Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using Date Content Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden von Inhalts-Steuerelementen für Datum" ], "id_hash": -699714250005510686, "content_hash": -699714250005510686, "location": "contentcontrols.xhp", "context": "contentcontrols.xhp\nhd_id221672745510196\nhelp.text", "note": "3SFgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211630/?format=api", "priority": 100, "id": 96547589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=764a1d98cc2485e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.401956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose one of the date formats in the <emph>Date Format</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eines der Datumsformate in der Liste <emph>Datumsformat</emph> aus." ], "id_hash": -8443143143892404691, "content_hash": -8443143143892404691, "location": "contentcontrols.xhp", "context": "contentcontrols.xhp\npar_id391672755927187\nhelp.text", "note": "LYNb9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211647/?format=api", "priority": 100, "id": 96547591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0ad3ee0b5884b62d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.448798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To insert a date, click on the control to open a calendar object and choose the date." ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein Datum einzufügen, klicken Sie auf das Steuerelement, um ein Kalenderobjekt zu öffnen und das Datum auszuwählen." ], "id_hash": -1217318870131637332, "content_hash": -1217318870131637332, "location": "contentcontrols.xhp", "context": "contentcontrols.xhp\npar_id291672767767937\nhelp.text", "note": "BAczD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211659/?format=api", "priority": 100, "id": 96547597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6f1b36efef6c83ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.450798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Removing Words From a User-Defined Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernen von Wörtern aus einem Benutzerwörterbuch" ], "id_hash": 6250846273367983180, "content_hash": 6250846273367983180, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Aezoo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211673/?format=api", "priority": 100, "id": 96547604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=d6bf779135ac444c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.452664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Benutzerwörterbücher; Wörter entfernen</bookmark_value><bookmark_value>Benutzerdefinierte Wörterbücher; Wörter entfernen</bookmark_value><bookmark_value>Löschen; Wörter aus Benutzerwörterbüchern</bookmark_value>" ], "id_hash": -6913934661538081398, "content_hash": -6913934661538081398, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\nbm_id3147688\nhelp.text", "note": "8bwEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211698/?format=api", "priority": 100, "id": 96547610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=200cc50e92c3158a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.454470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\">Entfernen von Wörtern aus einem Benutzerwörterbuch</link></variable>" ], "id_hash": -2247489805870681136, "content_hash": -2247489805870681136, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\nhd_id3147688\nhelp.text", "note": "iVkcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211834/?format=api", "priority": 100, "id": 96547619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=60cf4fede4c433d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.456760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – Spracheinstellungen – Linguistik</emph>." ], "id_hash": 1062108772803894098, "content_hash": 1062108772803894098, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3153417\nhelp.text", "note": "9CQEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211865/?format=api", "priority": 100, "id": 96547626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8ebd5e4d33cd5b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.458897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das zu bearbeitende benutzerdefinierte Wörterbuch aus der Liste <item type=\"menuitem\">Benutzerdefiniert</item> aus und klicken Sie auf <item type=\"menuitem\">Bearbeiten</item>." ], "id_hash": -7202275699305258824, "content_hash": -7202275699305258824, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "SEGSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211885/?format=api", "priority": 100, "id": 96547635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1c0c6069287b60b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.461468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das zu löschende Wort in der Liste <emph>Wort</emph> und klicken Sie auf <emph>Löschen</emph>." ], "id_hash": 4048385695224837148, "content_hash": 4048385695224837148, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3154233\nhelp.text", "note": "QZXTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211914/?format=api", "priority": 100, "id": 96547645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=b82ec1572da6341c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.463753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Moving and Copying Text in Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Verschieben und Kopieren von Text in Dokumenten" ], "id_hash": -6691747430249871017, "content_hash": -6691747430249871017, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UweWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211931/?format=api", "priority": 100, "id": 96547678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=2322232aa552c957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.474298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Textabschnitte; verschieben und kopieren</bookmark_value><bookmark_value>Verschieben; Textbereiche</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; Textbereiche</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; ausgeschnittene/kopierte Textbereiche</bookmark_value><bookmark_value>Maus; Text verschieben und kopieren</bookmark_value>" ], "id_hash": 1640999787989573630, "content_hash": 1640999787989573630, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\nbm_id3155919\nhelp.text", "note": "ZEvDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211960/?format=api", "priority": 100, "id": 96547682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=96c6009cdf9c1ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.476204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\">Verschieben und Kopieren von Text in Dokumenten</link></variable>" ], "id_hash": 1074376483181706227, "content_hash": 1074376483181706227, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\nhd_id3155919\nhelp.text", "note": "WReUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96211996/?format=api", "priority": 100, "id": 96547691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=8ee8f3b81b143bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.478599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to move or copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den zu verschiebenden oder kopierenden Text aus." ], "id_hash": -6803919300424136910, "content_hash": -6803919300424136910, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "wea7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212023/?format=api", "priority": 100, "id": 96547700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=21939f71e9cb8732", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.480887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:" ], "id_hash": -3002460322784803418, "content_hash": -3002460322784803418, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3155606\nhelp.text", "note": "BFUSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212046/?format=api", "priority": 100, "id": 96547707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=56551e3e803505a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.482776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Um den ausgewählten Text zu verschieben, ziehen Sie den Text an eine andere Stelle im Dokument und legen ihn dort ab. Beim Ziehen erscheint am Mauszeiger ein kleines graues Kästchen.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mauszeiger Daten verschieben</alt></image>" ], "id_hash": -6858389308125857086, "content_hash": -6858389308125857086, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154236\nhelp.text", "note": "imU8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212066/?format=api", "priority": 100, "id": 96547715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=20d21b42f5d23ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.484696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Um den ausgewählten Text zu kopieren, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>] gedrückt, während Sie den Text verschieben. Am Mauszeiger erscheint zusätzlich ein Plus (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mauszeiger bei Daten kopieren</alt></image>" ], "id_hash": -6464239618996027263, "content_hash": -6464239618996027263, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154257\nhelp.text", "note": "FknBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212083/?format=api", "priority": 100, "id": 96547726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=264a6850c6bc4081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.487548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Abwechselnde Seitenvorlagen auf geraden und ungeraden Seiten" ], "id_hash": -7400259943811983459, "content_hash": -7400259943811983459, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rtStH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212089/?format=api", "priority": 100, "id": 96547736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=194cfeca1388d79d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.489908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Seitenvorlagen; linke/rechte Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Leere Seiten mit abwechselnden Seitenvorlagen</bookmark_value><bookmark_value>Leere Seite mit abwechselnden Seitenvorlagen</bookmark_value><bookmark_value>Seiten; linke und rechte Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Formatierung; gerade/ungerade Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Titelseiten; Seitenvorlagen</bookmark_value><bookmark_value>Erste Seite (Seitenvorlage)</bookmark_value><bookmark_value>Linke Seite (Seitenvorlage)</bookmark_value><bookmark_value>Rechte Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Gerade/ungerade Seiten; Formatierung</bookmark_value>" ], "id_hash": 2529945333419121532, "content_hash": 2529945333419121532, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nbm_id3153407\nhelp.text", "note": "Jftvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212090/?format=api", "priority": 100, "id": 96547743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a31c2be0639a9b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.491620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\">Abwechselnde Seitenvorlagen auf geraden und ungeraden Seiten</link></variable>" ], "id_hash": -6449178432902035549, "content_hash": -6449178432902035549, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id3153407\nhelp.text", "note": "BfbaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212091/?format=api", "priority": 100, "id": 96547768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=267fea626dc387a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.500863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Symbol</alt></image>" ], "id_hash": 3247660128180154400, "content_hash": 3247660128180154400, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "vcYLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212092/?format=api", "priority": 100, "id": 96547774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ad1201ae0360b020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.503179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] kann geraden (linken) und ungeraden (rechten) Seiten in Ihrem Dokument automatisch zwei unterschiedliche Seitenvorlagen zuweisen. Mit den Seitenvorlagen können Sie beispielsweise für die geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Kopf- und Fußzeilen definieren. Die aktuelle Seitenvorlage wird in der <emph>Statusleiste</emph> am unteren Rand des Arbeitsbereichs angezeigt." ], "id_hash": 2670119611677418776, "content_hash": 2670119611677418776, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147126\nhelp.text", "note": "2PfGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212103/?format=api", "priority": 100, "id": 96547779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=a50e2ba3d1d62518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.505161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set Up Alternating Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Um wechselnde Seitenvorlagen einzurichten" ], "id_hash": -5467598775220757180, "content_hash": -5467598775220757180, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id8194219\nhelp.text", "note": "YZ9Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212113/?format=api", "priority": 100, "id": 96547789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=341f2fe1ec9b1d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.510684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Ansicht – Formatvorlagen</item> und klicken Sie auf das Symbol <item type=\"menuitem\">Seitenvorlagen</item>." ], "id_hash": -6419520728951573502, "content_hash": -6419520728951573502, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3150526\nhelp.text", "note": "9SuXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212124/?format=api", "priority": 100, "id": 96547801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=26e947e8ba95b402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.516285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Liste der Seitenvorlagen mit rechts auf \"Linke Seite\" und wählen Sie <emph>Ändern</emph>." ], "id_hash": -7748497846050989814, "content_hash": -7748497846050989814, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3153153\nhelp.text", "note": "n6WGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212136/?format=api", "priority": 100, "id": 96547811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1477ce432740590a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.518469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Organizer</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Register <emph>Verwalten</emph>." ], "id_hash": 7947313082409759935, "content_hash": 7947313082409759935, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3153179\nhelp.text", "note": "J9WgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212147/?format=api", "priority": 100, "id": 96547816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=ee4a87244bd934bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.520569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Feld <emph>Folgevorlage</emph> die Vorlage \"Rechte Seite\" und klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 6686535968445769113, "content_hash": 6686535968445769113, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145267\nhelp.text", "note": "fYHA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212164/?format=api", "priority": 100, "id": 96547821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=dccb590959152599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.522482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Liste der Seitenvorlagen mit rechts auf \"Rechte Seite\" und wählen Sie <emph>Ändern</emph>." ], "id_hash": -8185665433939560515, "content_hash": -8185665433939560515, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145299\nhelp.text", "note": "JgCuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212175/?format=api", "priority": 100, "id": 96547827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0e66aca847d6b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.524664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Feld <emph>Folgevorlage</emph> die Vorlage \"Linke Seite\" und klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -3167334688155920610, "content_hash": -3167334688155920610, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "CWDiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212189/?format=api", "priority": 100, "id": 96547836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=540b5de1e3b1971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.526746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Gehen Sie zur ersten Seite in Ihrem Dokument und doppelklicken Sie in den Formatvorlagen in der Liste mit Seitenvorlagen auf \"Rechte Seite\"." ], "id_hash": -4851047109437985334, "content_hash": -4851047109437985334, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155561\nhelp.text", "note": "CB2N9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212216/?format=api", "priority": 100, "id": 96547842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3cad9e5b1d436dca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.528761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine der Seitenvorlagen mit einer Kopfzeile zu versehen, wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen – Kopf-/Fußzeile – Kopfzeile</item> und die mit einer Kopfzeile zu versehende Seitenvorlage. Geben Sie im Bereich Kopfzeile den gewünschten Text für die Kopfzeile ein." ], "id_hash": 8721373313805169381, "content_hash": 8721373313805169381, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155588\nhelp.text", "note": "jDMEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212235/?format=api", "priority": 100, "id": 96547848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f9088ad232edb2e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.530609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine der Seitenvorlagen mit einer Fußzeile zu versehen, wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen – Kopf-/Fußzeile – Fußzeile</item> und die mit einer Fußzeile zu versehende Seitenvorlage. Geben Sie im Bereich Fußzeile den gewünschten Text für die Fußzeile ein." ], "id_hash": -8624129362514299100, "content_hash": -8624129362514299100, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147772\nhelp.text", "note": "pD4bE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212246/?format=api", "priority": 100, "id": 96547856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0850f0099251b724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.532739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn auf der Titelseite Ihres Dokuments keine Kopf- beziehungsweise Fußzeile erscheinen soll, weisen Sie ihr die Seitenvorlage \"Erste Seite\" zu." ], "id_hash": -4131182033592066939, "content_hash": -4131182033592066939, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "AeRpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212265/?format=api", "priority": 100, "id": 96547862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=46ab17d41144dc85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.534965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Suppress the Printout of Empty Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Um den Druck von Leerseiten zu unterdrücken" ], "id_hash": -8624086473181310567, "content_hash": -8624086473181310567, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "NFCjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212270/?format=api", "priority": 100, "id": 96547878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=0851170b85c6d199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.538939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn in Ihrem Dokument zwei gerade oder zwei ungerade Seiten direkt aufeinander folgen, fügt Writer standardmäßig eine leere Seite ein. Sie können verhindern, dass diese leeren Seiten gedruckt oder in eine PDF-Datei exportiert werden." ], "id_hash": -2768557009443359283, "content_hash": -2768557009443359283, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "FEAmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212301/?format=api", "priority": 100, "id": 96547888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=59941c117fb5f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.543796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Drucken</emph>." ], "id_hash": 6586900841819932217, "content_hash": 6586900841819932217, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "ZSdpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212318/?format=api", "priority": 100, "id": 96547895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=db695f6aaf660639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.547373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktivieren Sie die Option <emph>Automatisch eingefügte Leerseiten drucken</emph>." ], "id_hash": -4791789639527893028, "content_hash": -4791789639527893028, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id8147221\nhelp.text", "note": "49PDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212328/?format=api", "priority": 100, "id": 96547904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3d8024b5f98af7dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.551079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\">Insert Break dialog</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\">Dialog Umbruch einfügen</link>" ], "id_hash": -6996546864555905966, "content_hash": -6996546864555905966, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145596\nhelp.text", "note": "aiqGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212371/?format=api", "priority": 100, "id": 96547914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1ee745b22bc5ac52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.554690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Converting a Field into Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertieren von Feldbefehlen in Text" ], "id_hash": 6717764600614425375, "content_hash": 6717764600614425375, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8Dr9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212386/?format=api", "priority": 100, "id": 96547919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=dd3a4b4fe051131f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.556528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feldbefehle; in Text umwandeln</bookmark_value><bookmark_value>Umwandeln; Felder in Text</bookmark_value><bookmark_value>Ersetzen; Felder durch Text</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Felder in Text</bookmark_value>" ], "id_hash": -5049980745249520929, "content_hash": -5049980745249520929, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\nbm_id3154079\nhelp.text", "note": "6jAjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212397/?format=api", "priority": 100, "id": 96547924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=39eadd44a4d702df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.557864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\">Converting a Field into Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\">Konvertieren von Feldbefehlen in Text</link></variable>" ], "id_hash": 8521331583220997513, "content_hash": 8521331583220997513, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\nhd_id3154079\nhelp.text", "note": "hSFPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212411/?format=api", "priority": 100, "id": 96547931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=f641d9ed4f345d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.559592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können einen Feldbefehl in normalen Text verwandeln, was zur Folge hat, dass er nicht mehr aktualisiert wird. Nachdem Sie einen Feldbefehl in Text umgewandelt haben, ist eine Rückwandlung in einen Feldbefehl nicht mehr möglich." ], "id_hash": 3408808557521988167, "content_hash": 3408808557521988167, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "YHFzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212420/?format=api", "priority": 100, "id": 96547939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=af4e85528a68ea47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.561268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Feldbefehl aus und wählen Sie <emph>Bearbeiten – Ausschneiden</emph>." ], "id_hash": -1305868512393409524, "content_hash": -1305868512393409524, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "HnCyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212431/?format=api", "priority": 100, "id": 96547948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6de09f81bb6c4c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.563590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Bearbeiten – Inhalte einfügen</emph>." ], "id_hash": -1390495783683517671, "content_hash": -1390495783683517671, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3154238\nhelp.text", "note": "KWE6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212442/?format=api", "priority": 100, "id": 96547955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=6cb3f773afdd9319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.565672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click \"Unformatted text\" in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf \"Unformatierter Text\" in der Liste <item type=\"menuitem\">Auswahl</item> und klicken Sie dann auf <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "id_hash": -4670699655393784531, "content_hash": -4670699655393784531, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "LwpWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212464/?format=api", "priority": 100, "id": 96547961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=3f2e5768ebb6cd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.567361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Bearbeiten – Inhalte einfügen</link>" ], "id_hash": 4618104704479187777, "content_hash": 4618104704479187777, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3157551\nhelp.text", "note": "SpybR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212475/?format=api", "priority": 100, "id": 96547967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=c016cdc2ce0ad341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.568851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "About Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Über Feldbefehle" ], "id_hash": -7255985772551343494, "content_hash": -7255985772551343494, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AL54d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212480/?format=api", "priority": 100, "id": 96547972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1b4d8f623bc9f27a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.570561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Felder; aktualisieren/anzeigen</bookmark_value><bookmark_value>Aktualisieren; Felder</bookmark_value><bookmark_value>Hilfetipps; Felder</bookmark_value><bookmark_value>Eigenschaften; Felder</bookmark_value><bookmark_value>Deaktivieren; Feldhervorhebungen</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Feldhervorhebungen</bookmark_value><bookmark_value>Anzeigen; Felder</bookmark_value>" ], "id_hash": -8545725744798543843, "content_hash": -8545725744798543843, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "PXvmb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212507/?format=api", "priority": 100, "id": 96547979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=09677bb6595f501d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.572171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\">About Fields</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\">Über Feldbefehle</link></variable>" ], "id_hash": 7238732448424653846, "content_hash": 7238732448424653846, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\nhd_id3145576\nhelp.text", "note": "q8GkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212526/?format=api", "priority": 100, "id": 96547988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e47524cf3471f416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.574204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Felder (Feldbefehle) werden für Daten in einem Dokument verwendet, die sich ändern können, beispielsweise das aktuelle Datum oder die Gesamtseitenzahl." ], "id_hash": -7247817248047463284, "content_hash": -7247817248047463284, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\npar_id3154246\nhelp.text", "note": "c3hMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212539/?format=api", "priority": 100, "id": 96547997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=1b6a949d0d2e848c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96547997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.575753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Viewing Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Anzeigen von Feldern" ], "id_hash": 7082356720376211890, "content_hash": 7082356720376211890, "location": "fields.xhp", "context": "fields.xhp\nhd_id3154262\nhelp.text", "note": "isFv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212548/?format=api", "priority": 100, "id": 96548004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?checksum=e24995e9ca9fe9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96548004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:43:44.579211Z" } ] }{ "count": 2238, "next": "