Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/units/?format=api&page=27
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -530545373384357549, "content_hash": -530545373384357549, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id8611102\nhelp.text", "note": "pBGwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232263/?format=api", "priority": 100, "id": 96741666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=78a31fcb3a32c953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.883893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3264790937886721104, "content_hash": 3264790937886721104, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6604510\nhelp.text", "note": "dU382", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232270/?format=api", "priority": 100, "id": 96741669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ad4ede0f76a70450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.885015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Näiden kenttien sijainti muuttuu kuitenkin tekstiä lisättäessä ja poistettaessa. Niinpä onkin parasta lisätä sivunumerokenttä ylä- tai alatunnisteeseen, jolla on aina sama ja kaikilla sivuilla toistuva sijainti." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232281/?format=api", "priority": 100, "id": 96741672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.886095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232292/?format=api", "priority": 100, "id": 96741676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.887435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Tietyllä sivunumerolla aloittaminen" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232301/?format=api", "priority": 100, "id": 96741680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.888623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Sivunumeroita voidaan tarvittaessa säätää monipuolisesti. Näin kirjoitetaan asiakirja, joka alkaa sivunumerolla 12:" ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232317/?format=api", "priority": 100, "id": 96741683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.889890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta asiakirjan ensimmäistä kappaletta." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232332/?format=api", "priority": 100, "id": 96741687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.891119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3514417956247439313, "content_hash": 3514417956247439313, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2632831\nhelp.text", "note": "eVyQd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232341/?format=api", "priority": 100, "id": 96741690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=b0c5b882d26207d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.892303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihdot-alueella ota käyttöön <emph>Lisää</emph>. Ota käyttöön <emph>Sivutyylin kanssa</emph> siksi, että voit asettaa uuden <emph>sivunumeron</emph>. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232353/?format=api", "priority": 100, "id": 96741692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.893337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Uusi sivunumero on sivun ensimmäisen kappaleen ominaisuus." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232366/?format=api", "priority": 100, "id": 96741698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.894792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Select the Page Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6683788419862227922, "content_hash": -6683788419862227922, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id7519150\nhelp.text", "note": "ni2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232376/?format=api", "priority": 100, "id": 96741703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=233e69d8283e142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.897380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Käytetään roomalaisia numeroita i, ii, iii, iv ja niin edelleen:" ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232386/?format=api", "priority": 100, "id": 96741706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.898605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaksoisnapsauta juuri sivunumerokentän edessä. Näkyville tulee <emph>Muokkaa kenttiä</emph> -valintaikkuna." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232393/?format=api", "priority": 100, "id": 96741710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.900020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse numeron muotoilu ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232400/?format=api", "priority": 100, "id": 96741714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.901521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7282708642312288178, "content_hash": -7282708642312288178, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5051728\nhelp.text", "note": "M7DoR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232416/?format=api", "priority": 100, "id": 96741717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=1aee9f13444f084e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.904578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -389369290447463934, "content_hash": -389369290447463934, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1558885\nhelp.text", "note": "vXUs5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232422/?format=api", "priority": 100, "id": 96741723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=7a98aeb17c6eda02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.908437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "Tässä tilanteessa Writerissa tarvitaan erilaiset sivutyylit. Ensimmäisessä sivutyylissä on alatunniste, jossa sivunumerokenttä on muotoiltu roomalaisin numeroin. Sitä seuraavassa sivutyylissä on alatunniste, jossa sivunumerokenttä on muotoiltu toisin." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232429/?format=api", "priority": 100, "id": 96741731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.914328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Nämä kaksi sivutyyliä pitää erottaa sivunvaihdolla. Writerissa on käytettävissä automaattiset sivunvaihdot ja käyttäjän lisäämät manuaaliset sivunvaihdot." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232435/?format=api", "priority": 100, "id": 96741732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.917672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Automaattinen sivunvaihto</emph> tulee sivun loppuun, kun sivutyylissä on erilainen \"seuraava tyyli\"." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232438/?format=api", "priority": 100, "id": 96741742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.927257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4117970612666157878, "content_hash": -4117970612666157878, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4569231\nhelp.text", "note": "fcBUG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232452/?format=api", "priority": 100, "id": 96741754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=46da078bb48934ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.934740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Manuaalisesti lisättyä sivunvaihtoa</emph> voi käyttää joko ilman sivutyylin vaihdosta tai sen kanssa." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232460/?format=api", "priority": 100, "id": 96741757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.936590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7140337474201459225, "content_hash": -7140337474201459225, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "Dmwkn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232472/?format=api", "priority": 100, "id": 96741761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=1ce86ce5f9cfe5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.938596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6867058434253399195, "content_hash": 6867058434253399195, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5947141\nhelp.text", "note": "ByysM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232483/?format=api", "priority": 100, "id": 96741764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=df4cb1434186249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.945753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Riippuu asiakirjasta, kumpi on parempi tapa: manuaalisesti lisätyt vaihdot sivutyylien välillä tai automaattiset vaihdot. Jos tarvitset vain yhden nimiösivun, jolla on erilainen tyyli kuin muilla sivuilla, voit käyttää automaattista tapaa." ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232506/?format=api", "priority": 100, "id": 96741772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.950690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Erillinen ensimmäisen sivun sivutyyli" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232520/?format=api", "priority": 100, "id": 96741776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.952926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta asiakirjan ensimmäistä sivua." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232543/?format=api", "priority": 100, "id": 96741780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.954696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2128728584977765295, "content_hash": -2128728584977765295, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4313791\nhelp.text", "note": "tGKjT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232557/?format=api", "priority": 100, "id": 96741784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=62753ca1652e2c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.956485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232571/?format=api", "priority": 100, "id": 96741788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.958109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaksoisnapsauta \"Ensimmäinen sivu\" -tyyliä." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232573/?format=api", "priority": 100, "id": 96741792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.959687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5996281042085161851, "content_hash": -5996281042085161851, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FiTC3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232610/?format=api", "priority": 100, "id": 96741797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=2cc8ee29711ad485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.961469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6887260008310390814, "content_hash": -6887260008310390814, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "Uwbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232627/?format=api", "priority": 100, "id": 96741801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=206b898340e7bfe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.963087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Pakotetun sivutyylin muutoksen käyttäminen" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232645/?format=api", "priority": 100, "id": 96741804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.964581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta ensimmäisen kappaleen alussa sillä sivulla, jossa erilaista sivutyyliä tullaan käyttämään." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232663/?format=api", "priority": 100, "id": 96741811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.966430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7153285617369080641, "content_hash": -7153285617369080641, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "eQuvN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232672/?format=api", "priority": 100, "id": 96741815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=1cba6ca177ce1cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.968210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse sivutyyli Tyyli-luetteloruudusta. Myös uusi sivunumero on asetettavissa. Hyväksy <item type=\"menuitem\">OK</item>:lla." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232711/?format=api", "priority": 100, "id": 96741820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.969744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "Valittua sivutyyliä käytetään käsiteltävästä kappaleesta seuraavaan tyyliä muuttavaan sivunvaihtoon. Tarvittaessa luodaan ensin uusi sivutyyli." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232771/?format=api", "priority": 100, "id": 96741828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.972162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Sivun suunnan vaihtaminen (vaaka- tai pystysuunta)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232816/?format=api", "priority": 100, "id": 96741831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.974307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232827/?format=api", "priority": 100, "id": 96741848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.981028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Sivun suunnan vaihtaminen</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232846/?format=api", "priority": 100, "id": 96741853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.982830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerin tekstiasiakirjojen kaikki sivujen ominaisuudet, kuten esimerkiksi sivun suunta, määritellään sivutyyleillä. Oletuksena uusi tekstiasiakirja käyttää \"Oletus\"-sivutyyliä kaikille sivuille. Jos olemassa oleva tekstiasiakirja avataan, siinä on voitu käyttää erilaisia tyylejä eri sivuille." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232865/?format=api", "priority": 100, "id": 96741858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.984720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "Muutokset, jotka tehdään sivun ominaisuuksiin, vaikuttavat vain sivuihin, joilla käytetään käsiteltävän sivun sivutyyliä. Käytössä oleva sivutyyli näkyy tilarivillä ikkunan alareunassa." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232879/?format=api", "priority": 100, "id": 96741863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.986743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Sivun suunnan vaihtaminen kaikilla sivuilla" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232898/?format=api", "priority": 100, "id": 96741869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.988590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jos tekstiasiakirja koostuu vain saman sivutyylin sivuista, sivun ominaisuuksia voidaan muokata suoraan:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232920/?format=api", "priority": 100, "id": 96741873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.990149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3211670537843782463, "content_hash": -3211670537843782463, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "GuYFH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232966/?format=api", "priority": 100, "id": 96741878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=536ddaa9783bccc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.991555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta <emph>Sivu</emph>-välilehteä." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232995/?format=api", "priority": 100, "id": 96741882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.992930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Paperinkoko</item>-alueella merkitse \"Pysty\"- tai \"Vaaka\"-valintanappi." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233005/?format=api", "priority": 100, "id": 96741887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.994835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233023/?format=api", "priority": 100, "id": 96741891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.996526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Sivun suunnan vaihtaminen vain eräiltä sivuilta" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233046/?format=api", "priority": 100, "id": 96741895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.997868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] käyttää sivutyylejä asiakirjan sivujen suunnan määrittämiseen. Sivutyylit määrittävät muitakin sivun ominaisuuksia, kuten esimerkiksi ylä- ja alatunnisteet ja marginaalit. Voidaan joko muuttaa käsiteltävän asiakirjan \"Oletus\"-sivutyyliä tai määrittää omia sivutyylejä ja käyttää niitä tekstin eri osiin." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233118/?format=api", "priority": 100, "id": 96741900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:03.999250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Tämän ohjesivun lopussa keskustellaan sivutyylien kattavuudesta yksityiskohtaisemmin. Mikäli sivutyylien käsite on epäselvä käyttäjälle, hän voi lukea kyseisen osion." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233142/?format=api", "priority": 100, "id": 96741905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/fi/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96741905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:04.000913Z" } ] }{ "count": 2238, "next": "