Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=33
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the text containing the line breaks that you want to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le texte contenant les marques de paragraphe à supprimer." ], "id_hash": 7305364933903763751, "content_hash": 7305364933903763751, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "YzmUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240368/?format=api", "priority": 100, "id": 96762930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e561deb3afedc927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.707236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le champ <item type=\"menuitem\">Appliquer le style</item> de la barre <item type=\"menuitem\">Formatage</item>, choisissez \"Standard\"." ], "id_hash": -7043655208281076196, "content_hash": -7043655208281076196, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3156253\nhelp.text", "note": "xSXHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240395/?format=api", "priority": 100, "id": 96762943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1e3fe8e82e138e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.985813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Outils - AutoCorrection - Appliquer</emph>." ], "id_hash": 1035111597922227160, "content_hash": 1035111597922227160, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "Hwnzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240414/?format=api", "priority": 100, "id": 96762948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=8e5d7483990a93d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.988612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Resetting Font Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Rétablissement des attributs de caractères" ], "id_hash": -3202376401498902139, "content_hash": -3202376401498902139, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Czgno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240428/?format=api", "priority": 100, "id": 96762955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=538edfa137907185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.991605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formats;rétablissement</bookmark_value><bookmark_value>Attributs de caractères;rétablissement</bookmark_value><bookmark_value>Polices;rétablissement</bookmark_value><bookmark_value>Rétablissement;polices</bookmark_value><bookmark_value>Formatage direct;désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Direct, formatage;désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Désactivation du formatage direct</bookmark_value>" ], "id_hash": -5196191798992291839, "content_hash": -5196191798992291839, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nbm_id3149963\nhelp.text", "note": "QE2HC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240440/?format=api", "priority": 100, "id": 96762961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=37e36b16e4443801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.993280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Resetting Font Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Rétablissement des attributs de caractères</link></variable>" ], "id_hash": 1310220841231485084, "content_hash": 1310220841231485084, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nhd_id3149963\nhelp.text", "note": "yTrV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240464/?format=api", "priority": 100, "id": 96762966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=922ed6e9caea889c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.994897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez quitter rapidement le formatage manuel en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+X</keycode>. Par exemple, si vous avez appuyé sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> pour appliquer un formatage gras sur le texte saisi, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>Maj+X</keycode> pour revenir au formatage de caractère par défaut du paragraphe." ], "id_hash": -5689672310962220561, "content_hash": -5689672310962220561, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3154091\nhelp.text", "note": "KfaDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240484/?format=api", "priority": 100, "id": 96762974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=310a392da8b891ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.997411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour réinitialiser le formatage directe d'un texte existant, sélectionnez ce texte, puis choisissez la commande de menu <emph>Format - Effacer le formatage direct</emph>." ], "id_hash": 2407120168401961756, "content_hash": 2407120168401961756, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "GFUmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240509/?format=api", "priority": 100, "id": 96762981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a167cf0a2947031c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:21.999408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Docking and Resizing Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancrage et redimensionnement de fenêtres" ], "id_hash": 8873021621231471684, "content_hash": 8873021621231471684, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Te9Bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240528/?format=api", "priority": 100, "id": 96762986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=fb234e2739dccc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.000874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Navigateur;ancrage et redimensionnement</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre Styles;ancrage et redimensionnement</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;ancrage et redimensionnement</bookmark_value><bookmark_value>Ancrage;fenêtre du Navigateur</bookmark_value><bookmark_value>Redimensionnement;fenêtres</bookmark_value>" ], "id_hash": 2370175942472146858, "content_hash": 2370175942472146858, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nbm_id3145088\nhelp.text", "note": "uGnsP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240548/?format=api", "priority": 100, "id": 96762991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a0e48e76423a9faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.002138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Ancrage et redimensionnement des fenêtres</link></variable>" ], "id_hash": -7957784425793284699, "content_hash": -7957784425793284699, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nhd_id3145088\nhelp.text", "note": "KgfAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240570/?format=api", "priority": 100, "id": 96762997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1190453a157495a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96762997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.003832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez ancrer, détacher et redimensionner la plupart des fenêtres du programme $[officename], notamment le Navigateur ou la fenêtre Styles." ], "id_hash": 566751245213356419, "content_hash": 566751245213356419, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "4DChJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240587/?format=api", "priority": 100, "id": 96763002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=87dd814136f3d183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.005250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ancrer ou supprimer l'ancrage du Navigateur ou de la fenêtre Styles, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et double cliquez sur une zone grise de la fenêtre. Alternativement, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F10</keycode>." ], "id_hash": -7672411594426830484, "content_hash": -7672411594426830484, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "bSKYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240626/?format=api", "priority": 100, "id": 96763008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=15861e4e1799b16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.006671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour redimensionner la fenêtre, faites glisser un angle ou un bord de la fenêtre." ], "id_hash": 1701876816048401006, "content_hash": 1701876816048401006, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3156096\nhelp.text", "note": "zGJff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240645/?format=api", "priority": 100, "id": 96763017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=979e47f28009aa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.008895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Using Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation des règles" ], "id_hash": -6189386400660844129, "content_hash": -6189386400660844129, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gAN9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240672/?format=api", "priority": 100, "id": 96763026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=2a1ae1dc82fa119f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.062453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Règles;utiliser les règles</bookmark_value><bookmark_value>Règles horizontales</bookmark_value><bookmark_value>Règles verticales</bookmark_value><bookmark_value>Retraits; définir sur les règles</bookmark_value><bookmark_value>Marges des pages sur les règles</bookmark_value><bookmark_value>Cellules de tableau;ajuster la largeur sur les règles</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;règles</bookmark_value><bookmark_value>Masquer;règles</bookmark_value><bookmark_value>Ajuster les marges de la page</bookmark_value>" ], "id_hash": -6310215365408610117, "content_hash": -6310215365408610117, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nbm_id8186284\nhelp.text", "note": "57dR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240684/?format=api", "priority": 100, "id": 96763027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=286d9c8ee09ba8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.064541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Utilisation des règles</link></variable>" ], "id_hash": -3184947631238334733, "content_hash": -3184947631238334733, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "FTeNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240694/?format=api", "priority": 100, "id": 96763033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=53cccb0103d136f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.068222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour afficher ou masquer les règles, choisissez <emph>Affichage - Règle</emph>. Pour afficher la règle verticales, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Afficher</emph></link>, et cochez <emph>Règle verticale</emph> dans la zone <emph>Règle</emph>." ], "id_hash": -1350692214289468612, "content_hash": -1350692214289468612, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1067D\nhelp.text", "note": "RSDse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240702/?format=api", "priority": 100, "id": 96763039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6d4160965e63f33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.070992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Adjusting Page Margins" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification des marges de page" ], "id_hash": 3116035665113036146, "content_hash": 3116035665113036146, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "3DvjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240713/?format=api", "priority": 100, "id": 96763042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=ab3e61ed8e82b572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.073322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "Les marges d'une page sont indiquées par les zones remplies aux extrémités des règles." ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240734/?format=api", "priority": 100, "id": 96763046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.074951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification des retraits" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240753/?format=api", "priority": 100, "id": 96763051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.077070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Les retraits peuvent être modifiés en faisant glisser les trois petits triangles situés sur la règle horizontale." ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240776/?format=api", "priority": 100, "id": 96763054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.079283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier le retrait de la première ligne d'un paragraphe sélectionné, faites glisser le triangle supérieur gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée." ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240784/?format=api", "priority": 100, "id": 96763059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.081156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier le retrait de paragraphe à gauche ou à droite, sélectionnez chaque paragraphe concerné, puis faites glisser le triangle inférieur droit ou gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée." ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240794/?format=api", "priority": 100, "id": 96763062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.082928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, pour modifier le retrait de gauche commençant à la seconde ligne d'un paragraphe, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, cliquez sur le triangle en bas à gauche et glissez-le sur la droite." ], "id_hash": 7068238463623747139, "content_hash": 7068238463623747139, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id91610715353328\nhelp.text", "note": "Mdp9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240796/?format=api", "priority": 100, "id": 96763068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e2176d6efc0bd643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.088337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez aussi double-cliquer n'importe où dans la règle horizontale pour ouvrir la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Paragraphe</emph></link> et y modifier les retraits." ], "id_hash": 6023516096940506652, "content_hash": 6023516096940506652, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "hWeKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240814/?format=api", "priority": 100, "id": 96763079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d397d3f9e8fc7e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.094194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser des expressions régulières dans les recherches textuelles" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240828/?format=api", "priority": 100, "id": 96763086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.097031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Recherche;avec des expressions régulières</bookmark_value><bookmark_value>Expressions régulières;recherche</bookmark_value><bookmark_value>Exemples pour les expressions régulières</bookmark_value><bookmark_value>Caractères; tout rechercher</bookmark_value><bookmark_value>Caractères invisibles;rechercher</bookmark_value><bookmark_value>Marques de paragraphe;rechercher</bookmark_value>" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240846/?format=api", "priority": 100, "id": 96763095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.100526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Utiliser des expressions régulières dans les recherches textuelles</link></variable>" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240863/?format=api", "priority": 100, "id": 96763101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.103061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Les expressions régulières peuvent être utilisées pour chercher certains caractères non spécifiés ou même des caractères invisibles." ], "id_hash": -7768833245324875266, "content_hash": -7768833245324875266, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345516\nhelp.text", "note": "MAYGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240908/?format=api", "priority": 100, "id": 96763107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=142f8f530d2a69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.105653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Rechercher avec des expressions régulières est différent de faire une recherche avec des caractères génériques. %PRODUCTNAME Writer ne prend en charge que la recherche avec les expressions régulières." ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240949/?format=api", "priority": 100, "id": 96763115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.107743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser des expressions régulières dans les chaînes de texte que vous recherchez ou remplacez dans un document. Par exemple, \"so.t\" permet de trouver les mots \"soit\" et \"sort\"." ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240989/?format=api", "priority": 100, "id": 96763121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.109791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Édition - Rechercher et remplacer</item>." ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241024/?format=api", "priority": 100, "id": 96763128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.111468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <item type=\"menuitem\">Autres options</item> pour étendre la boîte de dialogue." ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241044/?format=api", "priority": 100, "id": 96763136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.113340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la case à cocher <item type=\"menuitem\">Expressions régulières</item>." ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241059/?format=api", "priority": 100, "id": 96763142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.115196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <item type=\"menuitem\">Rechercher</item>, saisissez le terme recherché et le ou les expressions génériques que vous souhaitez utiliser dans la recherche." ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241089/?format=api", "priority": 100, "id": 96763149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.116912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez <item type=\"menuitem\">Rechercher le suivant</item> ou <item type=\"menuitem\">Tout rechercher</item>." ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241127/?format=api", "priority": 100, "id": 96763156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.119141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples d'expression régulière" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241151/?format=api", "priority": 100, "id": 96763162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.121169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'expression régulières pour un caractère unique est le point (.)." ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241180/?format=api", "priority": 100, "id": 96763167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.122834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'expression régulière \"astérisque\" (*) permet de spécifier plusieurs occurrences du caractère précédent. Exemple : \"123*\" permet de trouver \"12\", \"123\" et \"1233\"." ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241206/?format=api", "priority": 100, "id": 96763174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.124736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." ], "previous_source": "", "target": [ "La combinaison des expressions régulières \"point\" et \"astérisque\" (.*) permet d'effectuer une recherche sur tous les caractères." ], "id_hash": -7202157672665586454, "content_hash": -7202157672665586454, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "fSHTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241225/?format=api", "priority": 100, "id": 96763179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1c0ccbc16069e4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.127084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Le signe dollar ($) est l'expression régulière correspondant à une marque de paragraphe et la combinaison des expressions régulières \"caret\" et \"point\" (^.) indique le premier caractère d'un paragraphe." ], "id_hash": -342725680962880089, "content_hash": -342725680962880089, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149854\nhelp.text", "note": "iuPn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241249/?format=api", "priority": 100, "id": 96763185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=7b3e64cf1acdbda7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.128889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The regular expression for a tab character is \\t." ], "previous_source": "", "target": [ "L'expression régulières pour un caractère de tabulation est \\t." ], "id_hash": -8691388970089570035, "content_hash": -8691388970089570035, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345545\nhelp.text", "note": "qFSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241271/?format=api", "priority": 100, "id": 96763192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0761fbc7d910210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.130459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Une recherche utilisant les expressions régulières ne fonctionnera qu'à travers un paragraphe. Pour faire une recherche utilisant les expressions régulières dans plus d'un paragraphe, faites une recherche séparée dans chaque paragraphe." ], "id_hash": -1979424499071629892, "content_hash": -1979424499071629892, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153414\nhelp.text", "note": "peHPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241308/?format=api", "priority": 100, "id": 96763197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6487abe7d12145bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.131972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition de sections" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241338/?format=api", "priority": 100, "id": 96763203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.133865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Sections;édition</bookmark_value><bookmark_value>Sections;suppression</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;sections</bookmark_value> <bookmark_value>Édition;sections</bookmark_value> <bookmark_value>Sections en lecture seule</bookmark_value> <bookmark_value>Protection;sections</bookmark_value> <bookmark_value>Convertion;sections, en texte normal</bookmark_value> <bookmark_value>Masquage;sections</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241347/?format=api", "priority": 100, "id": 96763207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.135645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Editing Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Édition sections</link></variable>" ], "id_hash": 4399995124306024004, "content_hash": 4399995124306024004, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id3149816\nhelp.text", "note": "bDx6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241357/?format=api", "priority": 100, "id": 96763223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bd0fec40ddb61644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.141296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez protéger et masquer des sections d'un document ainsi que les convertir en texte standard." ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241411/?format=api", "priority": 100, "id": 96763227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.143414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Sections</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Section</emph></link>." ], "id_hash": -1274786466623697231, "content_hash": -1274786466623697231, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "BQbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241454/?format=api", "priority": 100, "id": 96763234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6e4f0c76746b4eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.145449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste <item type=\"menuitem\">Section</item>, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier. Vous pouvez appuyer sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A pour sélectionner toutes les sections de la liste, et vous pouvez appuyer sur Maj tout en cliquant ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clique pour sélectionner plusieurs sections." ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241486/?format=api", "priority": 100, "id": 96763240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96763240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:22.147448Z" } ] }