Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=4
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxkei atzeko planoaren kolorea aplikatzeko, hautatu gelaxkak eta erabili <emph>Taula</emph> tresna-barrako <emph>Taula-gelaxkaren atzeko planoaren kolorea</emph> botoiaren goitibeherakoa." ], "id_hash": 1457396791257654583, "content_hash": 1457396791257654583, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "PACzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206911/?format=api", "priority": 100, "id": 96698267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=9439b6a8f7b4e537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.083533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxka bateko testu-paragrafo bati atzeko planoaren kolorea aplikatzeko, kokatu kurtsorea testu-paragrafoan eta erabili <emph>Formatua</emph> tresna-barrako <emph>Atzeko planoaren kolorea</emph> goitibeherako botoia." ], "id_hash": -6475985586317780667, "content_hash": -6475985586317780667, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "DwPfY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206920/?format=api", "priority": 100, "id": 96698275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=2620ad6ba4fa9945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.085357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Character Highlighting Color icon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Karaktereak nabarmentzeko kolorearen ikonoa</link>" ], "id_hash": -4746648908277761186, "content_hash": -4746648908277761186, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10A56\nhelp.text", "note": "wdq6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206936/?format=api", "priority": 100, "id": 96698283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=3e2083f77c9bbb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.087218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Background tab page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Atzeko planoaren fitxa-orria</link>" ], "id_hash": -8100761670708345148, "content_hash": -8100761670708345148, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156180\nhelp.text", "note": "etXCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206950/?format=api", "priority": 100, "id": 96698291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=0f94502e1f5446c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.088967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Urmarkak</link>" ], "id_hash": -57439195258040200, "content_hash": -57439195258040200, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4922025\nhelp.text", "note": "uaCXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206973/?format=api", "priority": 100, "id": 96698298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=7f33ef5b3275d078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.090643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Orrialdeen atzeko planoak orrialde-estilo gisa</link>" ], "id_hash": 2100746497321498914, "content_hash": 2100746497321498914, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id478530\nhelp.text", "note": "Bk9xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96206988/?format=api", "priority": 100, "id": 96698306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=9d2759cf1ffe7922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.092500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktereen ertzak definitzea" ], "id_hash": -2499810492449021817, "content_hash": -2499810492449021817, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tCAhQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207008/?format=api", "priority": 100, "id": 96698313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=5d4ee39a07c82087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.094161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>orriak;ertzak definitzea</bookmark_value> <bookmark_value>ertzak; karaktereetarako</bookmark_value> <bookmark_value>markoak; karaktereen inguruko</bookmark_value> <bookmark_value>definitzea;karaktere-ertzak</bookmark_value>" ], "id_hash": 3053638520218847599, "content_hash": 3053638520218847599, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "3GGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207056/?format=api", "priority": 100, "id": 96698321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=aa60b40e2618096f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.095434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Defining Borders for Characters</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Karaktereen ertzak definitzea</link> </variable>" ], "id_hash": -8175716574511355145, "content_hash": -8175716574511355145, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3116136\nhelp.text", "note": "oNCUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207111/?format=api", "priority": 100, "id": 96698327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=0e8a05179ffa2af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.097004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Elkarren alboko bi testu-barrutiren ertz-propietate guztiak berberak badira (estilo, zabalera, kolore, betegarri eta itzal bera), orduan bi barruti horiek ertz multzo berekoak direla kontsideratuko da eta dokumentua ertz berarekin errendatuko dira." ], "id_hash": -7802724524193643264, "content_hash": -7802724524193643264, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3148413\nhelp.text", "note": "SJe5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207128/?format=api", "priority": 100, "id": 96698335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=13b72762c7358500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.098919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurrez definitutako ertz-estilo bat ezartzeko" ], "id_hash": -7550252144237250980, "content_hash": -7550252144237250980, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3110503\nhelp.text", "note": "sQTak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207163/?format=api", "priority": 100, "id": 96698344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=17381dad821b765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.100910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertza gehitu nahi diozun karaktere-barrutia." ], "id_hash": 2157486628462213861, "content_hash": 2157486628462213861, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118661\nhelp.text", "note": "PEEmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207187/?format=api", "priority": 100, "id": 96698352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=9df0eea861253ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.102544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Ertzak</emph>." ], "id_hash": 1112245547088677983, "content_hash": 1112245547088677983, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118473\nhelp.text", "note": "pwNAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207215/?format=api", "priority": 100, "id": 96698368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=8f6f7d6ea13b0c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.188544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertz-estilo lehenetsi bat <emph>Lehenetsia</emph> arean." ], "id_hash": 6289984925583803715, "content_hash": 6289984925583803715, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110171\nhelp.text", "note": "sXJt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207243/?format=api", "priority": 100, "id": 96698372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=d74a83f6cbfc0543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.191582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu marra-estiloa, zabalera eta kolorea hautatutako ertz-estilorako <emph>Marra</emph> arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztiei aplikatzen zaizkie." ], "id_hash": 3442769909780783175, "content_hash": 3442769909780783175, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3151046\nhelp.text", "note": "uDZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207268/?format=api", "priority": 100, "id": 96698378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=afc72cfe0be32047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.193508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertzetako lerroen eta hautatutako karaktereen arteko distantzia <emph>Betegarria</emph> arean. Ertzeko marra bat definituta duten ertzetarako distantziak bakarrik alda ditzakezu." ], "id_hash": -8108181548617652776, "content_hash": -8108181548617652776, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3152172\nhelp.text", "note": "tAECG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207295/?format=api", "priority": 100, "id": 96698383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=0f79f3d72c44a5d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.195347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Ados</emph> botoian aldaketak aplikatzeko." ], "id_hash": -5219061963801221074, "content_hash": -5219061963801221074, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111023\nhelp.text", "note": "XLMd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207347/?format=api", "priority": 100, "id": 96698396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=37922acbb2e0282e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.200755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Pertsonalizatutako ertz-estilo bat ezartzeko" ], "id_hash": -2504823540939355680, "content_hash": -2504823540939355680, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3142068\nhelp.text", "note": "ioHhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207506/?format=api", "priority": 100, "id": 96698400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=5d3d1442b94609e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.202629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertza gehitu nahi diozun karaktere-bitartea." ], "id_hash": 6468177761313892169, "content_hash": 6468177761313892169, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118613\nhelp.text", "note": "tgncY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207527/?format=api", "priority": 100, "id": 96698403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=d9c395676f322749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.204110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Ertzak</emph>." ], "id_hash": -3906786410127629051, "content_hash": -3906786410127629051, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111663\nhelp.text", "note": "eBT6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207586/?format=api", "priority": 100, "id": 96698409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=49c84e758304e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.205772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Erabiltzaileak definitua</emph> arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Egin klik aurrebistako ertz batean ertzaren hautapena txandakatzeko." ], "id_hash": -975168676956255154, "content_hash": -975168676956255154, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110541\nhelp.text", "note": "FiSFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207601/?format=api", "priority": 100, "id": 96698411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=7277814145ef4c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.207458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu marra-estiloa, zabalera eta kolorea hautatutako ertz-estilorako <emph>Marra</emph> arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztiei aplikatzen zaizkie." ], "id_hash": -501451544946968679, "content_hash": -501451544946968679, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3119149\nhelp.text", "note": "2P7AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207633/?format=api", "priority": 100, "id": 96698417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=790a7c7a075d7799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.209488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Errepikatu azken bi urratsak ertz bakoitzarentzat." ], "id_hash": 2471394591968223822, "content_hash": 2471394591968223822, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3116282\nhelp.text", "note": "bhbBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207642/?format=api", "priority": 100, "id": 96698424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=a24c28499216624e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.211821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertzetako lerroen eta hautatutako karaktereen arteko distantzia <emph>Betegarria</emph> arean. Ertzeko marra bat definituta duten ertzetarako distantziak bakarrik alda ditzakezu." ], "id_hash": -3585600503643420309, "content_hash": -3585600503643420309, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111041\nhelp.text", "note": "G5hHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207652/?format=api", "priority": 100, "id": 96698434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=4e3d6356d9df496b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.215450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Ados</emph> botoian aldaketak aplikatzeko." ], "id_hash": 2163563019642604439, "content_hash": 2163563019642604439, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3141606\nhelp.text", "note": "CggEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207698/?format=api", "priority": 100, "id": 96698438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=9e06851a72f80b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.217670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektuentzako ertzak definitzea" ], "id_hash": -6414094220593874193, "content_hash": -6414094220593874193, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G6GCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207712/?format=api", "priority": 100, "id": 96698443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=26fc8f4a299dbaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.219862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektuak; ertzak definitzea</bookmark_value> <bookmark_value>ertzak; objektuetarako</bookmark_value> <bookmark_value>markoak; objektuen inguruan</bookmark_value> <bookmark_value>diagramak;ertzak</bookmark_value> <bookmark_value>irudiak;ertzak</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objektuak;ertzak</bookmark_value> <bookmark_value>definitzea;objektuen ertzak</bookmark_value>" ], "id_hash": -6117333042094497447, "content_hash": -6117333042094497447, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text", "note": "6CPBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207724/?format=api", "priority": 100, "id": 96698446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=2b1ade025d32a159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.221821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Defining Borders for Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Objektuentzako ertzak definitzea</link></variable>" ], "id_hash": 4876865429879681627, "content_hash": 4876865429879681627, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "4CQXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207741/?format=api", "priority": 100, "id": 96698461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=c3ae1b450d5c725b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.226865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerren, OLE objektuen, pluginen, diagramen, grafikoen eta markoen inguruko ertzak defini ditzakezu. Erabili beharreko menuaren izena hautatutako objektuaren arabera dago." ], "id_hash": -6160945325585428917, "content_hash": -6160945325585428917, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "aFqY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207759/?format=api", "priority": 100, "id": 96698471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=2a7fecde53e08e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.229059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurrez definitutako ertz-estilo bat ezartzeko" ], "id_hash": 5221186916561732366, "content_hash": 5221186916561732366, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "UiSdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207775/?format=api", "priority": 100, "id": 96698485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=c87561d66b94430e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.232337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertza zein objekturentzat definitu nahi duzun." ], "id_hash": 1061993984546581667, "content_hash": 1061993984546581667, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "9SJEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207791/?format=api", "priority": 100, "id": 96698493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=8ebcf5e6fa802ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.234149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>OLE objektua</emph> edo <emph>Markoa</emph> tresna-barrako <emph>Ertzak</emph> ikonoan <emph>Ertzak</emph> leihoa irekitzeko." ], "id_hash": 1737213187349720267, "content_hash": 1737213187349720267, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "BQmhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207807/?format=api", "priority": 100, "id": 96698501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=981bd230931aaccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.235970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik aurrez zehaztutako ertz-estilo batean. Horrek objektuaren uneko ertz-estiloa hautatutako estiloarekin ordezten du." ], "id_hash": -5309242546455239862, "content_hash": -5309242546455239862, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "2ZzA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207823/?format=api", "priority": 100, "id": 96698528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=3651c8089825234a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.245479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Pertsonalizatutako ertz-estilo bat ezartzeko" ], "id_hash": -6247682378342730489, "content_hash": -6247682378342730489, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3152474\nhelp.text", "note": "WKm9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207844/?format=api", "priority": 100, "id": 96698533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=294bc5fa8169f507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.248202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertza definitu nahi diozun objektua." ], "id_hash": -5514272758144960450, "content_hash": -5514272758144960450, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LwL86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207860/?format=api", "priority": 100, "id": 96698536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=33795e247027f83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.249967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Formatua - (objektu-izena) - Ertzak</item>.<br/>Ordeztu (objektu-izena) zuk hautatutako objektu motaren izenarekin." ], "id_hash": 552447799834409938, "content_hash": 552447799834409938, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "hqKL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207883/?format=api", "priority": 100, "id": 96698542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=87aab058d2137bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.251747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Erabiltzaileak definitua</emph> arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Egin klik aurrebistako ertz batean ertzaren hautapena txandakatzeko." ], "id_hash": 3442014309031832753, "content_hash": 3442014309031832753, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "EG9Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207895/?format=api", "priority": 100, "id": 96698550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=afc47dc709a76cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.254028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu marra-estiloa eta -kolorea hautatutako ertz-estilorako <emph>Marra</emph> arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztiei aplikatzen zaizkie." ], "id_hash": -6680274295153312146, "content_hash": -6680274295153312146, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "WUVyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207923/?format=api", "priority": 100, "id": 96698558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=234ae5ec1336be6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.256056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Errepikatu azken bi urratsak ertz bakoitzarentzat." ], "id_hash": 2694302441351825016, "content_hash": 2694302441351825016, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "UKtdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207939/?format=api", "priority": 100, "id": 96698566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=a56415cb9e3e4678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.258191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertzetako lerroen eta orrialdeko edukiaren arteko distantzia <emph>Betegarria</emph> arean." ], "id_hash": -1886927234347029358, "content_hash": -1886927234347029358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "L69Sw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207946/?format=api", "priority": 100, "id": 96698573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=65d049ad7fbc2c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.260221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Ados</emph> botoian aldaketak aplikatzeko." ], "id_hash": -4688079282275481358, "content_hash": -4688079282275481358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "6JFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96207996/?format=api", "priority": 100, "id": 96698588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=3ef098bb351a08f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.264470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialdeen ertzak definitzea" ], "id_hash": 8583667551192992683, "content_hash": 8583667551192992683, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rdzy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208013/?format=api", "priority": 100, "id": 96698598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=f71f5028dae7cbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.267006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>orriak;ertzak definitzea</bookmark_value> <bookmark_value>ertzak; orrietarako</bookmark_value> <bookmark_value>markoak; orrien inguruko</bookmark_value> <bookmark_value>definitzea;orri-ertzak</bookmark_value>" ], "id_hash": -844123914909859053, "content_hash": -844123914909859053, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "XbD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208036/?format=api", "priority": 100, "id": 96698604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=744911c59162c313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.268730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Orrientzako ertzak definitzea</link> </variable>" ], "id_hash": -7039493642584032777, "content_hash": -7039493642584032777, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "wCXRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208087/?format=api", "priority": 100, "id": 96698614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=1e4eb1d4332879f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.270777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerren, ertzak <emph>orri-estiloetarako</emph> definitzen dira, ez orri bakoitzerako. Ertzetan egindako aldaketa guztiak orri-estilo bera erabiltzen duten orri guztiei aplikatuko zaizkie. Kontuan izan orri-estiloaren aldaketak ezin direla Desegin funtzioaren bidez desegin $[officename] aplikazioan." ], "id_hash": 2944836469242379356, "content_hash": 2944836469242379356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "yzA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208108/?format=api", "priority": 100, "id": 96698623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=a8de292a96cebc5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.272611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurrez definitutako ertz-estilo bat ezartzeko" ], "id_hash": 4423593629962450019, "content_hash": 4423593629962450019, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "eqbYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208129/?format=api", "priority": 100, "id": 96698628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=bd63c2f82097b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.274801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Formatua - Orrialde-estiloa - Ertzak</emph>." ], "id_hash": -2920062136666486008, "content_hash": -2920062136666486008, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "k74Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208160/?format=api", "priority": 100, "id": 96698635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=5779daf535ed0b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.276657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertz-estilo lehenetsi bat <emph>Lehenetsia</emph> arean." ], "id_hash": 1864539294969219390, "content_hash": 1864539294969219390, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "CjktC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208200/?format=api", "priority": 100, "id": 96698641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=99e02c9c2a65c93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.278632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu marra-estiloa, zabalera eta kolorea hautatutako ertz-estilorako <emph>Marra</emph> arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztiei aplikatzen zaizkie." ], "id_hash": -2807615840941273020, "content_hash": -2807615840941273020, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "Dusij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208223/?format=api", "priority": 100, "id": 96698648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=590958449eef9044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.280516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu ertzetako lerroen eta orrialdearen edukiaren arteko distantzia <emph>Betegarria</emph> arean. Ertzeko marra bat definituta duten ertzetarako distantziak bakarrik alda ditzakezu." ], "id_hash": 2217815217080868109, "content_hash": 2217815217080868109, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "ADUNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208244/?format=api", "priority": 100, "id": 96698654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eu/?checksum=9ec743307f8f9d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96698654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:15.282510Z" } ] }