Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=4
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Something wrong happened !\")" ], "previous_source": "", "target": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Συνέβη κάτι λάθος!\")" ], "id_hash": 6628923024853290964, "content_hash": 6628923024853290964, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id71587222694657\nhelp.text", "note": "ifrWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45033486/?format=api", "priority": 100, "id": 45038477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=dbfeaa5e9bc9cfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45038477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:30:05.659863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ακόλουθα παραδείγματα δείχνουν τρεις διαφορετικές προσεγγίσεις για να καλέσετε τη μέθοδο <literal>Raise</literal> (ενεργοποίηση). Όλες οι άλλες μέθοδοι μπορούν να εκτελεστούν με παρόμοιο τρόπο." ], "id_hash": 8960556539204664759, "content_hash": 8960556539204664759, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161610652161795\nhelp.text", "note": "T8o7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081884/?format=api", "priority": 100, "id": 45084388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=fc5a4ab28518fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.873223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The error message text." ], "previous_source": "", "target": [ "Το κείμενο του μηνύματος σφάλματος." ], "id_hash": 480982541625000276, "content_hash": 480982541625000276, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id581584978715701\nhelp.text", "note": "RyJkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081885/?format=api", "priority": 100, "id": 45084389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=86accb12c0b90154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.877648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Default value is \"\" or a string containing the Basic run-time error message." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι \"\" ή μια συμβολοσειρά που περιέχει το μήνυμα σφάλματος χρόνου εκτέλεσης Basic." ], "id_hash": 6187624772226868094, "content_hash": 6187624772226868094, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241610652688334\nhelp.text", "note": "Wcy7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081886/?format=api", "priority": 100, "id": 45084390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d5dedbf267fd637e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.878726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code of the error. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κωδικός του σφάλματος. Μπορεί να είναι μια αριθμητική τιμή ή κείμενο." ], "id_hash": 5181967369632002574, "content_hash": 5181967369632002574, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id691584978211774\nhelp.text", "note": "AnFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081887/?format=api", "priority": 100, "id": 45084391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c7ea0bde1094b20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.881037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0 ή η αριθμητική τιμή που αντιστοιχεί στον κωδικό σφάλματος χρόνου εκτέλεσης της Basic." ], "id_hash": -3757784701849488378, "content_hash": -3757784701849488378, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id151610652632828\nhelp.text", "note": "dCADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081888/?format=api", "priority": 100, "id": 45084392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4bd9aab927dd3406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.882079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Η θέση στον κώδικα όπου παρουσιάστηκε το σφάλμα. Μπορεί να είναι μια αριθμητική τιμή ή κείμενο." ], "id_hash": -4112001886417064951, "content_hash": -4112001886417064951, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id951584978666296\nhelp.text", "note": "G3q2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081889/?format=api", "priority": 100, "id": 45084393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=46ef3c12145fec09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.884414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0 ή ο αριθμός γραμμής κώδικα για ένα τυπικό σφάλμα χρόνου εκτέλεσης της Basic." ], "id_hash": 7064615874831451268, "content_hash": 7064615874831451268, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id681610652723345\nhelp.text", "note": "kBXGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081890/?format=api", "priority": 100, "id": 45084394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e20a8eb54dea0484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.885482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφέρει την τρέχουσα κατάσταση σφάλματος και διαγράφει τις ιδιότητες <literal>SF_Exception</literal>." ], "id_hash": -701128457900200506, "content_hash": -701128457900200506, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271579683706571\nhelp.text", "note": "CDgEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081893/?format=api", "priority": 100, "id": 45084397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=76451761dcf0edc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.892606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει πώς μπορείτε να συλλάβετε μια εξαίρεση διαίρεσης με μηδέν, της οποίας ο κωδικός σφάλματος είναι 11." ], "id_hash": -2437898496517903518, "content_hash": -2437898496517903518, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701610654263121\nhelp.text", "note": "7jFLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081895/?format=api", "priority": 100, "id": 45084399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5e2ad83be4976b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.896017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'If division by zero, ignore the error" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εάν διαίρεση είναι με το μηδέν, αγνοήστε το σφάλμα" ], "id_hash": -8965144523654112067, "content_hash": -8965144523654112067, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id51587215508130\nhelp.text", "note": "JhADn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081896/?format=api", "priority": 100, "id": 45084400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=0395688e1b8edcbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.897108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει τα μηνύματα της κονσόλας σε ένα διάλογο αναγκαστικό ή μη αναγκαστικό. Και στις δύο λειτουργίες, εμφανίζονται όλα τα προηγούμενα μηνύματα που εκδόθηκαν από μια μέθοδο <literal>DebugPrint()</literal> ή προκύπτουν από μια εξαίρεση. Σε μη αναγκαστική κατάσταση, οι επόμενες καταχωρήσεις προστίθενται αυτόματα." ], "id_hash": -441981102441419643, "content_hash": -441981102441419643, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id651598718179382\nhelp.text", "note": "efEEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081898/?format=api", "priority": 100, "id": 45084402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=79ddc4876f8b2c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.899336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια αναγκαστική κονσόλα μπορεί να κλείσει μόνο από τον χρήστη. Μια μη αναγκαστική κονσόλα μπορεί είτε να κλείσει από τον χρήστη, είτε κατά τον τερματισμό της μακροεντολής." ], "id_hash": 6612185533855765524, "content_hash": 6612185533855765524, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id801598718629151\nhelp.text", "note": "ypzYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081899/?format=api", "priority": 100, "id": 45084403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=dbc333b5ce731414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.901704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει την κονσόλα διατηρώντας έναν προαιρετικό αριθμό πρόσφατων μηνυμάτων. Εάν η κονσόλα είναι ενεργοποιημένη σε λειτουργία μη αναγκαστική, ανανεώνεται." ], "id_hash": 745790541093644269, "content_hash": 745790541093644269, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id641587215098903\nhelp.text", "note": "xu6FA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081901/?format=api", "priority": 100, "id": 45084405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=8a59948bb6bba7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.907541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα διαγράφει την κονσόλα διατηρώντας τα 10 πιο πρόσφατα μηνύματα." ], "id_hash": 4390836532834453790, "content_hash": 4390836532834453790, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521610655023824\nhelp.text", "note": "GLEVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081903/?format=api", "priority": 100, "id": 45084407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=bcef62901e67c91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.913488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξάγει τα περιεχόμενα της κονσόλας σε αρχείο κειμένου. Εάν το αρχείο υπάρχει ήδη και η κονσόλα δεν είναι κενή, θα αντικατασταθεί χωρίς προειδοποίηση. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": -7665219580729197055, "content_hash": -7665219580729197055, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218077400\nhelp.text", "note": "4LD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081904/?format=api", "priority": 100, "id": 45084408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=159fab6745447e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.914549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Συγκεντρώνει όλα τα δεδομένα ορισμάτων σε μια ενιαία συμβολοσειρά αναγνώσιμη από τον άνθρωπο και την προσθέτει ως νέα καταχώρηση στην κονσόλα." ], "id_hash": -6151665438878202462, "content_hash": -6151665438878202462, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218637490\nhelp.text", "note": "2qser", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081906/?format=api", "priority": 100, "id": 45084410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=2aa0e4e0529e05a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.920584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης. Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στον χρήστη και αναφέρεται στην κονσόλα. Η εκτέλεση διακόπτεται. Η μέθοδος <literal>Raise()</literal> μπορεί να τοποθετηθεί εντός της κανονικής ροής σεναρίου ή σε μια αποκλειστική ρουτίνα χειρισμού σφαλμάτων." ], "id_hash": -1742403401586688121, "content_hash": -1742403401586688121, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id541587219824771\nhelp.text", "note": "aXDEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081907/?format=api", "priority": 100, "id": 45084411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=67d1bd5680fe3f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.926598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα αποσπάσματα κώδικα που παρουσιάζονται στη συνέχεια είναι ισοδύναμα. Δείχνουν εναλλακτικούς τρόπους δημιουργίας εξαίρεσης με τον κωδικό 2100." ], "id_hash": -4514491698806690111, "content_hash": -4514491698806690111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id921587220542454\nhelp.text", "note": "RuDTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081908/?format=api", "priority": 100, "id": 45084412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=41594db7ff2d6ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.928955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'See variants below ..." ], "previous_source": "", "target": [ "'Δείτε τις παρακάτω παραλλαγές..." ], "id_hash": 8946246833866577614, "content_hash": 8946246833866577614, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id211587222852310\nhelp.text", "note": "Kzh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081909/?format=api", "priority": 100, "id": 45084413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=fc2774189d9496ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.936264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To raise an exception with the standard values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε μια εξαίρεση με τις τυπικές τιμές:" ], "id_hash": 8522445878746795436, "content_hash": 8522445878746795436, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111587222580987\nhelp.text", "note": "DV6VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081910/?format=api", "priority": 100, "id": 45084414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=f645cf5f7431cdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.937314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος έχει ακριβώς την ίδια σύνταξη, ορίσματα και συμπεριφορά με τη μέθοδο <literal>Raise()</literal>." ], "id_hash": -5365370920317911099, "content_hash": -5365370920317911099, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id1001587224839900\nhelp.text", "note": "LuTSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081913/?format=api", "priority": 100, "id": 45084416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=358a5f932e3d7fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.944378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ωστόσο, όταν εμφανίζεται μια προειδοποίηση, <emph>η εκτέλεση της μακροεντολής δεν διακόπτεται</emph>." ], "id_hash": 5279601894327233718, "content_hash": 5279601894327233718, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id761587224839624\nhelp.text", "note": "AXEnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081914/?format=api", "priority": 100, "id": 45084417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=c944e9f34adaacb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.945465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ScriptForge.UI service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία ScriptForge.UI" ], "id_hash": 6173593513712879428, "content_hash": 6173593513712879428, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dphFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081915/?format=api", "priority": 100, "id": 45084418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d5ad029774830744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.949020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Windows selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή παραθύρων" ], "id_hash": 599920695309677264, "content_hash": 599920695309677264, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id591587913266547\nhelp.text", "note": "nTqj5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081918/?format=api", "priority": 100, "id": 45084421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=885358b1a156b2d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.952239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Windows moving and resizing" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση και αυξομείωση των παραθύρων" ], "id_hash": -3104313185184861291, "content_hash": -3104313185184861291, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id511587913266292\nhelp.text", "note": "45jFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081919/?format=api", "priority": 100, "id": 45084422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=54eb439afd7eb395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.953287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Statusbar settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις γραμμής κατάστασης" ], "id_hash": 7013491706074129603, "content_hash": 7013491706074129603, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id51587913266596\nhelp.text", "note": "UKRyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081920/?format=api", "priority": 100, "id": 45084423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e154ed8c2fb264c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.954330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Display of a floating progress bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση αιωρούμενης γραμμής προόδου" ], "id_hash": -7765632095770343527, "content_hash": -7765632095770343527, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401599404339702\nhelp.text", "note": "oj2kC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081921/?format=api", "priority": 100, "id": 45084424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=143aeec0c33c8799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.955389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Creation of new windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία νέων παραθύρων" ], "id_hash": 7791531862746233163, "content_hash": 7791531862746233163, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id761587913266388\nhelp.text", "note": "iE5hR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081922/?format=api", "priority": 100, "id": 45084425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=ec2114f2a720794b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.956443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Access to the underlying \"documents\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσβαση στα υποκείμενα \"έγγραφα\"" ], "id_hash": 464107169841928286, "content_hash": 464107169841928286, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id591587913266489\nhelp.text", "note": "Dxuyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081923/?format=api", "priority": 100, "id": 45084426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=8670d7031423d85e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.957505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμοί" ], "id_hash": 8366458160693637531, "content_hash": 8366458160693637531, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id881587913266307\nhelp.text", "note": "ERvRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081925/?format=api", "priority": 100, "id": 45084428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=f41ba15ea84ff19b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.959638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A window can be designated using various ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα παράθυρο μπορεί να οριστεί με διάφορους τρόπους:" ], "id_hash": 5994559284835681965, "content_hash": 5994559284835681965, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id741587913266919\nhelp.text", "note": "L8Ate", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081927/?format=api", "priority": 100, "id": 45084430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d330f3e8b5a686ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.961725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "a full path and file name" ], "previous_source": "", "target": [ "μια πλήρη διαδρομή και όνομα αρχείου" ], "id_hash": -777470742033656070, "content_hash": -777470742033656070, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id291587913946648\nhelp.text", "note": "Bhs9h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081928/?format=api", "priority": 100, "id": 45084431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=7535de7ab5d316fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.962804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "the last component of the full file name or even only the last component without its suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "το τελευταίο στοιχείο του πλήρους ονόματος αρχείου ή ακόμα και μόνο το τελευταίο στοιχείο χωρίς το επίθημά του" ], "id_hash": -3653243207675467974, "content_hash": -3653243207675467974, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991587914045862\nhelp.text", "note": "CK62z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081929/?format=api", "priority": 100, "id": 45084432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=4d4d12a88865273a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.963859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "the title of the window" ], "previous_source": "", "target": [ "τον τίτλο του παραθύρου" ], "id_hash": -8256740860289079189, "content_hash": -8256740860289079189, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id541587914079744\nhelp.text", "note": "8qLrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081930/?format=api", "priority": 100, "id": 45084433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=0d6a29ef0404286b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.964918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "for new documents, something like \"Untitled 1\"" ], "previous_source": "", "target": [ "για νέα έγγραφα, κάτι σαν \"Άτιτλο 1\"" ], "id_hash": 6161679973221262373, "content_hash": 6161679973221262373, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191587914134221\nhelp.text", "note": "rdSGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081931/?format=api", "priority": 100, "id": 45084434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=d582af4a277de425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.966024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "one of the special windows \"<literal>BASICIDE</literal>\" and \"<literal>WELCOMESCREEN</literal>\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ένα από τα ειδικά παράθυρα \"<literal>BASICIDE</literal>\" και \"<literal>WELCOMESCREEN</literal>\"" ], "id_hash": 4171355103315873402, "content_hash": 4171355103315873402, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id911587914185746\nhelp.text", "note": "GrAxe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081932/?format=api", "priority": 100, "id": 45084435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=b9e3a15d9d27ce7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.967088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The window name is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Το όνομα του παραθύρου κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -7388687660083324128, "content_hash": -7388687660083324128, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id181587914255236\nhelp.text", "note": "n5ZLz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081933/?format=api", "priority": 100, "id": 45084436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=19761bb8586bdb20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.968151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Document object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο εγγράφου" ], "id_hash": -1854639909054278077, "content_hash": -1854639909054278077, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id541588520711430\nhelp.text", "note": "CC5D5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081934/?format=api", "priority": 100, "id": 45084437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=6642fed43a8e9643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.969217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The specific properties and methods applicable on documents are implemented in a document class." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι συγκεκριμένες ιδιότητες και μέθοδοι που ισχύουν στα έγγραφα υλοποιούνται σε μια κλάση εγγράφων." ], "id_hash": 2063468065726318008, "content_hash": 2063468065726318008, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id331588521254916\nhelp.text", "note": "CbJ8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081936/?format=api", "priority": 100, "id": 45084439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=9ca2e945e6fac5b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.971403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its \"<literal>Document</literal>\" service." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υλοποίηση της κλάσης αντικειμένων εγγράφου γίνεται στη συσχετισμένη βιβλιοθήκη <literal>SFDocuments</literal>. Δείτε την υπηρεσία \"<literal>Document</literal>\"." ], "id_hash": 5618280287818505784, "content_hash": 5618280287818505784, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id971588521292976\nhelp.text", "note": "CEisb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081937/?format=api", "priority": 100, "id": 45084440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=cdf82427a4005e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.972468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 6959560391005732126, "content_hash": 6959560391005732126, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id91587913266988\nhelp.text", "note": "8NGPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081938/?format=api", "priority": 100, "id": 45084441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e095534d62c67d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.973529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": -7091222405777510443, "content_hash": -7091222405777510443, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id841587913266618\nhelp.text", "note": "2tFG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081939/?format=api", "priority": 100, "id": 45084442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1d96eacaf8572fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.974571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -597478253780093087, "content_hash": -597478253780093087, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521587913266568\nhelp.text", "note": "m8i6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081940/?format=api", "priority": 100, "id": 45084443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=77b554b19a6ab761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.975632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": 6928883827121110338, "content_hash": 6928883827121110338, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id421587913266368\nhelp.text", "note": "48SHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081941/?format=api", "priority": 100, "id": 45084444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=e02857214580bd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.976694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": -2765667844118482971, "content_hash": -2765667844118482971, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id631587914939732\nhelp.text", "note": "GpADs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081942/?format=api", "priority": 100, "id": 45084445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=599e5fbfb898efe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.977734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": -5644863447532051988, "content_hash": -5644863447532051988, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id951587913266220\nhelp.text", "note": "nB9z5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081943/?format=api", "priority": 100, "id": 45084446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=31a96a9a2c43e1ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.978813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -6966694416854056815, "content_hash": -6966694416854056815, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266754\nhelp.text", "note": "c5EiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081944/?format=api", "priority": 100, "id": 45084447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=1f515456c8b78091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.979866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "ένα έγκυρο και μοναδικό <literal>WindowName</literal> για το τρέχον ενεργό παράθυρο. Όταν το παράθυρο δεν μπορεί να αναγνωριστεί, επιστρέφεται μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους." ], "id_hash": -7506645209121618087, "content_hash": -7506645209121618087, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266349\nhelp.text", "note": "vQ8TT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081945/?format=api", "priority": 100, "id": 45084448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=17d309f4476b0759", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.980919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιεί το καθορισμένο παράθυρο. Η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το δεδομένο παράθυρο βρεθεί και μπορεί να ενεργοποιηθεί. Δεν υπάρχει αλλαγή στην πραγματική διεπαφή χρήστη εάν κανένα παράθυρο δεν ταιριάζει με την επιλογή." ], "id_hash": -2669361594114316763, "content_hash": -2669361594114316763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id201587913266596\nhelp.text", "note": "778Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45081954/?format=api", "priority": 100, "id": 45084457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/el/?checksum=5af485c5e5bee625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45084457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:21:39.990841Z" } ] }