Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/units/?format=api&page=73
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/units/?format=api&page=74", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/units/?format=api&page=72", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "When the extended tips features is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando as dicas estendidas estão ativas em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Geral</menuitem>, uma dica mostra o nome do estilo e muitos atributos do estilo aplicado." ], "id_hash": -6346688171585527340, "content_hash": -6346688171585527340, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id751688481764432\nhelp.text", "note": "agBzx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291297/?format=api", "priority": 100, "id": 98335231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=27ec08bbf078a1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.637854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text \"+ Paragraph Direct Formatted\" added to the name of the style." ], "previous_source": "", "target": [ "A formatação direta de parágrafo é indicada de duas maneiras: por um padrão de hachura nos indicadores coloridos e pelo texto \"+ Formatação direta de parágrafo\" adicionado ao nome do estilo." ], "id_hash": 8945165122289464791, "content_hash": 8945165122289464791, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id891688481774765\nhelp.text", "note": "C5AEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291306/?format=api", "priority": 100, "id": 98335238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=fc239c490346f5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.696737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Character Direct Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatação direta de caractere" ], "id_hash": -8150040050198303904, "content_hash": -8150040050198303904, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\nhd_id61688481779566\nhelp.text", "note": "qvMwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291333/?format=api", "priority": 100, "id": 98335242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=0ee53dc14eb92b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.698621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "To enable character direct formatting spotlight, go to menu <menuitem>Styles - Spotlight Character Direct Formatting</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ativar a iluminação da formatação direta, acesse <menuitem>Estilos - Iluminar formatação direta de caracteres</menuitem>." ], "id_hash": -1580374611700259493, "content_hash": -1580374611700259493, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id791688481879788\nhelp.text", "note": "EbbSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291341/?format=api", "priority": 100, "id": 98335247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=6a1161a9f18f655b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.700452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "When enabled, the Character Direct Formatting feature indicates direct character formatting by a lightgray text \"df\" call-out and by lightgray highlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando ativado, o recurso de formatação direta de caracteres indica a formatação direta de caracteres por meio de uma chamada de texto \"df\" em cinza claro e por um realce em cinza claro." ], "id_hash": -796344523515746039, "content_hash": -796344523515746039, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id111688481812046\nhelp.text", "note": "tFWEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291345/?format=api", "priority": 100, "id": 98335253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=74f2d0e005042909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.702542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use command <menuitem>Clean direct formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) to remove character direct formatting of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize o comando <menuitem>Limpar formatação direta</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) para remover a formatação direta de caracteres do parágrafo." ], "id_hash": -8625058995149907285, "content_hash": -8625058995149907285, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id301688481827982\nhelp.text", "note": "FGcGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291376/?format=api", "priority": 100, "id": 98335260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=084da28a9b4d5aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.704538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Clean Direct Formatting</menuitem> command only cleans character attributes of paragraphs. Other attributes such as manual lists are not cleaned." ], "previous_source": "", "target": [ "O comando <menuitem>Limpar formatação direta</menuitem> apenas limpa os atributos de caracteres dos parágrafos. Outros atributos, como listas manuais, não são limpos." ], "id_hash": 1112230574192096214, "content_hash": 1112230574192096214, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id511688481841238\nhelp.text", "note": "qMZqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291397/?format=api", "priority": 100, "id": 98335268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=8f6f6fd07b0c73d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.708033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Refer to Styles for more information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Style Categories and Style Groups</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Consulte <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Estilos no Writer</link> para mais informações." ], "id_hash": -8086850714859189145, "content_hash": -8086850714859189145, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id61688482137651\nhelp.text", "note": "pG2Wi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291415/?format=api", "priority": 100, "id": 98335275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=0fc5bc1eed344c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.710224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Gerenciador de modelos</link>" ], "id_hash": 8773395146910231049, "content_hash": 8773395146910231049, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id381688482143901\nhelp.text", "note": "fp2Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291468/?format=api", "priority": 100, "id": 98335283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=f9c15c6715b86a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.712340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style Inspector" ], "previous_source": "", "target": [ "Inspetor de estilos" ], "id_hash": -315495857094329584, "content_hash": -315495857094329584, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CB3yA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291483/?format=api", "priority": 100, "id": 98335293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=7b9f223085c8fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.714548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>styles;inspector</bookmark_value><bookmark_value>style inspector</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>estilos;inspetor</bookmark_value><bookmark_value>inspetor de estilos</bookmark_value>" ], "id_hash": -1589381571013908281, "content_hash": -1589381571013908281, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nbm_id441641339111122\nhelp.text", "note": "FKeEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291499/?format=api", "priority": 100, "id": 98335300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=69f161e1cf29e8c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.716296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Inspetor de estilos</link>" ], "id_hash": -2366988164349284300, "content_hash": -2366988164349284300, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id741641334466741\nhelp.text", "note": "XPep2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291530/?format=api", "priority": 100, "id": 98335308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=5f26c4ce2c683034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.718280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<variable id=\"StyleInspector\">The Style Inspector is located on the Sidebar. It displays all the attributes of the styles (paragraph and character) and any direct formatting present in the paragraph and character where the cursor is located. These details can be useful when you are trying to figure out why some formatting in a document appears to be incorrect or inconsistent.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"StyleInspector\">O Inspetor de estilo localiza-se na Barra lateral. Exibe todos os atributos dos estilos (parágrafo e caractere) e qualquer formatação direta presente no parágrafo e caractere onde o cursor está localizado. Esses detalhes podem ser úteis quando tentar descobrir as razões para alguma formatação no documento parece estar incorreta ou inconsistente.</variable>" ], "id_hash": -8963076752137934262, "content_hash": -8963076752137934262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id971641334466743\nhelp.text", "note": "NixhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291545/?format=api", "priority": 100, "id": 98335316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=039cc12eae41aa4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.720241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Open the sidebar, click on the Style Inspector icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Abra a barra lateral, e clique no ícone Inspetor de estilos" ], "id_hash": 6285537339906647506, "content_hash": 6285537339906647506, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id521641338705733\nhelp.text", "note": "oTPUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291560/?format=api", "priority": 100, "id": 98335326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=d73ab6e88f96e5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.722723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Icon Style Inspector</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Ícone Inspetor de estilos</alt></image>" ], "id_hash": -3358831868975562076, "content_hash": -3358831868975562076, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id431641335152917\nhelp.text", "note": "Cf9BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291606/?format=api", "priority": 100, "id": 98335335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=51630836057342a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.724768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Icon Style Inspector on the Sidebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Ícone Inspetor de estilos na Barra lateral" ], "id_hash": 5757707795008659872, "content_hash": 5757707795008659872, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id721641335152918\nhelp.text", "note": "DxkCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291666/?format=api", "priority": 100, "id": 98335346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=cfe77cbbe1fd21a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.727307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>" ], "id_hash": 9065998779853190637, "content_hash": 9065998779853190637, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id781641335609033\nhelp.text", "note": "uhQin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291698/?format=api", "priority": 100, "id": 98335354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=fdd0e5db474635ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.729133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Style Inspector Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "O painel Inspetor de estilos" ], "id_hash": -9126047971973649953, "content_hash": -9126047971973649953, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id941641336331359\nhelp.text", "note": "C3HyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291721/?format=api", "priority": 100, "id": 98335362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=0159c3b8ab5629df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.731160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriedades" ], "id_hash": 682512430283555122, "content_hash": 682512430283555122, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id771641336335666\nhelp.text", "note": "3YCBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291808/?format=api", "priority": 100, "id": 98335369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=8978c57071d70132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.733015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph Styles</emph>: shows the list of the paragraph styles applied to the text at the cursor position, following the style hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Estilos de parágrafo</emph>: mostra a lista dos estilos de parágrafo aplicados ao texto na posição do cursor, seguindo a hierarquia de estilos, onde o estilo pai vem acima de qualquer estilo filho." ], "id_hash": -2563188423308967347, "content_hash": -2563188423308967347, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id1001641336347665\nhelp.text", "note": "jJ8Rw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291856/?format=api", "priority": 100, "id": 98335378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=5c6db9b59846824d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.734824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph direct formatting</emph>: shows the list of paragraph properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formatação direta de parágrafo</emph>: mostra a lista de propriedades de parágrafo definidas manualmente no texto na posição do cursor." ], "id_hash": 4943578438661975301, "content_hash": 4943578438661975301, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364074\nhelp.text", "note": "92ZBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291892/?format=api", "priority": 100, "id": 98335385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=c49b1e65d3ba2d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.850742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emph>Character Styles</emph>: shows the list of the character styles applied to the text at the cursor, following hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Estilos de caracteres</emph>: mostra a lista dos estilos de caracteres aplicados ao texto no cursor, seguindo a hierarquia, onde o estilo pai vem acima de qualquer estilo filho." ], "id_hash": -7766142125250106550, "content_hash": -7766142125250106550, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id961641336357072\nhelp.text", "note": "CEPG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291932/?format=api", "priority": 100, "id": 98335389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=14391ee245452b4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.854103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emph>Character direct formatting</emph>: shows the list of character properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formatação direta de caracteres</emph>: mostra a lista de propriedades de caracteres definidas manualmente no texto na posição do cursor." ], "id_hash": -2347906544228714372, "content_hash": -2347906544228714372, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364073\nhelp.text", "note": "AmUGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291984/?format=api", "priority": 100, "id": 98335393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=5f6a8f70116eb87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.857267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Valores" ], "id_hash": -8858906843953464425, "content_hash": -8858906843953464425, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id301641336416253\nhelp.text", "note": "sZJFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292034/?format=api", "priority": 100, "id": 98335397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=050ed72973e07b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.859445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Display the values of the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Exibe os valores das propriedades." ], "id_hash": 3062832106304135964, "content_hash": 3062832106304135964, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id251641336411569\nhelp.text", "note": "Co87K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292072/?format=api", "priority": 100, "id": 98335403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=aa815d92b6eb631c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.861672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilização" ], "id_hash": 5445622437789086707, "content_hash": 5445622437789086707, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id491641337715424\nhelp.text", "note": "PugNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292101/?format=api", "priority": 100, "id": 98335409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=cb92bcc14950b3f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.863777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use the Style Inspector to uncover formatting issues in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize o inspetor de estilos para descobrir problemas de formatação no seu documento de texto." ], "id_hash": 6733627594502105009, "content_hash": 6733627594502105009, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id821641421059397\nhelp.text", "note": "MU9Ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292128/?format=api", "priority": 100, "id": 98335416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=dd72a69ef410e7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.865786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style properties overwritten by direct formatting are greyed out in the Paragraph and Character style tree, indicating that the style property is not effective anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "As propriedades de estilo sobrescritas pela formatação direta ficam esmaecidas na árvore dos estilos de parágrafo e de caractere, indicando que a propriedade do estilo não está mais em vigor." ], "id_hash": 6084418116071552380, "content_hash": 6084418116071552380, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id991641421123640\nhelp.text", "note": "VSvTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292166/?format=api", "priority": 100, "id": 98335423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=d470320a3965757c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.867753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Paragraph style properties that are re-defined by a child paragraph style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "As propriedades de estilo de parágrafo redefinidas por um estilo de parágrafo filho ficam esmaecidas." ], "id_hash": 5133053972493229392, "content_hash": 5133053972493229392, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id841641421139731\nhelp.text", "note": "Bx5uA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292212/?format=api", "priority": 100, "id": 98335432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=c73c4564535ddd50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.870080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Character style properties that are re-defined by a child character style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "As propriedades de estilo de caractere redefinidas por um estilo de caractere filho ficam esmaecidas." ], "id_hash": -9029135308004181220, "content_hash": -9029135308004181220, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id31641421150849\nhelp.text", "note": "GZSBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292223/?format=api", "priority": 100, "id": 98335437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=02b2114699793b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.871952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Paragraph style and direct properties that are re-defined by character styles or character direct properties are greyed." ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo de parágrafo e propriedades diretas redefinidas por estilos de caractere ou propriedades diretas de caractere ficam em cinza." ], "id_hash": -5299565666645541686, "content_hash": -5299565666645541686, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id911641421185601\nhelp.text", "note": "9bw2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292249/?format=api", "priority": 100, "id": 98335440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=3674291abfbc7cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.873934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "For example, if the margins of the paragraph are changed by direct formatting using the rulers, the margins property of the paragraph style are greyed out and the margins properties are displayed in the Paragraph Direct Formatting entry of the Style Inspector." ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, se as margens do parágrafo forem alteradas por formatação direta usando as réguas, a propriedade margem do estilo do parágrafo fica esmaecida e as propriedades das margens serão exibidas na entrada Formatação Direta do Parágrafo do Inspetor de Estilos." ], "id_hash": 3151814623553308694, "content_hash": 3151814623553308694, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id621641337772747\nhelp.text", "note": "FJVK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292258/?format=api", "priority": 100, "id": 98335447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=abbd7eb37ac6c816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.876228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style)." ], "previous_source": "", "target": [ "Outro exemplo, se o estilo de caractere <emph>Ênfase</emph> realçar uma palavra com fundo amarelo e o usuário a substituiu por engano usando um fundo branco, o atributo <literal>amarelo</literal> fica esmaecido e a cor <literal>branco</literal> está listada em Formatação direta no Inspetor de estilo. O Inspetor de estilo mostra apenas os atributos que divergem do estilo pai (que geralmente é o estilo de parágrafo padrão)." ], "id_hash": -9156563847682149014, "content_hash": -9156563847682149014, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id771641378992460\nhelp.text", "note": "gYRCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292286/?format=api", "priority": 100, "id": 98335450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=00ed59b1afb8b56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.878831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some features of the Style Inspector are of interest mainly to advanced users:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns recursos do Inspetor de estilos são de interesse principalmente para usuários avançados:" ], "id_hash": -324384618334850228, "content_hash": -324384618334850228, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id101641338214488\nhelp.text", "note": "aD4oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292304/?format=api", "priority": 100, "id": 98335462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=7b7f8de8858cf34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.881954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Style Inspector can show any hidden RDF (Resource Description Framework, a W3C standard) metadata at the cursor position associated with text spans, paragraphs, and bookmarks. For annotated text spans, “Nested Text Content” item can show the boundary of the nested annotated text ranges and metadata fields." ], "previous_source": "", "target": [ "O Inspetor de estilos pode mostrar qualquer metadado oculto RDF (Resource Description Framework, um padrão W3C) na posição do cursor associada a extensões de texto, parágrafos e marcadores. Para extensões de texto anotado, o item \"Conteúdo de texto aninhado\" pode mostrar o limite dos intervalos aninhados de texto anotado e campos de metadados." ], "id_hash": -2370316027695821332, "content_hash": -2370316027695821332, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id281641338268000\nhelp.text", "note": "3MbWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292305/?format=api", "priority": 100, "id": 98335469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=5f1af2219bc68dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.888640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Custom color metadata field shadings can be set for an annotated text range or a metadata field, for visualization of metadata categories in the document editor. Use <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> to disable or enable these field shadings." ], "previous_source": "", "target": [ "Sombreamento de campos de metadados com cores personalizadas podem ser definidos para um intervalo de texto anotado ou um campo de metadados no editor de documentos. Use <menuitem>Exibir - Sombreamento de campos</menuitem> ou pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> para desativar ou ativar o sombreamento destes campos." ], "id_hash": -5987367655164929230, "content_hash": -5987367655164929230, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id531641338286704\nhelp.text", "note": "MS6Q5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292306/?format=api", "priority": 100, "id": 98335481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=2ce898d70e3b1b32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.893707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector\">Release notes for Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector\">Notas da versão para o Inspetor de estilos</link>" ], "id_hash": 8879652599006439262, "content_hash": 8879652599006439262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id261641340112608\nhelp.text", "note": "GfDYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292345/?format=api", "priority": 100, "id": 98335492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=fb3adcfe0ca7275e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.897370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector\">RDF Metadata in Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector\">Metadados RDF no Inspetor de estilos</link>" ], "id_hash": -7738990165257755330, "content_hash": -7738990165257755330, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id601641340196019\nhelp.text", "note": "DWCGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292374/?format=api", "priority": 100, "id": 98335500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=149995729791e53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.900000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings\">Custom color metadata</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings\">Cores personalizadas dos metadados</link>" ], "id_hash": 4135617921137211377, "content_hash": 4135617921137211377, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id731641340265093\nhelp.text", "note": "AqRAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292383/?format=api", "priority": 100, "id": 98335508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=b964aa967c1f77f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.902599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar páginas de rosto no seu documento" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292424/?format=api", "priority": 100, "id": 98335518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.905222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page;title page</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>página;página de rosto</bookmark_value> <bookmark_value>páginas de rosto;estilo primeira página</bookmark_value> <bookmark_value>páginas de rosto;alteração</bookmark_value> <bookmark_value>páginas de rosto;inserção</bookmark_value>" ], "id_hash": -4299122732679467981, "content_hash": -4299122732679467981, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "7MEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292436/?format=api", "priority": 100, "id": 98335526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=445672a700d56c33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.907087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Inserting title pages in the document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Inserir páginas de rosto no documento</link>" ], "id_hash": 2096364609743311042, "content_hash": 2096364609743311042, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "2uvfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292459/?format=api", "priority": 100, "id": 98335536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=9d17c8816b7350c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.909295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Insert title pages in your document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Inserir páginas de rosto no seu documento.</ahelp>" ], "id_hash": -9154209644523431663, "content_hash": -9154209644523431663, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429345505\nhelp.text", "note": "jGkMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292477/?format=api", "priority": 100, "id": 98335544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=00f5b6d452b9d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.911356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas de rosto são páginas no início do documento que resume as informações da publicação, tais como o título, o nome do autor etc.. Essas páginas têm um leiaute diferente das demais páginas do documento, porque elas podem não possuir numeração de página, algumas vezes, cabeçalho e rodapé diferentes e também diferentes configurações de margens e plano de fundo." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292498/?format=api", "priority": 100, "id": 98335550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.913466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Title Page</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha no menu <item type=\"menuitem\">Formatar - Página de rosto...</item>" ], "id_hash": -8020374663468750254, "content_hash": -8020374663468750254, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443292710\nhelp.text", "note": "sw2GX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292526/?format=api", "priority": 100, "id": 98335557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=10b1e7bcc266ea52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.915694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Muitos documentos, como cartas e relatórios, têm uma primeira página que é diferente das outras páginas no documento. Por exemplo, a primeira página de um cabeçalho normalmente tem um cabeçalho diferente ou a primeira página de um relatório pode não ter cabeçalho ou rodapé, enquanto as outras páginas tem. Isso é simples de se obter com o %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292559/?format=api", "priority": 100, "id": 98335565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.917773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Cabeçalho e rodapé da página, numeração, margens e orientação são algumas das propriedades que pertencem aos estilos de página. %PRODUCTNAME Writer permite inserir uma página de título em branco em qualquer ponto do documento ou formatar uma página existente como uma página de título, inserindo uma quebra de página seguida de um estilo de página de sua escolha ou alterando o estilo da página na posição do cursor ." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292580/?format=api", "priority": 100, "id": 98335572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.919964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando o estilo de página Padrão (ou qualquer outro) para o seu documento, você pode adicionar um cabeçalho/rodapé como desejar para a primeira página, desmarcando a opção <item type=\"menuitem\">Mesmo conteúdo na primeira página</item> nas abas de cabeçalho/rodapé na caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph> para, em seguida, adicionar o cabeçalho/rodapé. Você pode adicionar um cabeçalho/rodapé diferente das outras páginas do documento." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292671/?format=api", "priority": 100, "id": 98335581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.922189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Para converter a primeira página do documento numa página de título" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292743/?format=api", "priority": 100, "id": 98335589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.924527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Coloque o cursor na primeira página," ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292784/?format=api", "priority": 100, "id": 98335597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/pt_BR/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98335597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:20:41.926378Z" } ] }