Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=16
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el orden de los subdocumentos de un patrón, arrastre un subdocumento a una ubicación nueva en la lista del Navegador. También puede seleccionar un subdocumento de la lista y pulsar en los iconos <item type=\"menuitem\">Bajar</item> o <item type=\"menuitem\">Subir</item>." ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219183/?format=api", "priority": 100, "id": 96667246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.175394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para agregar un índice (por ejemplo, un sumario), pulse con el botón secundario del ratón en la lista del Navegador y seleccione <emph>Insertar ▸ Índice</emph>." ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219195/?format=api", "priority": 100, "id": 96667250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.177474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icono</alt></image>" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219206/?format=api", "priority": 100, "id": 96667256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.179684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea actualizar un índice en un patrón de documento, seleccione el índice en el Navegador y pulse en el icono <emph>Actualizar</emph>." ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219218/?format=api", "priority": 100, "id": 96667262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.182954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Al insertar un objeto como un marco o una imagen en un patrón de documento, no lo ancle «a la página». En lugar de eso, establezca el anclaje «al párrafo» en <emph>Formato ▸ (Tipo de objeto) ▸</emph> pestaña <emph>Tipo</emph>; a continuación, establezca la posición del objeto respecto a «Toda la página» en los cuadros de lista <emph>Horizontal</emph> y <emph>Vertical</emph>." ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219225/?format=api", "priority": 100, "id": 96667269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.186539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar cada subdocumento en una página nueva" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219237/?format=api", "priority": 100, "id": 96667274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.194041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Compruebe que cada subdocumento comience con un título que use el mismo estilo de párrafo, como «Título 1»." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219254/?format=api", "priority": 100, "id": 96667278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.195907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "En el patrón de documento, seleccione <emph>Ver ▸ Estilos</emph> y pulse en el icono <emph>Estilos de párrafo</emph>." ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219270/?format=api", "priority": 100, "id": 96667282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.197842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse con el botón secundario del ratón sobre «Título 1» y seleccione <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219302/?format=api", "priority": 100, "id": 96667286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.199834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Flujo del texto</item>." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219322/?format=api", "priority": 100, "id": 96667289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.202072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "En el área <item type=\"menuitem\">Saltos</item> seleccione <item type=\"menuitem\">Insertar</item> y, a continuación, la opción «Página» del cuadro <item type=\"menuitem\">Tipo</item>." ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219344/?format=api", "priority": 100, "id": 96667292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.204241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea que cada subdocumento comience en una página impar seleccione <emph>Con estilo de página</emph> y elija \"Página derecha\" en el cuadro." ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219365/?format=api", "priority": 100, "id": 96667296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.206501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219385/?format=api", "priority": 100, "id": 96667301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.208747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Para exportar un patrón de documento" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219407/?format=api", "priority": 100, "id": 96667305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.211059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Exportar</item>." ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219434/?format=api", "priority": 100, "id": 96667312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.216153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <emph>Guardar como tipo</emph>, seleccione un formato de archivo de documento de texto y pulse en <emph>Guardar</emph>." ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219458/?format=api", "priority": 100, "id": 96667322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.220545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Los subdocumentos se exportarán como secciones. Utilice <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Sección</item> para desproteger y eliminar secciones, si prefiere un texto de texto sencillo sin secciones." ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219491/?format=api", "priority": 100, "id": 96667326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.222758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navegador en modo de patrón</link>" ], "id_hash": -2845963983619034018, "content_hash": -2845963983619034018, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "HE73m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219514/?format=api", "priority": 100, "id": 96667339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=58811ad5e0d4f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.228123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de las cabeceras y los pies de página" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219530/?format=api", "priority": 100, "id": 96667344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.230092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cabeceras;acerca de</bookmark_value> <bookmark_value>pies de página;acerca de</bookmark_value> <bookmark_value>documentos HTML; cabeceras y pies de página</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219545/?format=api", "priority": 100, "id": 96667349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.231795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">About Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">Acerca de las cabeceras y los pies de página</link></variable>" ], "id_hash": 8794161126023080214, "content_hash": 8794161126023080214, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "7yCuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219558/?format=api", "priority": 100, "id": 96667356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fa0b22f35e27a916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.234047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Las cabeceras y los pies de página son áreas en los márgenes superior e inferior de las páginas donde se puede añadir texto o imágenes. Las cabeceras y los pies de página se añaden al estilo de página actual. Cualquier página que use el mismo estilo recibe automáticamente la cabecera o el pie de página que se añada. Puede insertar <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">campos</link>, como números de página y títulos de los capítulos, en las cabeceras y los pies de página de un documento de texto." ], "id_hash": -25848500460990923, "content_hash": -25848500460990923, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "MS5mS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219583/?format=api", "priority": 100, "id": 96667362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7fa42aed000bce35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.236213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El estilo de la página actual aparece en la <emph>Barra de estado</emph>." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219599/?format=api", "priority": 100, "id": 96667371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.238796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea añadir una cabecera a una página, vaya a <emph>Insertar ▸ Cabecera y pie ▸ Cabecera</emph> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual en el submenú." ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219635/?format=api", "priority": 100, "id": 96667376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.241026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea añadir un pie a una página, vaya a <emph>Insertar ▸ Cabecera y pie ▸ Pie de página</emph> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual en el submenú." ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219657/?format=api", "priority": 100, "id": 96667385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.243310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8984472890486844957, "content_hash": 8984472890486844957, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "DAfnH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219673/?format=api", "priority": 100, "id": 96667391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=fcaf427dfb986e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.245677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea emplear cabeceras o pies diferentes en el documento, debe añadirlos a los <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">estilos de página</link> y, a continuación, aplicar estos a las páginas donde quiera que aparezcan las cabeceras o los pies." ], "id_hash": -6409654701353689340, "content_hash": -6409654701353689340, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3146876\nhelp.text", "note": "kq9tB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219716/?format=api", "priority": 100, "id": 96667397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=270c550248e69f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.247455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Cabeceras y pies de página en documentos HTML" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219739/?format=api", "priority": 100, "id": 96667403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.249841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunas de las opciones de cabecera y pie de página también están disponibles en documentos HTML. Las cabeceras y los pies no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Las cabeceras y los pies de documentos HTML solo se exportarán si están activados en el modo Disposición web. Cuando vuelve a abrir un documento en $[officename], las cabeceras y los pies se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario." ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219768/?format=api", "priority": 100, "id": 96667409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.251723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Estilos de página</link>" ], "id_hash": -3902152606359078206, "content_hash": -3902152606359078206, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153174\nhelp.text", "note": "GAq4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219786/?format=api", "priority": 100, "id": 96667416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=49d8c4e1069a3ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.254058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Definir cabeceras y pies diferentes" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219808/?format=api", "priority": 100, "id": 96667422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.255909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cabeceras;definir para páginas izquierdas y derechas</bookmark_value> <bookmark_value>pies;definir para páginas izquierdas y derechas</bookmark_value> <bookmark_value>estilos de página; cambiar</bookmark_value> <bookmark_value>definir; cabeceras y pies</bookmark_value> <bookmark_value>disposición de páginas reflejadas</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219826/?format=api", "priority": 100, "id": 96667427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.257540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Definir cabeceras y pies diferentes</link></variable>" ], "id_hash": -4219168799107705146, "content_hash": -4219168799107705146, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nhd_id3155920\nhelp.text", "note": "LBKBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219852/?format=api", "priority": 100, "id": 96667434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=45728054d1c616c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.259885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede usar cabeceras y pies diferentes en varias páginas del documento, siempre y cuando las páginas usen estilos diferentes. $[officename] proporciona varios estilos de páginas predefinidos, como <emph>Primera página</emph>, <emph>Página izquierda</emph> y <emph>Página derecha</emph>. También se puede crear un estilo de página personalizado." ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219878/?format=api", "priority": 100, "id": 96667439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.261701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6919364931661726612, "content_hash": -6919364931661726612, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147105\nhelp.text", "note": "taSv6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219900/?format=api", "priority": 100, "id": 96667449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1ff97a414901fc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.264296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, es posible emplear los estilos de página para definir una cabecera para las páginas pares y otra para las impares." ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219921/?format=api", "priority": 100, "id": 96667454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.266016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Open a new text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra un documento de texto nuevo" ], "id_hash": 1507451723699708398, "content_hash": 1507451723699708398, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150929\nhelp.text", "note": "oMRus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219937/?format=api", "priority": 100, "id": 96667462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=94eb8b5b1b2be1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.268151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph> y pulse en el icono <emph>Estilos de página</emph> del grupo Estilos de la barra lateral." ], "id_hash": -3861504642217022, "content_hash": -3861504642217022, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150946\nhelp.text", "note": "dQFAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219959/?format=api", "priority": 100, "id": 96667470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=7ff247fb63808bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.269702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista de estilos de página, pulse con el botón secundario del ratón sobre «Página derecha» y seleccione <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": -5082016410222260926, "content_hash": -5082016410222260926, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "u8FFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220011/?format=api", "priority": 100, "id": 96667479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=39790d0025ff0d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.273600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Estilos de página</item>, pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Cabecera</item>." ], "id_hash": -5827767675785013111, "content_hash": -5827767675785013111, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "poyui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220067/?format=api", "priority": 100, "id": 96667485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=2f1f9c2cfb549889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.275510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <item type=\"menuitem\">Activar cabecera</item> y pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Organizador</item>." ], "id_hash": -8401161105630198417, "content_hash": -8401161105630198417, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "PY2bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220116/?format=api", "priority": 100, "id": 96667490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0b69147c5615856f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.277352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Estilo siguiente</item>, seleccione «Página izquierda»." ], "id_hash": -5066708484943952348, "content_hash": -5066708484943952348, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146865\nhelp.text", "note": "R7KgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220135/?format=api", "priority": 100, "id": 96667499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=39af6f7a3e754624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.279647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 2252454815123765340, "content_hash": 2252454815123765340, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146889\nhelp.text", "note": "RRd7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220164/?format=api", "priority": 100, "id": 96667507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9f4253b86811f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.281536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la ventana <emph>Estilos</emph>, pulse con el botón secundario del ratón en la opción «Página izquierda» de la lista de estilos de página y, a continuación, pulse en <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": -894988860118525272, "content_hash": -894988860118525272, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150714\nhelp.text", "note": "uAxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220197/?format=api", "priority": 100, "id": 96667513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=73945c5fa2b41aa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.284106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Estilos de página</item>, pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Cabecera</item>." ], "id_hash": -8350791812240285428, "content_hash": -8350791812240285428, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "SrMMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220228/?format=api", "priority": 100, "id": 96667519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=0c1c0717562d610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.286945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <item type=\"menuitem\">Activar cabecera</item> y pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Organizador</item>." ], "id_hash": 2227732882593845531, "content_hash": 2227732882593845531, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "GvMFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220247/?format=api", "priority": 100, "id": 96667527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=9eea7f40f176911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.288953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Estilo siguiente</item>, seleccione «Página derecha»." ], "id_hash": 918627375301867664, "content_hash": 918627375301867664, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147061\nhelp.text", "note": "bu4Ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220285/?format=api", "priority": 100, "id": 96667532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=8cbf9ebb11d13890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.290964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 4807188739496263425, "content_hash": 4807188739496263425, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147086\nhelp.text", "note": "sXiNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220302/?format=api", "priority": 100, "id": 96667540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=c2b690b061eebf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.293126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse dos veces sobre «Página derecha» en la lista de estilos para aplicar el estilo a la página actual." ], "id_hash": 7951236192136086936, "content_hash": 7951236192136086936, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145263\nhelp.text", "note": "feMWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220332/?format=api", "priority": 100, "id": 96667544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=ee58773075804598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.294971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduzca texto o imágenes en la cabecera del estilo Página izquierda. Después de añadir la página siguiente al documento, introduzca texto o imágenes en la cabecera del estilo Página derecha." ], "id_hash": -3873429149932210243, "content_hash": -3873429149932210243, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145284\nhelp.text", "note": "e7G6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220377/?format=api", "priority": 100, "id": 96667549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/es/?checksum=4a3ed0b5dfa5b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96667549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:46.296612Z" } ] }