Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=36
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." ], "previous_source": "", "target": [ "La vérification orthographique commence à l'endroit où se trouve le curseur ou au début de la sélection." ], "id_hash": 7827274014069126473, "content_hash": 7827274014069126473, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149828\nhelp.text", "note": "X3zXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244678/?format=api", "priority": 100, "id": 96763942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=eca0103ec03c7549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.153828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click in the document, or select the text that you want to check." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez dans le document ou sélectionnez le texte à vérifier." ], "id_hash": 7283626518265146389, "content_hash": 7283626518265146389, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3155859\nhelp.text", "note": "UAwon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244693/?format=api", "priority": 100, "id": 96763949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e514a3ba61cf2c15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.157933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Outils - Orthographe</emph>." ], "id_hash": 8506055162761159226, "content_hash": 8506055162761159226, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149836\nhelp.text", "note": "ffPQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244715/?format=api", "priority": 100, "id": 96763955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f60b941a8041a23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.159701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'une faute d'orthographe possible est rencontrée, la boîte de dialogue <item type=\"menuitem\">Orthographe</item> s'ouvre et $[officename] offre des suggestions de correction." ], "id_hash": 8057991421032282230, "content_hash": 8057991421032282230, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3156104\nhelp.text", "note": "CGzAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244747/?format=api", "priority": 100, "id": 96763965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=efd3bc811dc63876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.161789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez l'une des opérations suivantes :" ], "id_hash": -6256030313450022930, "content_hash": -6256030313450022930, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149861\nhelp.text", "note": "xjFxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244769/?format=api", "priority": 100, "id": 96763972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=292e1d9366bc57ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.163622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour accepter une correction, cliquez sur la suggestion, puis sur <emph>Corriger</emph>." ], "id_hash": -7447404965723033117, "content_hash": -7447404965723033117, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "BQn9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244810/?format=api", "priority": 100, "id": 96763977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=18a580a4479931e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.164976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Corrigez la phrase dans la zone de texte supérieure et cliquez sur <emph>Corriger</emph>." ], "id_hash": 5600836207810759096, "content_hash": 5600836207810759096, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3156241\nhelp.text", "note": "TTKPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244841/?format=api", "priority": 100, "id": 96763983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=cdba2adb43b4c9b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.166545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter un mot inconnu au dictionnaire de l'utilisateur, cliquez sur <emph>Ajouter au dictionnaire</emph>." ], "id_hash": -7917775839844658631, "content_hash": -7917775839844658631, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "EQxo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244881/?format=api", "priority": 100, "id": 96763990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=121e68d2e6e39239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.168183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling dialog</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Boite de dialogue Orthographe</link>" ], "id_hash": -2730214353463972661, "content_hash": -2730214353463972661, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3147107\nhelp.text", "note": "SRLTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244907/?format=api", "priority": 100, "id": 96763996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5a1c5482c51b6ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.169662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Applying Styles in Fill Format Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Application de styles en mode Tout remplir" ], "id_hash": 8558262105416163740, "content_hash": 8558262105416163740, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cgrCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244959/?format=api", "priority": 100, "id": 96764002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f6c50e0a9004619c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.171321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value> <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Mode Remplir</bookmark_value><bookmark_value>Copie;styles, en mode remplissage</bookmark_value><bookmark_value>Pinceau;copie de styles</bookmark_value><bookmark_value>Styles;transfert</bookmark_value><bookmark_value>Formats;copier-coller</bookmark_value><bookmark_value>Formats du texte;copier-coller</bookmark_value>" ], "id_hash": -6132637550527089358, "content_hash": -6132637550527089358, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\nbm_id3145084\nhelp.text", "note": "kP3p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244987/?format=api", "priority": 100, "id": 96764007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=2ae47ea3d09c7532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.172615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\">Application des styles en mode Tout remplir</link></variable>" ], "id_hash": -6449941650032432189, "content_hash": -6449941650032432189, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\nhd_id3145084\nhelp.text", "note": "Bx8B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245003/?format=api", "priority": 100, "id": 96764016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=267d343e17d1ebc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.174418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez appliquer rapidement des styles (de paragraphes et de caractères) dans un document grâce à l'icône mode Tout remplir de la fenêtre Styles." ], "id_hash": -2230863931313700904, "content_hash": -2230863931313700904, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "vvJoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245019/?format=api", "priority": 100, "id": 96764023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=610a6112f7d0bfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.176052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>." ], "id_hash": 6982657248776327388, "content_hash": 6982657248776327388, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "PTiJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245045/?format=api", "priority": 100, "id": 96764030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e0e761c5a59e90dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.177609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the icon of the style category that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez appliquer." ], "id_hash": -6606657152121561056, "content_hash": -6606657152121561056, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3153128\nhelp.text", "note": "Lkn58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245063/?format=api", "priority": 100, "id": 96764037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=24507052df002020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.179709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le style, puis sur l'icône <item type=\"menuitem\">Mode Tout remplir</item><image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icône</alt></image> de la fenêtre <item type=\"menuitem\">Styles</item>." ], "id_hash": -3113321052322074915, "content_hash": -3113321052322074915, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "FWgRh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245081/?format=api", "priority": 100, "id": 96764043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=54cb42ff7c98eedd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.181731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le document, cliquez sur l'élément auquel vous voulez appliquer le style. Pour appliquer le style à plusieurs éléments, faites glisser le curseur pour sélectionner les éléments et relâchez le bouton." ], "id_hash": 5101697097108323323, "content_hash": 5101697097108323323, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3153371\nhelp.text", "note": "h6AVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245104/?format=api", "priority": 100, "id": 96764053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c6ccde7ad8c87bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.250517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <item type=\"keycode\">Échap</item> lorsque vous avez terminé." ], "id_hash": 245862481350406006, "content_hash": 245862481350406006, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "ayDEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245122/?format=api", "priority": 100, "id": 96764068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=83697a9fc87caf76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.254759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles</link>" ], "id_hash": -8092068339384981506, "content_hash": -8092068339384981506, "location": "stylist_fillformat.xhp", "context": "stylist_fillformat.xhp\npar_id3159259\nhelp.text", "note": "K2tFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245145/?format=api", "priority": 100, "id": 96764074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0fb332b80cc5e7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.256880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating New Styles From Selections" ], "previous_source": "", "target": [ "Création de styles à partir de sélections" ], "id_hash": -2985850248971076937, "content_hash": -2985850248971076937, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "z59fE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245184/?format=api", "priority": 100, "id": 96764085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=56902104ad913ab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.259395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Styles;création à partir de sélections</bookmark_value><bookmark_value>Glisser-déposer;création de nouveaux styles</bookmark_value><bookmark_value>Copie;styles à partir de sélections</bookmark_value>" ], "id_hash": -9031181968996338604, "content_hash": -9031181968996338604, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\nbm_id3155911\nhelp.text", "note": "wzJBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245235/?format=api", "priority": 100, "id": 96764090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=02aacbd9340f7454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.261116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\">Creating New Styles From Selections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\">Création de nouveaux styles à partir de sélections</link></variable>" ], "id_hash": -5122092023491272227, "content_hash": -5122092023491272227, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\nhd_id3155911\nhelp.text", "note": "7S4mT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245258/?format=api", "priority": 100, "id": 96764098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=38eaac7150f0e1dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.263313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer un nouveau style à partir d'une sélection formatée manuellement" ], "id_hash": 4446091330050160352, "content_hash": 4446091330050160352, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "g4L8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245271/?format=api", "priority": 100, "id": 96764104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bdb3b0821e9576e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.264937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"open_sidebar\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> to open the <emph>Styles</emph> deck in the Sidebar.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"open_sidebar\">Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> pour ouvrir le volet <emph>Styles</emph> dans le Volet latéral.</variable>" ], "id_hash": 8157073030722643819, "content_hash": 8157073030722643819, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3156097\nhelp.text", "note": "dGzXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245297/?format=api", "priority": 100, "id": 96764110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f133beb41324676b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.266340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"select_category\">Click the icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck for the style category of the new style.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"select_category\">Cliquez sur l'icône en haut du volet <emph>Styles</emph> pour la catégorie de style du nouveau style.</variable>" ], "id_hash": -6856168560271403351, "content_hash": -6856168560271403351, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3153402\nhelp.text", "note": "rKRNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245340/?format=api", "priority": 100, "id": 96764116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=20d9ff051cd256a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.267946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph to which you applied manual formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le document, cliquez sur l'élément dont vous voulez copier le style, par exemple, un paragraphe auquel vous avez appliqué un formatage direct." ], "id_hash": -6997487713678999216, "content_hash": -6997487713678999216, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3153119\nhelp.text", "note": "tQGu2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245361/?format=api", "priority": 100, "id": 96764120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1ee3edffaa00c150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.269453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <menuitem>Style actions</menuitem> menu icon at the top right corner of the <emph>Styles</emph> deck and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem> from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône de menu <menuitem>Actions du style</menuitem> en haut à droite du volet <emph>Styles</emph> et choisissez <menuitem>Nouveau styles à partir de la sélection</menuitem> dans le sous menu." ], "id_hash": -3324564127983037123, "content_hash": -3324564127983037123, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3153138\nhelp.text", "note": "fnCfm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245409/?format=api", "priority": 100, "id": 96764127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=51dcc68a3690953d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.271258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"enter_name\">Enter a name for the new style in the <menuitem>New Style from Selection</menuitem> dialog box.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"enter_name\">Saisissez le nom du nouveau style dans la boîte de dialogue <menuitem>Nouveau style pour la sélection</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 8265789668898466334, "content_hash": 8265789668898466334, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3156260\nhelp.text", "note": "XsHQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245460/?format=api", "priority": 100, "id": 96764135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f2b5fbe8eac96a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.273410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -8665449539571658098, "content_hash": -8665449539571658098, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3154411\nhelp.text", "note": "Zd7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245505/?format=api", "priority": 100, "id": 96764140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=07be238e26c2528e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.274915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" id=\"img_id591608476870069\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41608476870069\">Icon New Style from Selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" id=\"img_id591608476870069\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41608476870069\">Icône Nouveau style à partir de la sélection</alt></image>" ], "id_hash": -7753964080414485114, "content_hash": -7753964080414485114, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id761608476870069\nhelp.text", "note": "TwoAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245547/?format=api", "priority": 100, "id": 96764144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=146462c049c19586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.276136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Styles actions menu icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Icône du menu Actions du style" ], "id_hash": 4855192018329087848, "content_hash": 4855192018329087848, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id141608476870069\nhelp.text", "note": "i9rEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245585/?format=api", "priority": 100, "id": 96764152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c3611b6ab0d12f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.277913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Create a New Style by Drag-And-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer un nouveau style par glisser-déposer" ], "id_hash": -1646146949874987764, "content_hash": -1646146949874987764, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\nhd_id3153373\nhelp.text", "note": "AC6pZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245602/?format=api", "priority": 100, "id": 96764158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6927b6121c9bcd0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.279232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "For paragraph, character and list styles, select at least one character in the style that you want to copy, then drag the selection to the <emph>Styles</emph> deck and release. For <literal>frame</literal> styles, select the frame and hold the mouse button pressed until the mouse icon changes, then drag to the <emph>Styles</emph> deck and release." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les styles de liste, de caractère et de paragraphe, sélectionnez au moins un caractère dans le style à copier, puis glissez la sélection vers le volet <emph>Styles</emph> et relâchez. Pour les styles de <literal>cadre</literal>, sélectionnez le cadre et maintenez le bouton de la souris pressé jusqu'à ce que l'icône de la souris change, puis glissez vers le volet <emph>Styles</emph> et relâchez." ], "id_hash": 852015688287473095, "content_hash": 852015688287473095, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3154851\nhelp.text", "note": "bNHCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245654/?format=api", "priority": 100, "id": 96764165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=8bd2f7c11b6f4dc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.280518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can drag-and-drop the selection onto the respective icon at the top of the Styles deck. You do not need to open that style category in advance." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativement, vous pouvez glisser et déposer la sélection sur l'icône respective en haut du volet Styles. Vous n'avez pas besoin d'ouvrir cette catégorie de styles par avance." ], "id_hash": 6964689146151067454, "content_hash": 6964689146151067454, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_idN107B2\nhelp.text", "note": "94K4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245680/?format=api", "priority": 100, "id": 96764172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e0a78be0bf5a5f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.282350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "For page and table styles, you must use the <menuitem>Styles actions</menuitem> menu at the top right corner of the Styles deck. The drag-and-drop method is not possible with these styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les styles de page et de tableau, vous devez utiliser le menu <menuitem>Action des styles</menuitem> en haut dans le coin droit du volet Styles. La méthode de glisser et déposer n'est pas possible pour ces styles." ], "id_hash": -5691035026770061755, "content_hash": -5691035026770061755, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id331608474971283\nhelp.text", "note": "Asyoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245720/?format=api", "priority": 100, "id": 96764177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=310561cba9109645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.283883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles (Sidebar)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles (barre latérale)</link>" ], "id_hash": -7996836658547032638, "content_hash": -7996836658547032638, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id3149988\nhelp.text", "note": "J2LS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245746/?format=api", "priority": 100, "id": 96764182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1105876d987b7dc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.285748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\"><menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem></link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\"><menuitem>Styles - Nouveau style à partir de la sélection</menuitem></link>" ], "id_hash": 1459691950604259241, "content_hash": 1459691950604259241, "location": "stylist_fromselect.xhp", "context": "stylist_fromselect.xhp\npar_id301608479105670\nhelp.text", "note": "VtvGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245761/?format=api", "priority": 100, "id": 96764189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=9441de1865438fa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.287253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Updating Styles From Selections" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualisation de styles à partir de sélections" ], "id_hash": 3067410150322117985, "content_hash": 3067410150322117985, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WPhpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245773/?format=api", "priority": 100, "id": 96764196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=aa91a147a6609d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.288973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value> <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Styliste, voir fenêtre Styles</bookmark_value><bookmark_value>Styles;actualisation à partir de sélections</bookmark_value><bookmark_value>Modèles;actualisation à partir de sélections</bookmark_value><bookmark_value>Styles, fenêtre;actualisation à partir de sélections</bookmark_value><bookmark_value>Actualisation;styles à partir de sélections</bookmark_value>" ], "id_hash": 3681886308186419675, "content_hash": 3681886308186419675, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\nbm_id3155915\nhelp.text", "note": "BjxtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245799/?format=api", "priority": 100, "id": 96764203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b318b016fed371db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.290576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\">Updating Styles From Selections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\">Actualisation d'un style à partir de la sélection</link></variable>" ], "id_hash": 4457778732748738192, "content_hash": 4457778732748738192, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\nhd_id3155915\nhelp.text", "note": "3KCcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245849/?format=api", "priority": 100, "id": 96764210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bddd36239cc78e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.292517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -3702042863377628443, "content_hash": -3702042863377628443, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3149838\nhelp.text", "note": "ucQB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245876/?format=api", "priority": 100, "id": 96764217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4c9fb3a1491b42e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.294271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the icon of the style category that you want to update." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez actualiser." ], "id_hash": 6522965600344275628, "content_hash": 6522965600344275628, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3156107\nhelp.text", "note": "Pry6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245889/?format=api", "priority": 100, "id": 96764223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=da863aa7429cfaac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.296012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le document, cliquez à partir de l'endroit où vous souhaitez copier le style actualisé. Par exemple, cliquez sur un paragraphe sur lequel vous avez appliqué un formatage manuel que vous souhaitez copier maintenant." ], "id_hash": -3367567006093229456, "content_hash": -3367567006093229456, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3149283\nhelp.text", "note": "VQbf7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245948/?format=api", "priority": 100, "id": 96764231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=5143ffa66c7cc270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.298025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the Styles window, click the style that you want to update." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la fenêtre Styles, cliquez sur le style à actualiser." ], "id_hash": -1829350991938237852, "content_hash": -1829350991938237852, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3153402\nhelp.text", "note": "wn2wD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245962/?format=api", "priority": 100, "id": 96764238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=669cd6f714034a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.299765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur la flèche près de l'icône <emph>Actions du style</emph> et choisissez <menuitem>Actualiser le style sélectionné</menuitem> à partir du sous-menu." ], "id_hash": -7067946051462149943, "content_hash": -7067946051462149943, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3153119\nhelp.text", "note": "qVUGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96245981/?format=api", "priority": 100, "id": 96764246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1de99c8386f948c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.301392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seuls les attributs de texte formatés manuellement à la position du curseur dans le document seront ajoutés au style qui est sélectionné dans la fenêtre Styles. Tout attribut qui a été appliqué comme partie d'un style ne sera pas ajouté au style actualisé." ], "id_hash": -6730993307117323491, "content_hash": -6730993307117323491, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id0310200910360780\nhelp.text", "note": "nbBhi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96246013/?format=api", "priority": 100, "id": 96764253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=2296b53fdfbd7b1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.303082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles</link>" ], "id_hash": 8327074744858361649, "content_hash": 8327074744858361649, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3155498\nhelp.text", "note": "ZUAkc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96246040/?format=api", "priority": 100, "id": 96764258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f38fb65c9968bf31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.304765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Making Text Superscript or Subscript" ], "previous_source": "", "target": [ "Mise en exposant ou en indice d'un texte" ], "id_hash": -6314626982588120027, "content_hash": -6314626982588120027, "location": "subscript.xhp", "context": "subscript.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pTZjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96246059/?format=api", "priority": 100, "id": 96764267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=285df03735bd0425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.306582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value> <bookmark_value>superscript text</bookmark_value> <bookmark_value>subscript text</bookmark_value> <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Texte;indice et exposant</bookmark_value><bookmark_value>Texte en exposant</bookmark_value><bookmark_value>Texte en indice</bookmark_value><bookmark_value>Caractères;indice et exposant</bookmark_value>" ], "id_hash": 7785343470306797697, "content_hash": 7785343470306797697, "location": "subscript.xhp", "context": "subscript.xhp\nbm_id3155174\nhelp.text", "note": "AFhoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96246077/?format=api", "priority": 100, "id": 96764272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ec0b18a3420b2881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.307845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\">Mise d'un texte en exposant ou en indice</link></variable>" ], "id_hash": 4897097838743573471, "content_hash": 4897097838743573471, "location": "subscript.xhp", "context": "subscript.xhp\nhd_id3155174\nhelp.text", "note": "GiQL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96246108/?format=api", "priority": 100, "id": 96764280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c3f5fc89d4a4d3df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96764280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:23.309376Z" } ] }