Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=35
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede insertar secciones en otra sección. Por ejemplo, puede insertar una sección que contenga dos columnas en otra que solo contenga una." ], "id_hash": 292343898223499241, "content_hash": 292343898223499241, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "bb2v7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243391/?format=api", "priority": 100, "id": 96674613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=840e9d39fddd57e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.335058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Un diseño de sección, por ejemplo en el número de columnas, tiene prioridad sobre el diseño de la página definido en un estilo de página." ], "id_hash": 559042133248270934, "content_hash": 559042133248270934, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154845\nhelp.text", "note": "xqVLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243405/?format=api", "priority": 100, "id": 96674616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=87c21ddbb6bd6256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.336290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link>" ], "id_hash": 5789070301709862269, "content_hash": 5789070301709862269, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3155883\nhelp.text", "note": "aJngh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243429/?format=api", "priority": 100, "id": 96674620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=d056e8c4812e057d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.337459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Saving Text Documents in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardar documentos de texto en formato HTML" ], "id_hash": -23098540144858066, "content_hash": -23098540144858066, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243462/?format=api", "priority": 100, "id": 96674623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7fadf00007d5ec2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.338689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>documentos de texto;publicar en HTML</bookmark_value> <bookmark_value>documentos HTML;crear a partir de documentos de texto</bookmark_value> <bookmark_value>creación de páginas principales</bookmark_value> <bookmark_value>guardar;en formato HTML</bookmark_value>" ], "id_hash": -7392318822050920726, "content_hash": -7392318822050920726, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\nbm_id3145087\nhelp.text", "note": "xrFxT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243482/?format=api", "priority": 100, "id": 96674626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=19693532913886ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.339849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\">Guardar documentos de texto en formato HTML</link></variable>" ], "id_hash": 682254314767490029, "content_hash": 682254314767490029, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\nhd_id3145087\nhelp.text", "note": "msU7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243497/?format=api", "priority": 100, "id": 96674631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=8977daaf3e319bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.341457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede guardar un documento de $[officename] Writer en formato HTML, de forma que pueda verlo en un navegador de Internet. Si lo desea puede asociar un salto de página con un estilo específico de párrafo para el encabezado con el fin de generar una página HTML diferente cada vez que el estilo aparezca en el documento. $[officename] Writer crea automáticamente una página que contenga hiperenlaces a cada una de las páginas." ], "id_hash": -5043693897752533880, "content_hash": -5043693897752533880, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149825\nhelp.text", "note": "Riuhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243506/?format=api", "priority": 100, "id": 96674635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3a01331f64a7a488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.342865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando guarda un documento de texto en el formato HTML, se almacenan todos los elementos gráficos como flujos de datos incrustados en el documento HTML. $[officename] intentará mantener el formato original de las imágenes, p. ej., los archivos JPEG y los SVG se mantendrán tal cual en el documento HTML. El resto de los formatos de imagen se convertirán a PNG." ], "id_hash": -8828741972628384155, "content_hash": -8828741972628384155, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "wLERk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243524/?format=api", "priority": 100, "id": 96674639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=057a01f3dbe75665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.390902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "Aplique uno de los estilos de párrafo para títulos predeterminados de $[officename], por ejemplo, «Título 1», a los párrafos donde quiera generar una página HTML nueva." ], "id_hash": 2670217317133319137, "content_hash": 2670217317133319137, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "GYXrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243539/?format=api", "priority": 100, "id": 96674644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a50e8480a4d3fbe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.394417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Crear documento HTML</emph>." ], "id_hash": -5253404121333171082, "content_hash": -5253404121333171082, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3156100\nhelp.text", "note": "EytWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243546/?format=api", "priority": 100, "id": 96674649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=371828c90e5cfc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.396817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Estilos</item>, seleccione el estilo de párrafo que desee utilizar para generar una página HTML nueva." ], "id_hash": 5273673807474707680, "content_hash": 5273673807474707680, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "pPvuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243551/?format=api", "priority": 100, "id": 96674653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c92fda6303cfcce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.399172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba una ruta y un nombre para el documento HTML y pulse en <emph>Guardar</emph>." ], "id_hash": 8764414911063295550, "content_hash": 8764414911063295550, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3153407\nhelp.text", "note": "XoGne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243552/?format=api", "priority": 100, "id": 96674659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f9a174ecfe10863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.401413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Applying Text Formatting While You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar formato de texto mientras se escribe" ], "id_hash": -7146801934018684725, "content_hash": -7146801934018684725, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DQaCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243556/?format=api", "priority": 100, "id": 96674663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1cd17581a2bdd8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.403041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>texto;aplicar negrita al escribir</bookmark_value><bookmark_value>dar formato;negrita, al escribir</bookmark_value><bookmark_value>teclado;aplicación de negrita</bookmark_value><bookmark_value>negrita;aplicar al escribir</bookmark_value><bookmark_value>atajos de teclado;aplicación de negrita</bookmark_value>" ], "id_hash": 5871492145938431775, "content_hash": 5871492145938431775, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nbm_id3149689\nhelp.text", "note": "5gF4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243560/?format=api", "priority": 100, "id": 96674669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=d17bbaff8c27ff1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.404568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\">Aplicar formato de texto mientras se escribe</link></variable>" ], "id_hash": -750788152279100531, "content_hash": -750788152279100531, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3149689\nhelp.text", "note": "RSgAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243565/?format=api", "priority": 100, "id": 96674672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7594aa2741d5138d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.456750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To apply bold formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar negrita" ], "id_hash": 1362046480919455659, "content_hash": 1362046480919455659, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3155909\nhelp.text", "note": "Q3H3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243585/?format=api", "priority": 100, "id": 96674674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=92e6f60ed6c667ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.459092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto al que quiere darle formato." ], "id_hash": -8334251815829972455, "content_hash": -8334251815829972455, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "TRQDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243601/?format=api", "priority": 100, "id": 96674677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0c56ca2158ccda19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.461240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6591312715668918280, "content_hash": 6591312715668918280, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149836\nhelp.text", "note": "A2boq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243610/?format=api", "priority": 100, "id": 96674681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=db790bfe1cf61008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.462984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2155660059543987830, "content_hash": -2155660059543987830, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3156112\nhelp.text", "note": "EkKaM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243626/?format=api", "priority": 100, "id": 96674686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=62158e98d662198a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.464583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To apply italic formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar cursiva" ], "id_hash": 4228479111596301444, "content_hash": 4228479111596301444, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3151909\nhelp.text", "note": "ExVea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243650/?format=api", "priority": 100, "id": 96674689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=baae93593adb5c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.465959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto al que quiere darle formato." ], "id_hash": -2801301948593001186, "content_hash": -2801301948593001186, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151861\nhelp.text", "note": "jC6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243666/?format=api", "priority": 100, "id": 96674692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=591fc6b83d812d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.467493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + K." ], "id_hash": -8374462943055566976, "content_hash": -8374462943055566976, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3141836\nhelp.text", "note": "mWPau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243675/?format=api", "priority": 100, "id": 96674698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0bc7ee52b6802780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.469112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede presionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘I</caseinline><defaultinline>Ctrl + K</defaultinline></switchinline>, escribir el texto al que quiera dar formato de itálica y, por último, presionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘I</caseinline><defaultinline>Ctrl + K</defaultinline></switchinline> cuando termine." ], "id_hash": 8695596731080845285, "content_hash": 8695596731080845285, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "EEzAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243685/?format=api", "priority": 100, "id": 96674706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f8acf727da1f27e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.471090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To underline text" ], "previous_source": "", "target": [ "Para subrayar texto" ], "id_hash": -2604125126632679005, "content_hash": -2604125126632679005, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3152909\nhelp.text", "note": "5WmCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243696/?format=api", "priority": 100, "id": 96674712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=5bdc49fe9c63d9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.473176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to underline." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto que desea subrayar." ], "id_hash": 1834880743940977045, "content_hash": 1834880743940977045, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152861\nhelp.text", "note": "TVxEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243721/?format=api", "priority": 100, "id": 96674717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9976ce50a3ce7195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.474747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S." ], "id_hash": -1665158596929435372, "content_hash": -1665158596929435372, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3142836\nhelp.text", "note": "BAEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243750/?format=api", "priority": 100, "id": 96674722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=68e42b1417554914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.476233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede oprimir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S, escribir el texto que quiera subrayar, y oprimir una vez más <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S cuando haya terminado." ], "id_hash": 2209948061882026554, "content_hash": 2209948061882026554, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152112\nhelp.text", "note": "rFEj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243782/?format=api", "priority": 100, "id": 96674728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9eab500db08a8a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.478384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\">Keyboard shortcut for text documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\">Atajos de teclado para documentos de texto</link>" ], "id_hash": 5352784056198272201, "content_hash": 5352784056198272201, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "JeX5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243813/?format=api", "priority": 100, "id": 96674736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=ca48e8bd251294c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.480588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Atajos de teclado en $[officename]</link>" ], "id_hash": 4490594317601426629, "content_hash": 4490594317601426629, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "zZHMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243881/?format=api", "priority": 100, "id": 96674742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=be51cbbd5b054cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.482230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Using Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de etiquetas inteligentes" ], "id_hash": -6112998675355751522, "content_hash": -6112998675355751522, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BiwfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243960/?format=api", "priority": 100, "id": 96674747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=2b2a4417c2fcab9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.483646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiquetas inteligentes</bookmark_value><bookmark_value>función Corrección automática;etiquetas inteligentes</bookmark_value><bookmark_value>opciones;etiquetas inteligentes</bookmark_value><bookmark_value>desactivar;etiquetas inteligentes</bookmark_value><bookmark_value>instalar;etiquetas inteligentes</bookmark_value>" ], "id_hash": 7338600563838056121, "content_hash": 7338600563838056121, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nbm_id3155622\nhelp.text", "note": "FpeAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244018/?format=api", "priority": 100, "id": 96674752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e5d7f254cc0c76b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.485000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Uso de etiquetas inteligentes</link></variable>" ], "id_hash": -5253412345074966240, "content_hash": -5253412345074966240, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id3563951\nhelp.text", "note": "sAzFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244041/?format=api", "priority": 100, "id": 96674756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3718214e5127a120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.486445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Las etiquetas inteligentes proveen información y funcionalidad adicionales para palabras determinadas en un documento de Writer. Las funcionalidades disponibles pueden ser diferentes en función de la extensión de etiquetas inteligentes de que se trate." ], "id_hash": 5127752301622000343, "content_hash": 5127752301622000343, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id368358\nhelp.text", "note": "5CvM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244077/?format=api", "priority": 100, "id": 96674761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c7296f8ce25efad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.487535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Installing Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación de etiquetas inteligentes" ], "id_hash": -5693600354503356087, "content_hash": -5693600354503356087, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id9298379\nhelp.text", "note": "KpsMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244109/?format=api", "priority": 100, "id": 96674764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=30fc44a4c0ca1149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.488707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Las etiquetas inteligentes pueden ser provistas como <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensiones</link> para %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": 355496931517176245, "content_hash": 355496931517176245, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1827448\nhelp.text", "note": "t8zWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244142/?format=api", "priority": 100, "id": 96674769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=84eefa9361d299b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.489697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To install a Smart Tag, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar una etiqueta inteligente siga uno de estos procedimientos:" ], "id_hash": 8088068683127298044, "content_hash": 8088068683127298044, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id2508621\nhelp.text", "note": "We9vZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244176/?format=api", "priority": 100, "id": 96674774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f03e979d68c397fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.490796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Save the *.oxt-extension file to your hard drive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> to open the Extensions dialog, click <emph>Add</emph> and browse to the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Guarde el archivo de extensión *.oxt en su disco duro y, a continuación, haga una doble pulsación sobre el archivo *.oxt en su gestor de archivos. Alternativamente, en %PRODUCTNAME, elija <menuitem>Herramientas ▸ Extensiones</menuitem> para abrir el cuadro de diálogo Extensiones, pulse en <emph>Añadir</emph> y diríjase al archivo." ], "id_hash": -4367996727240943735, "content_hash": -4367996727240943735, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id3856013\nhelp.text", "note": "tCtdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244203/?format=api", "priority": 100, "id": 96674779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=4361c21e84bc1789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.491856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en un enlace de archivo *.oxt de etiquetas inteligentes y abra el enlace con la aplicación predeterminada. Es necesario contar con un navegador web configurado adecuadamente." ], "id_hash": 2694899969394170332, "content_hash": 2694899969394170332, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id7814264\nhelp.text", "note": "hAPoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244251/?format=api", "priority": 100, "id": 96674784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a566353e74f359dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.493399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Smart Tags Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú de etiquetas inteligentes" ], "id_hash": -2186959084164198853, "content_hash": -2186959084164198853, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id8142338\nhelp.text", "note": "mrCCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244273/?format=api", "priority": 100, "id": 96674788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=61a65c4cca144e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.494673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible marcar cualquier texto de un documento de Writer con una etiqueta inteligente, que de manera pretedeterminada aparece como un subrayado magenta. Puede cambiar este color si va a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Colores de la aplicación</item>." ], "id_hash": -632372861448145288, "content_hash": -632372861448145288, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1917477\nhelp.text", "note": "wt8DB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244305/?format=api", "priority": 100, "id": 96674793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=77395c3ba3c93678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.495838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8473875514612679570, "content_hash": 8473875514612679570, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id192266\nhelp.text", "note": "NzRiK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244346/?format=api", "priority": 100, "id": 96674800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f59940e24f5e8392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.497932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." ], "previous_source": "", "target": [ "En el menú Etiquetas inteligentes radican las acciones disponibles que se han definido para cada etiqueta inteligente. Elija una opción del menú. La orden <item type=\"menuitem\">Opciones de etiquetas inteligentes</item> abre la pestaña <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Etiquetas inteligentes</link> de Herramientas ▸ Opciones de corrección automática." ], "id_hash": -4107339938926270978, "content_hash": -4107339938926270978, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1998962\nhelp.text", "note": "BsAXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244391/?format=api", "priority": 100, "id": 96674807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=46ffcc16508665fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.499159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Enable and Disable Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "Para activar y desactivar las etiquetas inteligentes" ], "id_hash": -508696335694556717, "content_hash": -508696335694556717, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id2376476\nhelp.text", "note": "bWm2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244414/?format=api", "priority": 100, "id": 96674813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=78f0bf60bc6211d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.500710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7617914723932285450, "content_hash": -7617914723932285450, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id349131\nhelp.text", "note": "dFEPA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244447/?format=api", "priority": 100, "id": 96674818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1647baeb86cc55f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.501865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Un texto reconocido como etiqueta inteligente no se incluye en la revisión ortográfica automática." ], "id_hash": 3068511710473719473, "content_hash": 3068511710473719473, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1216467\nhelp.text", "note": "CPCjL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244473/?format=api", "priority": 100, "id": 96674822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=aa958b249be98eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.502933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Checking Spelling and Grammar" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprobar ortografía y gramática" ], "id_hash": 1096328479728477702, "content_hash": 1096328479728477702, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KGBAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244512/?format=api", "priority": 100, "id": 96674827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=8f36f0f1975c2606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.504085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>revisión ortográfica;comprobación manual de documentos de texto</bookmark_value> <bookmark_value>revisión ortográfica;manual</bookmark_value> <bookmark_value>revisar gramática</bookmark_value>" ], "id_hash": -5397830642566920959, "content_hash": -5397830642566920959, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\nbm_id3149684\nhelp.text", "note": "ogrxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244548/?format=api", "priority": 100, "id": 96674832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=35170da128148501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.505175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\">Checking Spelling and Grammar</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\">Revisar la ortografía y la gramática</link></variable>" ], "id_hash": -2093248802754953427, "content_hash": -2093248802754953427, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\nhd_id3149684\nhelp.text", "note": "oCfan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244592/?format=api", "priority": 100, "id": 96674837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=62f3494ded477f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.506575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible revisar manualmente la ortografía y la gramática de una selección de texto o de todo el documento." ], "id_hash": 7393407576153489863, "content_hash": 7393407576153489863, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "BFjxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244635/?format=api", "priority": 100, "id": 96674842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e69aa904c04f81c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.507888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">extensions web page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para comprobar la ortografía y la gramática de un texto, deberán instalarse los diccionarios apropiados. Para muchos idiomas existen tres diccionarios diferentes: un corrector ortográfico, un divisor de palabras y un compendio de sinónimos. Cada diccionario trata un solo idioma. Los correctores gramaticales pueden descargarse e instalarse como extensiones. Consulte el <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">sitio web de extensiones</link>." ], "id_hash": -8220051718952197177, "content_hash": -8220051718952197177, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id0525200902184476\nhelp.text", "note": "66nTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96244662/?format=api", "priority": 100, "id": 96674851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0dec82836883e3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.512625Z" } ] }