Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/units/?format=api&page=15
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vytvoření hromadného dopisu potřebujete textový dokument obsahující pole pro adresu a databázi adres. Potom je možné zkombinovat nebo sloučit adresy a textový dokument a výsledek buď vytisknout, nebo odeslat e-mailem." ], "id_hash": 7807437662316678742, "content_hash": 7807437662316678742, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id3150502\nhelp.text", "note": "ciKe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217915/?format=api", "priority": 100, "id": 96499121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=ec59973034644e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.018421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud je dokument ve formátu HTML, v e-mailu se neodešlou vložené ani odkazované obrázky." ], "id_hash": 1371915039258316591, "content_hash": 1371915039258316591, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id0805200801132382\nhelp.text", "note": "DYaLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217937/?format=api", "priority": 100, "id": 96499127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=930a0575a1020f2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.020566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvořit hromadné dopisy vám pomůže <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Průvodce hromadnou korespondencí</link>." ], "id_hash": -3797325276885379283, "content_hash": -3797325276885379283, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10653\nhelp.text", "note": "AZu9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217948/?format=api", "priority": 100, "id": 96499134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=4b4d30c79ea2972d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.022448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To create a form letter" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vytvoření hromadného dopisu" ], "id_hash": 6375651327952843274, "content_hash": 6375651327952843274, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10664\nhelp.text", "note": "M5tkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96217999/?format=api", "priority": 100, "id": 96499141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=d87add1a6660720a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.024558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>." ], "id_hash": -499346046976279166, "content_hash": -499346046976279166, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "YvfQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218025/?format=api", "priority": 100, "id": 96499146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=7911f76a79fbbd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.026299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bude zobrazen dialog průvodce hromadnou korespondencí. Následující příklad je jednou z mnoha možností jak se pohybovat po stránkách průvodce:" ], "id_hash": 6366725673704545108, "content_hash": 6366725673704545108, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10672\nhelp.text", "note": "mjyXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218046/?format=api", "priority": 100, "id": 96499151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=d85b27449384db54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.028213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte <emph>Začít ze šablony</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph>." ], "id_hash": -4614557775688917422, "content_hash": -4614557775688917422, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "edAfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218067/?format=api", "priority": 100, "id": 96499157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=3ff5cc26e88b9e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.030393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "You see the <emph>New</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se dialog <emph>Nový</emph>." ], "id_hash": 7779953267356349253, "content_hash": 7779953267356349253, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "muvGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218092/?format=api", "priority": 100, "id": 96499165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=ebf7f246d5ea3345", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.032614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "V levém seznamu vyberte <item type=\"literal\">Obchodní korespondence</item> a potom v pravém seznamu <item type=\"literal\">Moderní obchodní dopis</item>. Dialogové okno šablony zavřete klepnutím na tlačítko <emph>OK</emph> a poté klepněte v průvodci na tlačítko <emph>Další</emph>." ], "id_hash": 3584327041180476623, "content_hash": 3584327041180476623, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10685\nhelp.text", "note": "Fyg2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218134/?format=api", "priority": 100, "id": 96499173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=b1be16741063a4cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.034676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Dopis</emph> a klepněte na <emph>Další</emph>." ], "id_hash": 4880229237552929016, "content_hash": 4880229237552929016, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id2669759\nhelp.text", "note": "64fhs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218174/?format=api", "priority": 100, "id": 96499178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=c3ba0ea28ed158f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.036992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "V dalším kroku průvodce ověřte klepnutím na tlačítko <emph>Vybrat seznam adres</emph>, že používáte správný seznam adres. Chcete-li použít blok s adresou, vyberte typ bloku s adresou, v případě potřeby přiřaďte datová pole a klepněte na <emph>Další</emph>." ], "id_hash": -3945488826280319955, "content_hash": -3945488826280319955, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106BD\nhelp.text", "note": "GwDL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218225/?format=api", "priority": 100, "id": 96499189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=493eced10c49e42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.041101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." ], "previous_source": "", "target": [ "V dalším kroku následuje <emph>Vytvoření oslovení</emph>. Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vložit personalizované oslovení</emph>. Pod položkou <emph>Obecné oslovení</emph> vyberte oslovení, které chcete použít v horní části všech dopisů." ], "id_hash": 5626376423248460278, "content_hash": 5626376423248460278, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "GFeTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218246/?format=api", "priority": 100, "id": 96499198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=ce14e78c105b79f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.043228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li umístit pole hromadné korespondence kamkoliv jinam do dokumentu, vyberte příslušný sloupec ve zdroji adres a poté přetáhněte záhlaví do dokumentu na místo, kde chcete mít pole. Ujistěte se, že je vybrán celý sloupec." ], "id_hash": -6555882785589922899, "content_hash": -6555882785589922899, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C6\nhelp.text", "note": "hnpkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218271/?format=api", "priority": 100, "id": 96499205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=2504d3574fd073ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.045120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Další</emph> a poté <emph>Dokončit</emph> a vytvoří se hromadná pošta." ], "id_hash": -7423668018521758136, "content_hash": -7423668018521758136, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "xbE3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218291/?format=api", "priority": 100, "id": 96499211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=18f9d544f9952648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.047145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavní dokument a jeho přílohy" ], "id_hash": 9103071851318419467, "content_hash": 9103071851318419467, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vAAGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218306/?format=api", "priority": 100, "id": 96499216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=fe549b9e5eb1200b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.391448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hlavní dokumenty;vlastnosti</bookmark_value> <bookmark_value>přílohy;vlastnosti</bookmark_value> <bookmark_value>ústřední dokumenty</bookmark_value> <bookmark_value>přidružené dokumenty</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenty; hlavní dokumenty a přílohy</bookmark_value> <bookmark_value>styly;hlavní dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": 1731336077793277822, "content_hash": 1731336077793277822, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "VYKuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218327/?format=api", "priority": 100, "id": 96499222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=9806f0fd5fafb77e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.394249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"> Hlavní dokument a jeho přílohy</link></variable>" ], "id_hash": -4786341810099533972, "content_hash": -4786341810099533972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "iAcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218344/?format=api", "priority": 100, "id": 96499231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=3d937f7b9b6ac76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.397709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavní dokument Vám umožní spravovat velké dokumenty jako je např. kniha s mnoha kapitolami. Hlavní dokument můžete být použit jako kontejner pro jednotlivé soubory aplikace <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tyto jednotlivé dokumenty se nazývají přílohy." ], "id_hash": 2029771725314824222, "content_hash": 2029771725314824222, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3149806\nhelp.text", "note": "uwqGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218379/?format=api", "priority": 100, "id": 96499236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=9c2b32a14685981e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.400198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Characteristics of Master Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti hlavního dokumentu" ], "id_hash": 7307834059874119410, "content_hash": 7307834059874119410, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id6537369\nhelp.text", "note": "WdxWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218400/?format=api", "priority": 100, "id": 96499242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=e56aa45be04c2ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.402428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud tisknete hlavní dokument, bude vytištěn obsah všech příloh, rejstříky a ostatní text, který jste napsali." ], "id_hash": -7948759019125051778, "content_hash": -7948759019125051778, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "TvGNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218433/?format=api", "priority": 100, "id": 96499248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=11b055c953de6e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.404199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Obsah a rejstřík je možné v hlavním dokumentu vytvořit pro všechny přílohy." ], "id_hash": 7886290355088576308, "content_hash": 7886290355088576308, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3153400\nhelp.text", "note": "ZqCAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218477/?format=api", "priority": 100, "id": 96499255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=ed71bb4b6aa4cf34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.406558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Styly, které jsou použity v přílohách, jako například styly odstavce, jsou automaticky načteny do hlavního dokumentu." ], "id_hash": -2352883953655887972, "content_hash": -2352883953655887972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "N6FjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218502/?format=api", "priority": 100, "id": 96499261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=5f58e082a09fc79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.408949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Při prohlížení hlavního dokumentu mají přednost styly z hlavního dokumentu před styly stejného názvu z příloh." ], "id_hash": 2458759620066302201, "content_hash": 2458759620066302201, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9033783\nhelp.text", "note": "8BgGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218525/?format=api", "priority": 100, "id": 96499268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=a21f44d8ee2058f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.410809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Změny provedené v hlavním dokumentu nezpůsobí žádnou změnu příloh." ], "id_hash": -8008850817677960840, "content_hash": -8008850817677960840, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3419598\nhelp.text", "note": "TBRoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218548/?format=api", "priority": 100, "id": 96499276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=10dad89d31355978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.413324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do hlavního dokumentu přidáte dokument nebo vytvoříte novou přílohu, v hlavním dokumentu je vytvořen odkaz. Obsah přílohy není možné v hlavním dokumentu přímo upravovat, ale je možné použít navigátor a jednotlivé přílohy otevřít a upravit." ], "id_hash": -3303812456535156607, "content_hash": -3303812456535156607, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155180\nhelp.text", "note": "UMbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218694/?format=api", "priority": 100, "id": 96499282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=522680133bb61881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.415089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Example of Using Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklad použití stylů" ], "id_hash": -5010271251593530512, "content_hash": -5010271251593530512, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id7904904\nhelp.text", "note": "zaH5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218717/?format=api", "priority": 100, "id": 96499284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=3a77f0d79c6a7370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.416644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavní dokument master.odm se skládá z nějaké textu a odkazů na přílohy sub1.odt a sub2.odt. V každé příloze je definován styl odstavce Styl1 a přílohy jsou uloženy." ], "id_hash": -5437080264781116026, "content_hash": -5437080264781116026, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5817743\nhelp.text", "note": "gpEgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218740/?format=api", "priority": 100, "id": 96499286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=348b9c4e5a6f4d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.417769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "previous_source": "", "target": [ "Když uložíte hlavní dokument, importují se do něj styly z příloh. Nejprve se importuje nový styl Styl1 ze souboru sub1.odt. Poté se importují styly ze sub2.odt, ale Styl1 již se v hlavním dokumentu vyskytuje, takže se ze sub2.odt neimportuje." ], "id_hash": -6916198011322460268, "content_hash": -6916198011322460268, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9169591\nhelp.text", "note": "5TBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218757/?format=api", "priority": 100, "id": 96499288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=2004ba8d62dc9794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.419099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "V hlavním dokumentu nyní vidíte nový styl Styl1 z první přílohy. Všechny odstavce se stylem Styl1 v hlavním dokumentu se zobrazí s atributy Stylu1 z první přílohy. Ovšem druhá příloha se nezmění. Odstavce se stylem Styl1 z druhé přílohy uvidíte s jinými atributy v závislosti na tom, zda otevřete sub2.odt přímo, nebo jako část hlavního dokumentu." ], "id_hash": 455333319450311492, "content_hash": 455333319450311492, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id1590014\nhelp.text", "note": "hD7fs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218783/?format=api", "priority": 100, "id": 96499290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=8651ab3dd83c3b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.420447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Abyste předešli zmatkům, použijte pro hlavní dokument a jeho přílohy stejnou šablonu. Pokud vytvoříte hlavní dokument a přílohy z existujícího dokumentu, provede se to automaticky. Použijte příkaz <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</emph>." ], "id_hash": -1885347548698566782, "content_hash": -1885347548698566782, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5878780\nhelp.text", "note": "VoZ3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218790/?format=api", "priority": 100, "id": 96499292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=65d5e664b9ab1f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.421953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"> Navigátor v hlavním režimu</link>" ], "id_hash": -725872265741106073, "content_hash": -725872265741106073, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "F6BCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218803/?format=api", "priority": 100, "id": 96499294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=75ed2f0528318467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.423559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Working with Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "Práce s hlavním dokumentem a jeho přílohami" ], "id_hash": 1907338118474056168, "content_hash": 1907338118474056168, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYbcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218825/?format=api", "priority": 100, "id": 96499296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=9a7839e9ca3541e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.424874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Navigátor;hlavní dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>hlavní dokumenty;vytváření/úpravy/exportování</bookmark_value><bookmark_value>přílohy;vytváření/úpravy/odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování;přílohy</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky; hlavní dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": 863774874487587291, "content_hash": 863774874487587291, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "4EhSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218841/?format=api", "priority": 100, "id": 96499298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=8bfcbeabffbd81db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.426093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"> Práce s hlavním dokumentem a jeho přílohami</link></variable>" ], "id_hash": -7963481201993135222, "content_hash": -7963481201993135222, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "DQUJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218870/?format=api", "priority": 100, "id": 96499301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=117c080a03b2cb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.427672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavní dokument Vám umožní spravovat velké dokumenty jako je např. kniha s mnoha kapitolami. Hlavní dokument můžete být použit jako kontejner pro jednotlivé soubory aplikace <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tyto jednotlivé dokumenty se nazývají přílohy." ], "id_hash": 3382955913639433693, "content_hash": 3382955913639433693, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id1522873\nhelp.text", "note": "v5KGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218886/?format=api", "priority": 100, "id": 96499350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=aef2ac7ad34915dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.482440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To Create a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoření hlavního dokumentu" ], "id_hash": 4027594589864751388, "content_hash": 4027594589864751388, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "McJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218903/?format=api", "priority": 100, "id": 96499352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=b7e4e3f0bc2c711c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.485195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Udělejte jedno z následujícího:" ], "id_hash": 679365607807110049, "content_hash": 679365607807110049, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "4uXH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218929/?format=api", "priority": 100, "id": 96499359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=896d976bbdf5cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.489492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Nový - Hlavní dokument</emph>." ], "id_hash": -2932055887370584638, "content_hash": -2932055887370584638, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CvjTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218958/?format=api", "priority": 100, "id": 96499370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=574f3eb483aefdc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.612078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</emph>." ], "id_hash": 2508628296784779620, "content_hash": 2508628296784779620, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "xCGgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96218994/?format=api", "priority": 100, "id": 96499376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=a2d0702507599964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.615359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Při vytváření hlavního dokumentu by měla být v Navigátoru první položka <item type=\"menuitem\">Text</item>. Napište úvod nebo nějaký text. To zaručí, že se úpravy existujícího stylu v hlavním dokumentu promítnou také do příloh." ], "id_hash": 3705698852044094997, "content_hash": 3705698852044094997, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149873\nhelp.text", "note": "6AoKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219011/?format=api", "priority": 100, "id": 96499385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=b36d4978e8a93e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.618765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "V <item type=\"menuitem\">Navigátoru</item> hlavního dokumentu (měl by se otevřít automaticky, jinak lze otevřít klávesou F5), klepněte a držte ikonu <item type=\"menuitem\">Vložit </item> a vyberte jednu z možností:" ], "id_hash": -7510507051784921434, "content_hash": -7510507051784921434, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "2938D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219028/?format=api", "priority": 100, "id": 96499393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=17c551a0f74b1ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.621121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vložit stávající soubor jako přílohu, zvolte <menuitem>Soubor</menuitem>, najděte soubor, který chcete začlenit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>." ], "id_hash": -2612794071941892289, "content_hash": -2612794071941892289, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3156240\nhelp.text", "note": "ihE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219059/?format=api", "priority": 100, "id": 96499399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=5bbd7da27ea8373f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.623091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vytvoření nové přílohy zvolte <emph>Nový dokument</emph>, napište název souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>." ], "id_hash": 1031494971637232205, "content_hash": 1031494971637232205, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145405\nhelp.text", "note": "DHqof", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219074/?format=api", "priority": 100, "id": 96499403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=8e509b362c09f24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.626021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vložení nějakého textu mezi přílohy zvolte <emph>Text</emph>. Potom tento text napiště. Text nelze vložit vedle stávající textové položky v Navigátoru." ], "id_hash": -4304187179147395063, "content_hash": -4304187179147395063, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8550981\nhelp.text", "note": "DyEs4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219086/?format=api", "priority": 100, "id": 96499411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=44447490ac210009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.628087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Uložit</emph>." ], "id_hash": 237251214505711499, "content_hash": 237251214505711499, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153382\nhelp.text", "note": "PKFjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219106/?format=api", "priority": 100, "id": 96499420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=834ae2b8fb24978b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.631781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To Edit a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Úprava hlavního dokumentu" ], "id_hash": 6782423451070070994, "content_hash": 6782423451070070994, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "HYWow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219126/?format=api", "priority": 100, "id": 96499426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=de200231a54f80d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.727112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro přeskupení a úpravy příloh používejte v hlavním dokumentu navigátor." ], "id_hash": -5474717091104054740, "content_hash": -5474717091104054740, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "D9BYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219136/?format=api", "priority": 100, "id": 96499430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=3405e5cfdafba22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.730281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro otevření přílohy pro úpravy poklepejte na její název v seznamu navigátoru." ], "id_hash": -5927025551775329761, "content_hash": -5927025551775329761, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "wyens", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219144/?format=api", "priority": 100, "id": 96499436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=2dbef9a9d3c4921f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.732919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro odstranění přílohy z hlavního dokumentu na ni klepněte v seznamu navigátoru pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Odstranit</emph>. Tímto příkazem nesmažete soubor přílohy, jen odstraníte záznam z navigátoru." ], "id_hash": -762654148568683804, "content_hash": -762654148568683804, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155931\nhelp.text", "note": "bae99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219158/?format=api", "priority": 100, "id": 96499439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=756a8217b415eae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.736426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?format=api", "source": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro přidání textu do hlavního dokumentu klepněte pravým tlačítkem myši na některou položku v seznamu navigátoru a zvolte <emph>Vložit - Text</emph>. Textová sekce se vloží do hlavního dokumentu před aktuálně vybranou položku. Nemůžete vložit textovou sekci vedle jiné textové sekce." ], "id_hash": -8101074862958988425, "content_hash": -8101074862958988425, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "8PriS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96219176/?format=api", "priority": 100, "id": 96499447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/?checksum=0f9333555e7bb377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96499447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:49.740084Z" } ] }