Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=18
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click in the paragraph where you want to add the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez dans le paragraphe à l'endroit où vous voulez ajouter le texte." ], "id_hash": 5587952806089030096, "content_hash": 5587952806089030096, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3154853\nhelp.text", "note": "tXCWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221602/?format=api", "priority": 100, "id": 96755113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=cd8c65788c9579d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.209282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Champ - Plus de champs</menuitem> et cliquez sur l'onglet <emph>Fonctions</emph>." ], "id_hash": -2066353707292821770, "content_hash": -2066353707292821770, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3154872\nhelp.text", "note": "snFHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221617/?format=api", "priority": 100, "id": 96755120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6352d640507ff6f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.211358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur \"Paragraphe masqué\" dans la liste <emph>Type de champ</emph>." ], "id_hash": -2239573628984926217, "content_hash": -2239573628984926217, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3155902\nhelp.text", "note": "pBHeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221636/?format=api", "priority": 100, "id": 96755129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=60eb6fa674055ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.213336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez une instruction dans le champ <item type=\"menuitem\">Condition</item>. Par exemple, en utilisant une variable préalablement définie, saisissez <item type=\"literal\">Masquer==1</item>." ], "id_hash": -7513763258656844411, "content_hash": -7513763258656844411, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3155947\nhelp.text", "note": "2FiE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221649/?format=api", "priority": 100, "id": 96755137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=17b9c02039609585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.215261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <item type=\"menuitem\">Insérer</item> et sur <item type=\"menuitem\">Fermer</item>." ], "id_hash": 4698805705041777368, "content_hash": 4698805705041777368, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149991\nhelp.text", "note": "ktWG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221665/?format=api", "priority": 100, "id": 96755144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c13582e4b59812d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.217264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez activer cette fonction en supprimant la coche <emph>Paragraphe masqué</emph> dans la boîte de dialogue <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME - Writer - Affichage</menuitem>. Lorsque la case est cochée, vous ne pouvez masquer aucun paragraphe." ], "id_hash": 6655850845039985096, "content_hash": 6655850845039985096, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3793450\nhelp.text", "note": "xiaCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221690/?format=api", "priority": 100, "id": 96755152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=dc5e5514509781c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.219040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Hide a Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour masquer une section" ], "id_hash": 5966015606136151859, "content_hash": 5966015606136151859, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id3148675\nhelp.text", "note": "v2rEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221704/?format=api", "priority": 100, "id": 96755159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d2cb8b95a02e9f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.221091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hide in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le passage de texte à masquer dans le document." ], "id_hash": -4633955307469566583, "content_hash": -4633955307469566583, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3148697\nhelp.text", "note": "mCT7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221720/?format=api", "priority": 100, "id": 96755166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=3fb0e233193d8d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.222453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Sections</menuitem>." ], "id_hash": 8725841836429524205, "content_hash": 8725841836429524205, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153019\nhelp.text", "note": "Jkvgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221743/?format=api", "priority": 100, "id": 96755169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=f9186aeb329fbced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.223748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <item type=\"menuitem\">Masquer</item>, sélectionnez <item type=\"menuitem\">Masquer</item>, puis saisissez une expression dans le champ <item type=\"menuitem\">Condition</item>. Par exemple, en utilisant une variable que vous avez préalablement définie <item type=\"literal\">Masquer==1</item>." ], "id_hash": 608614836766983841, "content_hash": 608614836766983841, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3148950\nhelp.text", "note": "jFn7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221774/?format=api", "priority": 100, "id": 96755177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=88723bf82e8746a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.225472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <item type=\"menuitem\">Insérer</item>." ], "id_hash": -6290902156973551080, "content_hash": -6290902156973551080, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153636\nhelp.text", "note": "3NAQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221796/?format=api", "priority": 100, "id": 96755185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=28b239d1a0da5218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.227903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\">Displaying Hidden Text</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\">Affichage de texte masqué</link>" ], "id_hash": -2066489255452689973, "content_hash": -2066489255452689973, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3846858\nhelp.text", "note": "N47oT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221860/?format=api", "priority": 100, "id": 96755202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=63525af88c94b9cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.232906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\">Creating Non-printing Text</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\">Création de texte non imprimable</link>" ], "id_hash": -2285445365862083836, "content_hash": -2285445365862083836, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id8148442\nhelp.text", "note": "B5Gct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221876/?format=api", "priority": 100, "id": 96755209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6048778c6e3a5304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.234924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert - Field - More Fields</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insertion - Champs - Autres champs</link>" ], "id_hash": -8322578457139466552, "content_hash": -8322578457139466552, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3148603\nhelp.text", "note": "D9vu2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221888/?format=api", "priority": 100, "id": 96755217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0c8042fcf6e22ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.236867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">Insert - Section</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">Insertion - Section</link>" ], "id_hash": -5271452762284107923, "content_hash": -5271452762284107923, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3147011\nhelp.text", "note": "MSbkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221938/?format=api", "priority": 100, "id": 96755224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=36d809a45dcdd76d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.238753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">List of Operators</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">Liste des opérateurs</link>" ], "id_hash": -1591584624865846718, "content_hash": -1591584624865846718, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3147029\nhelp.text", "note": "BVCri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221983/?format=api", "priority": 100, "id": 96755233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=69e98e375ce5da42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.240717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Displaying Hidden Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Affichage de texte masqué" ], "id_hash": 7752309350953668717, "content_hash": 7752309350953668717, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qGcAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222012/?format=api", "priority": 100, "id": 96755242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=eb95bc47fc88506d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.243043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Texte masqué;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;texte masqué</bookmark_value>" ], "id_hash": -6286651294629750331, "content_hash": -6286651294629750331, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\nbm_id3148856\nhelp.text", "note": "73jRh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222040/?format=api", "priority": 100, "id": 96755261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=28c153f4a4d819c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.248762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\">Displaying Hidden Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\">Affichage de texte masqué</link></variable>" ], "id_hash": -722188024147800737, "content_hash": -722188024147800737, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\nhd_id3148856\nhelp.text", "note": "7BBuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222052/?format=api", "priority": 100, "id": 96755270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=75fa45d17fa10d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.251353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "S'il y a du texte que vous souhaitez masquer en définissant une condition avec une variable, vous disposez de plusieurs options pour afficher le texte masqué. Procédez de l'une des façons suivantes :" ], "id_hash": -4147365516469256291, "content_hash": -4147365516469256291, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id5659962\nhelp.text", "note": "DGBMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222067/?format=api", "priority": 100, "id": 96755292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=4671990955253f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.257169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez la case <emph>Paragraphe masqué</emph> dans la boîte de dialogue <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Affichage</menuitem>." ], "id_hash": -8333590150901350189, "content_hash": -8333590150901350189, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3152777\nhelp.text", "note": "hPpc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222087/?format=api", "priority": 100, "id": 96755309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=0c5923e937d4c0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.266181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez devant la variable avec laquelle vous avez défini la condition de masquage du texte, puis modifiez la valeur de cette variable." ], "id_hash": 4746904154723853992, "content_hash": 4746904154723853992, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3153902\nhelp.text", "note": "K3xeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222106/?format=api", "priority": 100, "id": 96755315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c1e0642db52426a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.268424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez devant le champ du texte masqué ou du paragraphe masqué et modifiez l'instruction de la condition." ], "id_hash": -6526858149394661502, "content_hash": -6526858149394661502, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3147114\nhelp.text", "note": "rfqDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222125/?format=api", "priority": 100, "id": 96755320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=256bf11809f7bf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.270197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\">Hiding Text</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\">Masquage de texte</link>" ], "id_hash": 8876827348652059206, "content_hash": 8876827348652059206, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id1865901\nhelp.text", "note": "NdsMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222146/?format=api", "priority": 100, "id": 96755329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=fb30d37130e0ea46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.271952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">List of Operators</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">Liste des opérateurs</link>" ], "id_hash": 5211137177030188917, "content_hash": 5211137177030188917, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3147029\nhelp.text", "note": "BG2gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222165/?format=api", "priority": 100, "id": 96755335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c851ada718b75f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.273656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting Hyperlinks With the Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur" ], "id_hash": -3098621664636916713, "content_hash": -3098621664636916713, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eSimR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222183/?format=api", "priority": 100, "id": 96755342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=54ff7c0361fcac17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.275435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Hyperliens;insertion à partir du Navigateur</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;hyperliens à partir du Navigateur</bookmark_value><bookmark_value>Renvois;insertion à partir du Navigateur</bookmark_value><bookmark_value>Navigateur;insertion d'hyperliens</bookmark_value>" ], "id_hash": 2327259614595700728, "content_hash": 2327259614595700728, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\nbm_id3155845\nhelp.text", "note": "4tfQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222203/?format=api", "priority": 100, "id": 96755349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a04c164a0416d7f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.277199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\">Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur</link></variable>" ], "id_hash": 4544059574006163841, "content_hash": 4544059574006163841, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\nhd_id3155845\nhelp.text", "note": "HejgY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222222/?format=api", "priority": 100, "id": 96755356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=bf0fbe1b6ad9a981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.278881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser le Navigateur pour insérer un renvoi comme hyperlien dans un document. Vous avez même la possibilité de définir des renvois à des éléments situés dans d'autres documents <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Ainsi, lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le document ouvert dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, vous accédez directement à l'élément auquel renvoie l'hyperlien." ], "id_hash": 3057054634530132656, "content_hash": 3057054634530132656, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "QSHkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222251/?format=api", "priority": 100, "id": 96755363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=aa6cd6fe3e2152b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.281473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le ou les documents contenant les éléments vers lesquels vous voulez définir des renvois." ], "id_hash": -4335924533563554529, "content_hash": -4335924533563554529, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3149833\nhelp.text", "note": "SkXkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222258/?format=api", "priority": 100, "id": 96755371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=43d3b39c040b051f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.283956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la barre standard, cliquez sur l'icône <emph>Navigateur</emph>." ], "id_hash": 2783146729637310883, "content_hash": 2783146729637310883, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3148846\nhelp.text", "note": "9oUyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222276/?format=api", "priority": 100, "id": 96755378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a69fb93471d271a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.285781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item> is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <item type=\"menuitem\">Mode glisser</item> et assurez-vous que <item type=\"menuitem\">Insérer comme hyperlien</item> est sélectionné." ], "id_hash": 5888118933523046502, "content_hash": 5888118933523046502, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "ECBfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222303/?format=api", "priority": 100, "id": 96755386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d1b6ccf933e4a066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.287900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste affichée en bas du Navigateur, sélectionnez le document où se trouve l'élément vers lequel le renvoi doit être défini." ], "id_hash": 4157859473963614867, "content_hash": 4157859473963614867, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "fF5bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222326/?format=api", "priority": 100, "id": 96755395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b9b3af298b980293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.290085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste des éléments du Navigateur, cliquez sur le signe plus en regard de l'élément à insérer comme hyperlien." ], "id_hash": 5445384262876286771, "content_hash": 5445384262876286771, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153416\nhelp.text", "note": "bsdmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222352/?format=api", "priority": 100, "id": 96755401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=cb91e422de3e4f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.291750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser l'élément vers l'endroit du document où vous voulez insérer l'hyperlien associé." ], "id_hash": 6348975592351846646, "content_hash": 6348975592351846646, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "PAVUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222374/?format=api", "priority": 100, "id": 96755408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d81c17a9b5c1d0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.293483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom de l'élément est inséré comme hyperlien souligné dans le document." ], "id_hash": 7122676581858554173, "content_hash": 7122676581858554173, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "VKcyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222388/?format=api", "priority": 100, "id": 96755415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e2d8d49d17ac313d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.295364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Preventing Hyphenation of Specific Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactivation de la coupure des mots pour certains termes" ], "id_hash": 3600837400388802986, "content_hash": 3600837400388802986, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "twC2m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222407/?format=api", "priority": 100, "id": 96755424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b1f8be89a01d99aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.297343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Coupure des mots;exclure certains mots spécifiques</bookmark_value><bookmark_value>Mots;habillage/sans habillage du texte</bookmark_value><bookmark_value>Désactiver;coupure des mots pour des mots spécifiques</bookmark_value>" ], "id_hash": 66732428275118647, "content_hash": 66732428275118647, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "jKDe6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222420/?format=api", "priority": 100, "id": 96755432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=80ed14ca3a567237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.299005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\">Exclure de la coupure des mots certains mots spécifiques</link></variable>" ], "id_hash": 5968762999286035607, "content_hash": 5968762999286035607, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "jWESo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222452/?format=api", "priority": 100, "id": 96755440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=d2d54e52f0f07497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.301100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si la <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">coupure des mots automatique</link> est activée pour votre texte et que certains mots se coupent mal, ou si vous souhaitez que des mots spécifiques ne soient jamais coupés, vous pouvez désactiver la coupure des mots pour ceux-ci :" ], "id_hash": -874362044976955461, "content_hash": -874362044976955461, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id5640125\nhelp.text", "note": "BrdxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222479/?format=api", "priority": 100, "id": 96755449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=73dda45a48107fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.302970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Linguistique</emph>" ], "id_hash": 2618621220648978091, "content_hash": 2618621220648978091, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3153634\nhelp.text", "note": "Xpjd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222505/?format=api", "priority": 100, "id": 96755895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=a45736204a1506ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.627510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un dictionnaire dans la liste <emph>Dictionnaires de l'utilisateur</emph>, puis cliquez sur <emph>Éditer</emph>." ], "id_hash": 3411332516467319644, "content_hash": 3411332516467319644, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3153658\nhelp.text", "note": "EkpCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222533/?format=api", "priority": 100, "id": 96755903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=af577cd986c6235c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.629708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la liste est vide, cliquez sur <emph>Nouveau</emph> pour créer un dictionnaire." ], "id_hash": 4119599413567458431, "content_hash": 4119599413567458431, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3147125\nhelp.text", "note": "sB7u7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222552/?format=api", "priority": 100, "id": 96755914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=b92bc1d70e988c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.632355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <emph>Mot</emph>, saisissez le mot à exclure de la coupure des mots en le faisant suivre du signe égal (=), par exemple, \"prétentieux=\"." ], "id_hash": -1462589216199603038, "content_hash": -1462589216199603038, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3150218\nhelp.text", "note": "BogyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222571/?format=api", "priority": 100, "id": 96755924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=6bb3d6db641b0ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.634455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Nouveau</emph>, puis sur <emph>Fermer</emph>." ], "id_hash": 815753177876152338, "content_hash": 815753177876152338, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "GACxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222597/?format=api", "priority": 100, "id": 96755932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=8b52233177b44012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.681995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour exclure rapidement un mot de la coupure des mots, sélectionnez le mot en question, choisissez <emph>Format - Caractère</emph>, cliquez sur l'onglet <emph>Police</emph>, puis sélectionnez \"Aucune\" dans la zone <emph>Langue</emph>." ], "id_hash": -619548315638089118, "content_hash": -619548315638089118, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3147036\nhelp.text", "note": "G4QeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222604/?format=api", "priority": 100, "id": 96755937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=7766ec16e5333a62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.684965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Certains mots contiennent des caractères spéciaux que %PRODUCTNAME traite comme un trait d'union. Si vous ne souhaitez pas que de tels mots soient coupés, vous pouvez insérer un code spécial qui empêchera la coupure à la position où le code spécial est inséré. Procédez comme suit :" ], "id_hash": -3261426439116727773, "content_hash": -3261426439116727773, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id0302200910262761\nhelp.text", "note": "F6jU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222615/?format=api", "priority": 100, "id": 96755942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=52bd15eef3615a23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.687548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Position the cursor at the place where no hyphenation should occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Positionnez le curseur à l'endroit où la coupure ne doit pas survenir." ], "id_hash": 5091086573278346556, "content_hash": 5091086573278346556, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id0302200910262837\nhelp.text", "note": "CiY92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222639/?format=api", "priority": 100, "id": 96755948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=c6a72c43c1043d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.689798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Marque de formatage - Gluon de mots</menuitem>." ], "id_hash": 7355631494659752096, "content_hash": 7355631494659752096, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id0302200910262867\nhelp.text", "note": "eFYEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222669/?format=api", "priority": 100, "id": 96755953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=e61473df61dec0a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.691618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "La marque de formatage insérée est affiché en gris. Pour la supprimer, placez simplement le curseur sur la marque de formatage et appuyez sur la touche <keycode>Suppr</keycode>." ], "id_hash": -7984494834919328983, "content_hash": -7984494834919328983, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id501639661322712\nhelp.text", "note": "4qRmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96222689/?format=api", "priority": 100, "id": 96755966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fr/?checksum=1131604055b13329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.693700Z" } ] }