Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Lädt den Basic-Quelltext in das Fenster Basic-IDE.</ahelp>" ], "id_hash": 5215561031421235426, "content_hash": 5215561031421235426, "location": "11140000.xhp", "context": "11140000.xhp\npar_id3150702\nhelp.text", "note": "JscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914591/?format=api", "priority": 100, "id": 34652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=c861651ff63b90e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.201320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Cursor an die Stelle im Code, an der der Quelltext eingefügt werden soll. Klicken Sie auf das Symbol <emph>Quelltext einfügen</emph> und wählen Sie im jetzt gezeigten Dateiauswahldialog eine Datei, die Basic-Quelltext enthält. Bestätigen Sie den Dateiauswahldialog mit einem Klick auf <emph>Öffnen</emph>. Der Quelltext wird in die Basic-IDE eingefügt." ], "id_hash": -1636406873348646207, "content_hash": -1636406873348646207, "location": "11140000.xhp", "context": "11140000.xhp\npar_id3150445\nhelp.text", "note": "vDwRJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914592/?format=api", "priority": 100, "id": 34655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=694a509e660bdac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.214896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Save Source As" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelltext speichern unter" ], "id_hash": -6151249174210592352, "content_hash": -6151249174210592352, "location": "11150000.xhp", "context": "11150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FtAKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914595/?format=api", "priority": 100, "id": 34664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=2aa25f777e4341a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.251820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Speichert den Quelltext des ausgewählten Basic-Makros.</ahelp>" ], "id_hash": 6494680528791914736, "content_hash": 6494680528791914736, "location": "11150000.xhp", "context": "11150000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "C4hju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914597/?format=api", "priority": 100, "id": 34669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=da21bd87d849c8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.276790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Step Out" ], "previous_source": "", "target": [ "Rücksprung" ], "id_hash": -4254544815571255196, "content_hash": -4254544815571255196, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GG5kY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914600/?format=api", "priority": 100, "id": 34678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=44f4d20822e54064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.325197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Springt zur vorhergehenden Routine im aktuellen Makro zurück.</ahelp>" ], "id_hash": 1707867094648929215, "content_hash": 1707867094648929215, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\npar_id3157898\nhelp.text", "note": "4rNBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914602/?format=api", "priority": 100, "id": 34684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=97b39012ec20bbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.355797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Step Out" ], "previous_source": "", "target": [ "Rücksprung" ], "id_hash": -5880278811728563567, "content_hash": -5880278811728563567, "location": "11160000.xhp", "context": "11160000.xhp\npar_id3158421\nhelp.text", "note": "aLy3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914603/?format=api", "priority": 100, "id": 34691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=2e650d9366a9b291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.383767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Manage Breakpoints" ], "previous_source": "", "target": [ "Haltepunkte verwalten" ], "id_hash": -227549569629442221, "content_hash": -227549569629442221, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "p2AD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914604/?format=api", "priority": 100, "id": 34694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=7cd794df3d71af53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.396613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Haltepunkte.</ahelp>" ], "id_hash": 6843486400596117054, "content_hash": 6843486400596117054, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "XqJ6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914606/?format=api", "priority": 100, "id": 34701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=def8f29f7cbf863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.423366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Symbol für Haltepunkte verwalten</alt></image>" ], "id_hash": -855927840816515028, "content_hash": -855927840816515028, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "EJzPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914607/?format=api", "priority": 100, "id": 34705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=741f2229e6c3b82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.437203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Manage Breakpoints" ], "previous_source": "", "target": [ "Haltepunkte verwalten" ], "id_hash": -4670040837938298395, "content_hash": -4670040837938298395, "location": "11170000.xhp", "context": "11170000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "drqjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914608/?format=api", "priority": 100, "id": 34708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=3f30ae99d01ec1e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.452912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Import Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Import Dialog" ], "id_hash": 7846849423575320853, "content_hash": 7846849423575320853, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sBFuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914610/?format=api", "priority": 100, "id": 34714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=ece59bf9f22f8915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.482134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Öffnet ein Fenster, um eine BASIC-Dialog-Datei zu importieren.</ahelp>" ], "id_hash": 325932828763143362, "content_hash": 325932828763143362, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "XBChu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914612/?format=api", "priority": 100, "id": 34720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=8485f22e4f10bcc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.508618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der zu importierende Dialog den gleichen Namen hat, wie ein bestehender in der Bibliothek, wird ein Meldungsfeld angezeigt, in dem Sie den zu importierenden Dialog umbenennen können. In diesem Fall erhält er den nächsten freien Namen, wie beim Erstellen eines neuen Dialogs. Sie können auch den bestehenden Dialog mit dem zu importierenden überschreiben. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Dialog nicht zu importieren." ], "id_hash": 7522533651390708385, "content_hash": 7522533651390708385, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505211\nhelp.text", "note": "FbBoM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914613/?format=api", "priority": 100, "id": 34722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=e865687ff610baa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.522437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialoge können Informationen zur Lokalisierung enthalten. Beim Import eines Dialogs kann es vorkommen, dass der Lokalisierungsstatus falsch zugewiesen wird." ], "id_hash": -4174955427552070827, "content_hash": -4174955427552070827, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505360\nhelp.text", "note": "n6QpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914614/?format=api", "priority": 100, "id": 34725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=460f942893ab7355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.534365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Bibliothek zusätzliche Sprachen enthält, außer der des zu importierenden Dialogs, oder der Dialog überhaupt nicht lokalisiert ist, werden diese zusätzlichen Sprachen zu dem Dialog automatisch hinzugefügt. Dabei werden die Texte der Standardsprache verwendet." ], "id_hash": 6956343368345674404, "content_hash": 6956343368345674404, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505320\nhelp.text", "note": "DecXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914615/?format=api", "priority": 100, "id": 34728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=e089e56fede362a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.546225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der importierte Dialog zusätzliche Sprachen im Vergleich zur Bibliothek enthält oder die Bibliothek überhaupt nicht lokalisiert ist, erscheint ein Meldungsfeld mit den Schaltflächen Hinzufügen, Auslassen und Abbrechen." ], "id_hash": -7477355857592020091, "content_hash": -7477355857592020091, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505383\nhelp.text", "note": "mGc9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914616/?format=api", "priority": 100, "id": 34732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=183b1876d90a9385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.559236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Hinzufügen: Die zusätzlichen Sprachen des zu importierenden Dialogs werden zu dem existierenden Dialog hinzugefügt. Für die neuen Sprachen werden die Ressourcen der Standardsprache der Bibliothek verwendet. Dies geschieht so, als würden Sie die Sprachen manuell hinzufügen." ], "id_hash": -5423804205059146494, "content_hash": -5423804205059146494, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505340\nhelp.text", "note": "XrhtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914617/?format=api", "priority": 100, "id": 34737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=34bac6cfe22dfd02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.570688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." ], "previous_source": "", "target": [ "Auslassen: Die Spracheinstellungen der Bibliothek bleiben unverändert. Die Quellen der Sprache werden nicht in die Bibliothek kopiert. Sie bleiben jedoch in den Quelldateien des importierten Dialogs." ], "id_hash": 1953287301458824948, "content_hash": 1953287301458824948, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id0929200903505367\nhelp.text", "note": "GzYU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914618/?format=api", "priority": 100, "id": 34739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=9b1b7873a3bc0ef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.585846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Import Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog Import" ], "id_hash": 6364698049976725817, "content_hash": 6364698049976725817, "location": "11180000.xhp", "context": "11180000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "jhUym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914620/?format=api", "priority": 100, "id": 34748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=d853f327a37bf139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.615588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Export Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog Exportieren" ], "id_hash": 7400806611857922745, "content_hash": 7400806611857922745, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "csTtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914621/?format=api", "priority": 100, "id": 34753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=e6b4f266ff275ab9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.626390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Im Dialog-Editor ruft dieser Befehl den Dialog \"Speichern unter\" auf, um den aktuellen BASIC-Dialog zu exportieren.</ahelp>" ], "id_hash": 8779641008998427754, "content_hash": 8779641008998427754, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "aVo7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914623/?format=api", "priority": 100, "id": 34760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=f9d78cfb2ccdac6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.647164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Export Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog Exportieren" ], "id_hash": 1227111995686539775, "content_hash": 1227111995686539775, "location": "11190000.xhp", "context": "11190000.xhp\npar_id3145383\nhelp.text", "note": "hESPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914625/?format=api", "priority": 100, "id": 34771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=910793dbca8451ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.675279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Insert Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Steuerelemente einfügen" ], "id_hash": -6254566499152191752, "content_hash": -6254566499152191752, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d2nFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914626/?format=api", "priority": 100, "id": 34775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=293350e839f99ef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.687518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Steuerelemente; im Dialog-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächen (Steuerelement) im Dialog-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Symbol (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächen; Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Grafisches Steuerelement</bookmark_value><bookmark_value>Markierfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Optionsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Optionsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Fester Text (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Beschriftungsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Textfelder; Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Listenfelder; Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Kombinationsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Bildlaufleisten (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Horizontale Bildlaufleiste (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Vertikale Bildlaufleiste (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Gruppenfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Fortschrittsbalken (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Feste Linien (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Horizontale Linie (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Linie (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Vertikale Linie (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Datumsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Uhrzeitfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Numerisches Feld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Währungsfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Formatiertes Feld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Musterfeld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Maskiertes Feld (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Dateiauswahl (Steuerelement)</bookmark_value><bookmark_value>Auswahloptionen für Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Testmodus (Steuerelement)</bookmark_value>" ], "id_hash": 7032979679486134721, "content_hash": 7032979679486134721, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nbm_id3150402\nhelp.text", "note": "F2psp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914627/?format=api", "priority": 100, "id": 34780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=e19a29c1944fc9c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.700542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Öffnet die Symbolleiste <emph>Steuerelemente</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 4377864109914638806, "content_hash": 4377864109914638806, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "jnfj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914629/?format=api", "priority": 100, "id": 34789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=bcc14c368a64c9d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.729884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Insert Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Steuerelemente einfügen" ], "id_hash": 2774850478779803507, "content_hash": 2774850478779803507, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153749\nhelp.text", "note": "DCFsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914631/?format=api", "priority": 100, "id": 34798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=a6823fcf047e2773", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.756447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bearbeitungsmodus können Sie auch mit rechts auf ein Steuerelement klicken und dann die Befehle \"Ausschneiden\", \"Kopieren\" und \"Einfügen\" wählen." ], "id_hash": -1252112362423216291, "content_hash": -1252112362423216291, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "eo4TR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914633/?format=api", "priority": 100, "id": 34807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=6e9f9a70bae3975d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.784011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Button" ], "previous_source": "", "target": [ "Schaltfläche" ], "id_hash": 6830185231226106596, "content_hash": 6830185231226106596, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3148473\nhelp.text", "note": "s9tA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914634/?format=api", "priority": 100, "id": 34811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=dec9b147a959f2e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.800107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Fügt eine Befehlsschaltfläche ein.</ahelp> Mit einer Befehlsschaltfläche können Sie beim Eintritt eines bestimmten Ereignisses, beispielsweise bei einem Mausklick, einen Befehl ausführen." ], "id_hash": -4318800862803450578, "content_hash": -4318800862803450578, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "pGofA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914636/?format=api", "priority": 100, "id": 34819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=4410897f4cf3252e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.823932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "If you want, you can add text or a graphic to the button." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls gewünscht können Sie die Schaltfläche mit Text oder einer Grafik versehen." ], "id_hash": -5009248255947626166, "content_hash": -5009248255947626166, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GZHQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914637/?format=api", "priority": 100, "id": 34823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=3a7b9340587f294a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.835453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Image Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafisches Steuerelement" ], "id_hash": -4172653084390509675, "content_hash": -4172653084390509675, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3148550\nhelp.text", "note": "EFgyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914760/?format=api", "priority": 100, "id": 34827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=4617c2209df73395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.847709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Fügt ein Steuerelement ein, das eine Grafik anzeigt.</ahelp>" ], "id_hash": 6221455960653247876, "content_hash": 6221455960653247876, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "VFc83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914762/?format=api", "priority": 100, "id": 34834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=d6570d3bc8793584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.866078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Check Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Markierfeld" ], "id_hash": -8490569744824683959, "content_hash": -8490569744824683959, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "bYtDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914763/?format=api", "priority": 100, "id": 34837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=0a2b6fcd530bb249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.874665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Fügt ein Markierfeld ein, mit dem Sie beispielsweise eine Funktion ein- und ausschalten können.</ahelp>" ], "id_hash": -1936334495019291608, "content_hash": -1936334495019291608, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "QWB7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914765/?format=api", "priority": 100, "id": 34843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=6520c209320a2c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.892621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Option Button" ], "previous_source": "", "target": [ "Optionsfeld" ], "id_hash": -6360272876026084377, "content_hash": -6360272876026084377, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150486\nhelp.text", "note": "gG6kh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914766/?format=api", "priority": 100, "id": 34847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=27bbc58475e9c3e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.905692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Label Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Beschriftungsfeld" ], "id_hash": 8657607983585708380, "content_hash": 8657607983585708380, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154729\nhelp.text", "note": "DaRgN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914769/?format=api", "priority": 100, "id": 34859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=f82600975236495c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.949909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Fügt ein Feld zur Anzeige von Textbeschriftungen ein.</ahelp> Diese Beschriftungen werden nur für die Anzeige von vorgegebenem Text, nicht jedoch zur Texteingabe verwendet." ], "id_hash": 8398704904554010847, "content_hash": 8398704904554010847, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3156181\nhelp.text", "note": "XA4Aw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914771/?format=api", "priority": 100, "id": 34866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=f48e319cc945d8df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.981793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Text Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Textfeld" ], "id_hash": -8774582819547948650, "content_hash": -8774582819547948650, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3149123\nhelp.text", "note": "BupCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914772/?format=api", "priority": 100, "id": 34870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=063a6b6a54995996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:56.997235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Fügt ein Eingabefeld ein, in dem Sie Text eingeben und bearbeiten können.</ahelp>" ], "id_hash": -3415812693110421490, "content_hash": -3415812693110421490, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153712\nhelp.text", "note": "ruGZ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914774/?format=api", "priority": 100, "id": 34875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=509898740fe2080e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.022334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "List Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Listenfeld" ], "id_hash": -3665419636550027900, "content_hash": -3665419636550027900, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154253\nhelp.text", "note": "zPAk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914775/?format=api", "priority": 100, "id": 34879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=4d21d042c2b1b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.034600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Fügt ein Feld ein, in dem Sie einen Eintrag aus einer Liste anklicken können.</ahelp>" ], "id_hash": -1882993822094814270, "content_hash": -1882993822094814270, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "CZ7M5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914777/?format=api", "priority": 100, "id": 34886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=65de431867c893c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.060901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Combo Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Kombinationsfeld" ], "id_hash": 1997799624495150231, "content_hash": 1997799624495150231, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150644\nhelp.text", "note": "Beb2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914778/?format=api", "priority": 100, "id": 34889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=9bb99c2c76713497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.073686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Fügt ein Kombinationsfeld ein. Ein Kombinationsfeld ist ein einzeiliges Listenfeld, auf das der Benutzer klicken und dann einen Eintrag aus der Liste auswählen kann.</ahelp> Falls gewünscht, können Sie die Einträge im Kombinationsfeld als \"Nur Lesen\" definieren." ], "id_hash": -6837247926569183594, "content_hash": -6837247926569183594, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3154199\nhelp.text", "note": "Vdn74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914780/?format=api", "priority": 100, "id": 34895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=211d373c6f915696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.098505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Horizontal Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Horizontale Bildlaufleiste" ], "id_hash": 3389873695280171018, "content_hash": 3389873695280171018, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154585\nhelp.text", "note": "Q7efB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914781/?format=api", "priority": 100, "id": 34898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=af0b402a609d880a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.109845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Fügt eine horizontale Bildlaufleiste in den Dialog ein.</ahelp>" ], "id_hash": -2745266810530262082, "content_hash": -2745266810530262082, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3153232\nhelp.text", "note": "Vbp2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914783/?format=api", "priority": 100, "id": 34903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=59e6da6180ac93be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.134699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Vertical Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertikale Bildlaufleiste" ], "id_hash": 9021003969766306522, "content_hash": 9021003969766306522, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3154119\nhelp.text", "note": "ECtLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914784/?format=api", "priority": 100, "id": 34906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=fd310b50af4f32da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.147311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Fügt eine vertikale Bildlaufleiste in den Dialog ein.</ahelp>" ], "id_hash": -99526940454528920, "content_hash": -99526940454528920, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "NmKDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914786/?format=api", "priority": 100, "id": 34912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=7e9e68c664a05868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.167223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "Group Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppenfeld" ], "id_hash": -2661391336786230671, "content_hash": -2661391336786230671, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\nhd_id3150313\nhelp.text", "note": "JmAgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914787/?format=api", "priority": 100, "id": 34914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=5b10d6ae0a8e0271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.176331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Fügt einen Rahmen ein, mit dem Sie ähnliche Steuerelemente, beispielsweise Optionsfelder, visuell gruppieren können.</ahelp>" ], "id_hash": -5403086965885602934, "content_hash": -5403086965885602934, "location": "20000000.xhp", "context": "20000000.xhp\npar_id3159622\nhelp.text", "note": "aMgsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914789/?format=api", "priority": 100, "id": 34918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared02/de/?checksum=3504610803d8738a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:57.194390Z" } ] }{ "count": 204, "next": "