Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=33
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text containing the line breaks that you want to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto que contenga los saltos de renglón que desee quitar." ], "id_hash": 7305364933903763751, "content_hash": 7305364933903763751, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "YzmUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240368/?format=api", "priority": 100, "id": 96673985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e561deb3afedc927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96673985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.885876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Aplicar estilo</item> de la barra <item type=\"menuitem\">Formato</item>, seleccione «Predeterminado»." ], "id_hash": -7043655208281076196, "content_hash": -7043655208281076196, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3156253\nhelp.text", "note": "xSXHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240395/?format=api", "priority": 100, "id": 96673992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1e3fe8e82e138e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96673992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.887816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Aplicar</emph>." ], "id_hash": 1035111597922227160, "content_hash": 1035111597922227160, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "Hwnzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240414/?format=api", "priority": 100, "id": 96673996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=8e5d7483990a93d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96673996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.889843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Resetting Font Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Restablecer atributos tipográficos" ], "id_hash": -3202376401498902139, "content_hash": -3202376401498902139, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Czgno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240428/?format=api", "priority": 100, "id": 96674003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=538edfa137907185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.891794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatos;restablecer</bookmark_value> <bookmark_value>atributos del tipo de letra;restablecer</bookmark_value> <bookmark_value>tipos de letra;restablecer</bookmark_value> <bookmark_value>restablecer;tipos de letra</bookmark_value> <bookmark_value>formato directo;salir</bookmark_value> <bookmark_value>dar formato;salir de formato directo</bookmark_value> <bookmark_value>salir de formato directo</bookmark_value>" ], "id_hash": -5196191798992291839, "content_hash": -5196191798992291839, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nbm_id3149963\nhelp.text", "note": "QE2HC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240440/?format=api", "priority": 100, "id": 96674007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=37e36b16e4443801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.893574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Resetting Font Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Restablecer atributos tipográficos</link></variable>" ], "id_hash": 1310220841231485084, "content_hash": 1310220841231485084, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nhd_id3149963\nhelp.text", "note": "yTrV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240464/?format=api", "priority": 100, "id": 96674014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=922ed6e9caea889c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.895912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5689672310962220561, "content_hash": -5689672310962220561, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3154091\nhelp.text", "note": "KfaDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240484/?format=api", "priority": 100, "id": 96674023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=310a392da8b891ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.898110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione ese texto y, a continuación, elija <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>." ], "id_hash": 2407120168401961756, "content_hash": 2407120168401961756, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "GFUmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240509/?format=api", "priority": 100, "id": 96674029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a167cf0a2947031c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.899754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Docking and Resizing Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas" ], "id_hash": 8873021621231471684, "content_hash": 8873021621231471684, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Te9Bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240528/?format=api", "priority": 100, "id": 96674036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fb234e2739dccc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.901808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Navegador;acoplar y redimensionar</bookmark_value><bookmark_value>ventana Estilos;acoplar y redimensionar</bookmark_value><bookmark_value>Galería;acoplar y redimensionar</bookmark_value><bookmark_value>acoplar; ventana Navegador</bookmark_value><bookmark_value>redimensionar;ventanas</bookmark_value>" ], "id_hash": 2370175942472146858, "content_hash": 2370175942472146858, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nbm_id3145088\nhelp.text", "note": "uGnsP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240548/?format=api", "priority": 100, "id": 96674041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a0e48e76423a9faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.903547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas</link></variable>" ], "id_hash": -7957784425793284699, "content_hash": -7957784425793284699, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nhd_id3145088\nhelp.text", "note": "KgfAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240570/?format=api", "priority": 100, "id": 96674048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1190453a157495a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.905700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "La mayoría de las ventanas de $[officename], por ejemplo Navegador o Estilos, se pueden acoplar, desacoplar y cambiar de tamaño." ], "id_hash": 566751245213356419, "content_hash": 566751245213356419, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "4DChJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240587/?format=api", "priority": 100, "id": 96674055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=87dd814136f3d183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.907695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7672411594426830484, "content_hash": -7672411594426830484, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "bSKYf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240626/?format=api", "priority": 100, "id": 96674069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=15861e4e1799b16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.913087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el tamaño de la ventana, arrastre una esquina o un extremo de la ventana." ], "id_hash": 1701876816048401006, "content_hash": 1701876816048401006, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3156096\nhelp.text", "note": "zGJff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240645/?format=api", "priority": 100, "id": 96674071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=979e47f28009aa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.916482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Using Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar las reglas" ], "id_hash": -6189386400660844129, "content_hash": -6189386400660844129, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gAN9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240672/?format=api", "priority": 100, "id": 96674081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=2a1ae1dc82fa119f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.920208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>reglas;utilizar las reglas</bookmark_value><bookmark_value>reglas horizontales</bookmark_value><bookmark_value>reglas verticales</bookmark_value><bookmark_value>sangrías; establecer en las reglas</bookmark_value><bookmark_value>márgenes de página en las reglas</bookmark_value><bookmark_value>celdas de tabla;ajustar la anchura en las reglas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;reglas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;reglas</bookmark_value><bookmark_value>ajustar los márgenes de la página</bookmark_value>" ], "id_hash": -6310215365408610117, "content_hash": -6310215365408610117, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nbm_id8186284\nhelp.text", "note": "57dR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240684/?format=api", "priority": 100, "id": 96674090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=286d9c8ee09ba8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.923131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Utilizar las reglas</link></variable>" ], "id_hash": -3184947631238334733, "content_hash": -3184947631238334733, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "FTeNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240694/?format=api", "priority": 100, "id": 96674097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=53cccb0103d136f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.925554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Para mostrar u ocultar las reglas, elija <emph>Ver ▸ Regla</emph>. Para mostrar la regla vertical, elija <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Ver</emph></link>y, en el área <emph>Regla</emph> active la casilla <emph>Regla vertical</emph>." ], "id_hash": -1350692214289468612, "content_hash": -1350692214289468612, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1067D\nhelp.text", "note": "RSDse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240702/?format=api", "priority": 100, "id": 96674104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6d4160965e63f33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.927594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Adjusting Page Margins" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajuste de los márgenes de la página" ], "id_hash": 3116035665113036146, "content_hash": 3116035665113036146, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "3DvjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240713/?format=api", "priority": 100, "id": 96674108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=ab3e61ed8e82b572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.930112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "Las áreas rellenas al final de las reglas indican los márgenes de una página." ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240734/?format=api", "priority": 100, "id": 96674110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.931847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificar sangrías" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240753/?format=api", "priority": 100, "id": 96674112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.933419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Las sangrías se ajustan con tres pequeños triángulos en la regla horizontal." ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240776/?format=api", "priority": 100, "id": 96674115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.935053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado, arrastre el triángulo superior a la izquierda en la regla horizontal a una nueva posición." ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240784/?format=api", "priority": 100, "id": 96674133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.944270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la sangría izquierda o derecha del párrafo, seleccione los párrafos en los que desee cambiar la sangría, arrastre el triángulo superior a la izquierda o el inferior a la derecha de la regla horizontal a una nueva ubicación." ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240794/?format=api", "priority": 100, "id": 96674140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.946361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7068238463623747139, "content_hash": 7068238463623747139, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id91610715353328\nhelp.text", "note": "Mdp9y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240796/?format=api", "priority": 100, "id": 96674161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e2176d6efc0bd643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.953648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede pulsar dos veces sobre cualquier punto de la regla horizontal y ajustar las sangrías en el diálogo <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Párrafo</emph></link>." ], "id_hash": 6023516096940506652, "content_hash": 6023516096940506652, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "hWeKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240814/?format=api", "priority": 100, "id": 96674167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=d397d3f9e8fc7e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.956098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar expresiones regulares en las búsquedas de texto" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240828/?format=api", "priority": 100, "id": 96674171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:50.958313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>buscar; con expresiones regulares</bookmark_value><bookmark_value>expresiones regulares;buscar</bookmark_value><bookmark_value>ejemplos de expresiones regulares</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;encontrar todo</bookmark_value><bookmark_value>caracteres invisibles;encontrar</bookmark_value><bookmark_value>marcas de párrafos;buscar</bookmark_value>" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240846/?format=api", "priority": 100, "id": 96674178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.019636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Utilizar expresiones regulares en búsquedas de texto</link></variable>" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240863/?format=api", "priority": 100, "id": 96674184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.024962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Las expresiones regulares pueden utilizarse para buscar ciertos caracteres no especificados o incluso invisibles." ], "id_hash": -7768833245324875266, "content_hash": -7768833245324875266, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345516\nhelp.text", "note": "MAYGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240908/?format=api", "priority": 100, "id": 96674190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=142f8f530d2a69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.027843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "La búsqueda por expresiones regulares es diferente de la búsqueda por comodines. %PRODUCTNAME Writer solamente admite la búsqueda por medio de expresiones regulares." ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240949/?format=api", "priority": 100, "id": 96674193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.029669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240989/?format=api", "priority": 100, "id": 96674198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.031712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Editar ▸ Buscar y reemplazar</item>." ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241024/?format=api", "priority": 100, "id": 96674202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.033289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <item type=\"menuitem\">Más opciones</item> para ampliar el cuadro de diálogo." ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241044/?format=api", "priority": 100, "id": 96674208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.035611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Active la casilla <item type=\"menuitem\">Expresiones regulares</item>." ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241059/?format=api", "priority": 100, "id": 96674215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.038234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Buscar</item>, escriba el término de búsqueda y la o las expresiones regulares que desee utilizar en su búsqueda." ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241089/?format=api", "priority": 100, "id": 96674219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.040324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <item type=\"menuitem\">Buscar siguiente</item> o en <item type=\"menuitem\">Buscar todo</item>." ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241127/?format=api", "priority": 100, "id": 96674225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.042407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos de expresiones regulares" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241151/?format=api", "priority": 100, "id": 96674232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.044198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "La expresión regular que representa un único carácter es el punto (.)." ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241180/?format=api", "priority": 100, "id": 96674237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.046560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La expresión regular para cero o más ocurrencias del carácter precedente es el asterisco. Por ejemplo: «123*» encuentra «12», «123» y «1233»." ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241206/?format=api", "priority": 100, "id": 96674242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.048304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para buscar cero o más ocurrencias de un carácter cualquiera, combine un punto y un asterisco (.*)." ], "id_hash": -7202157672665586454, "content_hash": -7202157672665586454, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "fSHTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241225/?format=api", "priority": 100, "id": 96674247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1c0ccbc16069e4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.050071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -342725680962880089, "content_hash": -342725680962880089, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149854\nhelp.text", "note": "iuPn8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241249/?format=api", "priority": 100, "id": 96674251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7b3e64cf1acdbda7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.051763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for a tab character is \\t." ], "previous_source": "", "target": [ "La expresión regular que representa una tabulación es \\t." ], "id_hash": -8691388970089570035, "content_hash": -8691388970089570035, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345545\nhelp.text", "note": "qFSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241271/?format=api", "priority": 100, "id": 96674256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0761fbc7d910210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.053210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Una búsqueda que utilice una expresión regular funcionará solo dentro de un párrafo. Para buscar en más de un párrafo mediante expresiones regulares, realice una búsqueda separada por cada uno de los párrafos." ], "id_hash": -1979424499071629892, "content_hash": -1979424499071629892, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153414\nhelp.text", "note": "peHPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241308/?format=api", "priority": 100, "id": 96674261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6487abe7d12145bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.054808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar secciones" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241338/?format=api", "priority": 100, "id": 96674267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.056466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>secciones; editar</bookmark_value><bookmark_value>secciones;eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>editar;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>secciones de solo lectura</bookmark_value> <bookmark_value>proteger;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>convertir;secciones, en texto normal</bookmark_value> <bookmark_value>ocultar;secciones</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241347/?format=api", "priority": 100, "id": 96674273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.058225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Editing Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Editar secciones</link></variable>" ], "id_hash": 4399995124306024004, "content_hash": 4399995124306024004, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id3149816\nhelp.text", "note": "bDx6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241357/?format=api", "priority": 100, "id": 96674279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=bd0fec40ddb61644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.060360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede proteger, ocultar y convertir secciones en texto normal en el documento." ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241411/?format=api", "priority": 100, "id": 96674287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.062970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Sections</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Formato ▸ Secciones</emph></link>." ], "id_hash": -1274786466623697231, "content_hash": -1274786466623697231, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "BQbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241454/?format=api", "priority": 100, "id": 96674292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=6e4f0c76746b4eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.064321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista <item type=\"menuitem\">Sección</item>, pulse en la sección que quiere modificar. Puede oprimir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘A</caseinline><defaultinline>Ctrl + E</defaultinline></switchinline> para seleccionar todas las secciones en la lista, y puede mantener oprimida Mayús o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> al tiempo que pulsa con el ratón, para seleccionar algunas secciones." ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241486/?format=api", "priority": 100, "id": 96674300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96674300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:51.175708Z" } ] }{ "count": 2238, "next": "