Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/units/?format=api&page=4
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1457396791257654583, "content_hash": 1457396791257654583, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "PACzd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206911/?format=api", "priority": 100, "id": 96943746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=9439b6a8f7b4e537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.176363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6475985586317780667, "content_hash": -6475985586317780667, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "DwPfY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206920/?format=api", "priority": 100, "id": 96943748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=2620ad6ba4fa9945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.177928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Character Highlighting Color icon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4746648908277761186, "content_hash": -4746648908277761186, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10A56\nhelp.text", "note": "wdq6J", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206936/?format=api", "priority": 100, "id": 96943753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=3e2083f77c9bbb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.179599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Background tab page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8100761670708345148, "content_hash": -8100761670708345148, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156180\nhelp.text", "note": "etXCD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206950/?format=api", "priority": 100, "id": 96943757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=0f94502e1f5446c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.181203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Vízjelek</link>" ], "id_hash": -57439195258040200, "content_hash": -57439195258040200, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4922025\nhelp.text", "note": "uaCXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206973/?format=api", "priority": 100, "id": 96943760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=7f33ef5b3275d078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.183047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Oldalhátterek oldalstílusként</link>" ], "id_hash": 2100746497321498914, "content_hash": 2100746497321498914, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id478530\nhelp.text", "note": "Bk9xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206988/?format=api", "priority": 100, "id": 96943765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=9d2759cf1ffe7922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.185180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegélyek meghatározása karakterekhez" ], "id_hash": -2499810492449021817, "content_hash": -2499810492449021817, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tCAhQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207008/?format=api", "priority": 100, "id": 96943769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=5d4ee39a07c82087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.187164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>karakterek;szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; karakterekhez</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; karakterek körül</bookmark_value> <bookmark_value>meghatározás;karakterszegélyek</bookmark_value>" ], "id_hash": 3053638520218847599, "content_hash": 3053638520218847599, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "3GGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207056/?format=api", "priority": 100, "id": 96943773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=aa60b40e2618096f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.188950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Defining Borders for Characters</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Szegélyek meghatározása karakterekhez</link></variable>" ], "id_hash": -8175716574511355145, "content_hash": -8175716574511355145, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3116136\nhelp.text", "note": "oNCUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207111/?format=api", "priority": 100, "id": 96943782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=0e8a05179ffa2af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.192392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha két szomszédos szövegtartomány minden szegélytulajdonsága (stílus, szélesség, szín, kitöltés és árnyék) azonos, akkor ez a két tartomány ugyanazon szegélycsoport részének lesz tekintve, és ugyanazon a szegélyen belül fog megjelenni a dokumentumban." ], "id_hash": -7802724524193643264, "content_hash": -7802724524193643264, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3148413\nhelp.text", "note": "SJe5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207128/?format=api", "priority": 100, "id": 96943790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=13b72762c7358500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.195790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Előre meghatározott szegélystílus megadása" ], "id_hash": -7550252144237250980, "content_hash": -7550252144237250980, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3110503\nhelp.text", "note": "sQTak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207163/?format=api", "priority": 100, "id": 96943795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=17381dad821b765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.197888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a karaktertartományt, amely köré szegélyt szeretne adni." ], "id_hash": 2157486628462213861, "content_hash": 2157486628462213861, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118661\nhelp.text", "note": "PEEmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207187/?format=api", "priority": 100, "id": 96943801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=9df0eea861253ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.199699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Formátum - Karakter - Szegélyek</emph> fület." ], "id_hash": 1112245547088677983, "content_hash": 1112245547088677983, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118473\nhelp.text", "note": "pwNAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207215/?format=api", "priority": 100, "id": 96943808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=8f6f7d6ea13b0c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.201541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Alapértelmezett</emph> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül." ], "id_hash": 6289984925583803715, "content_hash": 6289984925583803715, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110171\nhelp.text", "note": "sXJt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207243/?format=api", "priority": 100, "id": 96943814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=d74a83f6cbfc0543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.203554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek." ], "id_hash": 3442769909780783175, "content_hash": 3442769909780783175, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3151046\nhelp.text", "note": "uDZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207268/?format=api", "priority": 100, "id": 96943821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=afc72cfe0be32047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.205688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8108181548617652776, "content_hash": -8108181548617652776, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3152172\nhelp.text", "note": "tAECG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207295/?format=api", "priority": 100, "id": 96943828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=0f79f3d72c44a5d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.207815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": -5219061963801221074, "content_hash": -5219061963801221074, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111023\nhelp.text", "note": "XLMd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207347/?format=api", "priority": 100, "id": 96943834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=37922acbb2e0282e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.209509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyéni szegélystílus megadása" ], "id_hash": -2504823540939355680, "content_hash": -2504823540939355680, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3142068\nhelp.text", "note": "ioHhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207506/?format=api", "priority": 100, "id": 96943840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=5d3d1442b94609e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.211167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a karaktertartományt, amely köré szegélyt szeretne adni." ], "id_hash": 6468177761313892169, "content_hash": 6468177761313892169, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118613\nhelp.text", "note": "tgncY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207527/?format=api", "priority": 100, "id": 96943848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=d9c395676f322749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.213130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Formátum - Karakter - Szegélyek</emph> fület." ], "id_hash": -3906786410127629051, "content_hash": -3906786410127629051, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111663\nhelp.text", "note": "eBT6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207586/?format=api", "priority": 100, "id": 96943855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=49c84e758304e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.214903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre." ], "id_hash": -975168676956255154, "content_hash": -975168676956255154, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110541\nhelp.text", "note": "FiSFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207601/?format=api", "priority": 100, "id": 96943860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=7277814145ef4c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.216777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek." ], "id_hash": -501451544946968679, "content_hash": -501451544946968679, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3119149\nhelp.text", "note": "2P7AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207633/?format=api", "priority": 100, "id": 96943865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=790a7c7a075d7799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.218425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél." ], "id_hash": 2471394591968223822, "content_hash": 2471394591968223822, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3116282\nhelp.text", "note": "bhbBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207642/?format=api", "priority": 100, "id": 96943873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=a24c28499216624e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.221482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3585600503643420309, "content_hash": -3585600503643420309, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111041\nhelp.text", "note": "G5hHv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207652/?format=api", "priority": 100, "id": 96943882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=4e3d6356d9df496b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.223932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": 2163563019642604439, "content_hash": 2163563019642604439, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3141606\nhelp.text", "note": "CggEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207698/?format=api", "priority": 100, "id": 96943889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=9e06851a72f80b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.225644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegélyek meghatározása objektumokhoz" ], "id_hash": -6414094220593874193, "content_hash": -6414094220593874193, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G6GCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207712/?format=api", "priority": 100, "id": 96943897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=26fc8f4a299dbaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.227545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektumok; szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; objektumokhoz</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; objektumok körül</bookmark_value><bookmark_value>diagramok;szegélyek</bookmark_value><bookmark_value>képek;szegélyek</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektumok;szegélyek</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;objektumszegélyek</bookmark_value>" ], "id_hash": -6117333042094497447, "content_hash": -6117333042094497447, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text", "note": "6CPBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207724/?format=api", "priority": 100, "id": 96943903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=2b1ade025d32a159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.230098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Defining Borders for Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Szegélyek meghatározása objektumokhoz</link></variable>" ], "id_hash": 4876865429879681627, "content_hash": 4876865429879681627, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "4CQXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207741/?format=api", "priority": 100, "id": 96943914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=c3ae1b450d5c725b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.233158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." ], "previous_source": "", "target": [ "A Writerben megadhat szegélyeket az OLE-objektumok, bővítőmodulok, diagramok, képek és keretek körül. A használandó menü neve a kiválasztott objektumtól függ." ], "id_hash": -6160945325585428917, "content_hash": -6160945325585428917, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "aFqY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207759/?format=api", "priority": 100, "id": 96943926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=2a7fecde53e08e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.238089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Előre meghatározott szegélystílus megadása" ], "id_hash": 5221186916561732366, "content_hash": 5221186916561732366, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "UiSdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207775/?format=api", "priority": 100, "id": 96943936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=c87561d66b94430e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.240054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki az objektumot, amelynek meg akarja határozni a szegélyét." ], "id_hash": 1061993984546581667, "content_hash": 1061993984546581667, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "9SJEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207791/?format=api", "priority": 100, "id": 96943943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=8ebcf5e6fa802ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.241779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1737213187349720267, "content_hash": 1737213187349720267, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "BQmhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207807/?format=api", "priority": 100, "id": 96943950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=981bd230931aaccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.243529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az előre meghatározott szegélystílusok egyikére. Ez lecseréli az objektum aktuális szegélystílusát a kiválasztott stílusra." ], "id_hash": -5309242546455239862, "content_hash": -5309242546455239862, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "2ZzA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207823/?format=api", "priority": 100, "id": 96943958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=3651c8089825234a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.244966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyéni szegélystílus megadása" ], "id_hash": -6247682378342730489, "content_hash": -6247682378342730489, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3152474\nhelp.text", "note": "WKm9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207844/?format=api", "priority": 100, "id": 96943961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=294bc5fa8169f507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.247548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5514272758144960450, "content_hash": -5514272758144960450, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LwL86", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207860/?format=api", "priority": 100, "id": 96943964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=33795e247027f83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.249361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Formátum - (objektum neve) - Szegélyek</item> menüparancsot.<br/>Helyettesítse az (objektum nevét) a kiválasztott objektumtípus aktuális nevével." ], "id_hash": 552447799834409938, "content_hash": 552447799834409938, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "hqKL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207883/?format=api", "priority": 100, "id": 96943972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=87aab058d2137bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.250926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre." ], "id_hash": 3442014309031832753, "content_hash": 3442014309031832753, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "EG9Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207895/?format=api", "priority": 100, "id": 96943979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=afc47dc709a76cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.253458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek." ], "id_hash": -6680274295153312146, "content_hash": -6680274295153312146, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "WUVyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207923/?format=api", "priority": 100, "id": 96943991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=234ae5ec1336be6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.256097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél." ], "id_hash": 2694302441351825016, "content_hash": 2694302441351825016, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "UKtdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207939/?format=api", "priority": 100, "id": 96943999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=a56415cb9e3e4678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.258752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1886927234347029358, "content_hash": -1886927234347029358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "L69Sw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207946/?format=api", "priority": 100, "id": 96944007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=65d049ad7fbc2c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.261004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": -4688079282275481358, "content_hash": -4688079282275481358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "6JFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207996/?format=api", "priority": 100, "id": 96944013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=3ef098bb351a08f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.262553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegélyek meghatározása oldalakhoz" ], "id_hash": 8583667551192992683, "content_hash": 8583667551192992683, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rdzy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208013/?format=api", "priority": 100, "id": 96944019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=f71f5028dae7cbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.264601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>oldalak;szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; oldalakhoz</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; oldalak körül</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;oldalszegélyek</bookmark_value>" ], "id_hash": -844123914909859053, "content_hash": -844123914909859053, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "XbD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208036/?format=api", "priority": 100, "id": 96944024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=744911c59162c313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.266427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Szegélyek meghatározása oldalakhoz</link> </variable>" ], "id_hash": -7039493642584032777, "content_hash": -7039493642584032777, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "wCXRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208087/?format=api", "priority": 100, "id": 96944034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=1e4eb1d4332879f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.269757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "A Writerben csak <emph>oldalstílusokhoz</emph> adhat meg szegélyt, egyedi oldalakhoz nem. A szegélyek módosításai az összes oldalra érvényesek, amelyek ugyanazt az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók vissza a Visszavonás funkcióval a $[officename]-ban." ], "id_hash": 2944836469242379356, "content_hash": 2944836469242379356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "yzA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208108/?format=api", "priority": 100, "id": 96944047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=a8de292a96cebc5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.274725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Előre meghatározott szegélystílus megadása" ], "id_hash": 4423593629962450019, "content_hash": 4423593629962450019, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "eqbYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208129/?format=api", "priority": 100, "id": 96944053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=bd63c2f82097b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.279573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2920062136666486008, "content_hash": -2920062136666486008, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "k74Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208160/?format=api", "priority": 100, "id": 96944060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=5779daf535ed0b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.284569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Alapértelmezett</emph> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül." ], "id_hash": 1864539294969219390, "content_hash": 1864539294969219390, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "CjktC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208200/?format=api", "priority": 100, "id": 96944072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=99e02c9c2a65c93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.291461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek." ], "id_hash": -2807615840941273020, "content_hash": -2807615840941273020, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "Dusij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208223/?format=api", "priority": 100, "id": 96944078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=590958449eef9044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.293396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2217815217080868109, "content_hash": 2217815217080868109, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "ADUNp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208244/?format=api", "priority": 100, "id": 96944090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/hu/?checksum=9ec743307f8f9d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:26.297816Z" } ] }