Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=4
{ "count": 4754, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err953\">953 Αναμενόταν σύμβολο</variable>" ], "id_hash": -6105924660339066775, "content_hash": -6105924660339066775, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455953\nhelp.text", "note": "bYbvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914051/?format=api", "priority": 100, "id": 4624042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=2b4365df3b313869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.164117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err954\">954 Αναμενόταν μεταβλητή</variable>" ], "id_hash": -7845935629908103503, "content_hash": -7845935629908103503, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455954\nhelp.text", "note": "F58GE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914052/?format=api", "priority": 100, "id": 4624043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=131da31d38bf2eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.172727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err955\">955 Αναμενόταν ετικέτα</variable>" ], "id_hash": -1078006306034740719, "content_hash": -1078006306034740719, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455955\nhelp.text", "note": "ovp3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914053/?format=api", "priority": 100, "id": 4624044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=710a26f9e72b1211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.181678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err956\">956 Η τιμή δεν μπορεί να εφαρμοστεί</variable>" ], "id_hash": -2257917550611696564, "content_hash": -2257917550611696564, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455956\nhelp.text", "note": "vN82g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914054/?format=api", "priority": 100, "id": 4624045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=60aa43f35fab744c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.190150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err957\">957 Ήδη καθορισμένη μεταβλητή</variable>" ], "id_hash": 8573434795249533436, "content_hash": 8573434795249533436, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455957\nhelp.text", "note": "v4YL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914055/?format=api", "priority": 100, "id": 4624046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=f6faf585b3d281fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.198447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err958\">958 Ήδη καθορισμένη υποδιαδικασία ή διαδικασία συνάρτησης</variable>" ], "id_hash": 7630187492220066965, "content_hash": 7630187492220066965, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455958\nhelp.text", "note": "nSU7c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914056/?format=api", "priority": 100, "id": 4624047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=e9e3df190367dc95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.207563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err959\">959 Ήδη καθορισμένη ετικέτα</variable>" ], "id_hash": 3829142199898559294, "content_hash": 3829142199898559294, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455959\nhelp.text", "note": "FVyYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914057/?format=api", "priority": 100, "id": 4624048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=b523d88b0b69533e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.216661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err960\">960 Δεν βρέθηκε μεταβλητή</variable>" ], "id_hash": 4383750558564732885, "content_hash": 4383750558564732885, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455960\nhelp.text", "note": "wqmVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914058/?format=api", "priority": 100, "id": 4624049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=bcd635e82b2bcfd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.225753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err961\">961 Δεν βρέθηκε πίνακας ή διαδικασία</variable>" ], "id_hash": 1974745722019176452, "content_hash": 1974745722019176452, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455961\nhelp.text", "note": "3xV2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914059/?format=api", "priority": 100, "id": 4624050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=9b67b4c582ace004", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.234782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err962\">962 Δεν βρέθηκε διαδικασία</variable>" ], "id_hash": -471132957675661781, "content_hash": -471132957675661781, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455962\nhelp.text", "note": "WvEZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914060/?format=api", "priority": 100, "id": 4624051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=7976331237c3562b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.244015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err963\">963 Απροσδιόριστη ετικέτα</variable>" ], "id_hash": 3206242521869714528, "content_hash": 3206242521869714528, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455963\nhelp.text", "note": "LZQUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914061/?format=api", "priority": 100, "id": 4624052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=ac7edc9613cc0460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.252927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err964\">964 Άγνωστος τύπος δεδομένων</variable>" ], "id_hash": -2611447570910697105, "content_hash": -2611447570910697105, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455964\nhelp.text", "note": "nCn66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914062/?format=api", "priority": 100, "id": 4624053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=5bc24645324fa96f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.262171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err965\">965 Αναμενόταν έξοδος</variable>" ], "id_hash": -3568933624438206947, "content_hash": -3568933624438206947, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455965\nhelp.text", "note": "G4CNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914063/?format=api", "priority": 100, "id": 4624054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=4e7899c71069ce1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.272551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err966\">966 Statement block still open: missing</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err966\">966 Ομαδική δήλωση ακόμα ανοιχτή: λείπει</variable>" ], "id_hash": 974440670904682728, "content_hash": 974440670904682728, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455966\nhelp.text", "note": "Gix57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914064/?format=api", "priority": 100, "id": 4624055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=8d85e8a09bf788e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.285001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err967\">967 Οι παρενθέσεις δεν ταιριάζουν</variable>" ], "id_hash": 675133011935084920, "content_hash": 675133011935084920, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455967\nhelp.text", "note": "tXAC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914065/?format=api", "priority": 100, "id": 4624056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=895e8de5b887c178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.295618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err968\">968 Symbol already defined differently</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err968\">968 Το σύμβολο καθορίστηκε ήδη διαφορετικά</variable>" ], "id_hash": -317977352997213732, "content_hash": -317977352997213732, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455968\nhelp.text", "note": "BjgAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914066/?format=api", "priority": 100, "id": 4624057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=7b9651483bfb69dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.304812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err969\">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err969\">969 Οι παράμετροι δεν αντιστοιχούν σε διαδικασία</variable>" ], "id_hash": -4236969346774582944, "content_hash": -4236969346774582944, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455969\nhelp.text", "note": "v3YUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914067/?format=api", "priority": 100, "id": 4624058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=453342d3d9483960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.315403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err970\">970 Άκυρος χαρακτήρας σε αριθμό</variable>" ], "id_hash": 2946964680051954147, "content_hash": 2946964680051954147, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455970\nhelp.text", "note": "WWM2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914068/?format=api", "priority": 100, "id": 4624059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=a8e5b8c3481e91e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.325097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err971\">971 Array must be dimensioned</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err971\">971 Ο πίνακας πρέπει να είναι με διαστάσεις</variable>" ], "id_hash": 6696347865297064614, "content_hash": 6696347865297064614, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455971\nhelp.text", "note": "GvBvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914069/?format=api", "priority": 100, "id": 4624060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=dcee34e79b7a12a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.334525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif without If</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif χωρίς If</variable>" ], "id_hash": 2559667528058716538, "content_hash": 2559667528058716538, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455972\nhelp.text", "note": "rhQJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914070/?format=api", "priority": 100, "id": 4624061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=a385c40e190ac17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.343536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err973\">973 δεν επιτρέπεται μέσα σε διαδικασία</variable>" ], "id_hash": -7822488800254721492, "content_hash": -7822488800254721492, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455973\nhelp.text", "note": "RBFDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914071/?format=api", "priority": 100, "id": 4624062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=1370efe1a958822c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.352391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err974\">974 δεν επιτρέπεται έξω από διαδικασία</variable>" ], "id_hash": -1979551449711783200, "content_hash": -1979551449711783200, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455974\nhelp.text", "note": "MBgDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914072/?format=api", "priority": 100, "id": 4624063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=64873871d151d2e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.362024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err975\">975 Dimension specifications do not match</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err975\">975 Οι προδιαγραφές διάστασης δεν ταιριάζουν</variable>" ], "id_hash": 8258050935030293701, "content_hash": 8258050935030293701, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455975\nhelp.text", "note": "FBV3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914073/?format=api", "priority": 100, "id": 4624064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=f29a7d92879024c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.371458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err976\">976 Unknown option:</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err976\">976 Άγνωστη επιλογή:</variable>" ], "id_hash": 6531485196531108956, "content_hash": 6531485196531108956, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455976\nhelp.text", "note": "nwNaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914074/?format=api", "priority": 100, "id": 4624065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=daa47f2e52f58c5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.380711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err977\">977 Ανακαθορισμός σταθεράς</variable>" ], "id_hash": -5304123257322877991, "content_hash": -5304123257322877991, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455977\nhelp.text", "note": "jujW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914075/?format=api", "priority": 100, "id": 4624066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=3663f7fffa61cbd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.389642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err978\">978 Program too large</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err978\">978 Υπερβολικά μεγάλο πρόγραμμα</variable>" ], "id_hash": -3645321737492359048, "content_hash": -3645321737492359048, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455978\nhelp.text", "note": "WdYAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914076/?format=api", "priority": 100, "id": 4624067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=4d69373188c21878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.398838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err979\">979 Ανεπίτρεπτες συμβολοσειρές ή πίνακες</variable>" ], "id_hash": 9128306858102480984, "content_hash": 9128306858102480984, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455979\nhelp.text", "note": "yhBbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914077/?format=api", "priority": 100, "id": 4624068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=feae42b93df5e058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.407746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1000\">1000 Object does not have this property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1000\">1000 Το αντικείμενο δεν έχει αυτήν την ιδιότητα</variable>" ], "id_hash": -2901255226262150133, "content_hash": -2901255226262150133, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455980\nhelp.text", "note": "795cp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914078/?format=api", "priority": 100, "id": 4624069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=57bcabbe43e6240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.416599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1001\">1001 Το αντικείμενο δεν έχει αυτή τη μέθοδο </variable>" ], "id_hash": 2494958555198380026, "content_hash": 2494958555198380026, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455981\nhelp.text", "note": "2Pmyz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914079/?format=api", "priority": 100, "id": 4624070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=a29fdf964bebd7fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.425608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1002\">1002 Έλλειψη απαιτούμενου ορίσματος</variable>" ], "id_hash": -5441958857022503789, "content_hash": -5441958857022503789, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455982\nhelp.text", "note": "XDhUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914080/?format=api", "priority": 100, "id": 4624071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=347a474094e20493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.434219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1003\">1003 Άκυρος αριθμός ορισμάτων</variable>" ], "id_hash": 339680792257946391, "content_hash": 339680792257946391, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455983\nhelp.text", "note": "imBTP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914081/?format=api", "priority": 100, "id": 4624072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=84b6c9e17f8ee317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.443141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1004\">1004 Error executing a method</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1004\">1004 Σφάλμα εκτέλεσης μεθόδου</variable>" ], "id_hash": -7946580412831152827, "content_hash": -7946580412831152827, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455984\nhelp.text", "note": "yRbzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914082/?format=api", "priority": 100, "id": 4624073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=11b81337a21f4545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.451912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Αδυναμία ορισμού ιδιότητας</variable>" ], "id_hash": -397771415011055807, "content_hash": -397771415011055807, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455985\nhelp.text", "note": "sjbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914083/?format=api", "priority": 100, "id": 4624074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=7a7ad5016a762741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.461339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Αδυναμία προσδιορισμού ιδιότητας</variable>" ], "id_hash": -6034582966287477603, "content_hash": -6034582966287477603, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455986\nhelp.text", "note": "jDyKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914084/?format=api", "priority": 100, "id": 4624075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=2c40dac3c6cfd49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.470497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Programming with $[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Προγραμματισμός με την $[officename] Basic" ], "id_hash": -7480452242783351056, "content_hash": -7480452242783351056, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wJjwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914085/?format=api", "priority": 100, "id": 4624076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=183018517d9fcef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.479408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Εδώ μπορείτε να βρείτε γενικές πληροφορίες για το πώς να εργαστείτε με μακροεντολές και τη γλώσσα $[officename] Basic." ], "id_hash": -4071526570146602617, "content_hash": -4071526570146602617, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\npar_id3153708\nhelp.text", "note": "rPjbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914087/?format=api", "priority": 100, "id": 4624078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=477f082804d8e187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.497015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Βασικές αρχές" ], "id_hash": -1577161058756266947, "content_hash": -1577161058756266947, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "H4YyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914088/?format=api", "priority": 100, "id": 4624079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=6a1ccc5f8b40f43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.505720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> βασικές αρχές</bookmark_value><bookmark_value>υπορουτίνες </bookmark_value><bookmark_value> μεταβλητές; καθολικές και τοπικές</bookmark_value><bookmark_value> αρθρώματα; υπορουτίνες και συναρτήσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": -7257746990851208317, "content_hash": -7257746990851208317, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nbm_id4488967\nhelp.text", "note": "KFtfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914089/?format=api", "priority": 100, "id": 4624080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=1b474d90a4a74b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.513770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η ενότητα παρέχει τις βασικές αρχές για το πώς να εργαστείτε με τη $[officename] Basic." ], "id_hash": 7959647419988290775, "content_hash": 7959647419988290775, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "WiqRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914091/?format=api", "priority": 100, "id": 4624082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=ee7659280dc1acd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.530904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικοί περιορισμοί εφαρμόζονται για τα ονόματα των δημόσιων μεταβλητών σας, υποδιαδικασιών και συναρτήσεων. Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα με ένα από τα αρθρώματα της ίδιας βιβλιοθήκης." ], "id_hash": -6466419986693071273, "content_hash": -6466419986693071273, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "x5DbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914093/?format=api", "priority": 100, "id": 4624084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=2642a9485cac5e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.549513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "What is a Sub?" ], "previous_source": "", "target": [ "Τι είναι μια υπορουτίνα;" ], "id_hash": -5468092475084907259, "content_hash": -5468092475084907259, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "iB8iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914094/?format=api", "priority": 100, "id": 4624085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=341d6edd7793dd05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.558141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Sub</emph> είναι η συντομογραφία της λέξεως <emph>υπορουτίνα</emph>, που χρησιμοποιείται για να χειριστεί μία συγκεκριμένη εργασία στα πλαίσια ενός προγράμματος. Οι υπορουτίνες χρησιμοποιούνται για να χωριστεί μία εργασία σε μεμονωμένες διαδικασίες. Ο διαχωρισμός ενός προγράμματος σε διαδικασίες και τις υπό-διαδικασίες ενισχύει την αναγνωσιμότητα και μειώνει της περιπτώσεις λαθών. Μια υπορουτίνα ενδεχομένως να δέχεται μερικά ορίσματα ως παραμέτρους αλλά δεν επιστρέφει καμιά τιμή στην καλούσα υπορουτίνα ή τη συνάρτηση, παραδείγματος χάριν:" ], "id_hash": 5928389302030966465, "content_hash": 5928389302030966465, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "3bNDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914095/?format=api", "priority": 100, "id": 4624086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=d245dea905c81ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.571244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "ΚάνεΚάτιΜεΤιςΤιμές(ΗΠρώτηΤιμήΜου,ΗΔεύτερηΤιμήΜου)" ], "id_hash": -2405938318893619232, "content_hash": -2405938318893619232, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "ovUK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914096/?format=api", "priority": 100, "id": 4624087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=5e9c63d89ed867e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.584912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "What is a Function?" ], "previous_source": "", "target": [ "Τι είναι μια συνάρτηση;" ], "id_hash": 1010912671888436913, "content_hash": 1010912671888436913, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3156282\nhelp.text", "note": "wAdhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914097/?format=api", "priority": 100, "id": 4624088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=8e077bb812d9eeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.594925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Μία <emph>συνάρτηση</emph> είναι ουσιαστικά μία διαδικασία, η όποια επιστρέφει μια τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συνάρτηση στη δεξιά πλευρά μιας δήλωσης μεταβλητής, ή σε άλλες θέσεις όπου χρησιμοποιείτε κανονικά τιμές, παραδείγματος χάριν:" ], "id_hash": -5313792367027994933, "content_hash": -5313792367027994933, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "JCFWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914098/?format=api", "priority": 100, "id": 4624089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=36419dfef11d3ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.603419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "ΗΔεύτερηΤιμήΜου = ΗΣυνάρτησηΜου(ΗΠρώτηΤιμήΜου)" ], "id_hash": 6094130855245248301, "content_hash": 6094130855245248301, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Z8egk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914099/?format=api", "priority": 100, "id": 4624090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=d492b3b989a3f72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.611949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Global and local variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Καθολικές και τοπικές μεταβλητές" ], "id_hash": -7403574923785235002, "content_hash": -7403574923785235002, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "YtCFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914100/?format=api", "priority": 100, "id": 4624091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=194137d527ca95c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.620725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι καθολικές μεταβλητές ισχύουν για όλες τα διαδικασίες και τις συναρτήσεις μέσα σε ένα άρθρωμα. Δηλώνονται στην αρχή ενός αρθρώματος προτού να αρχίσει η πρώτη διαδικασία ή η πρώτη συνάρτηση." ], "id_hash": -4412954932924256937, "content_hash": -4412954932924256937, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "kXGbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914101/?format=api", "priority": 100, "id": 4624092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=42c208de8d3ded57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.629551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές που δηλώνετε μέσα σε ένα υπορουτίνα ή μια συνάρτηση ισχύουν μόνο μέσα σε αυτήν την υπορουτίνα ή συνάρτηση. Αυτές οι μεταβλητές παρακάμπτουν τις καθολικές μεταβλητές με το ίδιο όνομα και τις τοπικές μεταβλητές με το ίδιο όνομα που προέρχεται από της ψηλότερες σε ιεραρχία υπορουτίνες ή συναρτήσεις." ], "id_hash": -384855398450442526, "content_hash": -384855398450442526, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "dKN75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914344/?format=api", "priority": 100, "id": 4624093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=7aa8b80ddd784ee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.638036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Structuring" ], "previous_source": "", "target": [ "Δομή προγράμματος" ], "id_hash": 4851580752541207989, "content_hash": 4851580752541207989, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "CNn7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914345/?format=api", "priority": 100, "id": 4624094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/el/?checksum=c35446fd5a574db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4624094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.647329Z" } ] }