Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/changes/?format=api&page=11
{ "count": 2419, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/changes/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/changes/?format=api&page=10", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557584/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606571Z", "action": 59, "target": "Eine Dokumentvorlage ist ein Dokument, das vorbereitete Formatvorlagen, Grafiken, Tabellen, Objekte und weitere Informationen enthält. Dokumentvorlagen werden als Grundlage zum Erstellen anderer Dokumente verwendet. Sie können beispielsweise Absatz- und Zeichenvorlagen in einem Dokument definieren, dieses als Dokumentvorlage speichern und diese Vorlage dann verwenden, um ein neues Dokument mit denselben Formatvorlagen zu erstellen.", "id": 33932875, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932875/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557576/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606520Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Dokumentvorlagen und Formatvorlagen</link></variable>", "id": 33932874, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932874/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557571/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606468Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Formatvorlagen; Formatvorlagen und Dokumentvorlagen</bookmark_value><bookmark_value>Vorlagen; Formatvorlagen und Dokumentvorlagen (Richtlinien)</bookmark_value><bookmark_value>Verwalten; Dokumentvorlagen (Richtlinien)</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentvorlagen; Verwalten (Richtlinien)</bookmark_value>", "id": 33932873, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932873/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557566/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606418Z", "action": 59, "target": "Dokumentvorlagen und Formatvorlagen", "id": 33932872, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932872/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557556/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606366Z", "action": 59, "target": "<emph>Variabel</emph> – Änderungen wirken sich auf die Tabellengröße aus. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, wird die gesamte Tabelle breiter.", "id": 33932871, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932871/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557540/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606313Z", "action": 59, "target": "<emph>Fix, proportional</emph> - Änderungen wirken sich auf die gesamte Tabelle aus, wobei breite Zellen relativ gesehen stärker verkleinert werden als schmale Zellen. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, werden die benachbarten Zellen proportional schmaler, die Breite der Tabelle ändert sich jedoch nicht.", "id": 33932870, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932870/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557532/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606262Z", "action": 59, "target": "<emph>Fix</emph> – Änderungen wirken sich nur auf die direkt angrenzende Zelle aus, nicht auf die gesamte Tabelle. Wenn Sie beispielsweise eine Zelle verbreitern, wird die benachbarte Zelle schmaler, die Breite der Tabelle ändert sich jedoch nicht.", "id": 33932869, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932869/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557524/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606208Z", "action": 59, "target": "Um die Option <item type=\"menuitem\">Verhalten von Zeilen/Spalten</item> für Tabellen in Textdokumenten zu setzen, wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – Einstellungen</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Extras – Optionen…</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> – %PRODUCTNAME Writer – Tabelle</item>. Es gibt drei Anzeigemodi für Tabellen:", "id": 33932868, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932868/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557518/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606158Z", "action": 59, "target": "Beachten Sie, dass diese Eigenschaften nur für Änderungen der Spaltenbreite gelten, die mit der Tastatur vorgenommen wurden. Mit der Maus können Sie Spaltenbreiten beliebig ändern.", "id": 33932867, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932867/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557510/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606125Z", "action": 59, "target": "Beim Einfügen oder Löschen von Tabellenzellen, -zeilen und -spalten legen die Optionen für das <item type=\"menuitem\">Verhalten während des Verschiebens</item> fest, was mit den angrenzenden Tabellenelementen geschieht. In eine Tabelle mit fixen Zeilen- und Spaltenmaßen können Sie beispielsweise nur dann neue Zeilen und Spalten einfügen, wenn der zur Verfügung stehende Platz hierfür ausreicht.", "id": 33932866, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932866/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557502/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606092Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\">Ändern des Verhaltens während des Verschiebens bei Tabellen</link></variable>", "id": 33932865, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932865/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557494/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606048Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Tabellen Auswahlmodus</bookmark_value><bookmark_value>Proportionale Aufteilung von Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Relative Aufteilung von Tabellenzellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Anpassen der Weite mit der Tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Anpassung der Weite mit der Tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Tastatur; Ändern des Verhaltens von Zeilen/Spalten</bookmark_value><bookmark_value>Verhalten von Zeilen/Spalten</bookmark_value>", "id": 33932864, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932864/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557489/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.606002Z", "action": 59, "target": "Ändern von Zeilen und Spalten mit der Tastatur", "id": 33932863, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932863/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557483/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605956Z", "action": 59, "target": "Für Tabellen innerhalb von HTML-Seiten stehen nicht die vollen Möglichkeiten und Kommandos wie für Tabellen im OpenDocument-Format zur Verfügung.", "id": 33932862, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932862/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557475/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605908Z", "action": 59, "target": "Um Text an den Seiten einer Tabelle umzubrechen und zwei Tabellen nebeneinander anzuordnen, müssen Sie die Tabellen in einen Rahmen einfügen. Klicken Sie in die Tabelle, drücken Sie zweimal <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+A, um die gesamte Tabelle auszuwählen, und wählen Sie dann <emph>Einfügen – Rahmen…</emph>", "id": 33932861, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932861/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557464/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605866Z", "action": 59, "target": "Klicken Sie in die Tabelle. Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Tabelle – Eigenschaften…</item>, um den Dialog zu öffnen, und wählen Sie die gewünschten Werte.", "id": 33932860, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932860/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557457/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605826Z", "action": 59, "target": "Klicken Sie in die Tabelle. Um die Größe zu ändern, ziehen Sie auf dem Lineal die Trennlinie zwischen der weißen und grauen Fläche an die gewünschte Position.", "id": 33932859, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932859/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557453/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605785Z", "action": 59, "target": "Um die Breite und Höhe einer Tabelle zu ändern, verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:", "id": 33932858, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932858/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557447/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605734Z", "action": 59, "target": "So passen Sie die Größe einer Tabelle an:", "id": 33932857, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932857/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557442/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605682Z", "action": 59, "target": "Um die Höhe einer Zeile zu ändern, setzen Sie den Cursor in eine Zelle der betreffenden Zeile, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gedrückt und drücken Sie dann Pfeil nach oben beziehungsweise Pfeil nach unten.", "id": 33932856, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932856/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557438/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605632Z", "action": 59, "target": "Ändern der Zeilenhöhe", "id": 33932855, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932855/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557432/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605579Z", "action": 59, "target": "Halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Befehl</caseinline><defaultinline>Strg+Alt</defaultinline></switchinline> gedrückt und drücken Sie dann Pfeil nach links beziehungsweise Pfeil nach rechts.", "id": 33932854, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932854/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557428/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605527Z", "action": 59, "target": "So ändern Sie die Breite einer Zelle:", "id": 33932853, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932853/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557423/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605473Z", "action": 59, "target": "Sie können das Verhalten der Pfeiltasten unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Tabelle</emph> festlegen, indem Sie die gewünschten Optionen im Bereich <emph>Tastaturbedienung</emph> auswählen.", "id": 33932852, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932852/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557418/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605421Z", "action": 59, "target": "Um den Abstand vom linken Seitenrand zum Tabellenrand zu vergrößern, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Umschalt gedrückt und drücken dann [Pfeil nach rechts].", "id": 33932851, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932851/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557412/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605370Z", "action": 59, "target": "Platzieren Sie den Cursor in einer Zelle der Spalte, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gedrückt und drücken Sie dann [Pfeil nach links/rechts].", "id": 33932850, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932850/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557407/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605326Z", "action": 59, "target": "Halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> gedrückt und klicken und ziehen Sie dann eine Linie, um alle Zellen rechts oder oberhalb der Linie proportional zu skalieren.", "id": 33932849, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932849/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557402/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605278Z", "action": 59, "target": "Lassen Sie den Mauszeiger über der Spaltentrennlinie auf dem Lineal ruhen, bis er sich in ein Trennsymbol verwandelt, und ziehen Sie die Linie an die gewünschte Position.", "id": 33932848, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932848/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557397/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605231Z", "action": 59, "target": "Lassen Sie den Mauszeiger über der Spaltentrennlinie ruhen, bis er sich in ein Trennsymbol verwandelt, und ziehen Sie die Linie an die gewünschte Position.", "id": 33932847, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932847/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557394/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605185Z", "action": 59, "target": "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:", "id": 33932846, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932846/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557390/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605135Z", "action": 59, "target": "So ändern Sie die Breite einer Spalte:", "id": 33932845, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932845/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557387/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605085Z", "action": 59, "target": "Ändern der Spalten- und Zellenbreite", "id": 33932844, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932844/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557383/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.605032Z", "action": 59, "target": "Sie können Zeilen und Spalten auch gleichmäßig verteilen, indem Sie die Symbole in der Abreißleiste <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Größe optimieren</menuitem></link> der Symbolleiste <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Tabelle</menuitem></link> verwenden.", "id": 33932843, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932843/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557378/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604978Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Symbol für Größe optimieren</alt></image>", "id": 33932842, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932842/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557376/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604927Z", "action": 59, "target": "Sie können die Breite von Tabellenzellen und -spalten sowie die Höhe von Tabellenzeilen ändern.", "id": 33932841, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932841/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557373/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604875Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\">Ändern der Größe von Zeilen und Spalten einer Texttabelle</link></variable>", "id": 33932840, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932840/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557367/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604820Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Zellen; in Texttabellen vergrößern und verkleinern</bookmark_value><bookmark_value>Tabellenzellen; im Text vergrößern/verkleinern</bookmark_value><bookmark_value>Tastatur; Größe von Zeilen/Spalten ändern</bookmark_value><bookmark_value>Größe ändern; von Zeilen und Spalten in Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Vergrößern von Spalten, Zellen und Tabellenzeilen</bookmark_value><bookmark_value>Verkleinern von Zeilen und Spalten in Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Größe ändern</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen gegenüberstellen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilenhöhen in Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Spaltenbreiten in Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilen, Höhen in Tabellen ändern</bookmark_value><bookmark_value>Spalten, Breiten in Tabellen ändern</bookmark_value><bookmark_value>Spaltenbreiten ändern</bookmark_value>", "id": 33932839, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932839/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557363/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604763Z", "action": 59, "target": "Ändern der Größe von Zeilen und Spalten einer Texttabelle", "id": 33932838, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932838/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557351/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604718Z", "action": 59, "target": "Um eine Zeile oder Spalte mit der Maus auszuwählen, zeigen Sie auf einen Punkt genau links neben der Zeile oder direkt über der Spalte. Der Mauszeiger wird dann zu einem Pfeil. Klicken Sie nun, um die Zeile oder Spalte auszuwählen.", "id": 33932837, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932837/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557343/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604668Z", "action": 59, "target": "Um eine Tabelle mit der Maus auszuwählen, positionieren Sie den Mauszeiger direkt über und links der Tabelle. Der Mauszeiger wird dann zu einem diagonalen Pfeil. Klicken Sie nun, um die Tabelle auszuwählen.", "id": 33932836, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932836/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557338/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604621Z", "action": 59, "target": "Um eine Tabelle mit der Tastatur auszuwählen, platzieren Sie den Cursor in der Tabelle und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+A, bis alle Zellen markiert sind.", "id": 33932835, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932835/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557334/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604573Z", "action": 59, "target": "Sie können eine Tabelle in einem Textdokument mit der Tastatur oder der Maus auswählen.", "id": 33932834, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932834/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557323/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604523Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Auswählen von Tabellen, Zeilen und Spalten</link></variable>", "id": 33932833, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932833/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557318/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604472Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Auswählen; Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; auswählen</bookmark_value><bookmark_value>Spalten; auswählen</bookmark_value><bookmark_value>Zeilen; auswählen</bookmark_value>", "id": 33932832, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932832/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557313/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604421Z", "action": 59, "target": "Auswählen von Tabellen, Zeilen und Spalten", "id": 33932831, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932831/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557309/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604370Z", "action": 59, "target": "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>.", "id": 33932830, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932830/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557305/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604317Z", "action": 59, "target": "Legen Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen in der neuen Tabelle fest.", "id": 33932829, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932829/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557300/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604237Z", "action": 59, "target": "Aktivieren Sie die Markierfelder <item type=\"menuitem\">Überschrift</item> und <item type=\"menuitem\">Überschrift wiederholen</item>.", "id": 33932828, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932828/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557297/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604187Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie <emph>Tabelle – Tabelle einfügen…</emph>.", "id": 33932827, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932827/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96557293/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textswriterguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:43:53.604135Z", "action": 59, "target": "Sie können Tabellenüberschriften auf jeder Seite, über die sich die Tabelle erstreckt, wiederholen lassen.", "id": 33932826, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33932826/?format=api" } ] }