Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=77
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=78", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=76", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποτρέπονται οι βρώμικες, οι μη επαναλαμβανόμενες και οι φανταστικές αναγνώσεις." ], "id_hash": 8858876326154125860, "content_hash": 8858876326154125860, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607896\nhelp.text", "note": "Yxxsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417141/?format=api", "priority": 100, "id": 101423453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=faf10d151188c224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.313616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a <literal>WHERE</literal> clause remains unchanged inside the same transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός από τους περιορισμούς του προηγούμενου επιπέδου, διασφαλίζει επίσης ότι το σύνολο των εγγραφών που αντιστοιχούν σε μια πρόταση <literal>WHERE</literal> παραμένει αμετάβλητο στην ίδια συναλλαγή." ], "id_hash": 917647714802196955, "content_hash": 917647714802196955, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607117\nhelp.text", "note": "rJaPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417142/?format=api", "priority": 100, "id": 101423454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=8cbc23bc15bbe1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.314626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the Wikipedia page on <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link> to learn more about transaction integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε τη σελίδα της Wikipedia στο <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link> για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ακεραιότητα των συναλλαγών." ], "id_hash": -2385158965571990348, "content_hash": -2385158965571990348, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id991701357744355\nhelp.text", "note": "8GoMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417143/?format=api", "priority": 100, "id": 101423455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5ee6368ed43e4cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.315723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Commits all updates done since the previous <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεσμεύει όλες τις ενημερώσεις που έχουν γίνει από την προηγούμενη κλήση <literal>Commit</literal> ή <literal>Rollback</literal>." ], "id_hash": 5244603176257451156, "content_hash": 5244603176257451156, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id201587913264308\nhelp.text", "note": "xhv9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417144/?format=api", "priority": 100, "id": 101423456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c8c892cd3cb5f494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.347194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method is ignored if commits are done automatically after each SQL statement, i.e. the database is set to the default auto-commit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος αγνοείται εάν οι δεσμεύσεις γίνονται αυτόματα μετά από κάθε δήλωση SQL, δηλαδή η βάση δεδομένων έχει οριστεί στην προεπιλεγμένη λειτουργία αυτόματης δέσμευσης." ], "id_hash": 3622277481549208839, "content_hash": 3622277481549208839, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id391701355293522\nhelp.text", "note": "P4TEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417145/?format=api", "priority": 100, "id": 101423457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b244ea2d85a31d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.348688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Set the REPEATABLE_READ transaction level" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ορίστε το επίπεδο συναλλαγής REPEATABLE_READ" ], "id_hash": -5545983312272246502, "content_hash": -5545983312272246502, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id141701355821478\nhelp.text", "note": "DHATj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417146/?format=api", "priority": 100, "id": 101423458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=3308b58fb5c4b91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.350006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Test some condition before committing" ], "previous_source": "", "target": [ "' Δοκιμάστε κάποια κατάσταση πριν δεσμευτεί" ], "id_hash": -3122915307201618239, "content_hash": -3122915307201618239, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id311701355662993\nhelp.text", "note": "2mfAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417147/?format=api", "priority": 100, "id": 101423459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=54a92d12f29e1ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.351274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Restore auto-commit mode" ], "previous_source": "", "target": [ "' Επαναφορά της λειτουργίας αυτόματης δέσμευσης" ], "id_hash": -7027345816749945171, "content_hash": -7027345816749945171, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id711701355663208\nhelp.text", "note": "xNjdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417148/?format=api", "priority": 100, "id": 101423460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1e79da364ecacead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.352548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Creates a <literal>Dataset</literal> service instance based on a table, query or SQL <literal>SELECT</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Dataset</literal> με βάση έναν πίνακα, ένα ερώτημα ή μια πρόταση SQL <literal>SELECT</literal>." ], "id_hash": 2164841578841432693, "content_hash": 2164841578841432693, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id41599488113502\nhelp.text", "note": "XigYX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417149/?format=api", "priority": 100, "id": 101423461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=9e0b0ff235d6e275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.353902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table name, a query name or a valid SQL <literal>SELECT</literal> statement. Identifiers may be enclosed with square brackets. This argument is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Ένα όνομα πίνακα, ένα όνομα ερωτήματος ή μια έγκυρη πρόταση SQL <literal>SELECT</literal>. Τα αναγνωριστικά μπορούν να εσωκλείονται με αγκύλες. Αυτό το όρισμα κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -2276020279883234172, "content_hash": -2276020279883234172, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id591701267115505\nhelp.text", "note": "MX6BM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417150/?format=api", "priority": 100, "id": 101423462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=6069f39d43f98484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.354981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to send the statement directly to the database engine without preprocessing by %PRODUCTNAME (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Ορίστε αυτό το όρισμα σε <literal>True</literal> για να στείλετε τη δήλωση απευθείας στη μηχανή βάσης δεδομένων χωρίς προεπεξεργασία από το %PRODUCTNAME (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 3028658484650172843, "content_hash": 3028658484650172843, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id841701267114060\nhelp.text", "note": "HSKm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417151/?format=api", "priority": 100, "id": 101423463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=aa07f4d8638be1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.355957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the \"WHERE\" keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph>: Καθορίζει την συνθήκη που πρέπει να ταιριάζουν οι εγγραφές για να συμπεριληφθούν στο επιστρεφόμενο σύνολο δεδομένων. Αυτό το όρισμα εκφράζεται ως πρόταση SQL <literal>WHERE</literal> χωρίς τη λέξη-κλειδί \"WHERE\"." ], "id_hash": -5336237315516567488, "content_hash": -5336237315516567488, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id241701267114527\nhelp.text", "note": "ZoWu5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417152/?format=api", "priority": 100, "id": 101423464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=35f1e06f23737040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.356933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the \"ORDER BY\" keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orderby</emph>: Καθορίζει τη σειρά του συνόλου δεδομένων ως πρόταση SQL <literal>ORDER BY</literal> χωρίς τη λέξη-κλειδί \"ORDER BY\"." ], "id_hash": 5643025730111777603, "content_hash": 5643025730111777603, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id471701267115093\nhelp.text", "note": "SGBKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417153/?format=api", "priority": 100, "id": 101423465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ce500e00e5b3ab43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.357900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following examples in Basic and Python return a dataset with the records of a table named \"Customers\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ακόλουθα παραδείγματα σε Basic και Python επιστρέφουν ένα σύνολο δεδομένων με τις εγγραφές ενός πίνακα με το όνομα \"Customers\"." ], "id_hash": 4064104474469736385, "content_hash": 4064104474469736385, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id941701267748877\nhelp.text", "note": "V8pDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417154/?format=api", "priority": 100, "id": 101423466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b866997caad81fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.358863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "id_hash": 7571557130954659453, "content_hash": 7571557130954659453, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id241701267631273\nhelp.text", "note": "Ebnho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417155/?format=api", "priority": 100, "id": 101423467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e91393184320d67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.359815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "id_hash": -5451003037203448873, "content_hash": -5451003037203448873, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id931701267696812\nhelp.text", "note": "h2NSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417156/?format=api", "priority": 100, "id": 101423468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=345a259e49e9bbd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.360756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Cancels all changes made to the database since the last <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακυρώνει όλες τις αλλαγές που έγιναν στη βάση δεδομένων από την τελευταία κλήση <literal>Commit</literal>, ή <literal>Rollback</literal>." ], "id_hash": -439602838961408125, "content_hash": -439602838961408125, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490603311\nhelp.text", "note": "gU77J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417157/?format=api", "priority": 100, "id": 101423469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=79e6378c0d73b783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.393083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Defines the level of isolation in database transactions." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το επίπεδο απομόνωσης στις συναλλαγές της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 201620194821429402, "content_hash": 201620194821429402, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490604648\nhelp.text", "note": "iNCig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417158/?format=api", "priority": 100, "id": 101423470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=82cc4c7fbbe0589a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.397872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "By default databases manage transactions in auto-commit mode, which means that a <literal>Commit</literal> is automatically performed after every SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή, οι βάσεις δεδομένων διαχειρίζονται τις συναλλαγές σε λειτουργία αυτόματης δέσμευσης, πράγμα που σημαίνει ότι μια <literal>Commit</literal> εκτελείται αυτόματα μετά από κάθε πρόταση SQL." ], "id_hash": 8996083598051031184, "content_hash": 8996083598051031184, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id281701459963822\nhelp.text", "note": "GQaTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417159/?format=api", "priority": 100, "id": 101423471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=fcd8825e7f8cb890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.398835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Use this method to manually determine the isolation level of transactions. When a transaction mode other than <literal>NONE</literal> is set, the script has to explicitly call the <literal>Commit</literal> method to apply the changes to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο για να προσδιορίσετε με χειροκίνητο τρόπο το επίπεδο απομόνωσης των συναλλαγών. Όταν έχει οριστεί μια λειτουργία συναλλαγής διαφορετική από το <literal>NONE</literal>, το σενάριο πρέπει να καλέσει ρητά τη μέθοδο <literal>Commit</literal> για να εφαρμόσει τις αλλαγές στη βάση δεδομένων." ], "id_hash": -301310385108239051, "content_hash": -301310385108239051, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id181701460140309\nhelp.text", "note": "Yq5UG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417160/?format=api", "priority": 100, "id": 101423472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=7bd187cd187cbd35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.399782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 3832865131458425863, "content_hash": 3832865131458425863, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id211701461020712\nhelp.text", "note": "NKoDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417161/?format=api", "priority": 100, "id": 101423473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b5311287988f7407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.400715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Changing the transaction mode closes all <literal>Dataset</literal> instances created from the current database." ], "previous_source": "", "target": [ "Η αλλαγή της λειτουργίας συναλλαγής κλείνει όλες τις παρουσίες του <literal>Dataset</literal> που δημιουργούνται από την τρέχουσα βάση δεδομένων." ], "id_hash": -2250068661827145018, "content_hash": -2250068661827145018, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id831701530239962\nhelp.text", "note": "GwemZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417162/?format=api", "priority": 100, "id": 101423474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=60c62679338df2c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.401647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>transactionmode</emph>: Specifies the transaction mode. This argument must be one of the constants defined in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> (Default = <literal>NONE</literal>)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>transactionmode</emph>: Καθορίζει τη λειτουργία συναλλαγής. Αυτό το όρισμα πρέπει να είναι μία από τις σταθερές που ορίζονται στο <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation </link> (Προεπιλογή = <literal>NONE</literal>)" ], "id_hash": -5118764117663595161, "content_hash": -5118764117663595161, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609584\nhelp.text", "note": "DeBne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417163/?format=api", "priority": 100, "id": 101423475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=38f67f27c5a54567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.402602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the section <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\">Transaction handling</link> above to learn more about the transaction isolation levels used in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε την ενότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\">Χειρισμός συναλλαγών</link> παραπάνω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα επίπεδα απομόνωσης συναλλαγών που χρησιμοποιούνται στο %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -7983563811046888464, "content_hash": -7983563811046888464, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id301701459879269\nhelp.text", "note": "NYvXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417164/?format=api", "priority": 100, "id": 101423476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1134af0338e2ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.403610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Reset the transaction mode to default" ], "previous_source": "", "target": [ "' Επαναφoρά της λειτουργίας συναλλαγής στην προεπιλογή" ], "id_hash": 6534115354448053282, "content_hash": 6534115354448053282, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id951701460628717\nhelp.text", "note": "DQkEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417165/?format=api", "priority": 100, "id": 101423477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=daadd74baf4d4422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.404580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Dataset service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDatabases.Dataset" ], "id_hash": 6479013164178091207, "content_hash": 6479013164178091207, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "q2YAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417166/?format=api", "priority": 100, "id": 101423478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d9ea142541ea2cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.405504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\">Υπηρεσία<literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> </link></variable>" ], "id_hash": 768362160997310840, "content_hash": 768362160997310840, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "p9Y5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417167/?format=api", "priority": 100, "id": 101423479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=8aa9c5508118a178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.406425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Dataset</literal> service is used to represent tabular data produced by a database. With this service it is possible to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Dataset</literal> χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση δεδομένων σε πίνακα που παράγονται από μια βάση δεδομένων. Με αυτήν την υπηρεσία είναι δυνατά τα:" ], "id_hash": 4607098699144393205, "content_hash": 4607098699144393205, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id571700837631557\nhelp.text", "note": "CmkuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417168/?format=api", "priority": 100, "id": 101423480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=bfefb3db7faa71f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.407364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Navigate through and access the data in a dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Πλοήγηση και πρόσβαση στα δεδομένα σε ένα σύνολο δεδομένων." ], "id_hash": 5421207615196800310, "content_hash": 5421207615196800310, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id891589189452545\nhelp.text", "note": "HktQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417169/?format=api", "priority": 100, "id": 101423481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=cb3bff9a6d72a536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.408315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Update, insert and remove records in a dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενημέρωση, εισαγωγή και κατάργηση εγγραφών σε ένα σύνολο δεδομένων." ], "id_hash": 7247637877115518611, "content_hash": 7247637877115518611, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id811589189463041\nhelp.text", "note": "9PgHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417170/?format=api", "priority": 100, "id": 101423482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e494c83fe622fe93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.409311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Updating and inserting records using the <literal>Dataset</literal> service is slower than using SQL statements. When updating or inserting large amounts of records, it is recommended to use SQL statements instead of using the methods in this service." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ενημέρωση και η εισαγωγή εγγραφών με χρήση της υπηρεσίας <literal>Dataset</literal> είναι πιο αργή από τη χρήση εντολών SQL. Κατά την ενημέρωση ή την εισαγωγή μεγάλων ποσοτήτων εγγραφών, συνιστάται η χρήση προτάσεων SQL αντί των μεθόδων αυτής της υπηρεσίας." ], "id_hash": -8285604718865257701, "content_hash": -8285604718865257701, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id251701124711074\nhelp.text", "note": "rByVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417171/?format=api", "priority": 100, "id": 101423483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=0d039e683ebc6b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.410244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Επίκληση υπηρεσίας" ], "id_hash": 1252995644967414530, "content_hash": 1252995644967414530, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "WAVCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417172/?format=api", "priority": 100, "id": 101423484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=916388e68364eb02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.411213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dataset</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>Dataset</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 8842568385677650585, "content_hash": 8842568385677650585, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "HqBAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417173/?format=api", "priority": 100, "id": 101423485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=fab71d18ca6a6a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.412134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Dataset</literal> service is invoked using the <literal>CreateDataset</literal> method, which can be called either from a <literal>Database</literal> service instance or from another <literal>Dataset</literal> instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Dataset</literal> καλείται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>CreateDataset</literal>, η οποία μπορεί να κληθεί είτε από μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Database</literal>, είτε από άλλη παρουσία <literal>Dataset</literal>." ], "id_hash": -893625154296004013, "content_hash": -893625154296004013, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id411700851985942\nhelp.text", "note": "dBCRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417174/?format=api", "priority": 100, "id": 101423486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=739934a823d54253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.413094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example creates a <literal>Dataset</literal> from the table \"Customers\" stored in a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα δημιουργεί ένα <literal>Dataset</literal> από τον πίνακα \"Customers\" που είναι αποθηκευμένος σε ένα αρχείο βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 6150178791568661760, "content_hash": 6150178791568661760, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id771700853155061\nhelp.text", "note": "uB7FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417175/?format=api", "priority": 100, "id": 101423487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d559d306a0975d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.414071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")" ], "id_hash": -8184688317439044448, "content_hash": -8184688317439044448, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id491701125551393\nhelp.text", "note": "BPxCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417176/?format=api", "priority": 100, "id": 101423488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=0e6a2556f1c194a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.415020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Upon the creation of the <literal>Dataset</literal>, the current record is positioned before the first record." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη δημιουργία του <literal>Dataset</literal>, η τρέχουσα εγγραφή τοποθετείται πριν από την πρώτη εγγραφή." ], "id_hash": -6939293762290216601, "content_hash": -6939293762290216601, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id821701125782721\nhelp.text", "note": "kjDBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417177/?format=api", "priority": 100, "id": 101423489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1fb2ad16d29b9167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.416016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below creates a <literal>Dataset</literal> instance by filtering the original dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα δημιουργεί μια παρουσία <literal>Dataset</literal> φιλτράροντας το αρχικό σύνολο δεδομένων." ], "id_hash": -9009200564023824526, "content_hash": -9009200564023824526, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171700853415555\nhelp.text", "note": "5RQVs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417178/?format=api", "priority": 100, "id": 101423490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=02f8e3d1df1c6f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.416986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")" ], "id_hash": 6888431241063714148, "content_hash": 6888431241063714148, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id301701127357007\nhelp.text", "note": "jsCLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417179/?format=api", "priority": 100, "id": 101423491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=df989fb79f4e4d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.417937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[City]='New York'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[City]='New York'\")" ], "id_hash": -5934930897393996576, "content_hash": -5934930897393996576, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id181701127476970\nhelp.text", "note": "vvGTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417180/?format=api", "priority": 100, "id": 101423492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=2da2e3cb1e572ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.418869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 7244499585342315253, "content_hash": 7244499585342315253, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "UbDcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417181/?format=api", "priority": 100, "id": 101423493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e489a1fd67cb1af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.419849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -1782667868968427866, "content_hash": -1782667868968427866, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id41582885195836\nhelp.text", "note": "9jpZ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417182/?format=api", "priority": 100, "id": 101423494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=6742b104a5a25ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.420870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -3659504831249165895, "content_hash": -3659504831249165895, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id31582885195372\nhelp.text", "note": "wYVH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417183/?format=api", "priority": 100, "id": 101423495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4d36d3beaf9151b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.421868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": 7415405398276628047, "content_hash": 7415405398276628047, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id31582885195238\nhelp.text", "note": "BzGFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417184/?format=api", "priority": 100, "id": 101423496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e6e8cfebd5cade4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.422857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": 7552894145145540026, "content_hash": 7552894145145540026, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id931582885195131\nhelp.text", "note": "uDWJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417185/?format=api", "priority": 100, "id": 101423497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e8d1453543870dba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.423833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 3745788141705975293, "content_hash": 3745788141705975293, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id861582885655779\nhelp.text", "note": "vvCt8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417186/?format=api", "priority": 100, "id": 101423498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b3fbb678064155fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.424748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the current record position is before the first record in the dataset, otherwise returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν η τρέχουσα θέση εγγραφής βρίσκεται πριν από την πρώτη εγγραφή στο σύνολο δεδομένων, διαφορετικά επιστρέφει <literal>False</literal>." ], "id_hash": 6598723075116398655, "content_hash": 6598723075116398655, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id581582885655885\nhelp.text", "note": "tbT3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417187/?format=api", "priority": 100, "id": 101423499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=db935facdf7c783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.425661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Set this property to <literal>True</literal> to move the cursor to the beginning of the dataset. Setting this property to <literal>False</literal> is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε αυτήν την ιδιότητα σε <literal>True</literal> για να μετακινήσετε τον δρομέα στην αρχή του συνόλου δεδομένων. Η ρύθμιση αυτής της ιδιότητας σε <literal>False</literal> αγνοείται." ], "id_hash": 6953467835379239620, "content_hash": 6953467835379239620, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id581582885655855\nhelp.text", "note": "EteGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417188/?format=api", "priority": 100, "id": 101423500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e07fae27bce24ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.426619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -2592186077031475105, "content_hash": -2592186077031475105, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id861582885655669\nhelp.text", "note": "Bqkq3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417189/?format=api", "priority": 100, "id": 101423501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5c06b47f36d3585f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.427590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<literal>Dictionary</literal> service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία <literal>Dictionary</literal>" ], "id_hash": 7676521231970321019, "content_hash": 7676521231970321019, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id271582885623525\nhelp.text", "note": "PPmEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101417190/?format=api", "priority": 100, "id": 101423502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ea887b637655c27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101423502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T14:47:55.428520Z" } ] }