Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/units/?format=api&page=16
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per riordinare i sottodocumenti in un documento master, trascinate un sottodocumento in un nuova posizione nella finestra del Navigatore. In alternativa, potete selezionare il sottodocumento nell'elenco e fare clic sull'icona <item type=\"menuitem\">Sposta in basso</item> o <item type=\"menuitem\">Sposta in alto</item>." ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219183/?format=api", "priority": 100, "id": 97064122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.049868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un indice, ad esempio un indice generale, fate clic col pulsante destro del mouse nell'elenco del Navigatore e scegliete <emph>Inserisci - Indice</emph>." ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219195/?format=api", "priority": 100, "id": 97064134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.052246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icona</alt></image>" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219206/?format=api", "priority": 100, "id": 97064142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.054357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiornare un indice in un documento master, selezionatelo nel Navigatore e fate clic sull'icona <emph>Aggiorna</emph>." ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219218/?format=api", "priority": 100, "id": 97064154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.056540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando inserite un oggetto in un documento master (ad esempio una cornice o un'immagine), non ancorate l'oggetto \"alla pagina\". Ancoratelo \"al paragrafo\" nella scheda <emph>Formato - (Tipo di oggetto) - Tipo</emph> e quindi impostate la posizione dell'oggetto in relazione alla \"Pagina intera\" nelle caselle di riepilogo <emph>Orizzontale</emph> e <emph>Verticale</emph>." ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219225/?format=api", "priority": 100, "id": 97064163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.058446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Per far iniziare ogni sottodocumento su una nuova pagina:" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219237/?format=api", "priority": 100, "id": 97064174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.060892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Verificate che ogni sottodocumento inizi con un'intestazione formattata con lo stesso stile di paragrafo, ad esempio \"Intestazione 1\"." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219254/?format=api", "priority": 100, "id": 97064185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.062811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel documento master, scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph> e fate clic sull'icona <emph>Stili di paragrafo</emph>." ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219270/?format=api", "priority": 100, "id": 97064196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.064714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic col pulsante destro del mouse su \"Intestazione 1\" e scegliete <emph>Modifica</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219302/?format=api", "priority": 100, "id": 97064205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.066726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Flusso di testo</item>." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219322/?format=api", "priority": 100, "id": 97064212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.068491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'area <item type=\"menuitem\">Interruzioni</item>, selezionate <item type=\"menuitem\">Inserisci</item>, quindi “Pagina”nella casella <item type=\"menuitem\">Tipo</item>." ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219344/?format=api", "priority": 100, "id": 97064220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.138325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Se si desidera che ogni sottodocumento inizi su una pagina dispari, selezionare <emph>Con stile di pagina</emph> e scegliere \"Pagina destra\" nella casella di riepilogo." ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219365/?format=api", "priority": 100, "id": 97064230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.141809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219385/?format=api", "priority": 100, "id": 97064238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.143953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Per esportare un documento master:" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219407/?format=api", "priority": 100, "id": 97064246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.145642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <item type=\"menuitem\">File - Esporta</item>." ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219434/?format=api", "priority": 100, "id": 97064252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.147399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'elenco <emph>Salva con nome</emph>, selezionate un formato di documento di testo e fate clic su <emph>Salva</emph>." ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219458/?format=api", "priority": 100, "id": 97064258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.149432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "I sottodocumenti verranno esportati come sezioni. Se preferite un testo semplice senza sezioni usate <item type=\"menuitem\">Formato - Sezioni</item> per disattivare la protezione e rimuovere le sezioni." ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219491/?format=api", "priority": 100, "id": 97064269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.151723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigatore in modo master</link>" ], "id_hash": -2845963983619034018, "content_hash": -2845963983619034018, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "HE73m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219514/?format=api", "priority": 100, "id": 97064279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=58811ad5e0d4f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.154046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Informazioni sulle intestazioni e i piè di pagina" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219530/?format=api", "priority": 100, "id": 97064289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.155961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Intestazione;informazioni</bookmark_value> <bookmark_value>Piè di pagina;informazioni</bookmark_value> <bookmark_value>HTML;intestazioni e piè di pagina nei documenti</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219545/?format=api", "priority": 100, "id": 97064296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.157691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">About Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">Informazioni sulle intestazioni e i piè di pagina</link></variable>" ], "id_hash": 8794161126023080214, "content_hash": 8794161126023080214, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "7yCuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219558/?format=api", "priority": 100, "id": 97064306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=fa0b22f35e27a916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.159752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Le intestazioni e i piè di pagina sono le aree situate ai margini superiore e inferiore delle pagine in cui potete inserire testi o immagini. Le intestazioni e i piè di pagina vengono aggiunti allo stile di pagina attuale. Tutte le pagine che utilizzano lo stesso stile di formato ricevono automaticamente l'intestazione e il piè di pagina specificato. All'interno dell'intestazione o del piè di pagina potete inserire vari tipi di <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Comandi di campo</link>, ad esempio per visualizzare il numero di pagina e l'intestazione del capitolo." ], "id_hash": -25848500460990923, "content_hash": -25848500460990923, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "MS5mS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219583/?format=api", "priority": 100, "id": 97064318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=7fa42aed000bce35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.162888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo stile di pagina applicato alla pagina attuale è visualizzato nella <emph>barra di stato</emph>." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219599/?format=api", "priority": 100, "id": 97064332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.166656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un'intestazione a una pagina, scegliete <emph>Inserisci - Intestazione e piè di pagina - Riga d'intestazione</emph> e selezionate lo stile di pagina attuale dal sottomenu." ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219635/?format=api", "priority": 100, "id": 97064344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.168663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un piè di pagina, scegliete <emph>Inserisci - Intestazione e piè di pagina - Piè di pagina</emph> e selezionate lo stile di pagina attuale dal sottomenu." ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219657/?format=api", "priority": 100, "id": 97064355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.170802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile anche scegliere <item type=\"menuitem\">Formato - Stile di pagina</item>, fare clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Intestazione</item> oppure <item type=\"menuitem\">Piè di pagina</item> e selezionare <item type=\"menuitem\">Attiva riga d'intestazione</item> o <item type=\"menuitem\">Attiva piè di pagina</item>. Deselezionare la casella di controllo <item type=\"menuitem\">Contenuto uguale destra/sinistra</item> per definire righe d'intestazione e piè di pagina differenti per le pagine destre e sinistre." ], "id_hash": 8984472890486844957, "content_hash": 8984472890486844957, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "DAfnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219673/?format=api", "priority": 100, "id": 97064368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=fcaf427dfb986e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.173004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Per usare righe d'intestazione e piè di pagina differenti nel documento, dovete aggiungerli a <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">stili di pagina</link> diversi e quindi applicare gli stili appropriati in base all'intestazione o al piè di pagina desiderati." ], "id_hash": -6409654701353689340, "content_hash": -6409654701353689340, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3146876\nhelp.text", "note": "kq9tB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219716/?format=api", "priority": 100, "id": 97064384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=270c550248e69f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.175991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Intestazioni e piè di pagina nei documenti HTML" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219739/?format=api", "priority": 100, "id": 97064396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.178163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Alcune opzioni per le intestazioni e i piè di pagina sono disponibili anche per i documenti HTML. Poiché il formato HTML non supporta direttamente le intestazioni e i piè di pagina, questi elementi vengono esportati con tag speciali che consentono di visualizzarli in un browser. Le intestazioni e i piè di pagina vengono esportati nei documenti HTML solo se sono abilitati nel modo Layout Web. Riaprendo il documento in $[officename], le intestazioni e i piè di pagina vengono visualizzati correttamente, inclusi i comandi di campo eventualmente inseriti dall'utente." ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219768/?format=api", "priority": 100, "id": 97064406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.179869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Stili di pagina</link>" ], "id_hash": -3902152606359078206, "content_hash": -3902152606359078206, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153174\nhelp.text", "note": "GAq4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219786/?format=api", "priority": 100, "id": 97064423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=49d8c4e1069a3ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.182429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Definire intestazioni e piè di pagina differenti" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219808/?format=api", "priority": 100, "id": 97064433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.185149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Intestazione;definire per pagine sinistre e destre</bookmark_value> <bookmark_value>Piè di pagina;definire per pagine sinistre e destre</bookmark_value> <bookmark_value>Stile di pagina;cambiare</bookmark_value> <bookmark_value>Definire; intestazioni e piè di pagina</bookmark_value> <bookmark_value>Impaginazione speculare</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219826/?format=api", "priority": 100, "id": 97064444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.186994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Definire intestazioni e piè di pagina differenti</link></variable>" ], "id_hash": -4219168799107705146, "content_hash": -4219168799107705146, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nhd_id3155920\nhelp.text", "note": "LBKBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219852/?format=api", "priority": 100, "id": 97064453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=45728054d1c616c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.189316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Se le pagine di un documento utilizzano stili di pagina differenti, anche le intestazioni e i piè di pagina possono avere un aspetto diverso. $[officename] offre vari stili di pagina predefiniti, ad esempio <emph>Prima pagina</emph>, <emph>Pagina sinistra</emph> e <emph>Pagina destra</emph>, ma potete anche creare uno stile di pagina personalizzato." ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219878/?format=api", "priority": 100, "id": 97064464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.191486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile usare anche un'impaginazione speculare se si vuole aggiungere un'intestazione a uno stile di pagina che presenta misure differenti per il margine interno e quello esterno. Per applicare questa opzione a uno stile di pagina, scegliere <item type=\"menuitem\">Formato - Stile di pagina</item>, fare clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Pagina</item> e nell'area <item type=\"menuitem\">Impostazioni di impaginazione</item>, scegliere “Rispecchiato” nella casella <item type=\"menuitem\">Impaginazione</item>." ], "id_hash": -6919364931661726612, "content_hash": -6919364931661726612, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147105\nhelp.text", "note": "taSv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219900/?format=api", "priority": 100, "id": 97064476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=1ff97a414901fc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.193692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ad esempio, potete usare gli stili di pagina per definire intestazioni differenti per le pagine destre e quelle sinistre del documento." ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219921/?format=api", "priority": 100, "id": 97064484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.261597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Open a new text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite un nuovo documento di testo vuoto." ], "id_hash": 1507451723699708398, "content_hash": 1507451723699708398, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150929\nhelp.text", "note": "oMRus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219937/?format=api", "priority": 100, "id": 97064485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=94eb8b5b1b2be1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.263312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph> e fate clic sull'icona <emph>Stili di pagina</emph> nell'area Stili della barra laterale." ], "id_hash": -3861504642217022, "content_hash": -3861504642217022, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150946\nhelp.text", "note": "dQFAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219959/?format=api", "priority": 100, "id": 97064491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=7ff247fb63808bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.265108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic col pulsante destro del mouse su \"Pagina destra\" e scegliete <emph>Modifica</emph>." ], "id_hash": -5082016410222260926, "content_hash": -5082016410222260926, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "u8FFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220011/?format=api", "priority": 100, "id": 97064501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=39790d0025ff0d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.267036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra di dialogo <item type=\"menuitem\">Stili di pagina</item>, fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Intestazione</item>." ], "id_hash": -5827767675785013111, "content_hash": -5827767675785013111, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "poyui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220067/?format=api", "priority": 100, "id": 97064510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=2f1f9c2cfb549889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.270053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate <item type=\"menuitem\">Attiva riga d'intestazione</item> e fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Gestione</item>." ], "id_hash": -8401161105630198417, "content_hash": -8401161105630198417, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "PY2bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220116/?format=api", "priority": 100, "id": 97064518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=0b69147c5615856f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.272240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella casella <item type=\"menuitem\">Stile successivo</item>, selezionate \"Pagina sinistra\"." ], "id_hash": -5066708484943952348, "content_hash": -5066708484943952348, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146865\nhelp.text", "note": "R7KgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220135/?format=api", "priority": 100, "id": 97064528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=39af6f7a3e754624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.274280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 2252454815123765340, "content_hash": 2252454815123765340, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146889\nhelp.text", "note": "RRd7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220164/?format=api", "priority": 100, "id": 97064535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=9f4253b86811f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.276286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra <emph>Stili</emph>, fate clic con il pulsante destro del mouse su \"Pagina sinistra\" e scegliete <emph>Cambia</emph>." ], "id_hash": -894988860118525272, "content_hash": -894988860118525272, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150714\nhelp.text", "note": "uAxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220197/?format=api", "priority": 100, "id": 97064544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=73945c5fa2b41aa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.278629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra di dialogo <item type=\"menuitem\">Stili di pagina</item>, fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Intestazione</item>." ], "id_hash": -8350791812240285428, "content_hash": -8350791812240285428, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "SrMMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220228/?format=api", "priority": 100, "id": 97064562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=0c1c0717562d610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.283954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate <item type=\"menuitem\">Attiva riga d'intestazione</item> e fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Gestione</item>." ], "id_hash": 2227732882593845531, "content_hash": 2227732882593845531, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "GvMFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220247/?format=api", "priority": 100, "id": 97064571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=9eea7f40f176911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.287289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella casella <item type=\"menuitem\">Stile successivo</item>, selezionate \"Pagina destra\"." ], "id_hash": 918627375301867664, "content_hash": 918627375301867664, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147061\nhelp.text", "note": "bu4Ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220285/?format=api", "priority": 100, "id": 97064577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=8cbf9ebb11d13890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.289529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4807188739496263425, "content_hash": 4807188739496263425, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147086\nhelp.text", "note": "sXiNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220302/?format=api", "priority": 100, "id": 97064583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=c2b690b061eebf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.291536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate doppio clic su \"Pagina destra\" nell'elenco degli stili di pagina per applicare lo stile alla pagina attuale." ], "id_hash": 7951236192136086936, "content_hash": 7951236192136086936, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145263\nhelp.text", "note": "feMWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220332/?format=api", "priority": 100, "id": 97064594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=ee58773075804598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.294652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite un testo o un'immagine nell'intestazione per lo stile \"Pagina sinistra\". Quando al documento viene aggiunta la pagina successiva, inserite un testo o un'immagine nell'intestazione per lo stile \"Pagina destra\"." ], "id_hash": -3873429149932210243, "content_hash": -3873429149932210243, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145284\nhelp.text", "note": "e7G6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220377/?format=api", "priority": 100, "id": 97064602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/it/?checksum=4a3ed0b5dfa5b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97064602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:37.298411Z" } ] }