Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=8
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -3064374318937630580, "content_hash": -3064374318937630580, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id101593094953259\nhelp.text", "note": "BHFeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193892/?format=api", "priority": 100, "id": 45198167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=557927caece4988c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.659154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "RangeName ως συμβολοσειρά" ], "id_hash": 3146344287591537209, "content_hash": 3146344287591537209, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741593094953790\nhelp.text", "note": "KedYU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193893/?format=api", "priority": 100, "id": 45198168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=abaa0f75a2f91a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.660237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -6072643228912000073, "content_hash": -6072643228912000073, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id221582885195686\nhelp.text", "note": "cU3Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193895/?format=api", "priority": 100, "id": 45198170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=2bb9a3285504e3b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.662313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 4866394334067156490, "content_hash": 4866394334067156490, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592315106598\nhelp.text", "note": "75PEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193898/?format=api", "priority": 100, "id": 45198173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c388e7dd130be60a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.665443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -4142215909587225239, "content_hash": -4142215909587225239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981591025591597\nhelp.text", "note": "q9Bx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193901/?format=api", "priority": 100, "id": 45198176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4683e4939e14f569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.668565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -2981686099117005498, "content_hash": -2981686099117005498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id81591025591672\nhelp.text", "note": "4t3He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193904/?format=api", "priority": 100, "id": 45198179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=569eec4a5e692546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.671725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "RangeName ως συμβολοσειρά" ], "id_hash": 5956816086438994125, "content_hash": 5956816086438994125, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id561591025591239\nhelp.text", "note": "2BJKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193905/?format=api", "priority": 100, "id": 45198180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d2aadcab888760cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.672746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -734877092642744762, "content_hash": -734877092642744762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id541591025591511\nhelp.text", "note": "66iAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193907/?format=api", "priority": 100, "id": 45198182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=75cd312d83751646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.674807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SheetName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "SheetName ως String (συμβολοσειρά)" ], "id_hash": 6312935732761493802, "content_hash": 6312935732761493802, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591025591903\nhelp.text", "note": "dWFQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193908/?format=api", "priority": 100, "id": 45198183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d79c0d9a011e812a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.675827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 6209016101284917863, "content_hash": 6209016101284917863, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id581591025591579\nhelp.text", "note": "HLpEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193910/?format=api", "priority": 100, "id": 45198185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d62adb3f51c4b267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.677939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Καμία" ], "id_hash": -775181152266343649, "content_hash": -775181152266343649, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751591025591667\nhelp.text", "note": "V43zC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193911/?format=api", "priority": 100, "id": 45198186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=753e00d95e962b1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.678970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Array of strings" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακας συμβολοσειρών" ], "id_hash": 1445670852814389646, "content_hash": 1445670852814389646, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id861591025591250\nhelp.text", "note": "B5BXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193912/?format=api", "priority": 100, "id": 45198187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=94100dfb2c23418e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.679991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 2790436723348400346, "content_hash": 2790436723348400346, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593095062771\nhelp.text", "note": "EaAB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193914/?format=api", "priority": 100, "id": 45198189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=a6b99f6a5f62e8da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.682031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "RangeName ως συμβολοσειρά" ], "id_hash": 4491458216490286626, "content_hash": 4491458216490286626, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id311593095062171\nhelp.text", "note": "PFLkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193915/?format=api", "priority": 100, "id": 45198190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=be54dd737d69be22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.683046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -5207743370092858562, "content_hash": -5207743370092858562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id391592315404944\nhelp.text", "note": "cju3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193917/?format=api", "priority": 100, "id": 45198192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=37ba60ff2838333e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.685101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "RangeName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "RangeName ως συμβολοσειρά" ], "id_hash": 6076132828787731415, "content_hash": 6076132828787731415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592315404525\nhelp.text", "note": "DMf2S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193918/?format=api", "priority": 100, "id": 45198193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d452c29d73fb6bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.686123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 8835030232924974866, "content_hash": 8835030232924974866, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501592315565569\nhelp.text", "note": "QbTFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193920/?format=api", "priority": 100, "id": 45198195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=fa9c552fd5546f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.688200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SheetName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "SheetName ως String (συμβολοσειρά)" ], "id_hash": 8860346805682983562, "content_hash": 8860346805682983562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id411592315565235\nhelp.text", "note": "jWLAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193921/?format=api", "priority": 100, "id": 45198196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=faf64679c380528a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.689214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδοι" ], "id_hash": 5548126140392180178, "content_hash": 5548126140392180178, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id501582887473754\nhelp.text", "note": "V5dF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193924/?format=api", "priority": 100, "id": 45198199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ccfee754572289d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.692424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below activates the sheet named \"Sheet4\" in the currently active document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα ενεργοποιεί το φύλλο με το όνομα \"Sheet4\" στο τρέχον ενεργό έγγραφο." ], "id_hash": -6126092402930667115, "content_hash": -6126092402930667115, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131611616623714\nhelp.text", "note": "2cgiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193927/?format=api", "priority": 100, "id": 45198202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=2afbbf6abe193195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.695573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ενεργοποίηση ενός φύλλου έχει νόημα μόνο εάν εκτελείται σε έγγραφο Calc. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμο ένα έγγραφο Calc, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα <literal>isCalc</literal> του αντικειμένου του εγγράφου, η οποία επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι έγγραφο Calc και <literal>False</literal> αλλιώς." ], "id_hash": 6395709066877763035, "content_hash": 6395709066877763035, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501611617808220\nhelp.text", "note": "LRebz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193928/?format=api", "priority": 100, "id": 45198203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d8c21f82a9fe7ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.696612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears all the contents and formats of the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει όλα τα περιεχόμενα και τις μορφές της δεδομένης περιοχής." ], "id_hash": 55423498644293798, "content_hash": 55423498644293798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31592919577984\nhelp.text", "note": "auJdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193929/?format=api", "priority": 100, "id": 45198204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=80c4e760dce708a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.697697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears the formats and styles in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις μορφές και τις τεχνοτροπίες στη δεδομένη περιοχή." ], "id_hash": 7071650254248020075, "content_hash": 7071650254248020075, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211592919864118\nhelp.text", "note": "Wz6CH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193931/?format=api", "priority": 100, "id": 45198206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e2238c706441086b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.699762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears the values and formulas in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις τιμές και τους τύπους στη δεδομένη περιοχή." ], "id_hash": -211947956509725497, "content_hash": -211947956509725497, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919928169\nhelp.text", "note": "sMwMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193933/?format=api", "priority": 100, "id": 45198208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=7d0f0274dd5e2cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.701820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει ένα καθορισμένο φύλλο πριν από ένα υπάρχον φύλλο ή στο τέλος του καταλόγου των φύλλων. Το φύλλο που πρόκειται να αντιγραφεί μπορεί να περιέχεται σε οποιοδήποτε <emph>ανοιχτό</emph> έγγραφο Calc. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 6352430218308344905, "content_hash": 6352430218308344905, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591591631693816\nhelp.text", "note": "n6vJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193935/?format=api", "priority": 100, "id": 45198210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d8285da07eb9dc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.703885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα δημιουργεί ένα αντίγραφο του φύλλου \"SheetX\" και το τοποθετεί ως το τελευταίο φύλλο στο τρέχον έγγραφο. Το όνομα του αντιγραμμένου φύλλου είναι \"SheetY\"." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193939/?format=api", "priority": 100, "id": 45198214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.708109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Λαμβάνει το αντικείμενο του εγγράφου του ενεργού παραθύρου" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193940/?format=api", "priority": 100, "id": 45198215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.709148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα αντιγράφει το \"SheetX\" από το \"FileA.ods\" και το επικολλά στην τελευταία θέση του \"FileB.ods\" με το όνομα \"SheetY\":" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193941/?format=api", "priority": 100, "id": 45198216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.710201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αντιγράψετε φύλλα μεταξύ <emph>ανοιχτών</emph> εγγράφων, χρησιμοποιήστε το <literal>CopySheet</literal>. Για να αντιγράψετε φύλλα από έγγραφα που είναι <emph>κλειστά</emph>, χρησιμοποιήστε το <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193942/?format=api", "priority": 100, "id": 45198217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.711250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει ένα καθορισμένο φύλλο από ένα έγγραφο <emph>κλειστό</emph> Calc και το επικολλά πριν από ένα υπάρχον φύλλο ή στο τέλος του καταλόγου των φύλλων του αρχείου που αναφέρεται από ένα αντικείμενο <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193943/?format=api", "priority": 100, "id": 45198218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.712298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το αρχείο δεν υπάρχει, δημιουργείται σφάλμα. Εάν το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο Calc, εισάγεται ένα κενό φύλλο. Εάν το φύλλο προέλευσης δεν υπάρχει στο αρχείο εισόδου, εισάγεται ένα μήνυμα σφάλματος στο επάνω μέρος του φύλλου που μόλις επικολλήθηκε." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193944/?format=api", "priority": 100, "id": 45198219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.713361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα αντιγράφει το \"SheetX\" από το \"myFile.ods\" και το επικολλά στο έγγραφο που αναφέρεται στο \"oDoc\" ως \"SheetY\" στην πρώτη θέση." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193949/?format=api", "priority": 100, "id": 45198224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.718667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει μια καθορισμένη περιοχή προέλευσης (τιμές, τύπους και μορφές) σε μια περιοχή ή κελί προορισμού. Η μέθοδος αναπαράγει τη συμπεριφορά μιας λειτουργίας Αντιγραφής/Επικόλλησης από μια περιοχή σε ένα μεμονωμένο κελί." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193950/?format=api", "priority": 100, "id": 45198225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.719718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει την τροποποιημένη περιοχή κελιών. Το μέγεθος της τροποποιημένης περιοχής καθορίζεται πλήρως από το μέγεθος της περιοχής προέλευσης." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193951/?format=api", "priority": 100, "id": 45198226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.720779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Η περιοχή προέλευσης μπορεί να ανήκει σε άλλο <emph>ανοιχτό</emph> έγγραφο." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193952/?format=api", "priority": 100, "id": 45198227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.721837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθεί ένα παράδειγμα όπου η προέλευση και ο προορισμός βρίσκονται στο ίδιο αρχείο:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193955/?format=api", "priority": 100, "id": 45198230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.724988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα επεξηγεί τον τρόπο αντιγραφής μιας περιοχής από άλλο ανοιχτό έγγραφο Calc:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193956/?format=api", "priority": 100, "id": 45198231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.726023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Άνοιγμα του εγγράφου προέλευσης στο παρασκήνιο (κρυφό)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193957/?format=api", "priority": 100, "id": 45198232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.727069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μην ξεχάσετε να κλείσετε το έγγραφο προέλευσης γιατί ανοίχτηκε ως κρυφό" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193958/?format=api", "priority": 100, "id": 45198233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.728101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσομοιώσετε μια Αντιγραφή/Επικόλληση από μια περιοχή σε ένα μεμονωμένο κελί, χρησιμοποιήστε το <literal>CopyToCell</literal>. Για να προσομοιώσετε μια Αντιγραφή/Επικόλληση από μια περιοχή σε μια μεγαλύτερη περιοχή (με τα ίδια κελιά να αναπαράγονται πολλές φορές), χρησιμοποιήστε το <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193959/?format=api", "priority": 100, "id": 45198234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.729145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει προς τα κάτω ή/και προς τα δεξιά μια καθορισμένη περιοχή προέλευσης (τιμές, τύπους και μορφές) σε μια περιοχή προορισμού. Η μέθοδος μιμείται τη συμπεριφορά μιας λειτουργίας Αντιγραφής/Επικόλλησης από μια περιοχή πηγής σε μια μεγαλύτερη περιοχή προορισμού." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193960/?format=api", "priority": 100, "id": 45198235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.730213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το ύψος (ή το πλάτος) της περιοχής προορισμού είναι > 1 γραμμή (ή στήλη), τότε το ύψος (ή το πλάτος) της προέλευσης πρέπει να είναι <= του ύψους (ή του πλάτους) του προορισμού. Αλλιώς δεν γίνεται τίποτα." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193961/?format=api", "priority": 100, "id": 45198236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.731286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το ύψος (ή το πλάτος) του προορισμού είναι = 1, τότε ο προορισμός επεκτείνεται προς τα κάτω (ή προς τα δεξιά) μέχρι το ύψος (ή το πλάτος) της περιοχής προέλευσης." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193962/?format=api", "priority": 100, "id": 45198237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.732343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει την τροποποιημένη περιοχή κελιών." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193963/?format=api", "priority": 100, "id": 45198238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.733389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Η περιοχή προέλευσης μπορεί να ανήκει σε άλλο <emph>ανοιχτό</emph> έγγραφο." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193964/?format=api", "priority": 100, "id": 45198239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.734415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range \"A1:A1000\" of the currently selected sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εφαρμόζει τη συνάρτηση <literal>Sum</literal> στην περιοχή \"A1:A1000\" του τρέχοντος επιλεγμένου φύλλου:" ], "id_hash": 8746829921992620099, "content_hash": 8746829921992620099, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121611752704572\nhelp.text", "note": "ZhAYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193972/?format=api", "priority": 100, "id": 45198247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=f962fb78ab20b843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.742744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κελιά στη δεδομένη περιοχή που περιέχουν κείμενο θα αγνοηθούν από όλες αυτές τις συναρτήσεις. Για παράδειγμα, η μέθοδος <literal>DCount</literal> δεν θα μετρήσει κελιά με κείμενο, αλλά μόνο αριθμητικά κελιά." ], "id_hash": -7111650072492893059, "content_hash": -7111650072492893059, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31611752782288\nhelp.text", "note": "iTEts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193973/?format=api", "priority": 100, "id": 45198248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1d4e57f02e2e1c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.743795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατρέπει έναν αριθμό στήλης που κυμαίνεται μεταξύ 1 και 1024 στο αντίστοιχο γράμμα (στήλη 'A', 'B', ..., 'AMJ'). Εάν ο δεδομένος αριθμός στήλης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους, επιστρέφεται μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους." ], "id_hash": -2496739275572630763, "content_hash": -2496739275572630763, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id401591632726431\nhelp.text", "note": "y9kCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193974/?format=api", "priority": 100, "id": 45198249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5d59ccdb6eba2b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.744861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε τους τύπους που είναι αποθηκευμένοι στη δεδομένη περιοχή κελιών ως μια μονή συμβολοσειρά, μια 1Δ ή μια 2Δ σειρά συμβολοσειρών." ], "id_hash": -5562602062507014496, "content_hash": -5562602062507014496, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921593880142573\nhelp.text", "note": "ksYoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193978/?format=api", "priority": 100, "id": 45198253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=32cdaae5656a06a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.749014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example returns a 3 by 2 array with the formulas in the range \"A1:B3\" (3 rows by 2 columns):" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα επιστρέφει έναν πίνακα 3 επί 2 με τους τύπους στην περιοχή \"A1:B3\" (3 σειρές ανά 2 στήλες):" ], "id_hash": 3659175998852982285, "content_hash": 3659175998852982285, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461611755257141\nhelp.text", "note": "tBeSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45193980/?format=api", "priority": 100, "id": 45198255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b2c8012f0e44660d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45198255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:36:20.751095Z" } ] }