Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=14
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -746345753477631987, "content_hash": -746345753477631987, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "ub2e8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216478/?format=api", "priority": 100, "id": 97103688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=75a4727dd458300d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.537931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>挿入 → フィールド → ページ番号</emph> を選択します。" ], "id_hash": -3965525596872542380, "content_hash": -3965525596872542380, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "26A5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216495/?format=api", "priority": 100, "id": 97103693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=48f79f7adab17754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.539492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want, you can align the page number field as you would text." ], "previous_source": "", "target": [ "ページ番号フィールドは、通常のテキスト同様の位置揃えができます。" ], "id_hash": 5147005523331774927, "content_hash": 5147005523331774927, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\npar_id3153155\nhelp.text", "note": "ovhYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216509/?format=api", "priority": 100, "id": 97103700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c76dd640e329f9cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.541595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Additionally Add a Page Count" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ数を追加する" ], "id_hash": -4890157605473507139, "content_hash": -4890157605473507139, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\nhd_id2988677\nhelp.text", "note": "Udy3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216628/?format=api", "priority": 100, "id": 97103705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3c22ab912613a8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.543362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." ], "previous_source": "", "target": [ "ページ番号フィールドの前方をクリックし、<item type=\"literal\">Page</item>とタイプして空白を入力します。次にフィールドの後方をクリックし、空白、<item type=\"literal\">of</item>空白、と入力します。" ], "id_hash": -865327485686829142, "content_hash": -865327485686829142, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "GBNZo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216661/?format=api", "priority": 100, "id": 97103709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=73fdbd3c89412faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.545143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>挿入 → フィールド → ページ総数</emph> を選択します。" ], "id_hash": 4348784035913792318, "content_hash": 4348784035913792318, "location": "footer_pagenumber.xhp", "context": "footer_pagenumber.xhp\npar_id3155554\nhelp.text", "note": "mbFBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216684/?format=api", "priority": 100, "id": 97103714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=bc59fc0a3187fb3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.547110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "脚注と文末脚注の挿入と編集" ], "id_hash": 9041488202115387959, "content_hash": 9041488202115387959, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bf2Mp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216707/?format=api", "priority": 100, "id": 97103720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fd79d19daff91237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.549022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>文末脚注; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 脚注/文末脚注</bookmark_value><bookmark_value>削除; 脚注</bookmark_value><bookmark_value>編集; 脚注/文末脚注</bookmark_value><bookmark_value>管理; 脚注</bookmark_value><bookmark_value>脚注; 挿入と編集</bookmark_value>" ], "id_hash": -4993561970346685853, "content_hash": -4993561970346685853, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nbm_id3145819\nhelp.text", "note": "EVnFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216728/?format=api", "priority": 100, "id": 97103725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3ab34dd851960a63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.550799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\">脚注と文末脚注の挿入と編集</link></variable>" ], "id_hash": -7198885639077571312, "content_hash": -7198885639077571312, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nhd_id3145819\nhelp.text", "note": "BkBF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216747/?format=api", "priority": 100, "id": 97103733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1c186ba7101ed510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.553282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注はトピックに関する補足情報をページ末に表示し、文末脚注は補足情報をドキュメントの末尾に表示します。脚注と文末脚注には $[officename] によって自動的に番号付けが行われます。" ], "id_hash": 8741384495629486958, "content_hash": 8741384495629486958, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "L43JM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216758/?format=api", "priority": 100, "id": 97103744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f94fa2e28b1a4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.555582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Insert a Footnote or Endnote" ], "previous_source": "", "target": [ "脚注および文末脚注を挿入する" ], "id_hash": 8307191864773461596, "content_hash": 8307191864773461596, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nhd_id3155881\nhelp.text", "note": "5Bshx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216767/?format=api", "priority": 100, "id": 97103751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f34912fcd4d6465c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.557600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to place the anchor of the note." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上で、脚注のアンカーを挿入する位置にカーソルを移動します。" ], "id_hash": -2018861519660285345, "content_hash": -2018861519660285345, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3155903\nhelp.text", "note": "AnzFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216778/?format=api", "priority": 100, "id": 97103757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=63fb9024edf1825f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.559278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\"><emph>挿入 → 脚注/文末脚注</emph></link> を選択します。" ], "id_hash": -6057390047572313114, "content_hash": -6057390047572313114, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3147120\nhelp.text", "note": "SdBCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216787/?format=api", "priority": 100, "id": 97103766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2befd3d85c773be6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.561153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the <item type=\"menuitem\">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">番号付け</item>エリアで、使用したい書式を選択します。<item type=\"menuitem\">文字</item>を選択したら、ブラウズボタン (<item type=\"menuitem\">...</item>) をクリックして脚注に使用する文字を選択します。" ], "id_hash": -5804333684876532249, "content_hash": -5804333684876532249, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150937\nhelp.text", "note": "GzUpe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216802/?format=api", "priority": 100, "id": 97103773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2f72dd442b19a5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.563207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item> or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">タイプフィールド</item>エリアで、<item type=\"menuitem\">脚注</item>を選択するか、<item type=\"menuitem\">文末脚注</item>を選択します。" ], "id_hash": -5977923485714312820, "content_hash": -5977923485714312820, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FjGYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216811/?format=api", "priority": 100, "id": 97103783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2d0a26431b88918c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.565445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -1119751505842566117, "content_hash": -1119751505842566117, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150704\nhelp.text", "note": "bxsv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216832/?format=api", "priority": 100, "id": 97103792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=7075d7f0298b8c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.567424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type the note." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注として記載する内容を記入します。" ], "id_hash": -1447732272738193236, "content_hash": -1447732272738193236, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150729\nhelp.text", "note": "4fDxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216856/?format=api", "priority": 100, "id": 97103800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6be89f2b199230ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.569044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": 8948368420588880424, "content_hash": 8948368420588880424, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3148843\nhelp.text", "note": "aB3BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216882/?format=api", "priority": 100, "id": 97103807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fc2efdab04860228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.570577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注の挿入は、<emph>挿入</emph> ツールバーの <emph>脚注の直接挿入</emph> アイコンをクリックすることでも行えます。" ], "id_hash": 8108929399336470917, "content_hash": 8108929399336470917, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3153176\nhelp.text", "note": "C8QT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216919/?format=api", "priority": 100, "id": 97103814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f088b453642c0985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.571978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" id=\"img_id341607163776333\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511607163776333\">Insert Endnote Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2000439389722466037, "content_hash": 2000439389722466037, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id41607163776333\nhelp.text", "note": "XvVXk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216952/?format=api", "priority": 100, "id": 97103823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=9bc2fd06b31b56f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.573958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6373234260506748414, "content_hash": -6373234260506748414, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id121607163776335\nhelp.text", "note": "rgca7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216961/?format=api", "priority": 100, "id": 97103831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=278db934f8255a02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.575465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Edit a Footnote or Endnote" ], "previous_source": "", "target": [ "脚注および文末脚注を編集する" ], "id_hash": 3282046314954774737, "content_hash": 3282046314954774737, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nhd_id3155543\nhelp.text", "note": "D3DDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96216976/?format=api", "priority": 100, "id": 97103839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=ad8c2bbc034258d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.576886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスを使って脚注参照番号と脚注の間をジャンプすることもできます。脚注番号にマウスポインターを置くとポインタの形が変わります。" ], "id_hash": -1410730467363231662, "content_hash": -1410730467363231662, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150167\nhelp.text", "note": "DgPEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217007/?format=api", "priority": 100, "id": 97103847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6c6c141d42fe6852", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.578482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8829083832419667704, "content_hash": -8829083832419667704, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3155563\nhelp.text", "note": "E4Gvm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217034/?format=api", "priority": 100, "id": 97103854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0578cb086c7b3108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.580081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1094866869416415872, "content_hash": 1094866869416415872, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3145029\nhelp.text", "note": "BULG3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217050/?format=api", "priority": 100, "id": 97103862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=8f31bf9debe8d280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.581562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注や文末脚注の位置から、本文中の対応する参照番号のアンカー位置に移動するには、PageUp キーを押します。" ], "id_hash": 6177484505296852526, "content_hash": 6177484505296852526, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3145062\nhelp.text", "note": "R74AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217061/?format=api", "priority": 100, "id": 97103871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d5bad56d87b2d62e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.582969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注や文末脚注のアンカー位置に表示する記号を変更するには、アンカーの直前にカーソルを移動して、メニュー <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\"><emph>編集 → 脚注/文末脚注</emph></link> を選択します。" ], "id_hash": -5463474815306431093, "content_hash": -5463474815306431093, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3145081\nhelp.text", "note": "c3X8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217094/?format=api", "priority": 100, "id": 97103875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=342dd69a2a5e058b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.584175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注および文末脚注に $[officename] が適用する書式設定を変更するには、メニュー <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\"><emph>ツール → 脚注/文末脚注</emph></link> を選択します。" ], "id_hash": -2003312348940197835, "content_hash": -2003312348940197835, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3147776\nhelp.text", "note": "r6YK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217108/?format=api", "priority": 100, "id": 97103882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6432ce085b442035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.585548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page Style</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\"><emph>Footnote</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5734299404882215150, "content_hash": 5734299404882215150, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3147813\nhelp.text", "note": "yAmpU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217119/?format=api", "priority": 100, "id": 97103889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=cf9452ed57bd00ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.586903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注を削除するには、本文中の脚注アンカーを削除します。" ], "id_hash": -1462372200804798234, "content_hash": -1462372200804798234, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3147232\nhelp.text", "note": "iR5ym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217133/?format=api", "priority": 100, "id": 97103897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6bb49c3b399fb0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.588930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3722718388381169095, "content_hash": 3722718388381169095, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id781607164467521\nhelp.text", "note": "WFwj8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217143/?format=api", "priority": 100, "id": 97103901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b3a9c0a6824635c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.590457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">Making a Shortcut Key</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8845217900725205112, "content_hash": 8845217900725205112, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id251603931682056\nhelp.text", "note": "KWZiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217151/?format=api", "priority": 100, "id": 97103906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fac086d115a6f878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.591550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Spacing Between Footnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "脚注間の間隔" ], "id_hash": -9186577388180588686, "content_hash": -9186577388180588686, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9FFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217553/?format=api", "priority": 100, "id": 97103911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0082b889bbdc3772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.592668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>間隔; 文末脚注/脚注</bookmark_value><bookmark_value>文末脚注; 間隔</bookmark_value><bookmark_value>脚注; 間隔</bookmark_value><bookmark_value>外枠; 脚注/文末脚注</bookmark_value><bookmark_value>行; 脚注/文末脚注</bookmark_value>" ], "id_hash": -8657779268109719977, "content_hash": -8657779268109719977, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\nbm_id3147683\nhelp.text", "note": "SCfVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217560/?format=api", "priority": 100, "id": 97103918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=07d963a064942657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.594074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\">Spacing Between Footnotes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\">脚注間の間隔</link></variable>" ], "id_hash": 6796510846484418468, "content_hash": 6796510846484418468, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\nhd_id3147683\nhelp.text", "note": "8Qwj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217584/?format=api", "priority": 100, "id": 97103927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=de520e9afccb0fa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.596014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注や文末脚注内のテキストまでの間隔を大きくするには、段落スタイルを変更して、上方および下方の外枠を追加することで調整できます。" ], "id_hash": 8763611468950451316, "content_hash": 8763611468950451316, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3145808\nhelp.text", "note": "TvzoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217596/?format=api", "priority": 100, "id": 97103931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f99e9a330c54b474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.597573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in a footnote or endnote." ], "previous_source": "", "target": [ "脚注または文末脚注の中にカーソルを移動します。" ], "id_hash": 1297969554342239105, "content_hash": 1297969554342239105, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "JjqHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217608/?format=api", "priority": 100, "id": 97103938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=9203506ec7d75b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.598930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6549902577455206242, "content_hash": 6549902577455206242, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3155620\nhelp.text", "note": "MTBPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217617/?format=api", "priority": 100, "id": 97103945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=dae5edb0faa20f62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.600261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "「脚注」など、変更する段落スタイルを右クリックして、<emph>変更</emph> を選択します。" ], "id_hash": -1188491252614118881, "content_hash": -1188491252614118881, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3154251\nhelp.text", "note": "GChRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217629/?format=api", "priority": 100, "id": 97103951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6f81a180ad46c21f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.601774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"><emph>Borders</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"><emph>外枠</emph></link> タブに入り、上下の枠線を選択し、枠線の色に白を選択します。" ], "id_hash": -4571100143043255007, "content_hash": -4571100143043255007, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3155884\nhelp.text", "note": "hfBwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217653/?format=api", "priority": 100, "id": 97103961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=409030a37d2b6521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.603752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">標準</item>領域で、<item type=\"menuitem\">上下の枠線を設定</item>をクリックします。" ], "id_hash": -7190102693465605229, "content_hash": -7190102693465605229, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3147110\nhelp.text", "note": "BvTvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217677/?format=api", "priority": 100, "id": 97103971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1c379fb1f1673b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.605970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">線</item>領域で、<item type=\"menuitem\">スタイル</item>リストの線をクリックします。" ], "id_hash": -643916805460454243, "content_hash": -643916805460454243, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150931\nhelp.text", "note": "PqyzQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217700/?format=api", "priority": 100, "id": 97103981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=77105913b9a0149d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.608052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "ボックス<item type=\"menuitem\">色</item>で「白」を選択します。ここで、ページの背景色が白でない場合は、一番近い色を選択します。" ], "id_hash": 7195054178711043971, "content_hash": 7195054178711043971, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "dF8v9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217729/?format=api", "priority": 100, "id": 97103989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=e3d9f7a78dc2ff83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.609961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6889786843464182981, "content_hash": -6889786843464182981, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "FM2GH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217743/?format=api", "priority": 100, "id": 97103996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=20628f5e9928533b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97103996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.611490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"menuitem\">Bottom</item> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">上</item>と<item type=\"menuitem\">下</item>ボックスに値を入力します。" ], "id_hash": -3075947340815162505, "content_hash": -3075947340815162505, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150709\nhelp.text", "note": "DYLwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217753/?format=api", "priority": 100, "id": 97104006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=55500a30cae7a377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.613004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -2596329106400216962, "content_hash": -2596329106400216962, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "cyAxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217796/?format=api", "priority": 100, "id": 97104015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5bf7fc6f0501f87e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.615026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\">Format - Paragraph - Borders</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\">[書式]>[段落の書式]>[枠線]</link>" ], "id_hash": -8587601979828637033, "content_hash": -8587601979828637033, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3148846\nhelp.text", "note": "DZDTk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217815/?format=api", "priority": 100, "id": 97104022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=08d2b57f97df7297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.616454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating a Form Letter" ], "previous_source": "", "target": [ "差し込み印刷を行う" ], "id_hash": -2074714983594521102, "content_hash": -2074714983594521102, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6DdLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217828/?format=api", "priority": 100, "id": 97104027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=633521b6f8ab0df2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.617805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>serial letters</bookmark_value> <bookmark_value>form letters</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value> <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>連番のメール</bookmark_value><bookmark_value>フォームによるメール</bookmark_value><bookmark_value>差し込み印刷メール</bookmark_value><bookmark_value>メール; メールフォームを作る</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード; メールフォーム</bookmark_value>" ], "id_hash": 9087032390354562686, "content_hash": 9087032390354562686, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\nbm_id3159257\nhelp.text", "note": "4fbHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217839/?format=api", "priority": 100, "id": 97104033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fe1b9fd0598d6e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.618966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\">差し込み印刷の実行</link></variable></variable>" ], "id_hash": -8572187384717615538, "content_hash": -8572187384717615538, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\nhd_id3159257\nhelp.text", "note": "AkSE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217858/?format=api", "priority": 100, "id": 97104041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=090978fdb1d25e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:22.620373Z" } ] }