Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=6
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">línea continua para borde</alt></image>" ], "id_hash": 5710028974013783102, "content_hash": 5710028974013783102, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6485793\nhelp.text", "note": "L5iWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208936/?format=api", "priority": 100, "id": 96664445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=cf3e19194d479c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.869373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "La línea negra establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea doble." ], "id_hash": 7367031893850290288, "content_hash": 7367031893850290288, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1454512\nhelp.text", "note": "GHiTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208937/?format=api", "priority": 100, "id": 96664450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e63cf479a9eb7870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.871524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea gris" ], "id_hash": 635567553386183196, "content_hash": 635567553386183196, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4618671\nhelp.text", "note": "NwPMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208939/?format=api", "priority": 100, "id": 96664454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=88d1fd528a58fa1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.873660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">línea gris para borde</alt></image>" ], "id_hash": 1634552889082267619, "content_hash": 1634552889082267619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1239356\nhelp.text", "note": "AKNXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208941/?format=api", "priority": 100, "id": 96664461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=96af1931405647e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.875564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas no se va a cambiar se muestra una línea gris. En esta posición no se agrega ni quita ninguna línea." ], "id_hash": 4363377462085225380, "content_hash": 4363377462085225380, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9474166\nhelp.text", "note": "cCk6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208942/?format=api", "priority": 100, "id": 96664466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=bc8dd4af00890ba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.877602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea blanca" ], "id_hash": -322303034646209418, "content_hash": -322303034646209418, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1545457\nhelp.text", "note": "YTvRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208945/?format=api", "priority": 100, "id": 96664472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7b86f318fde1dc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.879187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">línea blanca para borde</alt></image>" ], "id_hash": -4775874097524695182, "content_hash": -4775874097524695182, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1681875\nhelp.text", "note": "DT2Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208946/?format=api", "priority": 100, "id": 96664476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3db8afcfdd0d1f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.880480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas se va a quitar se muestra una línea blanca." ], "id_hash": -1576494520833437299, "content_hash": -1576494520833437299, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2316660\nhelp.text", "note": "Bnsdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208949/?format=api", "priority": 100, "id": 96664482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6a1f2a95ff5f918d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.882049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": -2357560714694600404, "content_hash": -2357560714694600404, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id5908688\nhelp.text", "note": "jza6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208953/?format=api", "priority": 100, "id": 96664486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=5f4843055836592c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.883501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una única celda de una tabla de Writer y, a continuación, vaya a <emph>Tabla ▸ Propiedades ▸ Bordes</emph>." ], "id_hash": 1863096225647714566, "content_hash": 1863096225647714566, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5118564\nhelp.text", "note": "Wpxas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208966/?format=api", "priority": 100, "id": 96664490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=99db0c25681a6106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.884692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select a thick line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un estilo de línea gruesa." ], "id_hash": -5066433129958285744, "content_hash": -5066433129958285744, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id244758\nhelp.text", "note": "cDxQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208969/?format=api", "priority": 100, "id": 96664496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=39b069e95290de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.887211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." ], "previous_source": "", "target": [ "Para establecer un borde inferior, pulse varias veces en el extremo inferior hasta que aparezca una línea gruesa." ], "id_hash": -1301979300305056282, "content_hash": -1301979300305056282, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7741325\nhelp.text", "note": "JRjt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208980/?format=api", "priority": 100, "id": 96664501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6dee70b97c67cde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.889010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">establecimiento de borde inferior con estilo de línea gruesa</alt></image>" ], "id_hash": 8920160323495263656, "content_hash": 8920160323495263656, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id542313\nhelp.text", "note": "f7F9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208987/?format=api", "priority": 100, "id": 96664505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fbcac68d9d77fda8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.890785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." ], "previous_source": "", "target": [ "De forma predeterminada, todas las celdas de una tabla de Writer deben tener como mínimo una línea inferior y una izquierda. A la mayoría de las celdas del perímetro de la tabla se les aplica más líneas de forma predeterminada." ], "id_hash": 4317694227778838814, "content_hash": 4317694227778838814, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2210760\nhelp.text", "note": "D3JgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96208996/?format=api", "priority": 100, "id": 96664511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=bbeb88062783211e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.892724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas las líneas que aparecen de color blanco en la previsualización se quitarán de la celda." ], "id_hash": -3287981042521926131, "content_hash": -3287981042521926131, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5400860\nhelp.text", "note": "yCQFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209002/?format=api", "priority": 100, "id": 96664517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=525ebea98c43160d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.894642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular en documentos de texto" ], "id_hash": 2527710072510897279, "content_hash": 2527710072510897279, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EYnp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209014/?format=api", "priority": 100, "id": 96664523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a3143aeb27305c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.896512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4865878716809547292, "content_hash": -4865878716809547292, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nbm_id3149909\nhelp.text", "note": "bC77F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209024/?format=api", "priority": 100, "id": 96664528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3c78ed166c6ef1e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.898184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\">Calculating in Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\">Calcular en documentos de texto</link></variable>" ], "id_hash": -2742413468296080189, "content_hash": -2742413468296080189, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nhd_id3149909\nhelp.text", "note": "cXFdw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209029/?format=api", "priority": 100, "id": 96664533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=59f0fd7b02f714c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.899785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede insertar un cálculo directamente en un documento de texto o en una tabla de un archivo de texto." ], "id_hash": 8715466071685962814, "content_hash": 8715466071685962814, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "CbGmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209037/?format=api", "priority": 100, "id": 96664541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f8f38e3736cf9c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.901893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el documento donde desee insertar el cálculo y presione F2. Si está en una celda, escriba un signo de igualdad (=)." ], "id_hash": -2808985107707715607, "content_hash": -2808985107707715607, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149972\nhelp.text", "note": "zmeWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209041/?format=api", "priority": 100, "id": 96664546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=59047aed5bb81fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.903604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba el cálculo que desee insertar, por ejemplo, <item type=\"literal\">=10000/12</item> y, a continuación, pulse Intro." ], "id_hash": 1796830244579394603, "content_hash": 1796830244579394603, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155547\nhelp.text", "note": "93AGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209069/?format=api", "priority": 100, "id": 96664553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=98ef9f9661d5442b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.961791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Además, puede pulsar en el icono <item type=\"menuitem\">Fórmula</item> de la <item type=\"menuitem\">barra de fórmulas</item> y, a continuación, seleccionar una función para su fórmula." ], "id_hash": 544429073956757994, "content_hash": 544429073956757994, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155565\nhelp.text", "note": "dAncE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209086/?format=api", "priority": 100, "id": 96664559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=878e335bb69661ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.965217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Para hacer referencia a celdas en una tabla de texto de Writer, coloque entre paréntesis angulares la dirección o el área de las celdas. Por ejemplo, para hacer referencia a la celda A1 desde otra celda, indique =<A1> en la celda." ], "id_hash": -1372422296107915611, "content_hash": -1372422296107915611, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id8316904\nhelp.text", "note": "iBFo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209109/?format=api", "priority": 100, "id": 96664565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6cf42d316ea966a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.968457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Entradas de celdas que comienzan por signos de igualdad (<keycode>=</keycode>)" ], "id_hash": -6668140929297467492, "content_hash": -6668140929297467492, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nhd_id971605353826552\nhelp.text", "note": "qvY8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209138/?format=api", "priority": 100, "id": 96664572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=2376012774fb379c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.970904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1809710855641159964, "content_hash": -1809710855641159964, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id981605353389582\nhelp.text", "note": "hXyjD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209167/?format=api", "priority": 100, "id": 96664579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=66e29d90a75726e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.972944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto" ], "id_hash": 8781296778633021435, "content_hash": 8781296778633021435, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "i3E8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209182/?format=api", "priority": 100, "id": 96664583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f9dd6ee515b407fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.974499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pegar;resultados de fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>portapapeles;calcular en texto</bookmark_value> <bookmark_value>fórmulas;pegar resultados en documentos de texto</bookmark_value>" ], "id_hash": 5967188188838788526, "content_hash": 5967188188838788526, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\nbm_id3147692\nhelp.text", "note": "rnfNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209195/?format=api", "priority": 100, "id": 96664587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=d2cfb60acfa47dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.976138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\"> Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto</link></variable>" ], "id_hash": -5570005734627146173, "content_hash": -5570005734627146173, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\nhd_id3147692\nhelp.text", "note": "BUbGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209217/?format=api", "priority": 100, "id": 96664593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=32b35d4ba6a90643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.978280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el texto ya contiene una fórmula, por ejemplo «12+24*2», $[officename] puede calcular y pegar el resultado de la fórmula en el documento sin usar la <emph>barra de fórmulas</emph>." ], "id_hash": -5432422709771683488, "content_hash": -5432422709771683488, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3156366\nhelp.text", "note": "72Eus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209225/?format=api", "priority": 100, "id": 96664600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=349c2853e24b3960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.980350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la fórmula en el texto. La fórmula puede contener números y operadores, pero no espacios." ], "id_hash": -1959322696904702696, "content_hash": -1959322696904702696, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "ZJeAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209248/?format=api", "priority": 100, "id": 96664606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=64cf16635aa28518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.982487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Calcular</emph> u oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘+</caseinline><defaultinline>Ctrl + signo de suma (+)</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 6802565856394954985, "content_hash": 6802565856394954985, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3155496\nhelp.text", "note": "E4pMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209259/?format=api", "priority": 100, "id": 96664611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=de67919ad79f48e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.984266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Posicione el cursor en el sitio donde deberá insertarse el resultado de la fórmula y seleccione <item type=\"menuitem\">Editar ▸ Pegar</item>, o bien, presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘V</caseinline><defaultinline>Ctrl + V</defaultinline></switchinline>.<br/>La fórmula seleccionada se reemplaza por el resultado." ], "id_hash": -3049660998370259792, "content_hash": -3049660998370259792, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id5172582\nhelp.text", "note": "RCgMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209394/?format=api", "priority": 100, "id": 96664615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=55ad6d7ad2c70cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.985801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating Cell Totals in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular totales de las celdas en las tablas" ], "id_hash": -4722456820357090055, "content_hash": -4722456820357090055, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jMhJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209405/?format=api", "priority": 100, "id": 96664621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3e76768ae37eb4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.989248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;sumas en tablas de texto</bookmark_value> <bookmark_value>totales en tablas de texto</bookmark_value> <bookmark_value>tablas;calcular sumas</bookmark_value> <bookmark_value>celdas;calcular sumas</bookmark_value> <bookmark_value>celdas de tabla;calcular sumas</bookmark_value> <bookmark_value>sumas de series de celdas de tabla</bookmark_value>" ], "id_hash": -8443854903293632052, "content_hash": -8443854903293632052, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\nbm_id3147400\nhelp.text", "note": "mADd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209420/?format=api", "priority": 100, "id": 96664625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0ad166b3f23e21cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.991433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\">Cálculo de la suma de una serie de celdas de tabla</link></variable>" ], "id_hash": 4194438141436214170, "content_hash": 4194438141436214170, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\nhd_id3147400\nhelp.text", "note": "5DHj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209436/?format=api", "priority": 100, "id": 96664629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=ba35a3443ca7bb9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.993845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar tabla</emph> e inserte una tabla de una columna y más de una fila en el documento de texto." ], "id_hash": 8569262006656758346, "content_hash": 8569262006656758346, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154243\nhelp.text", "note": "u3E33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209446/?format=api", "priority": 100, "id": 96664634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f6ec2264a606f24a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.996397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba un número en cada celda de la columna pero deje la última vacía." ], "id_hash": -7866806406624886384, "content_hash": -7866806406624886384, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154203\nhelp.text", "note": "KEEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209449/?format=api", "priority": 100, "id": 96664640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=12d37d40d85b4190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:41.998650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Coloque el cursor en la última celda de la columna y, a continuación, pulse en el icono <item type=\"menuitem\">Suma</item> de la <item type=\"menuitem\">Barra de tablas</item>.<br/>La <item type=\"menuitem\">Barra de fórmulas</item> aparece con la entrada «=suma»." ], "id_hash": 8524417297593364704, "content_hash": 8524417297593364704, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "GHxFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209463/?format=api", "priority": 100, "id": 96664643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f64cd05e2c3f70e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.000441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la primera celda de la serie que quiere sumar, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el botón del ratón.<br/>$[officename] insertará una fórmula para calcular la suma de los valores de la columna actual." ], "id_hash": 3913692874745415703, "content_hash": 3913692874745415703, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3147775\nhelp.text", "note": "WGzC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209490/?format=api", "priority": 100, "id": 96664648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=b6503aef172d8817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.002645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse Intro o pulse <emph>Aplicar</emph> en la Barra de fórmulas. <br/>La suma de los valores de la columna actual se escribe en la celda." ], "id_hash": 4891346340208813591, "content_hash": 4891346340208813591, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150507\nhelp.text", "note": "K5hRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209494/?format=api", "priority": 100, "id": 96664653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c3e18d94b98da617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.004800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Si escribe números diferentes en cualquier lugar de la columna, la suma se actualiza automáticamente." ], "id_hash": -922877369830840131, "content_hash": -922877369830840131, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "oFj4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209499/?format=api", "priority": 100, "id": 96664658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=733147ebf7fc68bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.006825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Igualmente, también puede calcular rápidamente la suma de una fila de números." ], "id_hash": -8076574979411685041, "content_hash": -8076574979411685041, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3155533\nhelp.text", "note": "EuAH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209507/?format=api", "priority": 100, "id": 96664663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0fea3dd9065bd14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.008532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating Complex Formulas in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular fórmulas complejas en documentos de texto" ], "id_hash": 8835193772747584814, "content_hash": 8835193772747584814, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WivoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209518/?format=api", "priority": 100, "id": 96664666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fa9ce9ecea5cf52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.009982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fórmulas; fórmulas complejas en texto</bookmark_value> <bookmark_value>calcular;fórmulas/valores medios</bookmark_value>" ], "id_hash": 2665985846637520066, "content_hash": 2665985846637520066, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\nbm_id3147406\nhelp.text", "note": "ajf6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209532/?format=api", "priority": 100, "id": 96664671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a4ff7c00a50c64c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.011573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\">Calcular fórmulas complejas en documentos de texto</link></variable>" ], "id_hash": 390855528973560215, "content_hash": 390855528973560215, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\nhd_id3147406\nhelp.text", "note": "dpsAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209546/?format=api", "priority": 100, "id": 96664676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=856c990862f76997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.013630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede usar funciones predefinidas en una fórmula y, a continuación, insertar el resultado del cálculo en un documento de texto." ], "id_hash": 8803839704246315153, "content_hash": 8803839704246315153, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145245\nhelp.text", "note": "VTPCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209563/?format=api", "priority": 100, "id": 96664679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fa2d8590f714e891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.015662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, para calcular el valor medio de tres números, siga este procedimiento:" ], "id_hash": -6376518721072371173, "content_hash": -6376518721072371173, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3152901\nhelp.text", "note": "X4F4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209574/?format=api", "priority": 100, "id": 96664684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=27820e01e6da6a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.017678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el documento donde desee insertar la fórmula y después F2." ], "id_hash": 1657809283629117083, "content_hash": 1657809283629117083, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145078\nhelp.text", "note": "FNgvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209579/?format=api", "priority": 100, "id": 96664701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9701b8c2900eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.095023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono <item type=\"menuitem\">Fórmula</item> y seleccione «Media» en la lista de funciones estadísticas." ], "id_hash": -5136735297443133299, "content_hash": -5136735297443133299, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "BFneE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209587/?format=api", "priority": 100, "id": 96664705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=38b6a6766ab1088d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.097182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba el primer número, seguido de una barra vertical (|) y haga lo mismo con el segundo y el tercer número." ], "id_hash": -6114000609848447952, "content_hash": -6114000609848447952, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149692\nhelp.text", "note": "JqeEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209602/?format=api", "priority": 100, "id": 96664708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=2b26b4d6b5762c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96664708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:42.099096Z" } ] }