Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Megnyitja a Basic-forrásszöveget a Basic IDE ablakban.</ahelp>" ], "id_hash": 5215561031421235426, "content_hash": 5215561031421235426, "location": "11140000.xhp", "context": "11140000.xhp\npar_id3150702\nhelp.text", "note": "JscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914591/?format=api", "priority": 100, "id": 4439397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=c861651ff63b90e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.201320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vigye a kurzort a kód azon helyére, ahova be kívánja szúrni a forrásszöveget, majd kattintson a <emph>Forrásszöveg beszúrása</emph> ikonra. Keresse meg a Basic-forrásszöveget tartalmazó fájlt, amelyet be kíván szúrni, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra." ], "id_hash": -1636406873348646207, "content_hash": -1636406873348646207, "location": "11140000.xhp", "context": "11140000.xhp\npar_id3150445\nhelp.text", "note": "vDwRJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914592/?format=api", "priority": 100, "id": 4439398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=694a509e660bdac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.214896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Save Source As" ], "previous_source": "", "target": [ "Forrás mentése másként" ], "id_hash": -6151249174210592352, "content_hash": -6151249174210592352, "location": "11150000.xhp", "context": "11150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FtAKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914595/?format=api", "priority": 100, "id": 4439401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=2aa25f777e4341a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.251820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Menti a kijelölt Basic-makró forráskódját.</ahelp>" ], "id_hash": 6494680528791914736, "content_hash": 6494680528791914736, "location": "11150000.xhp", "context": "11150000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "C4hju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914597/?format=api", "priority": 100, "id": 4439404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=da21bd87d849c8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.276790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Step Out" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilépés" ], "id_hash": -4254544815571255196, "content_hash": -4254544815571255196, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GG5kY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914600/?format=api", "priority": 100, "id": 4439407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=44f4d20822e54064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.325197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Az aktuális makró előző eljárására ugrik vissza.</ahelp>" ], "id_hash": 1707867094648929215, "content_hash": 1707867094648929215, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\npar_id3157898\nhelp.text", "note": "4rNBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914602/?format=api", "priority": 100, "id": 4439409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=97b39012ec20bbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.355797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Step Out" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilépés" ], "id_hash": -5880278811728563567, "content_hash": -5880278811728563567, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\npar_id3158421\nhelp.text", "note": "aLy3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914603/?format=api", "priority": 100, "id": 4439411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=2e650d9366a9b291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.383767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Manage Breakpoints" ], "previous_source": "", "target": [ "Töréspontok kezelése" ], "id_hash": -227549569629442221, "content_hash": -227549569629442221, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "p2AD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914604/?format=api", "priority": 100, "id": 4439412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=7cd794df3d71af53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.396613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A töréspontok kezelésére meghív egy párbeszédablakot.</ahelp>" ], "id_hash": 6843486400596117054, "content_hash": 6843486400596117054, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "XqJ6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914606/?format=api", "priority": 100, "id": 4439415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=def8f29f7cbf863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.423366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": -855927840816515028, "content_hash": -855927840816515028, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "EJzPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914607/?format=api", "priority": 100, "id": 4439416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=741f2229e6c3b82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.437203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Manage Breakpoints" ], "previous_source": "", "target": [ "Töréspontok kezelése" ], "id_hash": -4670040837938298395, "content_hash": -4670040837938298395, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "drqjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914608/?format=api", "priority": 100, "id": 4439417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=3f30ae99d01ec1e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.452912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Import Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Párbeszédablak importálása" ], "id_hash": 7846849423575320853, "content_hash": 7846849423575320853, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sBFuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914610/?format=api", "priority": 100, "id": 4439419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=ece59bf9f22f8915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.482134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Egy „Megnyitás” párbeszédablakot hív meg egy BASIC-párbeszédablakfájl importálásához.</ahelp>" ], "id_hash": 325932828763143362, "content_hash": 325932828763143362, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "XBChu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914612/?format=api", "priority": 100, "id": 4439421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=8485f22e4f10bcc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.508618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az importált párbeszédablak neve már létezik a könyvtárban, akkor egy üzenetablak jelenik meg az importált párbeszédablak átnevezéséről. Az egyik lehetőség a párbeszédablak átnevezése a következő szabad „automatikus” névre, mintha új párbeszédablakot hozna létre. A másik lehetőség a meglévő párbeszédablak lecserélése az importált párbeszédablakra. Ha a Mégse gombra kattint, akkor nem történik meg az importálás." ], "id_hash": 7522533651390708385, "content_hash": 7522533651390708385, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505211\nhelp.text", "note": "FbBoM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914613/?format=api", "priority": 100, "id": 4439423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=e865687ff610baa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.522437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "A párbeszédablak honosítási adatokat is tartalmazhat. A párbeszédablak importálásakor a párbeszédablakok honosítási állapotában eltérések jöhetnek létre." ], "id_hash": -4174955427552070827, "content_hash": -4174955427552070827, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505360\nhelp.text", "note": "n6QpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914614/?format=api", "priority": 100, "id": 4439424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=460f942893ab7355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.534365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a könyvtárban több nyelv támogatott, mint az importált párbeszédablakban, vagy ha az importált párbeszédablak egyáltalán nincs honosítva, akkor a többletnyelvek hozzá lesznek adva az importált párbeszédablakhoz a párbeszédablak alapértelmezett nyelvének karakterláncait felhasználva." ], "id_hash": 6956343368345674404, "content_hash": 6956343368345674404, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505320\nhelp.text", "note": "DecXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914615/?format=api", "priority": 100, "id": 4439425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=e089e56fede362a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.546225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az importált párbeszédablakban több nyelv támogatott, mint a könyvtárban, vagy ha a könyvtár egyáltalán nincs honosítva, akkor egy üzenetablak fog megjelenni Hozzáadás, Kihagyás és Mégse gombokkal." ], "id_hash": -7477355857592020091, "content_hash": -7477355857592020091, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505383\nhelp.text", "note": "mGc9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914616/?format=api", "priority": 100, "id": 4439426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=183b1876d90a9385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.559236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Hozzáadás: Az importált párbeszédablak további nyelvei hozzá lesznek adva a meglévő párbeszédablakokhoz. A könyvtár alapértelmezett nyelvének erőforrásai lesznek az új nyelvekhez használva. Ugyanaz történik, mintha kézzel adná hozzá ezeket a nyelveket." ], "id_hash": -5423804205059146494, "content_hash": -5423804205059146494, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505340\nhelp.text", "note": "XrhtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914617/?format=api", "priority": 100, "id": 4439427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=34bac6cfe22dfd02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.570688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." ], "previous_source": "", "target": [ "Kihagyás: A könyvtár nyelvi beállításai változatlanok maradnak. Az importált párbeszédablak kihagyott nyelveken levő erőforrásai nem másolódnak be a könyvtárba, de megmaradnak az importált párbeszédablak forrásfájljaiban." ], "id_hash": 1953287301458824948, "content_hash": 1953287301458824948, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505367\nhelp.text", "note": "GzYU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914618/?format=api", "priority": 100, "id": 4439428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=9b1b7873a3bc0ef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.585846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Import Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Párbeszédablak importálása" ], "id_hash": 6364698049976725817, "content_hash": 6364698049976725817, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "jhUym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914620/?format=api", "priority": 100, "id": 4439430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=d853f327a37bf139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.615588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Export Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Párbeszédablak exportálása" ], "id_hash": 7400806611857922745, "content_hash": 7400806611857922745, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "csTtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914621/?format=api", "priority": 100, "id": 4439431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=e6b4f266ff275ab9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.626390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A párbeszédablak-szerkesztőben ez a parancs egy „Mentés másként” párbeszédablakot hív meg az aktuális BASIC-párbeszédablak mentéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": 8779641008998427754, "content_hash": 8779641008998427754, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "aVo7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914623/?format=api", "priority": 100, "id": 4439433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=f9d78cfb2ccdac6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.647164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Export Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Párbeszédablak exportálása" ], "id_hash": 1227111995686539775, "content_hash": 1227111995686539775, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "hESPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914625/?format=api", "priority": 100, "id": 4439435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=910793dbca8451ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.675279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Insert Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőelemek beszúrása" ], "id_hash": -6254566499152191752, "content_hash": -6254566499152191752, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d2nFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914626/?format=api", "priority": 100, "id": 4439436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=293350e839f99ef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.687518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vezérlőelemek; a párbeszédablak szerkesztőben</bookmark_value><bookmark_value>gomb-vezérlőelem a párbeszédablak-szerkesztőben</bookmark_value><bookmark_value>ikon-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>gombok; vezérlőelemek</bookmark_value><bookmark_value>kép-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>jelölőnégyzet-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>rádiógomb-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>választókapcsoló-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>rögzítettszöveg-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>címkemező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; vezérlőelemek</bookmark_value><bookmark_value>szövegmezők; vezérlőelemek</bookmark_value><bookmark_value>listák; vezérlőelemek</bookmark_value><bookmark_value>kombináltlista-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>görgetősáv-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>vízszintesgörgetősáv-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>függőlegesgörgetősáv-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>csoportpanel-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>folyamatjelző-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>rögzítettvonal-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>vízszintesvonal-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>vonal-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>függőlegesvonal-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>dátummező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>időmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>számmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>pénznemmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>formázottmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>maszkoltmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>maszkoltmező-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>fájlkiválasztás-vezérlőelem</bookmark_value><bookmark_value>kiválasztási lehetőségek vezérlőelemekhez</bookmark_value><bookmark_value>tesztüzemmód-vezérlőelem</bookmark_value>" ], "id_hash": 7032979679486134721, "content_hash": 7032979679486134721, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nbm_id3150402\nhelp.text", "note": "F2psp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914627/?format=api", "priority": 100, "id": 4439437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=e19a29c1944fc9c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.700542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Megnyitja az <emph>Eszközök</emph> panelt.</ahelp>" ], "id_hash": 4377864109914638806, "content_hash": 4377864109914638806, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "jnfj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914629/?format=api", "priority": 100, "id": 4439439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=bcc14c368a64c9d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.729884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Insert Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőelemek beszúrása" ], "id_hash": 2774850478779803507, "content_hash": 2774850478779803507, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153749\nhelp.text", "note": "DCFsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914631/?format=api", "priority": 100, "id": 4439441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=a6823fcf047e2773", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.756447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztési módban kattinthat jobb gombbal is a vezérlőelemeken, és választhatja a Kivágás, Másolás vagy Beillesztés parancsot." ], "id_hash": -1252112362423216291, "content_hash": -1252112362423216291, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "eo4TR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914633/?format=api", "priority": 100, "id": 4439444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=6e9f9a70bae3975d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.784011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Button" ], "previous_source": "", "target": [ "Gomb" ], "id_hash": 6830185231226106596, "content_hash": 6830185231226106596, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3148473\nhelp.text", "note": "s9tA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914634/?format=api", "priority": 100, "id": 4439445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=dec9b147a959f2e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.800107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Parancsgombot ad hozzá.</ahelp> A parancsgombbal parancsokat hajthat végre bizonyos események - például egérkattintás - hatására." ], "id_hash": -4318800862803450578, "content_hash": -4318800862803450578, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "pGofA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914636/?format=api", "priority": 100, "id": 4439447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=4410897f4cf3252e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.823932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you want, you can add text or a graphic to the button." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha szeretné, szöveget vagy képet adhat a gombhoz." ], "id_hash": -5009248255947626166, "content_hash": -5009248255947626166, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GZHQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914637/?format=api", "priority": 100, "id": 4439448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=3a7b9340587f294a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.835453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Image Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Kép-vezérlőelem" ], "id_hash": -4172653084390509675, "content_hash": -4172653084390509675, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3148550\nhelp.text", "note": "EFgyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914760/?format=api", "priority": 100, "id": 4439449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=4617c2209df73395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.847709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Képet tartalmazó vezérlőelemet hoz létre.</ahelp>" ], "id_hash": 6221455960653247876, "content_hash": 6221455960653247876, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "VFc83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914762/?format=api", "priority": 100, "id": 4439451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=d6570d3bc8793584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.866078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Check Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölőnégyzet" ], "id_hash": -8490569744824683959, "content_hash": -8490569744824683959, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "bYtDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914763/?format=api", "priority": 100, "id": 4439452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=0a2b6fcd530bb249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.874665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Hozzáad egy jelölőnégyzetet, amellyel ki-/bekapcsolhatók az egyes funkciók.</ahelp>" ], "id_hash": -1936334495019291608, "content_hash": -1936334495019291608, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "QWB7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914765/?format=api", "priority": 100, "id": 4439455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=6520c209320a2c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.892621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Option Button" ], "previous_source": "", "target": [ "Rádiógomb" ], "id_hash": -6360272876026084377, "content_hash": -6360272876026084377, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150486\nhelp.text", "note": "gG6kh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914766/?format=api", "priority": 100, "id": 4439456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=27bbc58475e9c3e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.905692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Label Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Címkemező" ], "id_hash": 8657607983585708380, "content_hash": 8657607983585708380, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154729\nhelp.text", "note": "DaRgN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914769/?format=api", "priority": 100, "id": 4439459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=f82600975236495c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.949909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Szövegcímkék megjelenítésére használható mezőt hoz létre.</ahelp> Ezekben a mezőkben csak előre megadott szöveg jeleníthető meg, és nem szövegbevitelre valók." ], "id_hash": 8398704904554010847, "content_hash": 8398704904554010847, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3156181\nhelp.text", "note": "XA4Aw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914771/?format=api", "priority": 100, "id": 4439461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=f48e319cc945d8df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.981793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Text Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Szövegmező" ], "id_hash": -8774582819547948650, "content_hash": -8774582819547948650, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3149123\nhelp.text", "note": "BupCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914772/?format=api", "priority": 100, "id": 4439462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=063a6b6a54995996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.997235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Beviteli mezőt ad hozzá, amelybe szöveget lehet beírni és szerkeszteni.</ahelp>" ], "id_hash": -3415812693110421490, "content_hash": -3415812693110421490, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153712\nhelp.text", "note": "ruGZ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914774/?format=api", "priority": 100, "id": 4439464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=509898740fe2080e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.022334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "List Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista" ], "id_hash": -3665419636550027900, "content_hash": -3665419636550027900, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154253\nhelp.text", "note": "zPAk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914775/?format=api", "priority": 100, "id": 4439465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=4d21d042c2b1b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.034600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Olyan mezőt ad hozzá, amelyben egy listából lehet egy bejegyzést kiválasztani.</ahelp>" ], "id_hash": -1882993822094814270, "content_hash": -1882993822094814270, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "CZ7M5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914777/?format=api", "priority": 100, "id": 4439467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=65de431867c893c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.060901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Combo Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Kombinált lista" ], "id_hash": 1997799624495150231, "content_hash": 1997799624495150231, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150644\nhelp.text", "note": "Beb2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914778/?format=api", "priority": 100, "id": 4439468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=9bb99c2c76713497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.073686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Kombinált listát ad hozzá. Egy kombinált lista egy egysoros lista, amelyre a felhasználó rákattinthat, majd kiválaszthat a listából egy bejegyzést.</ahelp> Szükség szerint „csak olvashatóvá” teheti a kombinált lista bejegyzéseit." ], "id_hash": -6837247926569183594, "content_hash": -6837247926569183594, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3154199\nhelp.text", "note": "Vdn74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914780/?format=api", "priority": 100, "id": 4439470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=211d373c6f915696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.098505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Horizontal Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Vízszintes görgetősáv" ], "id_hash": 3389873695280171018, "content_hash": 3389873695280171018, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154585\nhelp.text", "note": "Q7efB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914781/?format=api", "priority": 100, "id": 4439471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=af0b402a609d880a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.109845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Vízszintes görgetősávot ad hozzá a párbeszédablakhoz.</ahelp>" ], "id_hash": -2745266810530262082, "content_hash": -2745266810530262082, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153232\nhelp.text", "note": "Vbp2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914783/?format=api", "priority": 100, "id": 4439473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=59e6da6180ac93be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.134699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Vertical Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Függőleges görgetősáv" ], "id_hash": 9021003969766306522, "content_hash": 9021003969766306522, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154119\nhelp.text", "note": "ECtLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914784/?format=api", "priority": 100, "id": 4439474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=fd310b50af4f32da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.147311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Függőleges görgetősávot ad hozzá a párbeszédablakhoz.</ahelp>" ], "id_hash": -99526940454528920, "content_hash": -99526940454528920, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "NmKDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914786/?format=api", "priority": 100, "id": 4439477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=7e9e68c664a05868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.167223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "Group Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportpanel" ], "id_hash": -2661391336786230671, "content_hash": -2661391336786230671, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150313\nhelp.text", "note": "JmAgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914787/?format=api", "priority": 100, "id": 4439478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=5b10d6ae0a8e0271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.176331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Keretet ad hozzá, amelyben csoportosíthatja a hasonló vezérlőelemeket, például a rádiógombokat.</ahelp>" ], "id_hash": -5403086965885602934, "content_hash": -5403086965885602934, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3159622\nhelp.text", "note": "aMgsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914789/?format=api", "priority": 100, "id": 4439480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/hu/?checksum=3504610803d8738a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4439480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.194390Z" } ] }{ "count": 204, "next": "