Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=44
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & List</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1105860536067647589, "content_hash": -1105860536067647589, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149850\nhelp.text", "note": "RbEBA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253476/?format=api", "priority": 100, "id": 97113192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=70a731b39890979b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.443285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6589284934978816380, "content_hash": -6589284934978816380, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "pnM3U", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253499/?format=api", "priority": 100, "id": 97113196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=248e28435ec13684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.444749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": 5782521056324977995, "content_hash": 5782521056324977995, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "r8dBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253519/?format=api", "priority": 100, "id": 97113200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d03fa4437c77854b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.446011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2399147059627294763, "content_hash": -2399147059627294763, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149589\nhelp.text", "note": "K36gj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253536/?format=api", "priority": 100, "id": 97113218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5eb48475e2fdffd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.454295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\">List Style</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2871855495081589022, "content_hash": 2871855495081589022, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id401616165733544\nhelp.text", "note": "7MBnc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253550/?format=api", "priority": 100, "id": 97113219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a7dae15b6697791e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.462646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Thesaurus" ], "previous_source": "", "target": [ "類義語辞典" ], "id_hash": -4469208126728865676, "content_hash": -4469208126728865676, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8s2hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253563/?format=api", "priority": 100, "id": 97113223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=41fa2ee33b097874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.463968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>類義語辞典; 関連する単語</bookmark_value><bookmark_value>類義語辞典の関連する単語</bookmark_value><bookmark_value>類義語辞典のスペル</bookmark_value><bookmark_value>辞書; 類義語辞典</bookmark_value><bookmark_value>用語集、類義語辞典を参照</bookmark_value><bookmark_value>類義語辞典の類語</bookmark_value><bookmark_value>検索; 類語</bookmark_value>" ], "id_hash": 1091637820267343869, "content_hash": 1091637820267343869, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "S9RGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253580/?format=api", "priority": 100, "id": 97113227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=8f2646d0546aaffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.465009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\">Thesaurus</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\">類義語辞典</link></variable>" ], "id_hash": 5426268958799064950, "content_hash": 5426268958799064950, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nhd_id3145576\nhelp.text", "note": "gEnn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253621/?format=api", "priority": 100, "id": 97113231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=cb4dfade50f26f76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.466651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the thesaurus to look up synonyms or related terms." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5812046871388517937, "content_hash": -5812046871388517937, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149820\nhelp.text", "note": "FdDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253632/?format=api", "priority": 100, "id": 97113235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2f577629fcf789cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.468372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in the word that you want to look up or replace." ], "previous_source": "", "target": [ "調べたい、または置き換えたい単語をクリックして選択します。" ], "id_hash": 5993591405989839331, "content_hash": 5993591405989839331, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "ynxEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253652/?format=api", "priority": 100, "id": 97113238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d32d83a0dadbc1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.469345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ツール → 言語 → 類義語辞典</emph> を選択するか、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7 を押します。" ], "id_hash": -6150068577062231445, "content_hash": -6150068577062231445, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155867\nhelp.text", "note": "HHEfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253666/?format=api", "priority": 100, "id": 97113242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2aa69136afe9e26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.470358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "「選択」リストで、選択項目をクリックすると \"置換\" テキストボックスにコピーされます。" ], "id_hash": 4138501973980194909, "content_hash": 4138501973980194909, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "7jeDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253684/?format=api", "priority": 100, "id": 97113245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b96ee99e5d57a85d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.471531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." ], "previous_source": "", "target": [ "選択項目をダブルクリックすると、その項目に関連する語を参照することができます。上または下矢印キーで選択項目を変更することができます。置換するには、Return キーを押します。スペースキーを押すと、関連する語を参照することができます。" ], "id_hash": 1217871546293125001, "content_hash": 1217871546293125001, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "dCMA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253703/?format=api", "priority": 100, "id": 97113247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=90e6bfb802db7f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.472590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>置換</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -1662677638899873856, "content_hash": -1662677638899873856, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "CQSoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253733/?format=api", "priority": 100, "id": 97113251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=68ecfb7f256347c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.473620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." ], "previous_source": "", "target": [ "選択された単語の言語の類義語辞典ライブラリがインストールされていれば、その類義語辞典が最初に参照されます。「類義語辞典」ダイアログのタイトルバーに参照している言語が表示されます。" ], "id_hash": 142938981702846636, "content_hash": 142938981702846636, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "3NdB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253776/?format=api", "priority": 100, "id": 97113253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=81fbd23f1cf448ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.474598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5914634573822544119, "content_hash": 5914634573822544119, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "yTgHu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253829/?format=api", "priority": 100, "id": 97113256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d21500ceccefc8f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.475615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "その言語の類義語辞典ライブラリがインストールされている場合、コンテキストメニューに類義語サブメニューが表示されます。そのサブメニューで置き換える用語を選択します。" ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253874/?format=api", "priority": 100, "id": 97113259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.476523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Thesaurus</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">類義語辞典</link>" ], "id_hash": -7744517908837809321, "content_hash": -7744517908837809321, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3154392\nhelp.text", "note": "NbAgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253905/?format=api", "priority": 100, "id": 97113263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1485f1fe7f124357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.477548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメントのワードコンプリーション" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253922/?format=api", "priority": 100, "id": 97113271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.528890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>自動ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>単語のオートコレクト</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクト機能; ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>ワードコンプリーション; 使用/無効化</bookmark_value><bookmark_value>無効化; ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>オフにする; ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>無効にする; ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>ワードコンプリーションを拒否する</bookmark_value><bookmark_value>ワードコンプリーションを却下する</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253969/?format=api", "priority": 100, "id": 97113275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.530867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">文書ドキュメントのワードコンプリーション機能</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254014/?format=api", "priority": 100, "id": 97113281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.533713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] は、現在のセッションでよく使われる単語を収集します。収集された単語の最初の 3 文字をタイプすると、$[officename] は自動的に単語の入力を完了します。" ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254065/?format=api", "priority": 100, "id": 97113286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.536576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "もし、あなたが入力した３文字のうち、自動修正でマッチした文字の中に、2 単語以上あるならば、<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item>キーを押し、利用できる単語をリストアップします。反対の方向に向きを変える場合は、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab キーを押します。" ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254119/?format=api", "priority": 100, "id": 97113290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.538828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "ワードコンプリーションを受け入れる、あるいは却下する" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254171/?format=api", "priority": 100, "id": 97113297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.542029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "標準設定では、ワードコンプリーションの結果を受け入れるには、Enter キーを押します。" ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254208/?format=api", "priority": 100, "id": 97113301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.544043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "ワードコンプリーションで提示された候補を拒否するには、文字の入力を続行してください。" ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254238/?format=api", "priority": 100, "id": 97113315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.616875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "ワードコンプリーション機能をオフにする" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254266/?format=api", "priority": 100, "id": 97113318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.619780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ツール → オートコレクトオプション → ワードコンプリーション</item> を選択します。" ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254283/?format=api", "priority": 100, "id": 97113320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.621787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Enable word completion</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6466002330853449841, "content_hash": 6466002330853449841, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "d8W5b", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254348/?format=api", "priority": 100, "id": 97113323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d9bbdadc8f5e2071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.623892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">ワードコンプリーションの微調整</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254367/?format=api", "priority": 100, "id": 97113326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.625470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメント用にワードコンプリーションを微調整する" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254386/?format=api", "priority": 100, "id": 97113330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.627322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>設定; ワードコンプリーション</bookmark_value><bookmark_value>ワードコンプリーション; 設定</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; ワードコンプリーションの設定</bookmark_value><bookmark_value>平日; 自動的補完する</bookmark_value><bookmark_value>月; 自動的に補完する</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254409/?format=api", "priority": 100, "id": 97113337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.693359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">文書ドキュメントのワードコンプリーションの微調整</link> </variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254446/?format=api", "priority": 100, "id": 97113342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.699438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] はよく使う単語を自動的に補完しますが、さらに微調整すると、動作が洗練します。必要であれば、収集された単語の現在のリストを保存し、次のセッションで使用することもできます。" ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254450/?format=api", "priority": 100, "id": 97113345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.702243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "ワードコンプリーションを微調整するには、<item type=\"menuitem\">ツール → オートコレクトオプション → ワードコンプリーション</item> を選択してから、次のオプションを選択します。" ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254488/?format=api", "priority": 100, "id": 97113351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.706124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "スペース記号を追加する" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254494/?format=api", "priority": 100, "id": 97113355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.708269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>スペースをつける</emph> を選択します。" ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254495/?format=api", "priority": 100, "id": 97113359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.710633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "ワードコンプリーションによる単語の補完後、次の単語を入力する際に、最初の単語の末尾にスペース記号を自動追加させます。ただし、補完後の入力がピリオドや改行などの区切り記号であった場合、スペース記号は追加されません。" ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254512/?format=api", "priority": 100, "id": 97113363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.712664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Define the Accept Key" ], "previous_source": "", "target": [ "承認キーを定義する" ], "id_hash": -4817767656917374388, "content_hash": -4817767656917374388, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107CC\nhelp.text", "note": "BVN7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254544/?format=api", "priority": 100, "id": 97113366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3d23d9d77712ea4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.715174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "提示された候補を受け入れる場合のキーを、<emph>実行用キー</emph> リストボックスで選択します。" ], "id_hash": -5230510633567902076, "content_hash": -5230510633567902076, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B20\nhelp.text", "note": "C7sjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254600/?format=api", "priority": 100, "id": 97113371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=37697e4a8c482684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.719514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Select the Minimum Number of Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "最小文字数を選択する" ], "id_hash": 414218606654203563, "content_hash": 414218606654203563, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D2\nhelp.text", "note": "FYmPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254611/?format=api", "priority": 100, "id": 97113376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=85bf99a0ccfb26ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.755095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>最小文字数</emph> ボックスには、リストへの収集対象とする単語の最小文字数を指定します。" ], "id_hash": 7529867790565471802, "content_hash": 7529867790565471802, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B36\nhelp.text", "note": "sJANL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254612/?format=api", "priority": 100, "id": 97113380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=e87f76dc4e4f763a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.758618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Select the Scope of Collected Words" ], "previous_source": "", "target": [ "収集される単語の範囲を指定する" ], "id_hash": 3561966577853418668, "content_hash": 3561966577853418668, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D8\nhelp.text", "note": "q3QDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254613/?format=api", "priority": 100, "id": 97113383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b16ea5bafec44cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.760686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除</emph> チェックボックスをオフにします。" ], "id_hash": -3212537007990891200, "content_hash": -3212537007990891200, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B4C\nhelp.text", "note": "yBdBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254614/?format=api", "priority": 100, "id": 97113387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=536ac69caae81d40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.762521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "これにより、他のドキュメントを開いた場合にも、現在の単語リストは有効になります。単語リストは、最後の%PRODUCTNAMEドキュメントを閉じた段階で消去されます。" ], "id_hash": -2550520087355711673, "content_hash": -2550520087355711673, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B53\nhelp.text", "note": "mgmTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254615/?format=api", "priority": 100, "id": 97113391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5c9abb7e68aa1f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.764955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックボックスを選択した場合、単語リストが有効となるのは、現在のドキュメントを開いている間だけです。" ], "id_hash": -7368301337443019695, "content_hash": -7368301337443019695, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B56\nhelp.text", "note": "Scpju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254616/?format=api", "priority": 100, "id": 97113394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=19be88f8f7ac5451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.766847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." ], "previous_source": "", "target": [ "収集された単語のリストを現在の%PRODUCTNAMEセッションの終了後も引き続き利用するには、次に説明する手順に従って、単語のリストをドキュメントとして保存します。" ], "id_hash": -8686157266687867274, "content_hash": -8686157266687867274, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2634968\nhelp.text", "note": "BAJpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254625/?format=api", "priority": 100, "id": 97113396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=077491fcb7e44676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.827723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Use the Word List for Further Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "今後の編集のために単語リストを使う" ], "id_hash": 5842623440793350119, "content_hash": 5842623440793350119, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107DE\nhelp.text", "note": "wxgFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254658/?format=api", "priority": 100, "id": 97113399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d1152b1058dbafe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.829457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." ], "previous_source": "", "target": [ "自動スペルチェック機能を選択している場合、スペルチェックで認識された単語のみが収集されます。" ], "id_hash": -7159154365497378765, "content_hash": -7159154365497378765, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B94\nhelp.text", "note": "iEsvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254670/?format=api", "priority": 100, "id": 97113402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1ca5930910577833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.830856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "専門用語を集めた単語リストを用意すると、継続的にワードコンプリーションで使用することができます。" ], "id_hash": 6289026869419751313, "content_hash": 6289026869419751313, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BA1\nhelp.text", "note": "KKCbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254687/?format=api", "priority": 100, "id": 97113406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d7471c9df6a6b791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97113406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:30.833782Z" } ] }