Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=44
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & List</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'onglet <item type=\"menuitem\">Plan et Liste</item>." ], "id_hash": -1105860536067647589, "content_hash": -1105860536067647589, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149850\nhelp.text", "note": "RbEBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253476/?format=api", "priority": 100, "id": 96766390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=70a731b39890979b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.268714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <menuitem>Style de liste</menuitem>, sélectionnez le style de liste à appliquer." ], "id_hash": -6589284934978816380, "content_hash": -6589284934978816380, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "pnM3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253499/?format=api", "priority": 100, "id": 96766396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=248e28435ec13684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.272776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 5782521056324977995, "content_hash": 5782521056324977995, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "r8dBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253519/?format=api", "priority": 100, "id": 96766402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d03fa4437c77854b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.274715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to." ], "previous_source": "", "target": [ "Appliquez le style de paragraphe aux paragraphes à numéroter." ], "id_hash": -2399147059627294763, "content_hash": -2399147059627294763, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149589\nhelp.text", "note": "K36gj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253536/?format=api", "priority": 100, "id": 96766406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5eb48475e2fdffd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.275922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\">List Style</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\">Style de liste</link>" ], "id_hash": 2871855495081589022, "content_hash": 2871855495081589022, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id401616165733544\nhelp.text", "note": "7MBnc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253550/?format=api", "priority": 100, "id": 96766410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a7dae15b6697791e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.278073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Thesaurus" ], "previous_source": "", "target": [ "Dictionnaire des synonymes" ], "id_hash": -4469208126728865676, "content_hash": -4469208126728865676, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8s2hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253563/?format=api", "priority": 100, "id": 96766416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=41fa2ee33b097874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.279995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Dictionnaire des synonymes;mots apparentés</bookmark_value><bookmark_value>Mots apparentés dans le dictionnaire des synonymes</bookmark_value><bookmark_value>Orthographe dans le dictionnaire des synonymes</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires;des synonymes</bookmark_value><bookmark_value>Lexique, voir Dictionnaire des synonymes</bookmark_value><bookmark_value>Synonymes;dictionnaire</bookmark_value><bookmark_value>Recherche;synonymes</bookmark_value>" ], "id_hash": 1091637820267343869, "content_hash": 1091637820267343869, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "S9RGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253580/?format=api", "priority": 100, "id": 96766428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=8f2646d0546aaffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.285687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\">Thesaurus</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\">Synonymes</link></variable>" ], "id_hash": 5426268958799064950, "content_hash": 5426268958799064950, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nhd_id3145576\nhelp.text", "note": "gEnn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253621/?format=api", "priority": 100, "id": 96766434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=cb4dfade50f26f76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.287756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the thesaurus to look up synonyms or related terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez le dictionnaire des synonymes pour effectuer des recherches de synonymes et de termes relatifs." ], "id_hash": -5812046871388517937, "content_hash": -5812046871388517937, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149820\nhelp.text", "note": "FdDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253632/?format=api", "priority": 100, "id": 96766439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=2f577629fcf789cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.289506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click in the word that you want to look up or replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le mot à rechercher ou à remplacer." ], "id_hash": 5993591405989839331, "content_hash": 5993591405989839331, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "ynxEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253652/?format=api", "priority": 100, "id": 96766444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d32d83a0dadbc1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.291014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Outils - Langue - Dictionnaire des synonymes</emph>, ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "id_hash": -6150068577062231445, "content_hash": -6150068577062231445, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155867\nhelp.text", "note": "HHEfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253666/?format=api", "priority": 100, "id": 96766450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=2aa69136afe9e26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.292472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste Alternatives, cliquez sur une entrée pour copier ce terme relatif dans la zone de texte \"Remplacer par\"." ], "id_hash": 4138501973980194909, "content_hash": 4138501973980194909, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "7jeDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253684/?format=api", "priority": 100, "id": 96766456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b96ee99e5d57a85d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.294343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." ], "previous_source": "", "target": [ "Facultativement, double-cliquez sur une entrée pour rechercher le terme relatif pour cette entrée. À partir du clavier, vous pouvez également appuyer sur les touches fléchées vers le bas ou vers le haut pour sélectionner une entrée. Puis appuyez sur Entrée pour remplacer la saisie ou sur la barre d'espace pour faire une recherche." ], "id_hash": 1217871546293125001, "content_hash": 1217871546293125001, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "dCMA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253703/?format=api", "priority": 100, "id": 96766462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=90e6bfb802db7f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.296786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Remplacer</emph>." ], "id_hash": -1662677638899873856, "content_hash": -1662677638899873856, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "CQSoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253733/?format=api", "priority": 100, "id": 96766469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=68ecfb7f256347c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.298370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Initialement, le dictionnaire des synonymes utilise la langue du mot sélectionné dans le document, si un dictionnaire des synonymes est installé pour cette langue. La barre de titre de la boîte de dialogue Dictionnaire des synonymes affiche la langue en cours d'utilisation." ], "id_hash": 142938981702846636, "content_hash": 142938981702846636, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "3NdB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253776/?format=api", "priority": 100, "id": 96766473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=81fbd23f1cf448ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.299689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour rechercher un mot dans une langue différente, cliquez sur le bouton Langue et sélectionnez l'un des dictionnaires des synonymes de langue installés. La bibliothèque de dictionnaire des synonymes peut ne pas être disponible pour toutes les langues installées. Vous pouvez installer des langues avec un dictionnaire des synonymes à partir de la page Web <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link>." ], "id_hash": 5914634573822544119, "content_hash": 5914634573822544119, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "yTgHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253829/?format=api", "priority": 100, "id": 96766477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d21500ceccefc8f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.300914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un dictionnaire des synonymes est installé pour la langue d'un mot, le menu contextuel du mot affiche un sous-menu Synonymes. Sélectionnez l'un des termes à partir du sous-menu pour remplacer le mot." ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253874/?format=api", "priority": 100, "id": 96766481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.302279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Thesaurus</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Dictionnaire des synonymes</link>" ], "id_hash": -7744517908837809321, "content_hash": -7744517908837809321, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3154392\nhelp.text", "note": "NbAgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253905/?format=api", "priority": 100, "id": 96766485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1485f1fe7f124357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.303416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion automatique pour les documents texte" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253922/?format=api", "priority": 100, "id": 96766490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.304497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Complétion automatique des mots</bookmark_value><bookmark_value>Complétion des mots</bookmark_value><bookmark_value>Fonction Autocorrection;complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Complétion de mots;utilisation/désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Désactivation;complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Arrêter;complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Débrancher;complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Refus de complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Rejet de complétions de mots</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96253969/?format=api", "priority": 100, "id": 96766492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.305374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Insertion automatique pour les documents texte</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254014/?format=api", "priority": 100, "id": 96766497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.306762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] collecte les mots que vous utilisez fréquemment dans la session actuelle. Lorsque plus tard, vous saisissez les trois premières lettres d'un mot collecté, $[officename] complète automatiquement le mot." ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254065/?format=api", "priority": 100, "id": 96766502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.307866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "S'il y a plus d'un mot dans la mémoire de l'Autocorrection qui correspond aux trois lettres que vous avez saisies, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pour faire défiler les mots disponibles. Pour les faire défiler dans le sens inverse, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab." ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254119/?format=api", "priority": 100, "id": 96766506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.309000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour accepter ou rejeter la complétion des mots" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254171/?format=api", "priority": 100, "id": 96766510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.310325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, l'insertion automatique est acceptée lorsque vous appuyez sur la touche Entrée." ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254208/?format=api", "priority": 100, "id": 96766514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.311276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour refuser l'insertion automatique, poursuivez en appuyant sur une autre touche." ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254238/?format=api", "priority": 100, "id": 96766517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.312217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour désactiver la fonction d'insertion automatique" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254266/?format=api", "priority": 100, "id": 96766522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.313173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection - Insertion automatique</item>." ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254283/?format=api", "priority": 100, "id": 96766526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.314158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Enable word completion</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Décochez la case <emph>Compléter les mots</emph>." ], "id_hash": 6466002330853449841, "content_hash": 6466002330853449841, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "d8W5b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254348/?format=api", "priority": 100, "id": 96766532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d9bbdadc8f5e2071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.315420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajuster la complétion des mots</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254367/?format=api", "priority": 100, "id": 96766535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.316536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustement de la complétion de mots dans les documents texte" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254386/?format=api", "priority": 100, "id": 96766539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.317589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Paramétrages;complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Complétion de mots;paramétrages</bookmark_value><bookmark_value>Documents texte;paramétrages de la complétion de mots</bookmark_value><bookmark_value>Jours de la semaine;complétion automatique</bookmark_value><bookmark_value>Mois;complétion automatique</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254409/?format=api", "priority": 100, "id": 96766542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.318522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajuster l'insertion automatique pour les documents texte</link></variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254446/?format=api", "priority": 100, "id": 96766546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.319853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez que $[officename] complète automatiquement les mots que vous utilisez fréquemment, vous disposez de réglages complémentaires pour ajuster ce comportement. Vous pouvez également enregistrer la liste de mots actuellement collectés pour l'utiliser dans la session suivante." ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254450/?format=api", "priority": 100, "id": 96766549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.320939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajuster la complétion des mots, choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - Options d'AutoCorrection - Insertion automatique</item> et sélectionnez une des options suivantes :" ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254488/?format=api", "priority": 100, "id": 96766552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.322057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un caractère d'espace supplémentaire" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254494/?format=api", "priority": 100, "id": 96766555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.323164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Ajouter un espace</emph>." ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254495/?format=api", "priority": 100, "id": 96766559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.324116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "Le caractère espace est inséré une fois que vous avez saisi le premier caractère du mot suivant, après insertion automatique du mot. Le caractère espace est supprimé si le caractère suivant est un séparateur, tel qu'un point ou un caractère de nouvelle ligne." ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254512/?format=api", "priority": 100, "id": 96766564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.325194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Define the Accept Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour définir la touche Accepter" ], "id_hash": -4817767656917374388, "content_hash": -4817767656917374388, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107CC\nhelp.text", "note": "BVN7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254544/?format=api", "priority": 100, "id": 96766567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=3d23d9d77712ea4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.326313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone de liste <emph>Accepter avec</emph>, sélectionnez une touche pour accepter le mot proposé." ], "id_hash": -5230510633567902076, "content_hash": -5230510633567902076, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B20\nhelp.text", "note": "C7sjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254600/?format=api", "priority": 100, "id": 96766571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=37697e4a8c482684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.327229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Select the Minimum Number of Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner le nombre minimum de caractères" ], "id_hash": 414218606654203563, "content_hash": 414218606654203563, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D2\nhelp.text", "note": "FYmPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254611/?format=api", "priority": 100, "id": 96766574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=85bf99a0ccfb26ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.328329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la liste <emph>Longueur de mot min.</emph> pour définir le nombre minimal de caractères qu'un mot doit contenir pour être inséré dans la liste." ], "id_hash": 7529867790565471802, "content_hash": 7529867790565471802, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B36\nhelp.text", "note": "sJANL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254612/?format=api", "priority": 100, "id": 96766578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e87f76dc4e4f763a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.329511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Select the Scope of Collected Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner l'étendue des mots rassemblés" ], "id_hash": 3561966577853418668, "content_hash": 3561966577853418668, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D8\nhelp.text", "note": "q3QDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254613/?format=api", "priority": 100, "id": 96766583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b16ea5bafec44cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.330810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Désactivez l'option <emph>À la fermeture du document, supprimer de la liste les mots collectés à partir de celui-ci</emph>." ], "id_hash": -3212537007990891200, "content_hash": -3212537007990891200, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B4C\nhelp.text", "note": "yBdBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254614/?format=api", "priority": 100, "id": 96766587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=536ac69caae81d40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.331853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste s'applique désormais également à d'autres documents que vous avez ouverts. Lorsque vous refermez le dernier document %PRODUCTNAME, la liste de mots est supprimée." ], "id_hash": -2550520087355711673, "content_hash": -2550520087355711673, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B53\nhelp.text", "note": "mgmTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254615/?format=api", "priority": 100, "id": 96766591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5c9abb7e68aa1f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.333015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous cochez la case, la liste est valide aussi longtemps que le document actif est ouvert." ], "id_hash": -7368301337443019695, "content_hash": -7368301337443019695, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B56\nhelp.text", "note": "Scpju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254616/?format=api", "priority": 100, "id": 96766595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=19be88f8f7ac5451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.334125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez que la liste de mots reste valide après la session %PRODUCTNAME active, enregistrez-la sous forme de document, tel que décrit dans la rubrique suivante." ], "id_hash": -8686157266687867274, "content_hash": -8686157266687867274, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2634968\nhelp.text", "note": "BAJpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254625/?format=api", "priority": 100, "id": 96766597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=077491fcb7e44676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.335192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Use the Word List for Further Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour utiliser la liste de mots pour des sessions ultérieures" ], "id_hash": 5842623440793350119, "content_hash": 5842623440793350119, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107DE\nhelp.text", "note": "wxgFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254658/?format=api", "priority": 100, "id": 96766602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d1152b1058dbafe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.336266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'option de vérification orthographique automatique est activée, seuls les mots qui sont reconnus par le correcteur orthographique sont collectés." ], "id_hash": -7159154365497378765, "content_hash": -7159154365497378765, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B94\nhelp.text", "note": "iEsvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254670/?format=api", "priority": 100, "id": 96766615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1ca5930910577833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.815093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la liste de mots pour toujours commencer avec un ensemble défini de termes techniques pour la fonction d'insertion automatique." ], "id_hash": 6289026869419751313, "content_hash": 6289026869419751313, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BA1\nhelp.text", "note": "KKCbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254687/?format=api", "priority": 100, "id": 96766623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d7471c9df6a6b791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.819579Z" } ] }