Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=11
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\"><emph>View - Field Names</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2681500583572721930, "content_hash": 2681500583572721930, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3150509\nhelp.text", "note": "dUGnM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212554/?format=api", "priority": 100, "id": 97101883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a5369a92d4dad10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97101883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.389290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2451006908657471950, "content_hash": 2451006908657471950, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "QgDik", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212616/?format=api", "priority": 100, "id": 97102066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a203b9cc248e91ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.819412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the color of field shadings, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type=\"menuitem\">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type=\"menuitem\">Color setting</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4739543560058242819, "content_hash": -4739543560058242819, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3152885\nhelp.text", "note": "j9rYQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212625/?format=api", "priority": 100, "id": 97102075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3e39c23e493cf8fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.822726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの属性" ], "id_hash": -1162471724969713675, "content_hash": -1162471724969713675, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\nhd_id3153166\nhelp.text", "note": "DABCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212628/?format=api", "priority": 100, "id": 97102083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6fde12200bbe9ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.824725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Most field types in a document, including database fields, store and display variable values." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースフィールドなど、ドキュメントに挿入するフィールドの多くでは、変数を使って値の格納と表示を行っています。" ], "id_hash": 3816094124146144650, "content_hash": 3816094124146144650, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3153180\nhelp.text", "note": "aprWn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212652/?format=api", "priority": 100, "id": 97102091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b4f57d632b2fb58a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.826534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The following field types execute an action when you click the field:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のフィールドの種類では、ユーザーによるフィールドのクリックに応じて、所定のアクションを実行できます。" ], "id_hash": -4862280748686036005, "content_hash": -4862280748686036005, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3155533\nhelp.text", "note": "p94ZY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212666/?format=api", "priority": 100, "id": 97102098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3c85b56ba85933db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.828393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Field Type" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドタイプ" ], "id_hash": 3621702616270109155, "content_hash": 3621702616270109155, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3155582\nhelp.text", "note": "PYgCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212685/?format=api", "priority": 100, "id": 97102104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b242df5744e1f9e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.830263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Property" ], "previous_source": "", "target": [ "属性" ], "id_hash": -8887912677616302551, "content_hash": -8887912677616302551, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147760\nhelp.text", "note": "AywKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212700/?format=api", "priority": 100, "id": 97102109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=04a7ca8287fd4629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.832006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Placeholder" ], "previous_source": "", "target": [ "プレースホルダー" ], "id_hash": -6118381716868700114, "content_hash": -6118381716868700114, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147789\nhelp.text", "note": "mAMBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212721/?format=api", "priority": 100, "id": 97102116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2b17243ebdcbe82e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.833814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6901047898787216608, "content_hash": -6901047898787216608, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147812\nhelp.text", "note": "akCuX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212757/?format=api", "priority": 100, "id": 97102123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=203a8d7fd6d50320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.835838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Insert Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "参照の挿入" ], "id_hash": 8250884230088608384, "content_hash": 8250884230088608384, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147216\nhelp.text", "note": "kgmVL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212764/?format=api", "priority": 100, "id": 97102129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f281077e014dca80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.837536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the mouse pointer to the reference." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターを参照先に移動します。" ], "id_hash": 5326288048789972931, "content_hash": 5326288048789972931, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147239\nhelp.text", "note": "gA8M7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212785/?format=api", "priority": 100, "id": 97102144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c9eac6c2af88e7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.841625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Run macro" ], "previous_source": "", "target": [ "マクロの実行" ], "id_hash": -1021566940759162409, "content_hash": -1021566940759162409, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147267\nhelp.text", "note": "u7RtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212796/?format=api", "priority": 100, "id": 97102153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=71d2aa47a5c481d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.843931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Runs a macro." ], "previous_source": "", "target": [ "マクロの実行" ], "id_hash": 2322457665003419360, "content_hash": 2322457665003419360, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3147290\nhelp.text", "note": "sMPuW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212825/?format=api", "priority": 100, "id": 97102161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a03b06f1006976e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.846077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Input Field" ], "previous_source": "", "target": [ "入力フィールド" ], "id_hash": 5387612681737329459, "content_hash": 5387612681737329459, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3145614\nhelp.text", "note": "KTnTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212856/?format=api", "priority": 100, "id": 97102169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=cac4a5307257db33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.847741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to edit the contents of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの内容を編集するためのダイアログを開きます。" ], "id_hash": -4333770023828225133, "content_hash": -4333770023828225133, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3145637\nhelp.text", "note": "aQQAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212915/?format=api", "priority": 100, "id": 97102178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=43db5b1fe77b8393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.849869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Updating Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの更新" ], "id_hash": -5132449296540893444, "content_hash": -5132449296540893444, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\nhd_id3155937\nhelp.text", "note": "rdEvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212948/?format=api", "priority": 100, "id": 97102184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=38c5e08ec3f9fefc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.851619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント中にあるすべてのフィールドを更新するには、F9 キーを押すか、あるいは <emph>編集 → すべて選択</emph> を選択してから F9 キーを押します。" ], "id_hash": 371256211783775570, "content_hash": 371256211783775570, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3155963\nhelp.text", "note": "WGkpe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212966/?format=api", "priority": 100, "id": 97102189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=8526f78ec0077552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.853195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースから挿入したフィールドを更新するには、フィールドを選択し、F9 キーを押します。" ], "id_hash": 4774756403487315821, "content_hash": 4774756403487315821, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3155984\nhelp.text", "note": "DUt8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213019/?format=api", "priority": 100, "id": 97102198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c24357a6b6e2176d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.855262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Placeholders are not updated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -802859753231881083, "content_hash": -802859753231881083, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id271519643331154\nhelp.text", "note": "UAVxE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213084/?format=api", "priority": 100, "id": 97102207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=74dbab4ee427ec85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.857105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting a Fixed or Variable Date Field" ], "previous_source": "", "target": [ "日付フィールド (自動更新および固定表示) を挿入する" ], "id_hash": -2840655455446727688, "content_hash": -2840655455446727688, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BxLFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213090/?format=api", "priority": 100, "id": 97102209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5893f6e9e8d283f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.941360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value> <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>挿入; 日付フィールド</bookmark_value><bookmark_value>日付; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>日付フィールド; 固定/可変</bookmark_value><bookmark_value>固定日付</bookmark_value><bookmark_value>可変日付</bookmark_value>" ], "id_hash": 3875479250608063417, "content_hash": 3875479250608063417, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\nbm_id5111545\nhelp.text", "note": "MAPDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213124/?format=api", "priority": 100, "id": 97102226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b5c877d862e403b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.951103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\">固定式および可変式の日付フィールドの挿入</link></variable>" ], "id_hash": -8628066812086835399, "content_hash": -8628066812086835399, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\nhd_id3155165\nhelp.text", "note": "N9AFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213137/?format=api", "priority": 100, "id": 97102233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0842f2f2a73a2739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.953462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の日付を表示するフィールドを挿入する際には、ファイルを開くごとに日付を更新させるか、更新させないかを指定できます。" ], "id_hash": -3892888205772105978, "content_hash": -3892888205772105978, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "bAf7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213167/?format=api", "priority": 100, "id": 97102246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=49f9aecd60a55706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.958062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>挿入 - フィールド - 他のフィールド</emph> を選択して、<emph>ドキュメント</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": -1867322200592006039, "content_hash": -1867322200592006039, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\npar_id3147679\nhelp.text", "note": "yEZXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213197/?format=api", "priority": 100, "id": 97102260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6615f05a20834469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.962397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">フィールドタイプ</item>の「日付」をクリックし、次のうちどれかを実行します:" ], "id_hash": 5444195505060489795, "content_hash": 5444195505060489795, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "ipPRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213218/?format=api", "priority": 100, "id": 97102273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=cb8daaf79ee8aa43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.965986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "日付をドキュメントを開いた時刻に更新するフィールドとして挿入するには、<item type=\"menuitem\">選択</item>リストで「日付」をクリックします。" ], "id_hash": 1658610314447365347, "content_hash": 1658610314447365347, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "bjJuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213232/?format=api", "priority": 100, "id": 97102283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=9704914b156f24e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.968247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "日付を更新しないフィールドとして挿入するには、<item type=\"menuitem\">選択</item>リストで「日付(固定)」をクリックします。" ], "id_hash": -5708713794524235521, "content_hash": -5708713794524235521, "location": "fields_date.xhp", "context": "fields_date.xhp\npar_id3154241\nhelp.text", "note": "EDAAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213260/?format=api", "priority": 100, "id": 97102293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=30c6930cc902b8ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.970696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Input Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "入力フィールドを挿入する" ], "id_hash": 8029409852539052751, "content_hash": 8029409852539052751, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KREzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213304/?format=api", "priority": 100, "id": 97102304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=ef6e31b8209ca2cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.972807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; 入力フィールド</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; テキスト中の入力フィールド</bookmark_value><bookmark_value>テキスト中の入力フィールド</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 入力フィールド</bookmark_value>" ], "id_hash": -6364051220873409035, "content_hash": -6364051220873409035, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\nbm_id3155916\nhelp.text", "note": "DrZkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213324/?format=api", "priority": 100, "id": 97102310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=27ae5921ff730df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.974404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\">Adding Input Fields</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\">入力フィールドの追加</link></variable>" ], "id_hash": 7614894994824774752, "content_hash": 7614894994824774752, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\nhd_id3155916\nhelp.text", "note": "uGcDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213349/?format=api", "priority": 100, "id": 97102318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=e9ad8aa7006e4460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.975970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "入力フィールドは変数です。ドキュメント内で入力フィールドをクリックすると、ダイアログが開いて、その変数を編集できます。" ], "id_hash": -7688136358199975107, "content_hash": -7688136358199975107, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3153409\nhelp.text", "note": "DwE3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213370/?format=api", "priority": 100, "id": 97102325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=154e40b738b9a33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.977256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">挿入 - フィールド - 他のフィールド</item>を選択し、<item type=\"menuitem\">機能</item>タブをクリックします。" ], "id_hash": -2324861314697569578, "content_hash": -2324861314697569578, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3145776\nhelp.text", "note": "dHcxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213396/?format=api", "priority": 100, "id": 97102330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5fbc6ef3b1675ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.978417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">フィールドタイプ</item>リストで「入力フィールド」をクリックします。" ], "id_hash": -3557606494774203470, "content_hash": -3557606494774203470, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3155620\nhelp.text", "note": "mvGzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213417/?format=api", "priority": 100, "id": 97102336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=4ea0d7bdf45c6bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.979741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">挿入</item>をクリックし、その変数のテキストを入力します。" ], "id_hash": 132611812423575766, "content_hash": 132611812423575766, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3154257\nhelp.text", "note": "ZAvLf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213433/?format=api", "priority": 100, "id": 97102342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=81d721bda48728d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.981172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -4641319062192913137, "content_hash": -4641319062192913137, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "zDFVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213482/?format=api", "priority": 100, "id": 97102348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=3f96b8e758be050f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.982925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1648344541005609346, "content_hash": -1648344541005609346, "location": "fields_enter.xhp", "context": "fields_enter.xhp\npar_id3150708\nhelp.text", "note": "9Cgat", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213511/?format=api", "priority": 100, "id": 97102353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=691fe75f8de8067e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.984419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Querying User Data in Fields or Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーデータをフィールドなどの条件式で使用する" ], "id_hash": 6518943763308109351, "content_hash": 6518943763308109351, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeNeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213542/?format=api", "priority": 100, "id": 97102360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=da77f0d05aba5e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.985926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value> <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フィールド; ユーザーデータ</bookmark_value><bookmark_value>ユーザーデータ; 問い合わせる</bookmark_value><bookmark_value>条件; ユーザーデータフィールド</bookmark_value><bookmark_value>非表示; テキスト、特定のユーザーに対して</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 特定のユーザーに対して非表示、条件付き</bookmark_value><bookmark_value>条件 / フィールド内のユーザー変数</bookmark_value>" ], "id_hash": 1176871089891136760, "content_hash": 1176871089891136760, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\nbm_id3153398\nhelp.text", "note": "YRBPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213579/?format=api", "priority": 100, "id": 97102367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=905516055b6354f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.987439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\">ユーザーデータを条件にする</link></variable>" ], "id_hash": 5853434223877229118, "content_hash": 5853434223877229118, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\nhd_id3153398\nhelp.text", "note": "vdaTQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213606/?format=api", "priority": 100, "id": 97102379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d13b9369ee510a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.989672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドに渡されるユーザーデータやその他の情報を使って、条件判定などの処理が行えます。たとえば、ユーザーデータの比較には下記の演算子を使用できます。" ], "id_hash": -7369201332033180917, "content_hash": -7369201332033180917, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3154239\nhelp.text", "note": "7NpNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213615/?format=api", "priority": 100, "id": 97102386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=19bb566ea5d3ab0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.991435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Operator" ], "previous_source": "", "target": [ "演算子" ], "id_hash": 6998416655481288550, "content_hash": 6998416655481288550, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3155889\nhelp.text", "note": "78FWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213668/?format=api", "priority": 100, "id": 97102396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=e11f5ede7423b766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.993268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "説明" ], "id_hash": -4141876742892057212, "content_hash": -4141876742892057212, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3147110\nhelp.text", "note": "Dw6pD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213685/?format=api", "priority": 100, "id": 97102401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=4685190c04778d84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:20.994576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "== or EQ" ], "previous_source": "", "target": [ "== または EQ" ], "id_hash": 3691867572253670107, "content_hash": 3691867572253670107, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "i3dnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213704/?format=api", "priority": 100, "id": 97102428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b33c25ff21f6badb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.000261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "equals" ], "previous_source": "", "target": [ "同じ" ], "id_hash": -1289669217981449335, "content_hash": -1289669217981449335, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3150531\nhelp.text", "note": "w9FVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213734/?format=api", "priority": 100, "id": 97102435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6e1a2cade075bb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.002417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "!= or NEQ" ], "previous_source": "", "target": [ "!= または NEQ" ], "id_hash": 6435219598849263328, "content_hash": 6435219598849263328, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3150725\nhelp.text", "note": "DHP6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213747/?format=api", "priority": 100, "id": 97102447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d94e7e21410ac6e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.051439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "is not equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "同じでない" ], "id_hash": 8752091154944221359, "content_hash": 8752091154944221359, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "n4N8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213757/?format=api", "priority": 100, "id": 97102454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f975ac88ec49e0af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.053221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user." ], "previous_source": "", "target": [ "また必要であれば、条件判定を使って、特定のユーザーに対してドキュメント上のテキストを非表示とするようにもできます。" ], "id_hash": -4002204638239507651, "content_hash": -4002204638239507651, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3153167\nhelp.text", "note": "QZBBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213771/?format=api", "priority": 100, "id": 97102462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=487550160b503b3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.054771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text in the document that you want to hide." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上の非表示にするテキストを選択します。" ], "id_hash": -9067181059219315988, "content_hash": -9067181059219315988, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "tACnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213784/?format=api", "priority": 100, "id": 97102471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=022ae6dddb1522ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.056489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[挿入]>[セクション]</emph>を選択します。" ], "id_hash": -72102706547931721, "content_hash": -72102706547931721, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "sSND9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213795/?format=api", "priority": 100, "id": 97102475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=7effd6f86cddc5b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97102475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:21.057840Z" } ] }