Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=39
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Resizing a Whole Table" ], "previous_source": "", "target": [ "So passen Sie die Größe einer Tabelle an:" ], "id_hash": -8186057230613075103, "content_hash": -8186057230613075103, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id8478041\nhelp.text", "note": "AWFEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248642/?format=api", "priority": 100, "id": 96557447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0e654852024a2b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.459926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To change the width and height of a table, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Breite und Höhe einer Tabelle zu ändern, verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:" ], "id_hash": -5699893604165146415, "content_hash": -5699893604165146415, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3358867\nhelp.text", "note": "WDsNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248667/?format=api", "priority": 100, "id": 96557453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=30e5e8f7623728d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.461791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in die Tabelle. Um die Größe zu ändern, ziehen Sie auf dem Lineal die Trennlinie zwischen der weißen und grauen Fläche an die gewünschte Position." ], "id_hash": 2739046323799303681, "content_hash": 2739046323799303681, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id5366679\nhelp.text", "note": "LbLAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248683/?format=api", "priority": 100, "id": 96557457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a6030c1e9165a601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.463648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in die Tabelle. Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Tabelle – Eigenschaften…</item>, um den Dialog zu öffnen, und wählen Sie die gewünschten Werte." ], "id_hash": 5248951752183952918, "content_hash": 5248951752183952918, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id1279030\nhelp.text", "note": "UCHCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248693/?format=api", "priority": 100, "id": 96557464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c8d805cef816b616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.513139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Text an den Seiten einer Tabelle umzubrechen und zwei Tabellen nebeneinander anzuordnen, müssen Sie die Tabellen in einen Rahmen einfügen. Klicken Sie in die Tabelle, drücken Sie zweimal [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+A], um die gesamte Tabelle auszuwählen, und wählen Sie dann <emph>Einfügen – Rahmen…</emph>" ], "id_hash": -3583364456919088452, "content_hash": -3583364456919088452, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id5009308\nhelp.text", "note": "ojBGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248706/?format=api", "priority": 100, "id": 96557475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4e4555030c93c2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.518198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." ], "previous_source": "", "target": [ "Für Tabellen innerhalb von HTML-Seiten stehen nicht die vollen Möglichkeiten und Kommandos wie für Tabellen im OpenDocument-Format zur Verfügung." ], "id_hash": 1713261782754362516, "content_hash": 1713261782754362516, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id4190496\nhelp.text", "note": "4LuFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248722/?format=api", "priority": 100, "id": 96557483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=97c6ba83a0538494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.520837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Modifying Rows and Columns by Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern von Zeilen und Spalten mit der Tastatur" ], "id_hash": -6529444709965441142, "content_hash": -6529444709965441142, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4DueA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248735/?format=api", "priority": 100, "id": 96557489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2562c0a179f4d78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.522851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen Auswahlmodus</bookmark_value><bookmark_value>Proportionale Aufteilung von Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Relative Aufteilung von Tabellenzellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Anpassen der Weite mit der Tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Anpassung der Weite mit der Tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Tastatur; Ändern des Verhaltens von Zeilen/Spalten</bookmark_value><bookmark_value>Verhalten von Zeilen/Spalten</bookmark_value>" ], "id_hash": -6861618347992913952, "content_hash": -6861618347992913952, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\nbm_id3155856\nhelp.text", "note": "iGzuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248770/?format=api", "priority": 100, "id": 96557494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=20c6a277879467e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.524543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\">Ändern des Verhaltens während des Verschiebens bei Tabellen</link></variable>" ], "id_hash": 6589357495931791950, "content_hash": 6589357495931791950, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\nhd_id3155856\nhelp.text", "note": "L3EFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248782/?format=api", "priority": 100, "id": 96557502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=db7219bb0b126a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.526883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Einfügen oder Löschen von Tabellenzellen, -zeilen und -spalten legen die Optionen für das <item type=\"menuitem\">Verhalten während des Verschiebens</item> fest, was mit den angrenzenden Tabellenelementen geschieht. In eine Tabelle mit fixen Zeilen- und Spaltenmaßen können Sie beispielsweise nur dann neue Zeilen und Spalten einfügen, wenn der zur Verfügung stehende Platz dafür ausreicht." ], "id_hash": 3319516996961041662, "content_hash": 3319516996961041662, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149835\nhelp.text", "note": "6rEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248806/?format=api", "priority": 100, "id": 96557510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ae114b1f05bbfcfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.529153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass diese Eigenschaften nur für Änderungen der Spaltenbreite gelten, die mit der Tastatur vorgenommen wurden. Mit der Maus können Sie Spaltenbreiten beliebig ändern." ], "id_hash": 8470369439518221479, "content_hash": 8470369439518221479, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id7344279\nhelp.text", "note": "36Kit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248818/?format=api", "priority": 100, "id": 96557518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f58ccc2096cee4a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.531684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Option <item type=\"menuitem\">Verhalten von Zeilen/Spalten</item> für Tabellen in Textdokumenten zu setzen, wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – Einstellungen</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Extras – Optionen…</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> – %PRODUCTNAME Writer – Tabelle</item>. Es gibt drei Anzeigemodi für Tabellen:" ], "id_hash": -5489921443333411511, "content_hash": -5489921443333411511, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3156110\nhelp.text", "note": "nnqb7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248831/?format=api", "priority": 100, "id": 96557524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=33cfe188bd4fed49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.534085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fix</emph> – Änderungen wirken sich nur auf die direkt angrenzende Zelle aus, nicht auf die gesamte Tabelle. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, wird die benachbarte Zelle schmaler, die Breite der Tabelle ändert sich jedoch nicht." ], "id_hash": -8002755039483493108, "content_hash": -8002755039483493108, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149638\nhelp.text", "note": "iNx3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248837/?format=api", "priority": 100, "id": 96557532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=10f080b1271e850c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.536802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fix, proportional</emph> - Änderungen wirken sich auf die gesamte Tabelle aus, wobei breite Zellen relativ gesehen stärker verkleinert werden als schmale Zellen. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, werden die benachbarten Zellen proportional schmaler, die Breite der Tabelle ändert sich jedoch nicht." ], "id_hash": 2328175365994501969, "content_hash": 2328175365994501969, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149613\nhelp.text", "note": "TdBAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248844/?format=api", "priority": 100, "id": 96557540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a04f572900ead751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.539114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variabel</emph> – Änderungen wirken sich auf die Tabellengröße aus. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, wird die gesamte Tabelle breiter." ], "id_hash": -2348915507538293504, "content_hash": -2348915507538293504, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149864\nhelp.text", "note": "goZ2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248859/?format=api", "priority": 100, "id": 96557556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5f66f9ca7dc60d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.587459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Templates and Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentvorlagen und Formatvorlagen" ], "id_hash": 8749440155793295856, "content_hash": 8749440155793295856, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6vGJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248875/?format=api", "priority": 100, "id": 96557566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f96c4177159909f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.590866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formatvorlagen; Formatvorlagen und Dokumentvorlagen</bookmark_value><bookmark_value>Vorlagen; Formatvorlagen und Dokumentvorlagen (Richtlinien)</bookmark_value><bookmark_value>Verwalten; Dokumentvorlagen (Richtlinien)</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentvorlagen; Verwalten (Richtlinien)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6172619644633030802, "content_hash": -6172619644633030802, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\nbm_id3153396\nhelp.text", "note": "eEY2x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248893/?format=api", "priority": 100, "id": 96557571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2a5673231c0cdf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.594808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Templates and Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Dokumentvorlagen und Formatvorlagen</link></variable>" ], "id_hash": 330879856578480723, "content_hash": 330879856578480723, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\nhd_id3153396\nhelp.text", "note": "DP4Sq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248911/?format=api", "priority": 100, "id": 96557576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=84978579fab14a53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.597164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Dokumentvorlage ist ein Dokument, das vorbereitete Formatvorlagen, Grafiken, Tabellen, Objekte und weitere Informationen enthält. Dokumentvorlagen werden als Grundlage zum Erstellen anderer Dokumente verwendet. Sie können beispielsweise Absatz- und Zeichenvorlagen in einem Dokument definieren, dieses als Dokumentvorlage speichern und diese Vorlage dann verwenden, um ein neues Dokument mit denselben Formatvorlagen zu erstellen." ], "id_hash": 4074130358845057979, "content_hash": 4074130358845057979, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "FhBZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248932/?format=api", "priority": 100, "id": 96557584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b88a37f9c7982bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.599593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can set a default template, so every new $[officename] document would use it, unless you specified otherwise (for example, when you create a new document from a different template)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine Dokumentvorlage als Standard festlegen, sodass jedes neue Dokument in $[officename] diese verwendet, sofern Sie nichts anderes angegeben haben (beispielsweise wenn Sie ein neues Dokument aus einer anderen Dokumentvorlage erstellen)." ], "id_hash": -1673216375933116508, "content_hash": -1673216375933116508, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149957\nhelp.text", "note": "4X8z5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248943/?format=api", "priority": 100, "id": 96557593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=68c78a923823dfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.602224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] verfügt über eine Reihe vordefinierter Dokumentvorlagen, mit denen Sie verschiedene Arten von Textdokumenten erstellen können, beispielsweise Geschäftsbriefe." ], "id_hash": 3660662309514679749, "content_hash": 3660662309514679749, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149974\nhelp.text", "note": "UXnRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248955/?format=api", "priority": 100, "id": 96557600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b2cd48f9b94895c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.604294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Animating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Animieren von Text" ], "id_hash": -476270681754615053, "content_hash": -476270681754615053, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VFfAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248962/?format=api", "priority": 100, "id": 96557604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=7963f2569d1542f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.606420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Lauftext</bookmark_value><bookmark_value>Effekte; Lauftext</bookmark_value><bookmark_value>Animationen; Text</bookmark_value>" ], "id_hash": 4228678985297470711, "content_hash": 4228678985297470711, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\nbm_id3151182\nhelp.text", "note": "Jf4cJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248978/?format=api", "priority": 100, "id": 96557608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=baaf4921f3d0a4f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.608059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\">Animating Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\">Lauftext verwenden</link></variable>" ], "id_hash": 186792424755017147, "content_hash": 186792424755017147, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\nhd_id3151182\nhelp.text", "note": "cF8CW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248996/?format=api", "priority": 100, "id": 96557612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=82979eb87c41b5bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.610097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können nur Text animieren, der in einem Zeichnungsobjekt wie beispielsweise einem Rechteck, einer Linie oder Textobjekten steht. Textbehälter können Sie mit allen Werkzeugen der Abreißleiste Zeichenfunktionen erstellen." ], "id_hash": 2232519240045386699, "content_hash": 2232519240045386699, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145080\nhelp.text", "note": "g8DAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249012/?format=api", "priority": 100, "id": 96557617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9efb806ba1215bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.612161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the drawing object containing the text that you want to animate." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Zeichnungsobjekt mit dem zu animierenden Text aus." ], "id_hash": -1422135375297914590, "content_hash": -1422135375297914590, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "gWM4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249028/?format=api", "priority": 100, "id": 96557622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6c438f6934d9d922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.614201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format – Objekt – Text…</item> – Register: <item type=\"menuitem\">Lauftext</item>." ], "id_hash": 1699754786340978628, "content_hash": 1699754786340978628, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3155178\nhelp.text", "note": "EQ3G4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249047/?format=api", "priority": 100, "id": 96557629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9796bdf8f51fbfc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.617938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Auswahlfeld <item type=\"menuitem\">Effekt</item> die gewünschte Animation aus." ], "id_hash": 2895058589661666710, "content_hash": 2895058589661666710, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "aLGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249070/?format=api", "priority": 100, "id": 96557643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a82d5072d8ba1d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.623542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Optionen für den Effekt fest und klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3645448295048566451, "content_hash": 3645448295048566451, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "e6KtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249081/?format=api", "priority": 100, "id": 96557655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b2973be8f16c56b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.628384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Changing the Case of Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Groß- und Kleinschreibung von Text ändern" ], "id_hash": 1446817642122403547, "content_hash": 1446817642122403547, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xVFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249107/?format=api", "priority": 100, "id": 96557662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=941420fadd795edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.632777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zeichen; Groß- und Kleinschreibung</bookmark_value><bookmark_value>Text; Groß- und Kleinschreibung</bookmark_value><bookmark_value>Kleinbuchstaben; Text</bookmark_value><bookmark_value>Großschreibung; Text formatieren</bookmark_value><bookmark_value>Großbuchstaben; in Kleinbuchstaben ändern</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Groß- und Kleinschreibung</bookmark_value><bookmark_value>Großbuchstaben; am Wortanfang in Titeln</bookmark_value><bookmark_value>Kleinbuchstaben; in Großbuchstaben ändern</bookmark_value>" ], "id_hash": -2578559157141159661, "content_hash": -2578559157141159661, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nbm_id3155182\nhelp.text", "note": "qoRse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249129/?format=api", "priority": 100, "id": 96557668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5c371e1bbe454113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.637270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\">Changing the Case of Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\">Groß- und Kleinschreibung</link></variable>" ], "id_hash": 9092176941669356977, "content_hash": 9092176941669356977, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "frC36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249155/?format=api", "priority": 100, "id": 96557677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=fe2de6c18b3315b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.642587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Schreibweise von ausgewähltem Text ändern, ihn als Kapitälchen formatieren oder den ersten Buchstaben eines jeden Wortes groß schreiben lassen." ], "id_hash": -7422893986872183360, "content_hash": -7422893986872183360, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "HLzSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249182/?format=api", "priority": 100, "id": 96557682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=18fc953f4319b5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.647325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Formatierung von Text mithilfe des Dialogs unter <emph>Format – Zeichen…</emph> wird der eigentliche Text nicht geändert, sondern nur anders dargestellt. Bei der Auswahl einer oder mehrerer Optionen unter <emph>Format – Text</emph> oder <emph>Format – Text – Groß-/Kleinschreibung</emph> wird der Text jedoch dauerhaft geändert." ], "id_hash": -9106890528604080450, "content_hash": -9106890528604080450, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_idN10728\nhelp.text", "note": "Dm5iY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249187/?format=api", "priority": 100, "id": 96557687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=019dd3508a2f36be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.651947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Capitalize Text" ], "previous_source": "", "target": [ "So legen Sie Großschreibung für Text fest" ], "id_hash": 1564279694094425015, "content_hash": 1564279694094425015, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3155861\nhelp.text", "note": "p9sab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249203/?format=api", "priority": 100, "id": 96557696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=95b5701807dadbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.656974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to capitalize." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Text aus, für den Sie die Großschreibung festlegen möchten." ], "id_hash": 283947143245574929, "content_hash": 283947143245574929, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3147420\nhelp.text", "note": "LphFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249216/?format=api", "priority": 100, "id": 96557707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=83f0c86c2023b311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.663246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:" ], "id_hash": 9127523073114596511, "content_hash": 9127523073114596511, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "5v5Ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249224/?format=api", "priority": 100, "id": 96557714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=feab79e0142d649f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.667538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Uppercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format – Text – GROẞBUCHSTABEN</item>." ], "id_hash": -5694117846147403773, "content_hash": -5694117846147403773, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485778\nhelp.text", "note": "EHAWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249239/?format=api", "priority": 100, "id": 96557722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=30fa6dfcd72bf003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.671796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format - Zeichen</item>, klicken Sie auf das Register Schrifteffekte, dann wählen Sie den Typ der Großschreibung aus. \"Versalien\" schreibt alle Buchstaben groß. \"Titelschrift\" schreibt den ersten Buchstaben eines jeden Wortes groß. \"Kapitälchen\" schreibt alle Buchstaben groß, aber in einer kleineren Schriftgröße." ], "id_hash": -6989724044758166784, "content_hash": -6989724044758166784, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485775\nhelp.text", "note": "NJpH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249246/?format=api", "priority": 100, "id": 96557728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1eff8303b22ed300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.673969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Change Text to Lowercase" ], "previous_source": "", "target": [ "So legen Sie Kleinschreibung für Text fest:" ], "id_hash": -2702353185328652417, "content_hash": -2702353185328652417, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3149644\nhelp.text", "note": "cALFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249262/?format=api", "priority": 100, "id": 96557740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5a7f50187ad71f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.679331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to change to lowercase." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Text aus, für den Sie die Kleinschreibung festlegen möchten." ], "id_hash": -1678384812458811273, "content_hash": -1678384812458811273, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "BskVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249274/?format=api", "priority": 100, "id": 96557745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=68b52de7d0fb6077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.681327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:" ], "id_hash": -4222463723796314587, "content_hash": -4222463723796314587, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149606\nhelp.text", "note": "Huhh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249291/?format=api", "priority": 100, "id": 96557754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4566cb9d6225c625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.685521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Lowercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format – Text – Kleinbuchstaben</item>." ], "id_hash": -8168118228134799144, "content_hash": -8168118228134799144, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id112020091049000\nhelp.text", "note": "BGYFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249303/?format=api", "priority": 100, "id": 96557764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0ea503bf80a1d8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.689961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format – Zeichen… – Register: Schrifteffekte</item>, wählen Sie dann \"Kleinschreibung\" als Auszeichnungen." ], "id_hash": -7190738992060726497, "content_hash": -7190738992060726497, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910490034\nhelp.text", "note": "QbrwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249311/?format=api", "priority": 100, "id": 96557772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1c355cfc21ab831f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.694319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using a Frame to Center Text on a Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Zentrieren von Text mittels Rahmen" ], "id_hash": 3659812158566145871, "content_hash": 3659812158566145871, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XGBDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249336/?format=api", "priority": 100, "id": 96557778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b2ca43c487fd9f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.698063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rahmen; auf Seiten zentrieren</bookmark_value><bookmark_value>Zentrieren; Rahmen auf Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Titelseiten; Text auf Titelseiten zentrieren</bookmark_value>" ], "id_hash": 613055207299335635, "content_hash": 613055207299335635, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\nbm_id3155177\nhelp.text", "note": "b3dV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249360/?format=api", "priority": 100, "id": 96557784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8882027682c7c5d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.735395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\">Zentrieren von Text mittels Rahmen</link></variable>" ], "id_hash": -5488489008907885760, "content_hash": -5488489008907885760, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\nhd_id3155177\nhelp.text", "note": "s6anJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249381/?format=api", "priority": 100, "id": 96557789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=33d4f8535e68e340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.737525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to center on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den auf der Seite zu zentrierenden Text aus." ], "id_hash": 826757109742682744, "content_hash": 826757109742682744, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "uBoZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249395/?format=api", "priority": 100, "id": 96557794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8b793b3601bdc278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.739609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Einfügen – Rahmen</emph>." ], "id_hash": 2852149829246720977, "content_hash": 2852149829246720977, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "eSpSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249429/?format=api", "priority": 100, "id": 96557798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a794df288a711bd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.741335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie im Bereich <item type=\"menuitem\">Verankerung</item> das Optionsfeld <item type=\"menuitem\">An der Seite</item>." ], "id_hash": 7165965256812048817, "content_hash": 7165965256812048817, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3152765\nhelp.text", "note": "Tr79D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96249467/?format=api", "priority": 100, "id": 96557807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e3729f6f2512b1b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.744962Z" } ] }