Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=5
{ "count": 4754, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Sintaxi" ], "id_hash": 8067632170394458680, "content_hash": 8067632170394458680, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAmpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914348/?format=api", "priority": 100, "id": 4601969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=eff5fcb6fee01a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.674565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." ], "previous_source": "", "target": [ "En aquesta secció es descriuen els elements de sintaxi bàsics del $[officename] Basic. Per a obtenir una descripció detallada, consulteu la Guia del $[officename] Basic que està disponible de forma independent." ], "id_hash": 4530264889650260105, "content_hash": 4530264889650260105, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "85FmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914350/?format=api", "priority": 100, "id": 4601971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=bedebbea2e072889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.695349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Using Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de variables" ], "id_hash": -2728373405132078439, "content_hash": -2728373405132078439, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9HGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914351/?format=api", "priority": 100, "id": 4601972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=5a22ded7f47ac299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.705725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Tot seguit es descriu l'ús bàsic de variables al $[officename] Basic." ], "id_hash": 9117376744507780494, "content_hash": 9117376744507780494, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "invc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914353/?format=api", "priority": 100, "id": 4601975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=fe876dd7dbcb2d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.754807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Naming Conventions for Variable Identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Convencions de nomenclatura per a identificadors de variables" ], "id_hash": -8307455877374904252, "content_hash": -8307455877374904252, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "Chi9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914354/?format=api", "priority": 100, "id": 4601976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=0cb5fce4f1d67844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.767459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nom de variable pot constar d'un màxim de 255 caràcters. El primer caràcter d'un nom de variable <emph>ha</emph> de ser una lletra A-Z o a-z. També es poden utilitzar nombres en un nom de variable, però els signes de puntuació i els caràcters especials no es permeten, excepte el caràcter de subratllat («_»). Al $[officename] Basic els identificadors de variable no distingeixen les majúscules de les minúscules. Els noms de variable poden incloure espais però s'han de col·locar entre claudàtors si en contenen." ], "id_hash": -2670013334886380266, "content_hash": -2670013334886380266, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "eybR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914355/?format=api", "priority": 100, "id": 4601977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=5af23504ac8a8d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.778645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Examples for variable identifiers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples d'identificadors de variable:" ], "id_hash": 3815580542963813142, "content_hash": 3815580542963813142, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "zGjKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914356/?format=api", "priority": 100, "id": 4601978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=b4f3aa49bb400b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.791261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Declaring Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Declaració de variables" ], "id_hash": -6492047839942951562, "content_hash": -6492047839942951562, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "yqbu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914357/?format=api", "priority": 100, "id": 4601987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=25e79ce2cb5bbd76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.926322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] Basic no cal que declareu les variables explícitament. Una declaració de variable es pot dur a terme amb l'expressió <emph>Dim</emph>. Podeu declarar més d'una variable en qualsevol moment separant els noms amb una coma. Per a definir el tipus de variable, utilitzeu un signe de declaració de tipus després del nom, o la paraula clau apropiada." ], "id_hash": 2905981825819568816, "content_hash": 2905981825819568816, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150299\nhelp.text", "note": "2nT7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914358/?format=api", "priority": 100, "id": 4601988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=a8541f12f3b76ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.941201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Examples for variable declarations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples de declaracions de variables:" ], "id_hash": -4656954876902889460, "content_hash": -4656954876902889460, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154118\nhelp.text", "note": "aLFHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914359/?format=api", "priority": 100, "id": 4601989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=3f5f2c368b2e280c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.954718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop hàgiu declarat que una variable és d'un cert tipus, no podeu tornar a declarar la variable sota el mateix nom a un tipus diferent." ], "id_hash": 5176339809221876303, "content_hash": 5176339809221876303, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3144770\nhelp.text", "note": "PWdLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914361/?format=api", "priority": 100, "id": 4601997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=c7d60da18d621a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.060474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Forcing Variable Declarations" ], "previous_source": "", "target": [ "Forçament de declaracions de variables" ], "id_hash": -5045423795458441923, "content_hash": -5045423795458441923, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149331\nhelp.text", "note": "RENXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914363/?format=api", "priority": 100, "id": 4601998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=39fb0dca32657d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.071103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "To force declaration of variables, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a forçar la declaració de variables, utilitzeu l'ordre següent:" ], "id_hash": 3175653037530790882, "content_hash": 3175653037530790882, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149443\nhelp.text", "note": "PcGki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914365/?format=api", "priority": 100, "id": 4601999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=ac122f9cbfe9bbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4601999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.082980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'expressió <emph>Option Explicit</emph> ha de ser la primera línia del mòdul, abans de la primera SUB. Generalment, només les matrius s'han de declarar explícitament. La resta de variables es declaren segons el caràcter de declaració de tipus o, si s'omet, segons el tipus <emph>Single</emph> (senzill) per defecte." ], "id_hash": 2781503471483024679, "content_hash": 2781503471483024679, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155072\nhelp.text", "note": "mmoKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914367/?format=api", "priority": 100, "id": 4602000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=a699e2ab9742f527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.096132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Variable Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipus de variables" ], "id_hash": -8918665088197486887, "content_hash": -8918665088197486887, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154614\nhelp.text", "note": "TSzYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914369/?format=api", "priority": 100, "id": 4602001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=043a895afb4f96d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.110996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic supports four variable classes:" ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] Basic admet quatre classes de variables:" ], "id_hash": 2733583460638085961, "content_hash": 2733583460638085961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "T5to5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914372/?format=api", "priority": 100, "id": 4602002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=a5efa3ac9f375349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.127892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables <emph>numèriques</emph> poden contenir valors de nombre. Algunes variables s'utilitzen per emmagatzemar nombres grans o petits, i d'altres s'utilitzen per a nombres de coma flotant o fraccionaris." ], "id_hash": -7555628772687710551, "content_hash": -7555628772687710551, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "gCREB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914374/?format=api", "priority": 100, "id": 4602003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=172503a9a53a76a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.139743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>String</emph> variables contain character strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de <emph>cadena</emph> contenen cadenes de caràcters." ], "id_hash": 5372157020827031039, "content_hash": 5372157020827031039, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "EXzBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914376/?format=api", "priority": 100, "id": 4602004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=ca8dbc58f80415ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.153545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables <emph>booleanes</emph> contenen el valor CERT o el valor FALS." ], "id_hash": 4358114485798333013, "content_hash": 4358114485798333013, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145217\nhelp.text", "note": "BVsAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914378/?format=api", "priority": 100, "id": 4602005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=bc7b2208d87e6a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.165561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables d'<emph>objecte</emph> poden emmagatzemar objectes de diferents tipus, com ara taules i documents a dins d'un document." ], "id_hash": 3516265806214073806, "content_hash": 3516265806214073806, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "XrKGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914380/?format=api", "priority": 100, "id": 4602006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=b0cc491eeb3e0dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.186169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables d'enters" ], "id_hash": -5421320366260544224, "content_hash": -5421320366260544224, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153805\nhelp.text", "note": "Hh3P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914382/?format=api", "priority": 100, "id": 4602007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=34c399d9ab731d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.200024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables d'enter van de -32.768 a 32.767. Si assigneu un valor de coma flotant a una variable d'enter, els llocs decimals s'arrodoneixen a l'enter següent. Les variables d'enter es calculen ràpidament en procediments i són apropiades per a variables de recompte en bucles. Una variable d'enter només requereix dos bytes de memòria. El caràcter de declaració de tipus és «%»." ], "id_hash": -3331891965022435033, "content_hash": -3331891965022435033, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "AUDGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914385/?format=api", "priority": 100, "id": 4602008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=51c2bde932dc0927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.213800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Long Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables d'enter gran" ], "id_hash": 2824374244611267607, "content_hash": 2824374244611267607, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147546\nhelp.text", "note": "QyzN2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914387/?format=api", "priority": 100, "id": 4602009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=a73231694ad11c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.228705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables d'enter gran van de -2.147.483.648 a 2.147.483.647. Si assigneu un valor de coma flotant a una variable d'enter gran, els llocs decimals s'arrodoneixen a l'enter següent. Les variables d'enter gran es calculen ràpidament en procediments i són adequades per a variables de recompte en bucles per a valors elevats. Una variable d'enter gran requereix quatre bytes de memòria. El caràcter de declaració de tipus és «&»." ], "id_hash": 3942992483217416743, "content_hash": 3942992483217416743, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151193\nhelp.text", "note": "p4rdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914390/?format=api", "priority": 100, "id": 4602010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=b6b852c5ca35a227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.244183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Decimal Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables decimals" ], "id_hash": -5808693473362453333, "content_hash": -5808693473362453333, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id7596972\nhelp.text", "note": "uHUTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914392/?format=api", "priority": 100, "id": 4602011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=2f63600fcf19dcab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.259876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables decimals poden prendre nombres positius o negatius, o zero. La precisió és de fins a 29 dígits." ], "id_hash": -3412306368724874686, "content_hash": -3412306368724874686, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id2649311\nhelp.text", "note": "7CApW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914394/?format=api", "priority": 100, "id": 4602012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=50a50d6fd359ca42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.276300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu utilitzar els signes més (+) o menys (-) com a prefixos per a nombres decimals (amb espais o sense)." ], "id_hash": -1392030965665152032, "content_hash": -1392030965665152032, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id7617114\nhelp.text", "note": "8YVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914397/?format=api", "priority": 100, "id": 4602013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=6cae8336472f43e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.286064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un nombre decimal s'assigna a una variable entera, el %PRODUCTNAME Basic arrodoneix la xifra cap amunt o cap avall." ], "id_hash": -985328112470032115, "content_hash": -985328112470032115, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1593676\nhelp.text", "note": "fT2Nz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914398/?format=api", "priority": 100, "id": 4602014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=7253694d5d04810d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.294567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Single Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables simples" ], "id_hash": -2164457351764809255, "content_hash": -2164457351764809255, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147500\nhelp.text", "note": "XAEPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914401/?format=api", "priority": 100, "id": 4602015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=61f64d81a09369d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.303791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Double Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables dobles" ], "id_hash": 8199118273630830288, "content_hash": 8199118273630830288, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155753\nhelp.text", "note": "X2BBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914404/?format=api", "priority": 100, "id": 4602017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=f1c91ea10b2dfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.321159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Currency Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de moneda" ], "id_hash": -6168788672798728086, "content_hash": -6168788672798728086, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155747\nhelp.text", "note": "vFZcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914409/?format=api", "priority": 100, "id": 4602019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=2a640f62bf60e06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.340700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de moneda s'emmagatzemen internament com a nombres de 64 bits (8 Bytes) i es mostren com a nombre de decimal fix amb 15 llocs no decimals i 4 llocs decimals. Els valors van de -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Les variables de moneda s'utilitzen per calcular els valors de moneda amb una precisió elevada. El caràcter de declaració de tipus és \"@\"." ], "id_hash": -3585207882252538101, "content_hash": -3585207882252538101, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153337\nhelp.text", "note": "2YVCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914411/?format=api", "priority": 100, "id": 4602020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=4e3ec86d24682f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.351674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "String Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de cadenes" ], "id_hash": 8516040695706856836, "content_hash": 8516040695706856836, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148742\nhelp.text", "note": "nGGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914415/?format=api", "priority": 100, "id": 4602021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=f62f0de49060ad84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.369173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Boolean Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables booleanes" ], "id_hash": -6754682329059623789, "content_hash": -6754682329059623789, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "wDbuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914423/?format=api", "priority": 100, "id": 4602023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=22428c35a5cafc93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.406548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables booleanes només emmagatzemen dos valors: CERT o FALS. Un número 0 s'avalua en FALS, la resta de valors s'avaluen en CERT." ], "id_hash": -6436746388808875601, "content_hash": -6436746388808875601, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145632\nhelp.text", "note": "FFBTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914426/?format=api", "priority": 100, "id": 4602024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=26ac154341c4c1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.422818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Date Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de data" ], "id_hash": -8821525440647949195, "content_hash": -8821525440647949195, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149722\nhelp.text", "note": "wpb86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914429/?format=api", "priority": 100, "id": 4602025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=0593a559a51b9475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.436124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Initial Variable Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Valors de variable inicials" ], "id_hash": 2267333918144916164, "content_hash": 2267333918144916164, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148732\nhelp.text", "note": "kGGKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914433/?format=api", "priority": 100, "id": 4602027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=9f77302f8a38eac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.470034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tan aviat com es declara una variable, s'estableix automàticament al valor \"Nul\". Tingueu en compte les convencions següents:" ], "id_hash": 3989521788998179898, "content_hash": 3989521788998179898, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154549\nhelp.text", "note": "qkLpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914434/?format=api", "priority": 100, "id": 4602028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=b75da0ee00eadc3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.486777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "A les variables <emph>numèriques</emph> se'ls assigna el valor \"0\" tan aviat com es declaren." ], "id_hash": -7544714678056964927, "content_hash": -7544714678056964927, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3143222\nhelp.text", "note": "L82ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914435/?format=api", "priority": 100, "id": 4602029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=174bc9f952bd2cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.501555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "Les <emph>variables de cadena</emph> tenen assignada una cadena buida (\"\") quan es declaren." ], "id_hash": -2708563124116232782, "content_hash": -2708563124116232782, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154807\nhelp.text", "note": "WiXVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914437/?format=api", "priority": 100, "id": 4602031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=5a6940306f5465b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.525073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Arrays" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrius" ], "id_hash": -7829867396715068382, "content_hash": -7829867396715068382, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153936\nhelp.text", "note": "Btv3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914438/?format=api", "priority": 100, "id": 4602032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=1356b9164c62c422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.537030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] Basic coneix matrius d'una dimensió o de diverses dimensions, definides per un tipus de variable especificat. Les matrius serveixen per editar llistes i taules en programes. Es pot accedir als elements individuals d'una matriu a través d'un índex numèric." ], "id_hash": -8049476394418883212, "content_hash": -8049476394418883212, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148736\nhelp.text", "note": "M9Kos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914439/?format=api", "priority": 100, "id": 4602033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=104a83de02c53574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.555741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les matrius <emph>s'han</emph> de declarar amb l'expressió <emph>Dim</emph>. Hi ha diverses maneres de definir el rang d'índex d'una matriu:" ], "id_hash": -8469016493877010282, "content_hash": -8469016493877010282, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149546\nhelp.text", "note": "s9WFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914440/?format=api", "priority": 100, "id": 4602034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=0a78025e9d896096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.570634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The index range can include positive as well as negative numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "L'interval d'índex pot incloure nombres positius i negatius." ], "id_hash": 6650787481085556565, "content_hash": 6650787481085556565, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153005\nhelp.text", "note": "6iBW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914441/?format=api", "priority": 100, "id": 4602039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=dc4c57fa06b83755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.628089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Constants" ], "id_hash": 1995698394286812219, "content_hash": 1995698394286812219, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "wBxdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914442/?format=api", "priority": 100, "id": 4602040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=9bb2251dae486c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.642275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les constants tenen un valor fix. Només es defineixen una vegada al programa i no es poden tornar a definir més endavant:" ], "id_hash": -2135759269988852026, "content_hash": -2135759269988852026, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156357\nhelp.text", "note": "DPDnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914443/?format=api", "priority": 100, "id": 4602041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=625c42427a911ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.654960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Using Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús d'objectes" ], "id_hash": 1128445263186490388, "content_hash": 1128445263186490388, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rKYeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914444/?format=api", "priority": 100, "id": 4602042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=8fa90afcf4b3f414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.668393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Ús del catàleg d'objectes</link></variable>" ], "id_hash": 3085853516201059057, "content_hash": 3085853516201059057, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "ZeR9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914445/?format=api", "priority": 100, "id": 4602043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=aad3276c660de2f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.678563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "El catàleg d'objectes proporciona una visió general de tots els mòduls i diàlegs que heu creat al $[officename]." ], "id_hash": 2099700817871011105, "content_hash": 2099700817871011105, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "DXDBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914446/?format=api", "priority": 100, "id": 4602044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=9d23a2c4e7cc7d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.689294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Catàleg d'objectes</emph> <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icona</alt></image> a la barra d'eines Macro per a visualitzar el catàleg d'objectes." ], "id_hash": 1345263516325687387, "content_hash": 1345263516325687387, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "kJFfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914447/?format=api", "priority": 100, "id": 4602045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/ca/?checksum=92ab560a63e2b05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4602045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:55.700528Z" } ] }