Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=42
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon Insert Text Box</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez l'icône <menuitem>Insérer une zone de texte</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icône Insérer une zone de texte</alt></image>." ], "id_hash": 5267371754779611854, "content_hash": 5267371754779611854, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149866\nhelp.text", "note": "mLEni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251169/?format=api", "priority": 100, "id": 96765726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c91976b4079092ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.001275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser le curseur de la souris dans le document pour y dessiner l'objet texte, puis saisissez le texte approprié." ], "id_hash": -3939544574730804927, "content_hash": -3939544574730804927, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149590\nhelp.text", "note": "ov8Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251194/?format=api", "priority": 100, "id": 96765729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4953ed14f65a6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.004701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click outside of the object to close the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez en dehors de l'objet pour fermer la zone de texte." ], "id_hash": -2031979598107044481, "content_hash": -2031979598107044481, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154415\nhelp.text", "note": "arNC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251217/?format=api", "priority": 100, "id": 96765732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=63ccf55247fd157f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.006061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click on the text you entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le texte que vous avez saisi." ], "id_hash": 4870220663121319926, "content_hash": 4870220663121319926, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900003\nhelp.text", "note": "ozxdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251239/?format=api", "priority": 100, "id": 96765735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c3967fe3bb1d17f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.007612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Faire pivoter</menuitem></link><image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icône Basculer le mode de rotation de l'objet</alt></image> dans la barre d'outils <menuitem>Propriétés de l'objet de dessin</menuitem>." ], "id_hash": -607433094372252411, "content_hash": -607433094372252411, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900004\nhelp.text", "note": "csEKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251290/?format=api", "priority": 100, "id": 96765738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=7791f6d1a9202505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.009056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Drag one of the corner handles of the text object." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser l'une des poignées d'angle de l'objet texte." ], "id_hash": 6933679301240851179, "content_hash": 6933679301240851179, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "txAbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251324/?format=api", "priority": 100, "id": 96765740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e039609698f08aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.010738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'objet texte, sélectionnez <emph>Position et taille</emph>, cliquer sur l'onglet <emph>Rotation</emph>, puis saisir un angle de rotation ou une nouvelle position pour l'objet." ], "id_hash": -3850372041573668355, "content_hash": -3850372041573668355, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "XEKCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251366/?format=api", "priority": 100, "id": 96765746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4a90bb0740e7e9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.013159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Show Draw Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Afficher les fonctions de dessin</link>" ], "id_hash": -4603201515111397168, "content_hash": -4603201515111397168, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "iDG6u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251390/?format=api", "priority": 100, "id": 96765751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=401e249c5e3ec8d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.015353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting an Entire Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion d'un document texte entier" ], "id_hash": 2742501672377806362, "content_hash": 2742501672377806362, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5VFrT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251419/?format=api", "priority": 100, "id": 96765755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a60f52bd99fe6e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.017253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Sections;insertion de contenu externe</bookmark_value><bookmark_value>Documents texte;fusion</bookmark_value><bookmark_value>Liens;insertion de documents texte</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;documents texte</bookmark_value>" ], "id_hash": -3488742687514035001, "content_hash": -3488742687514035001, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nbm_id3155185\nhelp.text", "note": "AkXYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251441/?format=api", "priority": 100, "id": 96765759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4f957f0285fbfcc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.019087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Insertion d'un document texte entier</link></variable>" ], "id_hash": 7881138602574496795, "content_hash": 7881138602574496795, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3155185\nhelp.text", "note": "FwKJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251464/?format=api", "priority": 100, "id": 96765764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ed5f6dcd9012441b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.021176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Insert a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un fichier texte" ], "id_hash": 4559413270724743411, "content_hash": 4559413270724743411, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id1812799\nhelp.text", "note": "ZQMio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251480/?format=api", "priority": 100, "id": 96765768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bf464a3681c010f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.023248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier." ], "id_hash": 4824410333773978221, "content_hash": 4824410333773978221, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "dGJGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251505/?format=api", "priority": 100, "id": 96765772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c2f3bfa343525a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.024959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Texte à partir d'un fichier</menuitem>." ], "id_hash": -712831185936880524, "content_hash": -712831185936880524, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "qKtc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251520/?format=api", "priority": 100, "id": 96765775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=761b83d029696c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.026804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Localisez et sélectionnez le document texte à insérer, puis cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -7946997535955969468, "content_hash": -7946997535955969468, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149839\nhelp.text", "note": "jNsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251549/?format=api", "priority": 100, "id": 96765779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=11b697d896709a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.028563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Le contenu du document texte est incorporé dans le document actif, mais il n'est pas actualisé si le fichier source est modifié. Pour que le contenu soit automatiquement actualisé dès que des modifications sont apportées au fichier source, le document texte doit être inséré comme lien." ], "id_hash": 8623003261622548167, "content_hash": 8623003261622548167, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3148858\nhelp.text", "note": "TnxYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251577/?format=api", "priority": 100, "id": 96765783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f7ab0fc7a20bf6c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96765783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:25.030237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Insert an Entire Text Document as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un document texte entier comme lien" ], "id_hash": 5253141309160540940, "content_hash": 5253141309160540940, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "J39nN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251592/?format=api", "priority": 100, "id": 96766067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c8e6e8303771cb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.051665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier." ], "id_hash": 3627450952494695007, "content_hash": 3627450952494695007, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "hAVpy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251627/?format=api", "priority": 100, "id": 96766071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b2574b6c1799425f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.053640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Insertion - Section</emph>." ], "id_hash": 6725164508762248226, "content_hash": 6725164508762248226, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "rqeB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251638/?format=api", "priority": 100, "id": 96766074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=dd54957d40d69422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.055263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez un nom dans la zone <emph>Nouvelle section</emph>, puis activez la case à cocher <emph>Lier</emph>." ], "id_hash": -6580032106062541403, "content_hash": -6580032106062541403, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "qZCCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251667/?format=api", "priority": 100, "id": 96766077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=24af07a97b7a0da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.057036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type=\"menuitem\">Browse</item> button and locate the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le champ <item type=\"menuitem\">Nom de fichier</item>, saisissez le nom du fichier que vous souhaitez insérer, ou cliquez sur le bouton <item type=\"menuitem\">Parcourir</item> et localisez le fichier." ], "id_hash": 7841864793332539869, "content_hash": 7841864793332539869, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149642\nhelp.text", "note": "9uPfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251703/?format=api", "priority": 100, "id": 96766080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ecd3e67b473a61dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.059010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le document texte cible comporte plusieurs sections, sélectionnez la section à insérer dans le champ <item type=\"menuitem\">Sections</item>." ], "id_hash": -8111307543375979968, "content_hash": -8111307543375979968, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149968\nhelp.text", "note": "sAU38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251729/?format=api", "priority": 100, "id": 96766085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0f6ed8c3cd20da40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.061290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want, set the formatting options for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous le souhaitez, définissez les options de formatage à appliquer à la section." ], "id_hash": -5215997696822812797, "content_hash": -5215997696822812797, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149619\nhelp.text", "note": "ASBEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251752/?format=api", "priority": 100, "id": 96766089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=379d0dbaf39edf83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.063250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Insérer</emph>." ], "id_hash": 4981230803663308678, "content_hash": 4981230803663308678, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149862\nhelp.text", "note": "gLpgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251786/?format=api", "priority": 100, "id": 96766093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c520e3063495c786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.066159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] actualise automatiquement le contenu de la section insérée chaque fois que le document source est modifié. Pour actualiser manuellement le contenu de la section, choisissez <emph>Outils - Actualiser - Tout actualiser</emph>." ], "id_hash": 6144400429820582736, "content_hash": 6144400429820582736, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "fzGZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251799/?format=api", "priority": 100, "id": 96766097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d5454ba2f1369b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.068033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Coupure des mots" ], "id_hash": -3918973299977239573, "content_hash": -3918973299977239573, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5PYCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251818/?format=api", "priority": 100, "id": 96766102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=499d028c1a9dc3eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.070099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Coupure des mots;manuelle/automatique</bookmark_value><bookmark_value>Séparation, voire coupure des mots</bookmark_value><bookmark_value>Coupure des mots automatique dans les textes</bookmark_value><bookmark_value>Coupure des mots manuelle dans les textes</bookmark_value>" ], "id_hash": -8270782589803588627, "content_hash": -8270782589803588627, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "UnByp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251832/?format=api", "priority": 100, "id": 96766106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0d38470e184593ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.073089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Hyphenation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Coupure des mots</link></variable>" ], "id_hash": -4981544572847265201, "content_hash": -4981544572847265201, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "3FUuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251851/?format=api", "priority": 100, "id": 96766110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=3addff9ab6a9ea4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.075270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:" ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, $[officename] met à la ligne tout mot qui ne peut pas être affiché entièrement à la fin d'une ligne. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en utilisant la fonction de coupure des mots automatique ou manuelle :" ], "id_hash": 8030130547699655670, "content_hash": 8030130547699655670, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155918\nhelp.text", "note": "9Z4i3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251869/?format=api", "priority": 100, "id": 96766114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ef70c1300ba6a3f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.077008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatic Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Coupure des mots automatique" ], "id_hash": -574145894245512349, "content_hash": -574145894245512349, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3155864\nhelp.text", "note": "2xYjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251887/?format=api", "priority": 100, "id": 96766118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=78083959e43f4b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.078809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "La coupure des mots automatique insère des tirets dans tous les mots d'un paragraphe qui ont besoin d'être coupés. Cette option ne s'applique qu'aux styles de paragraphe et aux paragraphes de manière individuelle." ], "id_hash": 1454049543016485827, "content_hash": 1454049543016485827, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3147414\nhelp.text", "note": "Mr7ZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251905/?format=api", "priority": 100, "id": 96766119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=942dd25b015113c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.080430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour activer la coupure automatique dans un seul paragraphe" ], "id_hash": -2984066087891024308, "content_hash": -2984066087891024308, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "ryaCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251924/?format=api", "priority": 100, "id": 96766124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=569677b40cf7464c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.082193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez avec le bouton droit de la souris dans un paragraphe, puis choisissez <emph>Paragraphe</emph>." ], "id_hash": -199708242379509200, "content_hash": -199708242379509200, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3148850\nhelp.text", "note": "rRFRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251939/?format=api", "priority": 100, "id": 96766128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=7d3a7e6962407230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.083824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'onglet <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Enchaînements</emph></link>." ], "id_hash": 1909534731584553656, "content_hash": 1909534731584553656, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156104\nhelp.text", "note": "UTZY7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251960/?format=api", "priority": 100, "id": 96766133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=9a8007b8a25e42b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.087296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone de coupure des mots, sélectionnez la case Automatique." ], "id_hash": 2486370381822730955, "content_hash": 2486370381822730955, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3150101\nhelp.text", "note": "CzTdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96251978/?format=api", "priority": 100, "id": 96766136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a2815cb05c98a2cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.089163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4835900557794605217, "content_hash": 4835900557794605217, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153121\nhelp.text", "note": "XEi9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252002/?format=api", "priority": 100, "id": 96766140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c31c91ef8475f8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.090767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour activer la coupure automatique dans plusieurs paragraphes" ], "id_hash": 3017497621024556306, "content_hash": 3017497621024556306, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149629\nhelp.text", "note": "2bf7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252046/?format=api", "priority": 100, "id": 96766142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a9e04e1953c14512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.092299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer la coupure des mots automatique à plusieurs paragraphes, utilisez un style de paragraphe." ], "id_hash": 8873860393151418634, "content_hash": 8873860393151418634, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "7NsnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252097/?format=api", "priority": 100, "id": 96766144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=fb2649030832d10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.093565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, activez la coupure des mots automatique pour le style de paragraphe \"Standard\", puis appliquez ce style aux paragraphes appropriés." ], "id_hash": -6697032102109723751, "content_hash": -6697032102109723751, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "Yb7d8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252117/?format=api", "priority": 100, "id": 96766146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=230f5cc9185cc399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.095015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph> et cliquez sur l'icône <emph>Styles de paragraphe</emph>." ], "id_hash": -2641297915462725140, "content_hash": -2641297915462725140, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "3E8FK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252139/?format=api", "priority": 100, "id": 96766152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5b58398a42dd51ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.097268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de paragraphe pour lequel vous voulez activer la coupure des mots automatique, puis choisissez <emph>Modifier</emph>." ], "id_hash": -3536604315030314447, "content_hash": -3536604315030314447, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149867\nhelp.text", "note": "DsadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252159/?format=api", "priority": 100, "id": 96766153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4eeb751cfb812231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.099182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the Text Flow tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'onglet Enchaînements." ], "id_hash": -1704365288765964011, "content_hash": -1704365288765964011, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145106\nhelp.text", "note": "Azcdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252173/?format=api", "priority": 100, "id": 96766156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6858e0cccb994115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.101102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <emph>Coupure des mots</emph>, activez la case à cocher <emph>Automatique</emph>." ], "id_hash": 1712684403549100564, "content_hash": 1712684403549100564, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149582\nhelp.text", "note": "DU8PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252179/?format=api", "priority": 100, "id": 96766160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=97c4ad640de55a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.102638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3102618433244181954, "content_hash": 3102618433244181954, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156250\nhelp.text", "note": "DNQm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252193/?format=api", "priority": 100, "id": 96766164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ab0eb706d31935c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.104553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Appliquez le style aux paragraphes où la coupure des mots doit être utilisée." ], "id_hash": 338276774428487175, "content_hash": 338276774428487175, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145400\nhelp.text", "note": "yQLba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252202/?format=api", "priority": 100, "id": 96766168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=84b1ccef1f932e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.106401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Manual Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Coupure manuelle des mots" ], "id_hash": -1469192154884464662, "content_hash": -1469192154884464662, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "XxMGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252212/?format=api", "priority": 100, "id": 96766171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6b9c6184ed521fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.107912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez le choix entre insérer vous-même un tiret à l'endroit souhaité sur une ligne, ou laisser $[officename] rechercher les éventuels mots à couper et vous proposer une suggestion de coupure." ], "id_hash": 4076012186162572832, "content_hash": 4076012186162572832, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154400\nhelp.text", "note": "kBNEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252223/?format=api", "priority": 100, "id": 96766176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b890e77cd8622e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.109597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Single Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour couper manuellement des mots seuls" ], "id_hash": -5761869674908340171, "content_hash": -5761869674908340171, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id6587651\nhelp.text", "note": "bnQki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252236/?format=api", "priority": 100, "id": 96766179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=3009ba0ef0fe3035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.111383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer rapidement un tiret, cliquez sur le mot auquel vous souhaitez l'ajouter et appuyez sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tiret (-)." ], "id_hash": 4678611060906571654, "content_hash": 4678611060906571654, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "NAFNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252246/?format=api", "priority": 100, "id": 96766184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c0edc3f8b78cb786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.113221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous insérez manuellement un tiret dans un mot, celui-ci est coupé après le tiret uniquement. Aucune coupure automatique n'est effectuée dans le mot. La coupure d'un mot contenant un tiret inséré manuellement s'effectue indépendamment des paramètres définis dans l'onglet <emph>Enchaînements</emph>." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96252271/?format=api", "priority": 100, "id": 96766188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96766188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:26.115474Z" } ] }