Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=40
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=41", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Abmessungen des Rahmens im Bereich <item type=\"menuitem\">Größe</item> fest." ], "id_hash": 7361817682153102792, "content_hash": 7361817682153102792, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149844\nhelp.text", "note": "dcQUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249480/?format=api", "priority": 100, "id": 96557815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e62a6e2d65ecddc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.747003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <item type=\"menuitem\">Position</item> wählen Sie in den Auswahlfeldern <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> und <item type=\"menuitem\">Vertikal</item> jeweils den Eintrag \"Mitte\" aus." ], "id_hash": -6336022251528192096, "content_hash": -6336022251528192096, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "DEvXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249490/?format=api", "priority": 100, "id": 96557820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2811ed54f8b0ffa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.749079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3515449700359261617, "content_hash": 3515449700359261617, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3153410\nhelp.text", "note": "xncGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249534/?format=api", "priority": 100, "id": 96557828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b0c962e077aacdb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.751238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Umrandung des Rahmens auszublenden, markieren Sie den Rahmen und wählen dann <item type=\"menuitem\">Format – Rahmen und OLE-Objekte – Eigenschaften…</item> – Register: <item type=\"menuitem\">Umrandung</item> und anschließend auf <item type=\"menuitem\">Keine Umrandung zeichnen</item> im Bereich <item type=\"menuitem\">Linienanordnung</item>." ], "id_hash": -3528781283348869236, "content_hash": -3528781283348869236, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149615\nhelp.text", "note": "VJFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249574/?format=api", "priority": 100, "id": 96557833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4f07401e7bf18f8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.753145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To resize the frame, drag the edges of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Größe des Rahmens zu ändern, ziehen Sie an seinen Kanten." ], "id_hash": -6760089778351903921, "content_hash": -6760089778351903921, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3145098\nhelp.text", "note": "tGetu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249602/?format=api", "priority": 100, "id": 96557842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=222f5629bf95eb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.755433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using the Direct Cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeiten mit dem Direkt-Cursor" ], "id_hash": -1592130137526207938, "content_hash": -1592130137526207938, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Havq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249645/?format=api", "priority": 100, "id": 96557847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=69e79e134c8e7a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.757299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Text; Cursor</bookmark_value><bookmark_value>Texteingabe mit dem Direkt-Cursor</bookmark_value><bookmark_value>Direkt-Cursor; Einstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Texteingabe mit dem Direkt-Cursor</bookmark_value><bookmark_value>Cursor; Direkt-Cursor</bookmark_value><bookmark_value>Einstellungen; Direkt-Cursor</bookmark_value>" ], "id_hash": -6063850218512030167, "content_hash": -6063850218512030167, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\nbm_id3155178\nhelp.text", "note": "AzkGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249697/?format=api", "priority": 100, "id": 96557852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2bd8e05a9a6a6629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.759063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Using the Direct Cursor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Texteingabe an beliebiger Stelle</link></variable>" ], "id_hash": -8267610407868609695, "content_hash": -8267610407868609695, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\nhd_id3155178\nhelp.text", "note": "qb7KE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249714/?format=api", "priority": 100, "id": 96557862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0d438c2341ab4b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.761517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dem Direkt-Cursor können Sie Text überall auf der Seite eingeben." ], "id_hash": -778526934389278288, "content_hash": -778526934389278288, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id3155908\nhelp.text", "note": "2r4in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249741/?format=api", "priority": 100, "id": 96557872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=75321de0c3a739b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.764691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Verhalten des Direkt-Cursors einzustellen, wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Formatierungshilfen</emph>." ], "id_hash": 2077953271155059592, "content_hash": 2077953271155059592, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id3155921\nhelp.text", "note": "S7Nnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249758/?format=api", "priority": 100, "id": 96557880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9cd65f7d9b0eeb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.766736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <menuitem>Extras</menuitem> auf das Symbol <menuitem>Direktcursor-Modus</menuitem> <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Symbol für Direktcursor-Modus</alt></image>. Alternativ können Sie den <emph>Direktcursor</emph> aktivieren, indem Sie <menuitem>Bearbeiten – Direkt-Cursor-Modus</menuitem> wählen." ], "id_hash": 8286930190720790218, "content_hash": 8286930190720790218, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106A3\nhelp.text", "note": "4MoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249783/?format=api", "priority": 100, "id": 96557886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f301171a385f6eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.769156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf einen leeren Bereich im Textdokument. Der Mauszeiger ändert seine Form und zeigt die Ausrichtung an, die für den eingegebenen Text verwendet wird." ], "id_hash": 6535747947321519314, "content_hash": 6535747947321519314, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "AmitQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249795/?format=api", "priority": 100, "id": 96557893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=dab3a42155966cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.771647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Symbol für Links ausrichten</alt></image>" ], "id_hash": -5003351531081672332, "content_hash": -5003351531081672332, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600046\nhelp.text", "note": "X8VsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249840/?format=api", "priority": 100, "id": 96557908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3a90864a97785974", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.850061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "Links ausrichten" ], "id_hash": -4291554397637487024, "content_hash": -4291554397637487024, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600046\nhelp.text", "note": "mVyJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249856/?format=api", "priority": 100, "id": 96557912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=44715603528d5650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.852419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Symbol für Zentriert ausrichten</alt></image>" ], "id_hash": -3730011141192031540, "content_hash": -3730011141192031540, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600047\nhelp.text", "note": "Q8zi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249868/?format=api", "priority": 100, "id": 96557916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4c3c56a128ffe2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.854240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "Zentriert ausrichten" ], "id_hash": -743683721132593948, "content_hash": -743683721132593948, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600047\nhelp.text", "note": "cHvxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249897/?format=api", "priority": 100, "id": 96557922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=75ade79888a6ace4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.856260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Align right</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Symbol für Rechts ausrichten</alt></image>" ], "id_hash": 917337920896396473, "content_hash": 917337920896396473, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600048\nhelp.text", "note": "AvKq7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249912/?format=api", "priority": 100, "id": 96557927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8cbb09fa92066cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.857771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechts ausrichten" ], "id_hash": -4371887379718032150, "content_hash": -4371887379718032150, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600048\nhelp.text", "note": "EzADx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249926/?format=api", "priority": 100, "id": 96557933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4353ef9765e4b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.859761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie Ihren Text ein. %PRODUCTNAME fügt automatisch die benötigten Leerzeichen und, wenn aktiviert, Tabulatoren und Leerzeichen ein." ], "id_hash": 6143138235809063889, "content_hash": 6143138235809063889, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "EuMGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249942/?format=api", "priority": 100, "id": 96557938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d540cfad7f84e3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.861426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Emphasizing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Hervorheben von Text" ], "id_hash": -5587312568556911513, "content_hash": -5587312568556911513, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7p9Dn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249959/?format=api", "priority": 100, "id": 96557943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3275e0d25e170467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.863321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Text; hervorheben</bookmark_value><bookmark_value>Text hervorheben</bookmark_value>" ], "id_hash": -4678539123029616112, "content_hash": -4678539123029616112, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\nbm_id3149820\nhelp.text", "note": "fBy57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249976/?format=api", "priority": 100, "id": 96557948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3f127d74a00d5a10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.865022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\">Emphasizing Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\">Hervorheben von Text</link></variable>" ], "id_hash": 3940249098453165248, "content_hash": 3940249098453165248, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\nhd_id3149820\nhelp.text", "note": "6AzWu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250002/?format=api", "priority": 100, "id": 96557955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b6ae93adbfdaa4c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.866936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um Text in einem Dokument hervorzuheben, können Sie beispielsweise wie folgt vorgehen:" ], "id_hash": -9153339872369077923, "content_hash": -9153339872369077923, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "uVqzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250025/?format=api", "priority": 100, "id": 96557960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=00f8cde1ef05915d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.868814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Text aus und weisen Sie ihm einen anderen Schriftstil oder eine andere Auszeichnung zu, beispielsweise <emph>fett</emph>." ], "id_hash": -1674177214185053443, "content_hash": -1674177214185053443, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "FL5Ak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250037/?format=api", "priority": 100, "id": 96557966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=68c420b1a17262fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.870571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit rechts in einen Absatz, wählen Sie <emph>Absatz…</emph>, legen Sie die gewünschten Optionen, beispielsweise die Hintergrundfarbe, fest und klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 6098623777467454739, "content_hash": 6098623777467454739, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3149840\nhelp.text", "note": "6CJxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250066/?format=api", "priority": 100, "id": 96557972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d4a2aa0382b2d513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.872863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Markieren Sie den Text aus und wählen anschließend <item type=\"menuitem\">Einfügen – Rahmen</item>." ], "id_hash": 7525434288200368755, "content_hash": 7525434288200368755, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "TMBMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250086/?format=api", "priority": 100, "id": 96557978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e86fb69d18ba4273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.875074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Use the Text tool on the Drawing toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie das Textwerkzeug in der Symbolleiste Zeichnung." ], "id_hash": -840392370736097448, "content_hash": -840392370736097448, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id6924649\nhelp.text", "note": "vNCAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250096/?format=api", "priority": 100, "id": 96557984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=7456539766539758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.876987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie Fontwork. Klicken auf das Symbol Fontwork in der Symbolleiste Zeichnung, um das Fenster Fontwork zu öffnen." ], "id_hash": 5154814260848702410, "content_hash": 5154814260848702410, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_idN106E7\nhelp.text", "note": "K8DGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250102/?format=api", "priority": 100, "id": 96557989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c7899442450133ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.878684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting, Editing, and Linking Frames" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen, Bearbeiten und Verketten von Rahmen" ], "id_hash": -7855031925640825553, "content_hash": -7855031925640825553, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CiExc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250129/?format=api", "priority": 100, "id": 96557995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=12fd5214d4d3752f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.880434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rahmen; Einfügen/Bearbeiten/Verknüpfen</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Rahmen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Rahmen</bookmark_value><bookmark_value>Größenänderung; Rahmen, per Maus</bookmark_value><bookmark_value>Skalieren; Rahmen, per Maus</bookmark_value><bookmark_value>Verknüpfungen; Rahmen</bookmark_value><bookmark_value>Textfluss; von Rahmen zu Rahmen</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; verknüpfen</bookmark_value><bookmark_value>Drucken; Rahmen vom Druck ausnehmen</bookmark_value><bookmark_value>Textrahmen; einfügen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4080819460002595315, "content_hash": -4080819460002595315, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nbm_id3149487\nhelp.text", "note": "LErsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250139/?format=api", "priority": 100, "id": 96558000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=475e04527e0b3e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.882067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\">Einfügen, Bearbeiten und Verketten von Rahmen</link></variable>" ], "id_hash": 2684355754398903625, "content_hash": 2684355754398903625, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3149487\nhelp.text", "note": "rwmMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250146/?format=api", "priority": 100, "id": 96558008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a540bf5617b8ed49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.884334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Rahmen ist ein \"Behälter\" für Text und Grafiken, die Sie auf der Seite beliebig positionieren können. Sie können Rahmen auch verwenden, um Text mit einem Spaltenlayout zu versehen." ], "id_hash": -8452667189345747174, "content_hash": -8452667189345747174, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149842\nhelp.text", "note": "JY4Cz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250150/?format=api", "priority": 100, "id": 96558012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0ab217f9b6727f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.034349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Insert a Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "So fügen Sie einen Rahmen ein:" ], "id_hash": 8179189473224718769, "content_hash": 8179189473224718769, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3156104\nhelp.text", "note": "WuTkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250156/?format=api", "priority": 100, "id": 96558018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f182517d9e2c79b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.037211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to include in the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den in den Rahmen aufzunehmenden Text aus." ], "id_hash": 3560982912232233600, "content_hash": 3560982912232233600, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149961\nhelp.text", "note": "yqfuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250163/?format=api", "priority": 100, "id": 96558021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b16b27177ed69a80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.040091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Rahmen – Rahmen…</menuitem>" ], "id_hash": 3401681079126199762, "content_hash": 3401681079126199762, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149602\nhelp.text", "note": "DBHM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250172/?format=api", "priority": 100, "id": 96558025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=af3532eb287c0dd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.042071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Edit a Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "So bearbeiten Sie einen Rahmen:" ], "id_hash": -5959469104648365514, "content_hash": -5959469104648365514, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3145115\nhelp.text", "note": "TDcUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250190/?format=api", "priority": 100, "id": 96558029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2d4bb66c8784da36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.043857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den Inhalt eines Rahmens zu bearbeiten, klicken Sie in den Rahmen und nehmen die gewünschten Änderungen vor." ], "id_hash": 6641794823791669910, "content_hash": 6641794823791669910, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "oPhnC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250201/?format=api", "priority": 100, "id": 96558034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=dc2c6533d7217296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.045617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <menuitem>Frame</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Rahmen zu bearbeiten, wählen Sie den Rahmen aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie dann eine Formatierungsoption. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Rahmen klicken und <menuitem>Eigenschaften…</menuitem> wählen." ], "id_hash": 7193532383518350066, "content_hash": 7193532383518350066, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3156239\nhelp.text", "note": "ut7cF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250212/?format=api", "priority": 100, "id": 96558039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e3d48f96ffe15af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.047453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag to maintain the proportion of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Größe eines Rahmens zu ändern, klicken Sie auf eine Kante des Rahmens und ziehen Sie eine der Kanten oder Ecken des Rahmens. Halten Sie beim Ziehen <keycode>[Umschalt]</keycode> gedrückt, um die Proportionen des Rahmens beizubehalten." ], "id_hash": -6232192550060150055, "content_hash": -6232192550060150055, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3156261\nhelp.text", "note": "tNEw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250216/?format=api", "priority": 100, "id": 96558044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2982cde531d432d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.049444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Hide Text From Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "So schließen Sie Text vom Drucken aus:" ], "id_hash": -1691141151043008081, "content_hash": -1691141151043008081, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3153386\nhelp.text", "note": "buehC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250224/?format=api", "priority": 100, "id": 96558050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6887dc154b0949af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.052471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeder Writer-Rahmen kann so eingestellt werden, dass er zwar auf dem Bildschirm, nicht aber im Ausdruck sichtbar ist." ], "id_hash": -4970039691995586185, "content_hash": -4970039691995586185, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "K2BJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250235/?format=api", "priority": 100, "id": 96558055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3b06df3b8702e177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.096233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the frame (you see the eight handles)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Rahmen aus (die acht Griffe werden sichtbar)." ], "id_hash": 1558946346033996645, "content_hash": 1558946346033996645, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154858\nhelp.text", "note": "2DYo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250249/?format=api", "priority": 100, "id": 96558058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=95a27d712b3fe365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.098975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Options</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Format – Rahmen und Objekt – Eigenschaften… – Register: Optionen</menuitem>." ], "id_hash": 768748812253402158, "content_hash": 768748812253402158, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3155875\nhelp.text", "note": "bzvoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250264/?format=api", "priority": 100, "id": 96558068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8aab24f8c3de142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.105169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktivieren Sie im Bereich <emph>Eigenschaften</emph> das Markierfeld <emph>Drucken</emph> und klicken Sie auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": 7724848081337415695, "content_hash": 7724848081337415695, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3155899\nhelp.text", "note": "LPGwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250272/?format=api", "priority": 100, "id": 96558076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=eb342c66e7f9780f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.108524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Link Frames" ], "previous_source": "", "target": [ "So verketten Sie Rahmen:" ], "id_hash": -522174907120812787, "content_hash": -522174907120812787, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "85fLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250307/?format=api", "priority": 100, "id": 96558079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=78c0dcb04670fd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.110673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Writer-Rahmen so miteinander verketten, dass ihr Inhalt automatisch von einem Rahmen in den nächsten fließt." ], "id_hash": 6317207017096003439, "content_hash": 6317207017096003439, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149986\nhelp.text", "note": "AqEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250327/?format=api", "priority": 100, "id": 96558082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d7ab3a4fe29cbf6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.112093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf die Kante des zu verkettenden Rahmens. An den Kanten des Rahmens erscheinen Auswahlgriffe." ], "id_hash": 4869753997627024700, "content_hash": 4869753997627024700, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3153025\nhelp.text", "note": "AFrkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250347/?format=api", "priority": 100, "id": 96558085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c394d775b418e53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.113810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Link Frames icon</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Leiste <menuitem>Rahmen</menuitem> auf das Symbol <menuitem>Verketten</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Symbol für Verketten</alt></image>." ], "id_hash": -4292985772348143527, "content_hash": -4292985772348143527, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150223\nhelp.text", "note": "XmHZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250380/?format=api", "priority": 100, "id": 96558088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=446c402f6d620859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.115752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the frame that you want to link to." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf den mit dem ersten Rahmen zu verkettenden Rahmen." ], "id_hash": 2385215771464438104, "content_hash": 2385215771464438104, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150930\nhelp.text", "note": "vEBwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250386/?format=api", "priority": 100, "id": 96558091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a119fd1b52cc1158", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.117908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can only link frames if:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Verkettung von Rahmen ist nur unter folgenden Voraussetzungen möglich:" ], "id_hash": 5593881048127446276, "content_hash": 5593881048127446276, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150947\nhelp.text", "note": "atGCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96250419/?format=api", "priority": 100, "id": 96558093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=cda1752cf56d1d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96558093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:52.119614Z" } ] }{ "count": 2238, "next": "