Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=45
{ "count": 2238, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el document de text que conté els termes que voleu utilitzar per a la compleció de paraules." ], "id_hash": 6931902549473634340, "content_hash": 6931902549473634340, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BA7\nhelp.text", "note": "ejE6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254690/?format=api", "priority": 100, "id": 96456854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=e03310a457002824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.725711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The word completion feature collects the words." ], "previous_source": "", "target": [ "La funcionalitat de compleció de paraules recull les paraules." ], "id_hash": 5065944486622114893, "content_hash": 5065944486622114893, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BAB\nhelp.text", "note": "fBnJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254691/?format=api", "priority": 100, "id": 96456855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=c64dd9ab88f5b44d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.726656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select all or some of the words in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu totes o algunes de les paraules de la llista." ], "id_hash": -4062905478941863643, "content_hash": -4062905478941863643, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107ED\nhelp.text", "note": "eMBCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254703/?format=api", "priority": 100, "id": 96456856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=479da8fe3bae9125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.727564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per a copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i deseu aquest document per a obtenir una llista de referència amb les paraules recollides." ], "id_hash": 793263083971672462, "content_hash": 793263083971672462, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "WHGFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254713/?format=api", "priority": 100, "id": 96456868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=8b023c926d8ff98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.736906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." ], "previous_source": "", "target": [ "Més endavant podreu obrir la llista de referència i recollir les paraules de manera automàtica, per tal que la funcionalitat de compleció de paraules s'iniciï amb un grup de paraules definit." ], "id_hash": -1179488251195156955, "content_hash": -1179488251195156955, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BC6\nhelp.text", "note": "a9cLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254718/?format=api", "priority": 100, "id": 96456872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=6fa19daf4ac41625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.739609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Compleció de paraules</link>" ], "id_hash": 3163577333470905502, "content_hash": 3163577333470905502, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10809\nhelp.text", "note": "r5NFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254719/?format=api", "priority": 100, "id": 96456878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=abe748d2cd02c49e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.742277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Utilització de la compleció de paraules</link>" ], "id_hash": -7676444259154661484, "content_hash": -7676444259154661484, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id5458845\nhelp.text", "note": "QETHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254720/?format=api", "priority": 100, "id": 96456885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=1577ca9e2affef94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.744450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Counting Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Recompte de paraules" ], "id_hash": 1708995952900810044, "content_hash": 1708995952900810044, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GGZk7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254721/?format=api", "priority": 100, "id": 96456892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=97b792c3b73ba53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.746569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value> <bookmark_value>number of words</bookmark_value> <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value> <bookmark_value>number of characters</bookmark_value> <bookmark_value>counting words</bookmark_value> <bookmark_value>word counts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>paraules; recompte en el text</bookmark_value><bookmark_value>nombre de paraules</bookmark_value><bookmark_value>documents; nombre de paraules/caràcters</bookmark_value><bookmark_value>text; nombre de paraules/caràcters</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; recompte</bookmark_value><bookmark_value>nombre de caràcters</bookmark_value><bookmark_value>comptar paraules</bookmark_value><bookmark_value>recompte de paraules</bookmark_value>" ], "id_hash": -6799302852827312678, "content_hash": -6799302852827312678, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nbm_id3149686\nhelp.text", "note": "YksvJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254726/?format=api", "priority": 100, "id": 96456897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=21a4061460ed8dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.748299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\">Counting Words</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\">Recompte de paraules</link></variable>" ], "id_hash": -8190241630264183168, "content_hash": -8190241630264183168, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "rjYB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254727/?format=api", "priority": 100, "id": 96456907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=0e566aa18b7cb680", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.750617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Es mostra el nombre de paraules a la barra d'estat, i s'actualitza durant l'edició." ], "id_hash": -2750433499303093727, "content_hash": -2750433499303093727, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_idN105D1\nhelp.text", "note": "WaDnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254730/?format=api", "priority": 100, "id": 96456912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=59d47f4e07b45a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.752554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to count only some text of your document, select the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Si només voleu comptar una part del text d'un document, seleccioneu aquest text." ], "id_hash": -5830569702068177752, "content_hash": -5830569702068177752, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_idN106D1\nhelp.text", "note": "CLpNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254736/?format=api", "priority": 100, "id": 96456920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=2f15a7bf661234a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.754371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a mostrar estadístiques addicionals, com el nombre de caràcters sense espais, feu doble clic al recompte de paraules de la barra d'estat, o trieu <emph>Eines ▸ Recompte de paraules</emph>." ], "id_hash": -5493699848749489266, "content_hash": -5493699848749489266, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id3149821\nhelp.text", "note": "BCdSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254737/?format=api", "priority": 100, "id": 96456925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=33c275182cab638e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.756131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "How does %PRODUCTNAME count words?" ], "previous_source": "", "target": [ "Com fa el recompte de paraules el %PRODUCTNAME?" ], "id_hash": -8666271530380769742, "content_hash": -8666271530380769742, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nhd_id1116200901133957\nhelp.text", "note": "nfiA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254745/?format=api", "priority": 100, "id": 96456935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=07bb37f58092c632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.758365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." ], "previous_source": "", "target": [ "En general, es considera qualsevol cadena de caràcters entre dos espais com una paraula. Els guions, les tabulacions, els salts de línia i els salts de paràgraf també són límits de paraula." ], "id_hash": 8447029959706250340, "content_hash": 8447029959706250340, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id1116200901133998\nhelp.text", "note": "RZk9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254753/?format=api", "priority": 100, "id": 96456940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=f539e0fe7b5f8c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.760150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paraules amb barres o amb guionets sempre visibles, com ara «pit-roig», «pèl-blanc» o «importació/exportació», compten cadascuna com una sola paraula." ], "id_hash": -2986047633449512559, "content_hash": -2986047633449512559, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id1116200901133985\nhelp.text", "note": "33BDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254757/?format=api", "priority": 100, "id": 96456947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=568f6d7f85d89191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.762020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paraules poden ser una combinació de lletres, nombres i caràcters especials. Per tant, el text següent compta com quatre paraules: abc123 1,23 \"$\" http://www.exemple.com." ], "id_hash": -6000846072331975983, "content_hash": -6000846072331975983, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id111620090113399\nhelp.text", "note": "KeHbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254758/?format=api", "priority": 100, "id": 96456954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=2cb8b64a82dac2d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.764503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Per afegir un caràcter personalitzat com a límit de paraula, trieu<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer ▸ General</emph> i afegiu el caràcter al camp <emph>Separadors addicionals</emph>." ], "id_hash": 2048136185364090536, "content_hash": 2048136185364090536, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id111620090113400\nhelp.text", "note": "Gi7bM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254759/?format=api", "priority": 100, "id": 96456964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=9c6c710254400ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.770043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a obtenir més estadístiques sobre el document, trieu <emph>Fitxer ▸ Propietats ▸ Estadístiques</emph>." ], "id_hash": -8676004403824794608, "content_hash": -8676004403824794608, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_idN106E2\nhelp.text", "note": "nafB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254760/?format=api", "priority": 100, "id": 96456970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=0798a3f6504c6410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.772644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\">File - Properties - Statistics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\">Fitxer ▸ Propietats ▸ Estadístiques</link>" ], "id_hash": -7389408102667076634, "content_hash": -7389408102667076634, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id3147418\nhelp.text", "note": "T3ewD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254761/?format=api", "priority": 100, "id": 96456977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=19738c7b3c22bbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.774995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Wrapping Text Around Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustament del text al voltant d'objectes" ], "id_hash": 3773137232039700525, "content_hash": 3773137232039700525, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E5y47", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254762/?format=api", "priority": 100, "id": 96456982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=b45ce0525486e82d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.777145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ajustament del text al voltant d'objectes</bookmark_value> <bookmark_value>editor de vores</bookmark_value> <bookmark_value>ajustament de vores</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatació al voltant d'objectes</bookmark_value> <bookmark_value>formatació; ajustament de vores</bookmark_value> <bookmark_value>objectes; ajustament de vores</bookmark_value> <bookmark_value>ajustament de text;edició de vores</bookmark_value> <bookmark_value>editors;editor de vores</bookmark_value>" ], "id_hash": -937368692221152460, "content_hash": -937368692221152460, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\nbm_id3154486\nhelp.text", "note": "CS6bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254763/?format=api", "priority": 100, "id": 96456988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=72fdcc240c95f334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.779092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\">Ajustament del text al voltant d'objectes</link></variable>" ], "id_hash": 5565137318484466960, "content_hash": 5565137318484466960, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "csedp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254772/?format=api", "priority": 100, "id": 96456996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=cd3b56e7e2895d10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96456996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.781655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Wrap Text Around an Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustament del text al voltant d'un objecte" ], "id_hash": -4348477242533778511, "content_hash": -4348477242533778511, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\nhd_id4792321\nhelp.text", "note": "zyFBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254780/?format=api", "priority": 100, "id": 96457002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=43a71afcb4e76bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.783626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'objecte." ], "id_hash": -9110011162593062876, "content_hash": -9110011162593062876, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3149696\nhelp.text", "note": "UBSLH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254784/?format=api", "priority": 100, "id": 96457008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=0192bd1d51cc1024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.785553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format ▸ Marc i objecte ▸ Propietats</emph> i, tot seguit, feu clic a la pestanya <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\"><emph>Ajusta</emph></link> per a triar l'estil d'ajustament que voleu aplicar." ], "id_hash": -1253768445173585422, "content_hash": -1253768445173585422, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "HfbpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254803/?format=api", "priority": 100, "id": 96457013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=6e99b83dead5a9f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.787222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The current wrapping style is indicated by a bullet." ], "previous_source": "", "target": [ "L'estil d'ajustament actual es mostra mitjançant un pic." ], "id_hash": 4967755604106798836, "content_hash": 4967755604106798836, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3155859\nhelp.text", "note": "vE9Zb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254815/?format=api", "priority": 100, "id": 96457020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=c4f10366d1bde6f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.789262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Specify the Wrapping Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a especificar les propietats d'ajustament" ], "id_hash": -2609162130884185635, "content_hash": -2609162130884185635, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\nhd_id3149834\nhelp.text", "note": "JT6AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254833/?format=api", "priority": 100, "id": 96457025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=5bca64ddab3f31dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.791077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'objecte." ], "id_hash": -3554453387589463563, "content_hash": -3554453387589463563, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3154079\nhelp.text", "note": "pHwCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254909/?format=api", "priority": 100, "id": 96457029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=4eac0b79ee0bd1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.793110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\"><emph>Wrap</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format ▸ Marc i objecte ▸ Propietats</emph> i feu clic a la pestanya <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\"><emph>Ajusta</emph></link>." ], "id_hash": -317911051826444363, "content_hash": -317911051826444363, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "BWoyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254928/?format=api", "priority": 100, "id": 96457146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=7b968d952db6c7b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.843006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiu les opcions que vulgueu." ], "id_hash": -6952415290105461052, "content_hash": -6952415290105461052, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3153370\nhelp.text", "note": "wJtQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254954/?format=api", "priority": 100, "id": 96457156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=1f840f210e4506c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.845898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 4814531365538658471, "content_hash": 4814531365538658471, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3153386\nhelp.text", "note": "a6G5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254958/?format=api", "priority": 100, "id": 96457164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=c2d0a6c4bae878a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:11.848518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar la vora d'ajustament d'un gràfic" ], "id_hash": 447778478298218742, "content_hash": 447778478298218742, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\nhd_id3154247\nhelp.text", "note": "zNSKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254966/?format=api", "priority": 100, "id": 96457466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=8636d4275107c0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.213621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You can change the shape that the text wraps around." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu canviar la forma amb què el text s'ajusta al voltant de l'objecte." ], "id_hash": -6327956441057119234, "content_hash": -6327956441057119234, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "EzRFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254968/?format=api", "priority": 100, "id": 96457471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=282e9524d0a533fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.220211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el gràfic, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <emph>Ajusta ▸ Edita la vora</emph>." ], "id_hash": -1518097115896096704, "content_hash": -1518097115896096704, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "3j6cn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254969/?format=api", "priority": 100, "id": 96457475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=6aeea2b76077d840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.221943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menuitem\">Apply</item> icon (green check mark)." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les eines per a dibuixar una vora nova i, a continuació, feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Aplica</item> (marca de selecció verda)." ], "id_hash": -1626070834427991925, "content_hash": -1626070834427991925, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3150231\nhelp.text", "note": "BGuvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254972/?format=api", "priority": 100, "id": 96457478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=696f0930fe4be88b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.223597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu la finestra del <item type=\"menuitem\">Editor de la vora</item>." ], "id_hash": 2492211139853204388, "content_hash": 2492211139853204388, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3150947\nhelp.text", "note": "KLnUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254974/?format=api", "priority": 100, "id": 96457480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=a2961cd3d038bba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.225181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\">Contour Editor</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\">Editor de la vora</link>" ], "id_hash": -3263432141785595948, "content_hash": -3263432141785595948, "location": "wrap.xhp", "context": "wrap.xhp\npar_id3150520\nhelp.text", "note": "Be3c9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96254990/?format=api", "priority": 100, "id": 96457483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ca/?checksum=52b5f5c1e846ffd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96457483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:42:12.226738Z" } ] }