman izendatu behar dira, non \"la\" hizkuntza den eta \"CO\" herrialdea den. Zenbait adibide: \"en-US.po\", \"eu-FR.po\" edo \"eu.po\"." ], "id_hash": -1962082446896463414, "content_hash": -1962082446896463414, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652496\nhelp.text", "note": "UGFWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440791/?format=api", "priority": 100, "id": 45446433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=64c54868fcb501ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.670863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gomendagarria da baliabideak askatzea haiek erabili ondoren:" ], "id_hash": 5482321306276640954, "content_hash": 5482321306276640954, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id171585843652545\nhelp.text", "note": "zQhHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440792/?format=api", "priority": 100, "id": 45446434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cc151e2e752cb8ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.672688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietateak" ], "id_hash": -3634693012636722730, "content_hash": -3634693012636722730, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id561585843652465\nhelp.text", "note": "6mcLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440794/?format=api", "priority": 100, "id": 45446436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4d8ef9f6623199d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.676398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Izena" ], "id_hash": -4394174204931865264, "content_hash": -4394174204931865264, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652958\nhelp.text", "note": "mJaFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440797/?format=api", "priority": 100, "id": 45446437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4304c1d789da0550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.677894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Irakurtzeko soilik" ], "id_hash": 5553005044226287534, "content_hash": 5553005044226287534, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id741585843652162\nhelp.text", "note": "FFbDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440799/?format=api", "priority": 100, "id": 45446438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cd103caaa90f67ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.679586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Mota" ], "id_hash": 4949974010423675602, "content_hash": 4949974010423675602, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652823\nhelp.text", "note": "X3tJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440800/?format=api", "priority": 100, "id": 45446439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c4b1d722eab80ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.681367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Deskribapena" ], "id_hash": -2327519966686288983, "content_hash": -2327519966686288983, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id351585843652638\nhelp.text", "note": "8ECBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440801/?format=api", "priority": 100, "id": 45446440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5fb2fcec0a08e3a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.683519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -5754473241133088028, "content_hash": -5754473241133088028, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id451585843652928\nhelp.text", "note": "j3wEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440802/?format=api", "priority": 100, "id": 45446441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=3024011360c582e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.686392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": -3310611054210584062, "content_hash": -3310611054210584062, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id96158584365279\nhelp.text", "note": "Zsp7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440804/?format=api", "priority": 100, "id": 45446443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=520e58c95c4bf202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.690752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "A zero-based array listing all the base names (without the \".po\" extension) of the PO-files found in the specified <literal>Folder</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako <literal>Folder</literal> karpetan dauden PO fitxategien oinarri-izen guztiak (\".po\" luzapenik gabe) zerrendatzen dituen zeron oinarritutako matrize bat." ], "id_hash": -3222494654522581177, "content_hash": -3222494654522581177, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id331585843652912\nhelp.text", "note": "vdfiw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440805/?format=api", "priority": 100, "id": 45446444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=5347662f6a961f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.692788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai" ], "id_hash": 3914551261413068707, "content_hash": 3914551261413068707, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id961585843652589\nhelp.text", "note": "NWxhu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440806/?format=api", "priority": 100, "id": 45446445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b65347a1cf954fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.694709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The currently active language-COUNTRY combination. This property will be initially empty if the service was instantiated without any of the optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Unean aktiboa den hizkuntza-HERRIALDEA konbinazioa. Propietate hori hasieran hutsik egongo da zerbitzuak aukerako argumenturik gabe instantziatu bada." ], "id_hash": -5173555186672363398, "content_hash": -5173555186672363398, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id561585843652947\nhelp.text", "note": "LSNA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440807/?format=api", "priority": 100, "id": 45446446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=3833d6f7e883987a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.696167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "List of Methods in the L10N Service" ], "previous_source": "", "target": [ "L10N zerbitzuaren metodoen zerrenda" ], "id_hash": -8731340193686007487, "content_hash": -8731340193686007487, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231614360519973\nhelp.text", "note": "5cs7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440808/?format=api", "priority": 100, "id": 45446447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=06d40c5abe415141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.697843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Beste sarrera bat gehitzen dio kate itzulgarrien zerrendari. Ez du lehendik existitu behar." ], "id_hash": -8439419131901501325, "content_hash": -8439419131901501325, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1001585843652271\nhelp.text", "note": "Q24j9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440809/?format=api", "priority": 100, "id": 45446448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=0ae1290374602073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.700075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below creates a set of strings in English:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak ingelesezko kate multzo bat sortzen du:" ], "id_hash": 1418843880373534833, "content_hash": 1418843880373534833, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id461614364298440\nhelp.text", "note": "TAyPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440814/?format=api", "priority": 100, "id": 45446453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=93b0befde966c071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.710491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Exports a set of untranslated strings as a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "Itzuli gabeko kateen multzo bat POT fitxategi modura esportatzen du." ], "id_hash": -4474850165264438505, "content_hash": -4474850165264438505, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281586102707242\nhelp.text", "note": "DqFBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440815/?format=api", "priority": 100, "id": 45446454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=41e6237bc450ab17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.712367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command." ], "previous_source": "", "target": [ "Sortutako fitxategiak <literal>msgfmt --check</literal> GNU komandoa ongi gainditu behar du." ], "id_hash": 3537530312540174046, "content_hash": 3537530312540174046, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581614364494235\nhelp.text", "note": "uDu7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440821/?format=api", "priority": 100, "id": 45446460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=b117d5139d2236de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.723234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string." ], "previous_source": "", "target": [ "Argumentuen zerrenda bat zehaztu daiteke kateko leku-markak (%1, %2, ...) ordezteko." ], "id_hash": 5707030341414077770, "content_hash": 5707030341414077770, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291614365296959\nhelp.text", "note": "NzGZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440823/?format=api", "priority": 100, "id": 45446462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cf3371dbbe5cc54a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.728195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Itzulitako katerik aurkitzen ez bada, metodoak itzuli gabeko katea itzuliko du, leku-marken ordez zehaztutako argumentuak jarrita." ], "id_hash": 33664398322554975, "content_hash": 33664398322554975, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231586166181909\nhelp.text", "note": "9DBFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440826/?format=api", "priority": 100, "id": 45446463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=807799978797d85f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.731060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo horri deitzeko, erabili <literal>GetText</literal> edo <literal>_</literal> (azpimarra bakarra) lasterbidea:" ], "id_hash": 7295289661745899412, "content_hash": 7295289661745899412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id871586352505927\nhelp.text", "note": "bAcmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440828/?format=api", "priority": 100, "id": 45446465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=e53e134b95f1a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.734472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, %PRODUCTNAME instalazio baten eskualde-ezarpen gisa \"es-ES\" ezarrita badago eta, horrez gain, zehaztutako karpetaren barruan <literal>GetText</literal> metodoak pasatutako katea itzultzen duen \"es-ES.po\" fitxategi bat badago, kodea honelakoa litzateke:" ], "id_hash": -8653984144458169960, "content_hash": -8653984144458169960, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id701614365961454\nhelp.text", "note": "cCZDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440836/?format=api", "priority": 100, "id": 45446471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=07e6df4579b54198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:12.747464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The first argument of most methods is the string to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, etc return a new string after their execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo askotako lehen argumentua metodoak manipulatuko duen katea izan ohi da. Beti erreferentzia gisa pasatzen da eta ez da aldatzen. <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal> eta antzeko metodoek kate berria itzultzen dute exekuzioaren ondoren." ], "id_hash": -1919706428757549932, "content_hash": -1919706428757549932, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id151611951803163\nhelp.text", "note": "TFfR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440855/?format=api", "priority": 100, "id": 45446475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=655bd52c90df5c94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:13.252525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "ScriptForge.TextStream service" ], "previous_source": "", "target": [ "ScriptForge.TextStream zerbitzua" ], "id_hash": 5846688145176828744, "content_hash": 5846688145176828744, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HjZDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440867/?format=api", "priority": 100, "id": 45446481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=d1239be415c09b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.020764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>TextStream</literal> zerbitzua <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> zerbitzuaren bidez ireki edo sortu diren fitxategiak sekuentzialki irakurtzeko edo idazteko erabiltzen da." ], "id_hash": 4416272562125182177, "content_hash": 4416272562125182177, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id511585330787205\nhelp.text", "note": "nBJsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440869/?format=api", "priority": 100, "id": 45446483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=bd49c07f30c694e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.024477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FileSystem</literal> zerbitzuaren <literal>OpenTextFile</literal> eta <literal>CreateTextFile</literal> metodoek <literal>TextStream</literal> zerbitzuaren instantzia bat itzultzen dute." ], "id_hash": -4485565910907484380, "content_hash": -4485565910907484380, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id41613596903894\nhelp.text", "note": "TeRTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440870/?format=api", "priority": 100, "id": 45446484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=41c01191cfc20724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.026155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaileak lerro-mugatzaileak zehaztu ditzakte. Sarrerako eragiketetan, CR, LF edo CR+LF onartzen dira. Irteerako eragiketetan, sistema eragileak erabiltzen duen lerro-mugatzailea erabiliko da modu lehenetsian." ], "id_hash": 5717420621185925125, "content_hash": 5717420621185925125, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id161585330787262\nhelp.text", "note": "MVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440871/?format=api", "priority": 100, "id": 45446485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cf585bc34547c005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.027977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Makroa exekutatzen ari den sistema eragilearen lerro-mugatzailea atzitzeko, erabili <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> propietatea." ], "id_hash": 5283074436082976960, "content_hash": 5283074436082976960, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id831613598137669\nhelp.text", "note": "GDkir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440875/?format=api", "priority": 100, "id": 45446486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=c95140356cac48c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.030084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run." ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategi bat irakurtzeko edo idazteko behar diren eragiketa guztiak (ireki, irakurri/idatzi eta itxi) makroa exekutatzen den unean gertatzen direla suposatzen da." ], "id_hash": -3630385006281761148, "content_hash": -3630385006281761148, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id851613597445432\nhelp.text", "note": "SvXzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440876/?format=api", "priority": 100, "id": 45446487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=4d9e481246abde84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.032474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategia itxi egin behar da, <literal>CloseFile</literal> metodoa erabilita, irakurtzeko edo idazteko eragiketa guztiak exekutatu ondoren:" ], "id_hash": 5542047305327069336, "content_hash": 5542047305327069336, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id371585330787197\nhelp.text", "note": "UUudg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45440879/?format=api", "priority": 100, "id": 45446490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/?checksum=cce94ea9426e4898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45446490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-09T11:59:14.038178Z" } ] }