Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=7
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie <emph>[Eingabetaste]</emph>. Das Ergebnis ist als Feldbefehl ins Textdokument eingefügt worden." ], "id_hash": 3806665827550828866, "content_hash": 3806665827550828866, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aE7WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209608/?format=api", "priority": 100, "id": 96546474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b4d3fe66cdc91942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.016126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To edit the formula, double-click the field in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Formel zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf das Feld im Dokument." ], "id_hash": -6737847002475688040, "content_hash": -6737847002475688040, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149823\nhelp.text", "note": "r4sGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209614/?format=api", "priority": 100, "id": 96546478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=227e5bd992818f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.017721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Anzeigen der Ergebnisse von Tabellenberechnungen in einer anderen Tabelle" ], "id_hash": 4269197797695250719, "content_hash": 4269197797695250719, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "onPCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209619/?format=api", "priority": 100, "id": 96546482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=bb3f3cc71f81611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.019041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Berechnungen; in Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Berechnungen ausführen in</bookmark_value>" ], "id_hash": -6619146509881252668, "content_hash": -6619146509881252668, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "HBPFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209627/?format=api", "priority": 100, "id": 96546490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=24241151aa42e4c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.021747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">Rechnen mit Tabellen im Textdokument</link></variable>" ], "id_hash": 8599866737110169237, "content_hash": 8599866737110169237, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "N6Uf7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209655/?format=api", "priority": 100, "id": 96546496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f758dd3bbd263695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.023522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine Berechnung aus Zellen einer bestimmten Tabelle durchführen und das Ergebnis dann in einer anderen Tabelle anzeigen." ], "id_hash": -8775589456699516478, "content_hash": -8775589456699516478, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "N88uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209670/?format=api", "priority": 100, "id": 96546502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0636d7e25ac319c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.025234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie ein Textdokument, fügen Sie eine Tabelle mit mehreren Spalten und Zeilen ein und fügen Sie dann eine weitere Tabelle mit nur einer Zelle ein." ], "id_hash": 524037035148079747, "content_hash": 524037035148079747, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FWGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209688/?format=api", "priority": 100, "id": 96546508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8745c0e831267283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.026449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Enter numbers into some of the cells of the large table." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie in einige Zellen der größeren Tabelle Zahlenwerte ein." ], "id_hash": 4980768149723626428, "content_hash": 4980768149723626428, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150528\nhelp.text", "note": "K4XEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209694/?format=api", "priority": 100, "id": 96546514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c51f3e3e30db3bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.027911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Cursor in die Tabelle mit der einzelnen Zelle und drücken Sie [F2]." ], "id_hash": 3065995613482687286, "content_hash": 3065995613482687286, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "RRcKy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209700/?format=api", "priority": 100, "id": 96546518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=aa8c9ac4208a9b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.029277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "In der <item type=\"menuitem\">Rechenleiste</item> fügen Sie die auszuführende Funktion ein, beispielsweise <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "id_hash": 8797424937895316161, "content_hash": 8797424937895316161, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155551\nhelp.text", "note": "BThRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209716/?format=api", "priority": 100, "id": 96546522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=fa16bb5ec969cac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.030573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der größeren Tabelle in eine Zelle mit einer Zahl, drücken Sie das Pluszeichen (+) und klicken Sie dann in eine andere Zelle mit einer Zahl." ], "id_hash": -2093819248006853337, "content_hash": -2093819248006853337, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "9NAJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209735/?format=api", "priority": 100, "id": 96546529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=62f1427ccaad0d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.032329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie <emph>[Eingabetaste]</emph>." ], "id_hash": -3788413959579298283, "content_hash": -3788413959579298283, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155598\nhelp.text", "note": "eKBLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209768/?format=api", "priority": 100, "id": 96546534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4b6cd9935d251615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.033991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die aus einer Zelle bestehende Tabelle so formatieren, dass sie wie normaler Text erscheint. Verankern Sie die Tabelle als Zeichen, damit sie beim Einfügen oder Löschen von Text mit dem benachbarten Text verbunden bleibt." ], "id_hash": -5354776719646228570, "content_hash": -5354776719646228570, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3147776\nhelp.text", "note": "UPVWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209788/?format=api", "priority": 100, "id": 96546539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=35b002f1bdf47fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.035661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Calculating Across Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellenübergreifende Berechnungen" ], "id_hash": 9193107623253988489, "content_hash": 9193107623253988489, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6FiKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209824/?format=api", "priority": 100, "id": 96546544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ff947aad19fd5489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.037335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Berechnungen; über mehrere Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Berechnungen über mehrere</bookmark_value>" ], "id_hash": -3436837556794487062, "content_hash": -3436837556794487062, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nbm_id3154248\nhelp.text", "note": "sXiSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209835/?format=api", "priority": 100, "id": 96546548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=504de673848b0eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.038776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">Calculating Across Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">Tabellenübergreifende Berechnungen</link></variable>" ], "id_hash": -1307023113350261503, "content_hash": -1307023113350261503, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nhd_id3154248\nhelp.text", "note": "Gx7Yv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209836/?format=api", "priority": 100, "id": 96546556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6ddc85673f885501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.041613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Berechnungen durchführen, die sich über mehrere Tabellen in einem Textdokument erstrecken." ], "id_hash": -6656623759380198523, "content_hash": -6656623759380198523, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147773\nhelp.text", "note": "BhnqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209838/?format=api", "priority": 100, "id": 96546560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=239eebf58ab7cb85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.043710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie ein Textdokument, fügen Sie zwei Tabellen ein und geben Sie in beiden Tabellen in einige Zellen Zahlen ein." ], "id_hash": 3486158245260816337, "content_hash": 3486158245260816337, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147795\nhelp.text", "note": "CpGQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209839/?format=api", "priority": 100, "id": 96546565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b06152741f91efd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.045388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie Ihren Cursor in eine leere Zelle in einer der Tabellen." ], "id_hash": 4911289202728080629, "content_hash": 4911289202728080629, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147815\nhelp.text", "note": "9rTW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209842/?format=api", "priority": 100, "id": 96546570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c42867823dd194f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.046848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [F2]." ], "id_hash": -8338848102007056766, "content_hash": -8338848102007056766, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147833\nhelp.text", "note": "D6jfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209843/?format=api", "priority": 100, "id": 96546575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0c4675d513edd682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.048616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "In der <item type=\"menuitem\">Rechenleiste</item> fügen Sie die auszuführende Funktion ein, beispielsweise <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "id_hash": 5490116070901660827, "content_hash": 5490116070901660827, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "HqCed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209845/?format=api", "priority": 100, "id": 96546578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=cc30cf7a85c1bc9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.049949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in eine Zelle mit einer Zahl, drücken Sie das Pluszeichen (+) und klicken Sie dann in eine andere Zelle mit einer Zahl." ], "id_hash": 9046888758065027641, "content_hash": 9046888758065027641, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "GAnxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209847/?format=api", "priority": 100, "id": 96546585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=fd8d01649af0da39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.052036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie <emph>[Eingabetaste]</emph>." ], "id_hash": 2684404144772457261, "content_hash": 2684404144772457261, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147274\nhelp.text", "note": "tviER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209849/?format=api", "priority": 100, "id": 96546591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a540eb58dabfa32d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.053740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Beschriftungen verwenden" ], "id_hash": -1121593829251332118, "content_hash": -1121593829251332118, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GE4NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209850/?format=api", "priority": 100, "id": 96546595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=706f4c5ad13447ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.055048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Einfügen; Beschriftungen</bookmark_value><bookmark_value>Beschriftungen; einfügen und bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Beschriftungen</bookmark_value><bookmark_value>Objekte; beschriften</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; beschriften</bookmark_value><bookmark_value>Diagramme; beschriften</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; beschriften</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenobjekte; Beschriftungen einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Legenden; siehe auch Beschriftungen</bookmark_value>" ], "id_hash": -2906482790752137298, "content_hash": -2906482790752137298, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nbm_id3147691\nhelp.text", "note": "KJCFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209853/?format=api", "priority": 100, "id": 96546599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=57aa194d0f6ecfae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.056368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">Using Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">Einfügen von Beschriftungen</link></variable>" ], "id_hash": -4050610998319637005, "content_hash": -4050610998319637005, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3150537\nhelp.text", "note": "zeXLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209855/?format=api", "priority": 100, "id": 96546606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=47c956c211de1df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.058711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "In Textdokumenten können Sie Grafiken, Tabellen, Rahmen und Zeichnungsobjekte mit fortlaufend nummerierten Beschriftungen versehen." ], "id_hash": 4122500685244965380, "content_hash": 4122500685244965380, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153156\nhelp.text", "note": "sGPoW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209857/?format=api", "priority": 100, "id": 96546612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b93610880254a204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.060296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können den Beschriftungstext sowie die Zahlenkreise für die verschiedenen Beschriftungen bearbeiten." ], "id_hash": 4487759923615386556, "content_hash": 4487759923615386556, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "fLWPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209859/?format=api", "priority": 100, "id": 96546617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=be47b9df94544bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.061511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Einfügen einer Beschriftung werden das ausgewählte Element und der Beschriftungstext in einen Rahmen gesetzt. Um das ausgewählte Element zusammen mit der Beschriftung zu verschieben, wählen Sie den Rahmen aus und ziehen Sie ihn an die gewünschte Position. Um die Beschriftungsnummer nach dem Verschieben zu aktualisieren, drücken Sie [F9]." ], "id_hash": -4046053204066209377, "content_hash": -4046053204066209377, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153186\nhelp.text", "note": "wKNPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209862/?format=api", "priority": 100, "id": 96546622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=47d9880c3d4d719f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.062611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Objekt zusammen mit der Beschriftung zu verschieben, ziehen Sie den Rahmen, der diese Elemente enthält, an die gewünschte Position. Um die Beschriftungsnummer nach dem Verschieben zu aktualisieren, drücken Sie [F9]." ], "id_hash": 4479203850616850431, "content_hash": 4479203850616850431, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "7fjVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209863/?format=api", "priority": 100, "id": 96546626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=be29542b989447ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.064080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To define a caption proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Beschriftung zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:" ], "id_hash": -6462892554243580117, "content_hash": -6462892554243580117, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3155541\nhelp.text", "note": "bKDGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209872/?format=api", "priority": 100, "id": 96546631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=264f3176bacb5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.065595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the item that you want to add a caption to." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das mit einer Beschriftung zu versehende Element aus." ], "id_hash": 5091736578345603493, "content_hash": 5091736578345603493, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155567\nhelp.text", "note": "tD4UG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209876/?format=api", "priority": 100, "id": 96546636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c6a97b70da2711a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.067024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Einfügen – Beschriftung…</emph>." ], "id_hash": 5400920131419816494, "content_hash": 5400920131419816494, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "AHZEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209881/?format=api", "priority": 100, "id": 96546640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=caf3ec3e8588c22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.068364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie dann auf <item type=\"menuitem\">OK</item>. Sie können auch eigenen Text als <item type=\"menuitem\">Kategorie</item> eingeben, zum Beispiel <item type=\"literal\">Grafik</item>." ], "id_hash": -8206323934701408265, "content_hash": -8206323934701408265, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147765\nhelp.text", "note": "q25DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209885/?format=api", "priority": 100, "id": 96546646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0e1d47dc40562ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.069851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can edit caption text directly in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können den Beschriftungstext direkt im Dokument bearbeiten." ], "id_hash": -1799053929553771260, "content_hash": -1799053929553771260, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "LrHEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209891/?format=api", "priority": 100, "id": 96546652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=670879fb9d2d4504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.071401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." ], "previous_source": "", "target": [ "Beschriftungen werden mit der Absatzvorlage formatiert, die dem Namen ihrer Kategorie entspricht. Wenn Sie beispielsweise eine Beschriftung für eine „Tabelle“ einfügen, wird für den dazugehörigen Beschriftungstext die Absatzvorlage „Tabelle“ verwendet." ], "id_hash": -6824493664050623646, "content_hash": -6824493664050623646, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147271\nhelp.text", "note": "wLCNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209897/?format=api", "priority": 100, "id": 96546658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=214a872b965bcb62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.072611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] kann automatisch eine Beschriftung hinzufügen, wenn Sie ein Objekt, eine Grafik, einen Rahmen oder eine Tabelle einfügen. Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Automatische Beschriftung</emph>." ], "id_hash": -6445035519028875085, "content_hash": -6445035519028875085, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3145671\nhelp.text", "note": "EJ2B4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209899/?format=api", "priority": 100, "id": 96546663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=268ea257bb8230b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.074181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Heading Numbers to Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Kapitelnummern zu Beschriftungen hinzufügen" ], "id_hash": -704422744640338149, "content_hash": -704422744640338149, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XBxUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209900/?format=api", "priority": 100, "id": 96546669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=7639633ef601c71b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.076420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>captions; adding heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Beschriftungen; Kapitelnummern hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Beschriftungen; Überschriftennummern hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Objekte; Beschriftung automatisch</bookmark_value><bookmark_value>Nummerierung; Bildunterschriften</bookmark_value><bookmark_value>Automatische Nummerierung; von Objekten</bookmark_value><bookmark_value>Kapitelnummern in Bildunterschriften</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Kapitelnummern in Bildunterschriften</bookmark_value>" ], "id_hash": 8162508304396094742, "content_hash": 8162508304396094742, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nbm_id3147684\nhelp.text", "note": "W9SLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209903/?format=api", "priority": 100, "id": 96546673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f1470e0e57b48d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.077890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\">Adding Heading Numbers to Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\">Kapitelnummern zu Beschriftungen hinzufügen</link></variable>" ], "id_hash": 3873694959507550107, "content_hash": 3873694959507550107, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nhd_id3147684\nhelp.text", "note": "SRsoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209906/?format=api", "priority": 100, "id": 96546679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b5c2210abdab2f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.079760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can include heading numbers in captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Kapitelnummern in Beschriftungen einfügen." ], "id_hash": -2304046233906133334, "content_hash": -2304046233906133334, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147395\nhelp.text", "note": "B3rST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209909/?format=api", "priority": 100, "id": 96546685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6006622859f2c6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.081413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Ensure that your document has <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link>. You can use the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles. You must also assign a numbering scheme to the heading paragraph styles. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie sicher, dass Ihr Dokument <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">Überschriften</link> hat. Sie können die vordefinierten Absatzvorlagen „Überschrift [1–10]“ verwenden. Außerdem müssen Sie den Absatzvorlagen Überschrift ein Nummerierungsschema zuweisen. Verwenden Sie <menuitem>Extras – Kapitelnummerierung…</menuitem>" ], "id_hash": 7004793032971453793, "content_hash": 7004793032971453793, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147408\nhelp.text", "note": "WwBM7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209910/?format=api", "priority": 100, "id": 96546690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e136062687650561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.082528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the object to get a caption." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Objekt aus, welches eine Beschriftung erhalten soll." ], "id_hash": 4563461049688114233, "content_hash": 4563461049688114233, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3154249\nhelp.text", "note": "pddxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209912/?format=api", "priority": 100, "id": 96546695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=bf54aba57cfdc439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.084160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Einfügen – Beschriftung…</emph>." ], "id_hash": -5454771485351529203, "content_hash": -5454771485351529203, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "v6EAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209914/?format=api", "priority": 100, "id": 96546698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=344cc23c14b1350d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.085336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select a caption type from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. You can enter an optional caption text in the <menuitem>Caption</menuitem> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Feld <menuitem>Kategorie</menuitem> einen Beschriftungstyp und im Feld <menuitem>Nummerierung</menuitem> ein Nummerierungsschema aus. Sie können optional einen Beschriftungstext in das Feld <menuitem>Beschriftung</menuitem> eingeben." ], "id_hash": 2914752513235134783, "content_hash": 2914752513235134783, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150527\nhelp.text", "note": "fBh93", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209928/?format=api", "priority": 100, "id": 96546703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a87347f7bf8ea93f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.086469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Optionen…</emph>" ], "id_hash": 5708663872387233687, "content_hash": 5708663872387233687, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153166\nhelp.text", "note": "H329F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209934/?format=api", "priority": 100, "id": 96546708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=cf393f8bcfbf3797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.087898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Up to level</menuitem> box, select the outline level of the heading number to display before the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Feld <menuitem>Bis zur Ebene</menuitem> die Gliederungsebene der Kapitelnummer aus, die vor der Beschriftungsnummer angezeigt werden soll." ], "id_hash": -3118452664877470900, "content_hash": -3118452664877470900, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "r3TVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209937/?format=api", "priority": 100, "id": 96546710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=54b907d2d51bab4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.089007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Type the character to appear between the heading number(s) and the caption number in the <menuitem>Separator</menuitem> box, then click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie im Feld <menuitem>Trennzeichen</menuitem> das Zeichen ein, das zwischen der/den Kapitelnummer(n) und der Beschriftungsnummer angezeigt werden soll, und klicken Sie dann auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": -1874316711478233286, "content_hash": -1874316711478233286, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155553\nhelp.text", "note": "4CBNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209953/?format=api", "priority": 100, "id": 96546726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=65fd16e1a7c2f73a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.098349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie im Dialog <emph>Beschriftung</emph> auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": -7282133963227349053, "content_hash": -7282133963227349053, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "HXGBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209958/?format=api", "priority": 100, "id": 96546732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1af0a9be2b06bfc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.100723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If the caption is already inserted in the document, then right-click on the caption number, choose <menuitem>Edit Fields</menuitem>, then enter values for <menuitem>Up to level</menuitem> and <menuitem>Separator</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Beschriftung bereits in das Dokument eingefügt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschriftungsnummer, wählen Sie <menuitem>Feldbefehl bearbeiten</menuitem> und geben Sie dann Werte für <menuitem>Bis zur Ebene</menuitem> und <menuitem>Trennzeichen</menuitem> ein." ], "id_hash": 6000660222661568232, "content_hash": 6000660222661568232, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id601678410274542\nhelp.text", "note": "Ynzjh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209970/?format=api", "priority": 100, "id": 96546736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d346a0adfd8f26e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96546736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.103109Z" } ] }