Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=38
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=39", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=37", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik" ], "id_hash": 3877282866406723942, "content_hash": 3877282866406723942, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148697\nhelp.text", "note": "4D9CM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247434/?format=api", "priority": 100, "id": 96557135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b5cee03969e19166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.094410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Bitmap" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitmap" ], "id_hash": -2412822652024702402, "content_hash": -2412822652024702402, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3153027\nhelp.text", "note": "EeCiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247456/?format=api", "priority": 100, "id": 96557139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5e83ee94e80d3a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.096480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik" ], "id_hash": -3891134257604192463, "content_hash": -3891134257604192463, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148957\nhelp.text", "note": "F8azH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247485/?format=api", "priority": 100, "id": 96557142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=49ffea0242261731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.098280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML" ], "id_hash": -8258818296465707573, "content_hash": -8258818296465707573, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147104\nhelp.text", "note": "bmHRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247494/?format=api", "priority": 100, "id": 96557146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0d62c88436aa2dcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.100019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "HTML table" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML-Tabelle" ], "id_hash": 8693217594300700742, "content_hash": 8693217594300700742, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147126\nhelp.text", "note": "WBGeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247516/?format=api", "priority": 100, "id": 96557151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f8a48357e7781846", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.102041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Unformatted text" ], "previous_source": "", "target": [ "Unformatierter Text" ], "id_hash": -5402888975589531929, "content_hash": -5402888975589531929, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150223\nhelp.text", "note": "DKGmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247541/?format=api", "priority": 100, "id": 96557155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3505151a391c9ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.104090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Text only, tab stops as separators" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur Text, Tabulatoren als Trennzeichen" ], "id_hash": -5221493819787011036, "content_hash": -5221493819787011036, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150246\nhelp.text", "note": "iN5HA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247568/?format=api", "priority": 100, "id": 96557159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=378987091ab29c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.105902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Formatted text [RTF]" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatierter Text [RTF]" ], "id_hash": 6361224079380421794, "content_hash": 6361224079380421794, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3145227\nhelp.text", "note": "FwR8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247579/?format=api", "priority": 100, "id": 96557165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d8479b98d4219ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.110578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Text table" ], "previous_source": "", "target": [ "Texttabelle" ], "id_hash": 6705688807994852290, "content_hash": 6705688807994852290, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150938\nhelp.text", "note": "KEd4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247598/?format=api", "priority": 100, "id": 96557169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=dd0f64714ed883c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.112864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE link (only under Windows)</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE-Verknüpfung (nur unter Windows)</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3630456436439419385, "content_hash": 3630456436439419385, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "pN8hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247619/?format=api", "priority": 100, "id": 96557172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b261f8e4da8089f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.114470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Table structure and contents, without formatting. With updating</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Tabellenstruktur und -inhalte, ohne Formatierung. Mit Aktualisierung</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4890821027819123805, "content_hash": 4890821027819123805, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154377\nhelp.text", "note": "7jjmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247641/?format=api", "priority": 100, "id": 96557246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c3dfafcfe72b745d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.148764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen-und-Ablegen eines Zellbereichs aus einem Calc Tabellendokument" ], "id_hash": 5572612398230544621, "content_hash": 5572612398230544621, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151093\nhelp.text", "note": "EBbmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247649/?format=api", "priority": 100, "id": 96557249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=cd55e573837820ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.153540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie das $[officename] Calc-Tabellendokument mit dem einzufügenden Zellbereich." ], "id_hash": -2031369072647996989, "content_hash": -2031369072647996989, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "7hzDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247651/?format=api", "priority": 100, "id": 96557254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=63cf20975119f9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.160956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the spreadsheet, drag to select the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Zellen im Tabellendokument durch Ziehen aus." ], "id_hash": 6834208580441007394, "content_hash": 6834208580441007394, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "BYzon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247653/?format=api", "priority": 100, "id": 96557259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ded7fc7ea61ce522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.207673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click and hold the mouse button in the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in die ausgewählten Zellen und warten Sie einen Augenblick." ], "id_hash": 2074967022754580046, "content_hash": 2074967022754580046, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "sQFC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247655/?format=api", "priority": 100, "id": 96557263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9ccbc38377efc64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.209941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Drag the selected cells into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie die ausgewählten Zellen in das Textdokument." ], "id_hash": -4735756077450611995, "content_hash": -4735756077450611995, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147527\nhelp.text", "note": "HuzzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247671/?format=api", "priority": 100, "id": 96557267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3e4736f04ca8b2e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.211818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Repeating a Table Header on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen von Tabellenüberschriften auf Folgeseiten" ], "id_hash": 8750926886072876556, "content_hash": 8750926886072876556, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KMCBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247697/?format=api", "priority": 100, "id": 96557273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f97189a373c9fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.214384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen; Überschriften nach Seitenumbrüchen wiederholen</bookmark_value><bookmark_value>Wiederholen; Tabellenüberschriften nach Seitenumbrüchen</bookmark_value><bookmark_value>Überschriften; in Tabellen wiederholen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen über mehrere Seiten</bookmark_value>" ], "id_hash": -6333511205862244890, "content_hash": -6333511205862244890, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\nbm_id3155870\nhelp.text", "note": "PtFEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247714/?format=api", "priority": 100, "id": 96557279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=281ad91d599ffde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.219454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\">Wiederholen von Tabellenüberschriften auf Folgeseiten</link></variable>" ], "id_hash": -7839370178642332009, "content_hash": -7839370178642332009, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\nhd_id3153406\nhelp.text", "note": "rR3i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247733/?format=api", "priority": 100, "id": 96557290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1334f65b773bb697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.225503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Tabellenüberschriften auf jeder Seite, über die sich die Tabelle erstreckt, wiederholen lassen." ], "id_hash": 1019972206260221011, "content_hash": 1019972206260221011, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3149636\nhelp.text", "note": "FiaEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247765/?format=api", "priority": 100, "id": 96557293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8e27ab514ae97453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.229060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Tabelle – Tabelle einfügen…</emph>." ], "id_hash": -1684057792531649545, "content_hash": -1684057792531649545, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3145098\nhelp.text", "note": "zTdSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247798/?format=api", "priority": 100, "id": 96557297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=68a1065c36ec2bf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.231058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie die Markierfelder <item type=\"menuitem\">Überschrift</item> und <item type=\"menuitem\">Überschrift wiederholen</item>." ], "id_hash": 8063759876983250245, "content_hash": 8063759876983250245, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3156240\nhelp.text", "note": "Baaby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247824/?format=api", "priority": 100, "id": 96557300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=efe83ae26da25d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.234199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the number of rows and columns for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen in der neuen Tabelle fest." ], "id_hash": -2595764829516886462, "content_hash": -2595764829516886462, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "7GSpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247855/?format=api", "priority": 100, "id": 96557305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5bf9fda3f8318e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.236620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -3056014571802656327, "content_hash": -3056014571802656327, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3153393\nhelp.text", "note": "3oAGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247888/?format=api", "priority": 100, "id": 96557309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5596daf03b4901b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.238512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Selecting Tables, Rows, and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswählen von Tabellen, Zeilen und Spalten" ], "id_hash": 5814116963206604145, "content_hash": 5814116963206604145, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XBpX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247914/?format=api", "priority": 100, "id": 96557313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d0afe492d280a571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.240368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Auswählen; Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; auswählen</bookmark_value><bookmark_value>Spalten; auswählen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilen; auswählen</bookmark_value>" ], "id_hash": 2114969487600082545, "content_hash": 2114969487600082545, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\nbm_id7693411\nhelp.text", "note": "PMHEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96247968/?format=api", "priority": 100, "id": 96557318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9d59e18b1b315e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.242055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Auswählen von Tabellen, Zeilen und Spalten</link></variable>" ], "id_hash": -418787200757767327, "content_hash": -418787200757767327, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN105F0\nhelp.text", "note": "dJQTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248005/?format=api", "priority": 100, "id": 96557323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=7a302b427e5a6361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.244239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine Tabelle in einem Textdokument mit der Tastatur oder der Maus auswählen." ], "id_hash": 5344799205689667288, "content_hash": 5344799205689667288, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN1060E\nhelp.text", "note": "2K9Xo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248038/?format=api", "priority": 100, "id": 96557334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ca2c8a8f42ec2ed8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.320047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Tabelle mit der Tastatur auszuwählen, platzieren Sie den Cursor in der Tabelle und drücken dann [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+A], bis alle Zellen markiert sind." ], "id_hash": -1670820247109377729, "content_hash": -1670820247109377729, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "K2mSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248075/?format=api", "priority": 100, "id": 96557338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=68d00dd66f83e13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.323297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Tabelle mit der Maus auszuwählen, positionieren Sie den Mauszeiger direkt über und links der Tabelle. Der Mauszeiger wird dann zu einem diagonalen Pfeil. Klicken Sie nun, um die Tabelle auszuwählen." ], "id_hash": 5356490704157754918, "content_hash": 5356490704157754918, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10633\nhelp.text", "note": "uBrGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248093/?format=api", "priority": 100, "id": 96557343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ca5613ea60014626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.326197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Zeile oder Spalte mit der Maus auszuwählen, zeigen Sie auf einen Punkt genau links neben der Zeile oder direkt über der Spalte. Der Mauszeiger wird dann zu einem Pfeil. Klicken Sie nun, um die Zeile oder Spalte auszuwählen." ], "id_hash": 7622426091547060581, "content_hash": 7622426091547060581, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10637\nhelp.text", "note": "juAdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248111/?format=api", "priority": 100, "id": 96557351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e9c84c251954e965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.329338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Resizing Rows and Columns in a Text Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern der Größe von Zeilen und Spalten einer Texttabelle" ], "id_hash": 3439880883172076543, "content_hash": 3439880883172076543, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WCAqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248140/?format=api", "priority": 100, "id": 96557363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=afbce9701f20ebff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.336517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zellen; in Texttabellen vergrößern und verkleinern</bookmark_value><bookmark_value>Tabellenzellen; im Text vergrößern/verkleinern</bookmark_value><bookmark_value>Tastatur; Größe von Zeilen/Spalten ändern</bookmark_value><bookmark_value>Größe ändern; von Zeilen und Spalten in Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Vergrößern von Spalten, Zellen und Tabellenzeilen</bookmark_value><bookmark_value>Verkleinern von Zeilen und Spalten in Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Größe ändern</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen gegenüberstellen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilenhöhen in Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Spaltenbreiten in Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilen, Höhen in Tabellen ändern</bookmark_value><bookmark_value>Spalten, Breiten in Tabellen ändern</bookmark_value><bookmark_value>Spaltenbreiten ändern</bookmark_value>" ], "id_hash": 7355627439008038685, "content_hash": 7355627439008038685, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nbm_id3156108\nhelp.text", "note": "GCAHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248172/?format=api", "priority": 100, "id": 96557367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e614702f1a30bf1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.340211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\">Ändern der Größe von Zeilen und Spalten einer Texttabelle</link></variable>" ], "id_hash": 7162661641023106354, "content_hash": 7162661641023106354, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3156108\nhelp.text", "note": "wztbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248203/?format=api", "priority": 100, "id": 96557373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e366e2d0277fad32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.343233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Breite von Tabellenzellen und -spalten sowie die Höhe von Tabellenzeilen ändern." ], "id_hash": -482566642378174961, "content_hash": -482566642378174961, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "XCsXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248223/?format=api", "priority": 100, "id": 96557376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=794d94320c988e0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.426835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Symbol für Größe optimieren</alt></image>" ], "id_hash": -5759366395500419030, "content_hash": -5759366395500419030, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3149615\nhelp.text", "note": "2ntae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248268/?format=api", "priority": 100, "id": 96557378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=30129ec718e0282a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.429186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> toolbar on the <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Table</menuitem></link> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Zeilen und Spalten auch gleichmäßig verteilen, indem Sie die Symbole in der Abreißleiste <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Größe optimieren</menuitem></link> der Symbolleiste <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Tabelle</menuitem></link> verwenden." ], "id_hash": -6322361092486575764, "content_hash": -6322361092486575764, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3146497\nhelp.text", "note": "TmVrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248296/?format=api", "priority": 100, "id": 96557383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=284276156c96496c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.431309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Changing the Width of Columns and Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern der Spalten- und Zellenbreite" ], "id_hash": -832738004565165266, "content_hash": -832738004565165266, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3145109\nhelp.text", "note": "KJrfT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248337/?format=api", "priority": 100, "id": 96557387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=7471853266ecfb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.433476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Change the Width of a Column" ], "previous_source": "", "target": [ "So ändern Sie die Breite einer Spalte:" ], "id_hash": 3216704762953322505, "content_hash": 3216704762953322505, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3149574\nhelp.text", "note": "UFEAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248383/?format=api", "priority": 100, "id": 96557390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=aca407f06723d009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.435166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:" ], "id_hash": -6896887181452348726, "content_hash": -6896887181452348726, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3149587\nhelp.text", "note": "wK4aE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248410/?format=api", "priority": 100, "id": 96557394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=204955a6559672ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.436886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie den Mauszeiger über der Spaltentrennlinie ruhen, bis er sich in ein Trennsymbol verwandelt, und ziehen Sie die Linie an die gewünschte Position." ], "id_hash": -8328659497617167007, "content_hash": -8328659497617167007, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3156246\nhelp.text", "note": "NNFYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248444/?format=api", "priority": 100, "id": 96557397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0c6aa85065586d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.438585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie den Mauszeiger über der Spaltentrennlinie auf dem Lineal ruhen, bis er sich in ein Trennsymbol verwandelt, und ziehen Sie die Linie an die gewünschte Position." ], "id_hash": -8858630160091398098, "content_hash": -8858630160091398098, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3145390\nhelp.text", "note": "C8zRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248475/?format=api", "priority": 100, "id": 96557402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=050fd2cdef30c02e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.440669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally." ], "previous_source": "", "target": [ "Halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>] gedrückt und klicken und ziehen Sie dann eine Linie, um alle Zellen rechts oder oberhalb der Linie proportional zu skalieren." ], "id_hash": -3357067410510321630, "content_hash": -3357067410510321630, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id0918200811260957\nhelp.text", "note": "DwuQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248508/?format=api", "priority": 100, "id": 96557407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=51694cfa057de822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.442830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Platzieren Sie den Cursor in einer Zelle der Spalte, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken Sie dann [Pfeil nach links] oder [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": -7801255621910163550, "content_hash": -7801255621910163550, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3145411\nhelp.text", "note": "xGeDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248528/?format=api", "priority": 100, "id": 96557412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=13bc5f583e068fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.445161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den Abstand vom linken Seitenrand zum Tabellenrand zu vergrößern, halten Sie [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken dann [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": 2895543303087370136, "content_hash": 2895543303087370136, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "AJEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248550/?format=api", "priority": 100, "id": 96557418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a82f094afc48af98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.447385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können das Verhalten von [Pfeiltaste] unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Tabelle</emph> festlegen, indem Sie die gewünschten Optionen im Bereich <emph>Tastaturbedienung</emph> auswählen." ], "id_hash": 7890880300211058191, "content_hash": 7890880300211058191, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3155891\nhelp.text", "note": "gsSuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248577/?format=api", "priority": 100, "id": 96557423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ed8209d34b35360f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.449574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Change the Width of a Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "So ändern Sie die Breite einer Zelle:" ], "id_hash": 4114988474467744583, "content_hash": 4114988474467744583, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3149993\nhelp.text", "note": "HSxBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248590/?format=api", "priority": 100, "id": 96557428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b91b60372379fb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.451897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" ], "previous_source": "", "target": [ "Halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl+Option</caseinline><defaultinline>Strg+Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken Sie dann [Pfeil nach links] oder [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": 1991373951416656207, "content_hash": 1991373951416656207, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3148676\nhelp.text", "note": "YrUJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248615/?format=api", "priority": 100, "id": 96557432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=9ba2c80edd27e14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.453633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Changing the Height of a Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern der Zeilenhöhe" ], "id_hash": -3872561466899917961, "content_hash": -3872561466899917961, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3153014\nhelp.text", "note": "mDN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248621/?format=api", "priority": 100, "id": 96557438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=4a41e5dd12909377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.455720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Höhe einer Zeile zu ändern, setzen Sie den Cursor in eine Zelle der betreffenden Zeile, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken Sie dann [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten]." ], "id_hash": -2728877540699299025, "content_hash": -2728877540699299025, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153035\nhelp.text", "note": "BKVVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96248633/?format=api", "priority": 100, "id": 96557442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=5a211455bf13a32f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:51.457612Z" } ] }