Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/units/?format=api&page=73
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/units/?format=api&page=74", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/units/?format=api&page=72", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "When the extended tips features is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando la funzione Guida attiva è selezionata in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem> LibreOffice - Generale</menuitem>, un suggerimento visualizza il nome e molti attributi dello stile applicato." ], "id_hash": -6346688171585527340, "content_hash": -6346688171585527340, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id751688481764432\nhelp.text", "note": "agBzx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291297/?format=api", "priority": 100, "id": 97679491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=27ec08bbf078a1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.804720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text \"+ Paragraph Direct Formatted\" added to the name of the style." ], "previous_source": "", "target": [ "La formattazione diretta del paragrafo viene segnalata in due modi: da un tratteggio degli indicatori colorati e dal testo \"+ Formattazione diretta del paragrafo\" aggiunto al nome dello stile." ], "id_hash": 8945165122289464791, "content_hash": 8945165122289464791, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id891688481774765\nhelp.text", "note": "C5AEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291306/?format=api", "priority": 100, "id": 97679500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=fc239c490346f5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.807137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Character Direct Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formattazione diretta del carattere" ], "id_hash": -8150040050198303904, "content_hash": -8150040050198303904, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\nhd_id61688481779566\nhelp.text", "note": "qvMwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291333/?format=api", "priority": 100, "id": 97679509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=0ee53dc14eb92b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.809023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To enable character direct formatting spotlight, go to menu <menuitem>Styles - Spotlight Character Direct Formatting</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per attivare lo strumento Evidenzia formattazione diretta del carattere, accedere al menu <menuitem>Stili - Evidenzia formattazione diretta del carattere</menuitem>" ], "id_hash": -1580374611700259493, "content_hash": -1580374611700259493, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id791688481879788\nhelp.text", "note": "EbbSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291341/?format=api", "priority": 100, "id": 97679517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=6a1161a9f18f655b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.812645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "When enabled, the Character Direct Formatting feature indicates direct character formatting by a lightgray text \"df\" call-out and by lightgray highlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando è attiva, la funzione Formattazione diretta del carattere segnala la formattazione diretta del carattere con un richiamo \"fd\" e un'evidenziazione in grigio chiaro." ], "id_hash": -796344523515746039, "content_hash": -796344523515746039, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id111688481812046\nhelp.text", "note": "tFWEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291345/?format=api", "priority": 100, "id": 97679533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=74f2d0e005042909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.815079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Use command <menuitem>Clean direct formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) to remove character direct formatting of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzare il comando <menuitem>Cancella formattazione diretta</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) per rimuovere la formattazione diretta dai caratteri del paragrafo." ], "id_hash": -8625058995149907285, "content_hash": -8625058995149907285, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id301688481827982\nhelp.text", "note": "FGcGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291376/?format=api", "priority": 100, "id": 97679544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=084da28a9b4d5aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.817447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Clean Direct Formatting</menuitem> command only cleans character attributes of paragraphs. Other attributes such as manual lists are not cleaned." ], "previous_source": "", "target": [ "Il comando <menuitem>Cancella formattazione diretta</menuitem> rimuove solo gli attributi relativi ai caratteri dei paragrafi. Altri attributi, come gli elenchi manuali, non vengono eliminati." ], "id_hash": 1112230574192096214, "content_hash": 1112230574192096214, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id511688481841238\nhelp.text", "note": "qMZqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291397/?format=api", "priority": 100, "id": 97679552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=8f6f6fd07b0c73d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.819413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Refer to Styles for more information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Style Categories and Style Groups</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fare riferimento alla sezione Stili per ulteriori informazioni su <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Categorie e gruppi di stili</link>" ], "id_hash": -8086850714859189145, "content_hash": -8086850714859189145, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id61688482137651\nhelp.text", "note": "pG2Wi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291415/?format=api", "priority": 100, "id": 97679563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=0fc5bc1eed344c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.821240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Gestisci modelli</link>" ], "id_hash": 8773395146910231049, "content_hash": 8773395146910231049, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id381688482143901\nhelp.text", "note": "fp2Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291468/?format=api", "priority": 100, "id": 97679574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=f9c15c6715b86a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.823267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Style Inspector" ], "previous_source": "", "target": [ "Ispettore degli stili" ], "id_hash": -315495857094329584, "content_hash": -315495857094329584, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CB3yA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291483/?format=api", "priority": 100, "id": 97679578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=7b9f223085c8fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.902588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>styles;inspector</bookmark_value><bookmark_value>style inspector</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Stile;ispettore</bookmark_value><bookmark_value>Ispettore degli stili</bookmark_value>" ], "id_hash": -1589381571013908281, "content_hash": -1589381571013908281, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nbm_id441641339111122\nhelp.text", "note": "FKeEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291499/?format=api", "priority": 100, "id": 97679582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=69f161e1cf29e8c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.905057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Ispettore degli stili</link>" ], "id_hash": -2366988164349284300, "content_hash": -2366988164349284300, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id741641334466741\nhelp.text", "note": "XPep2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291530/?format=api", "priority": 100, "id": 97679590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=5f26c4ce2c683034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.910210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"StyleInspector\">The Style Inspector is located on the Sidebar. It displays all the attributes of the styles (paragraph and character) and any direct formatting present in the paragraph and character where the cursor is located. These details can be useful when you are trying to figure out why some formatting in a document appears to be incorrect or inconsistent.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"StyleInspector\">L'Ispettore degli stili si trova nella Barra laterale. Visualizza tutti gli attributi degli stili (paragrafo e carattere) e l'eventuale formattazione diretta presente nel paragrafo e nel carattere in cui è posizionato il cursore. Questi dettagli possono essere utili quando si cerca di individuare il motivo per cui la formattazione di un documento sembra essere errata o incoerente.</variable>" ], "id_hash": -8963076752137934262, "content_hash": -8963076752137934262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id971641334466743\nhelp.text", "note": "NixhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291545/?format=api", "priority": 100, "id": 97679607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=039cc12eae41aa4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.916003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Open the sidebar, click on the Style Inspector icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Aprire la Barra laterale e fare clic sull'icona Ispettore degli stili" ], "id_hash": 6285537339906647506, "content_hash": 6285537339906647506, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id521641338705733\nhelp.text", "note": "oTPUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291560/?format=api", "priority": 100, "id": 97679629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=d73ab6e88f96e5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.922832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Icon Style Inspector</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Icona Ispettore degli stili</alt></image>" ], "id_hash": -3358831868975562076, "content_hash": -3358831868975562076, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id431641335152917\nhelp.text", "note": "Cf9BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291606/?format=api", "priority": 100, "id": 97679638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=51630836057342a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.925436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Icon Style Inspector on the Sidebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Icona Ispettore degli stili nella barra laterale" ], "id_hash": 5757707795008659872, "content_hash": 5757707795008659872, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id721641335152918\nhelp.text", "note": "DxkCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291666/?format=api", "priority": 100, "id": 97679648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=cfe77cbbe1fd21a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.928421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>" ], "id_hash": 9065998779853190637, "content_hash": 9065998779853190637, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id781641335609033\nhelp.text", "note": "uhQin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291698/?format=api", "priority": 100, "id": 97679680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=fdd0e5db474635ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.930587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "The Style Inspector Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Il pannello Ispettore degli stili" ], "id_hash": -9126047971973649953, "content_hash": -9126047971973649953, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id941641336331359\nhelp.text", "note": "C3HyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291721/?format=api", "priority": 100, "id": 97679692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=0159c3b8ab5629df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.940024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": 682512430283555122, "content_hash": 682512430283555122, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id771641336335666\nhelp.text", "note": "3YCBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291808/?format=api", "priority": 100, "id": 97679701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=8978c57071d70132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.942085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph Styles</emph>: shows the list of the paragraph styles applied to the text at the cursor position, following the style hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stili di paragrafo</emph>: visualizza l'elenco degli stili di paragrafo applicati al testo nella posizione del cursore, in base alla gerarchia degli stili per cui lo stile principale precede ogni stile secondario." ], "id_hash": -2563188423308967347, "content_hash": -2563188423308967347, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id1001641336347665\nhelp.text", "note": "jJ8Rw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291856/?format=api", "priority": 100, "id": 97679708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=5c6db9b59846824d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.944064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph direct formatting</emph>: shows the list of paragraph properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formattazione diretta del paragrafo</emph>: visualizza l'elenco delle proprietà del paragrafo applicate direttamente al testo in corrispondenza della posizione del cursore." ], "id_hash": 4943578438661975301, "content_hash": 4943578438661975301, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364074\nhelp.text", "note": "92ZBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291892/?format=api", "priority": 100, "id": 97679720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=c49b1e65d3ba2d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.947072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Character Styles</emph>: shows the list of the character styles applied to the text at the cursor, following hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stili di carattere</emph>: visualizza l'elenco degli stili di carattere applicati al testo in corrispondenza del cursore, in base alla gerarchia per cui lo stile principale precede ogni stile secondario." ], "id_hash": -7766142125250106550, "content_hash": -7766142125250106550, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id961641336357072\nhelp.text", "note": "CEPG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291932/?format=api", "priority": 100, "id": 97679730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=14391ee245452b4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.949233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Character direct formatting</emph>: shows the list of character properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formattazione diretta del carattere</emph>: visualizza l'elenco delle proprietà dei caratteri applicate direttamente al testo in corrispondenza della posizione del cursore." ], "id_hash": -2347906544228714372, "content_hash": -2347906544228714372, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364073\nhelp.text", "note": "AmUGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291984/?format=api", "priority": 100, "id": 97679740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=5f6a8f70116eb87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.951327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Valori" ], "id_hash": -8858906843953464425, "content_hash": -8858906843953464425, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id301641336416253\nhelp.text", "note": "sZJFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292034/?format=api", "priority": 100, "id": 97679768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=050ed72973e07b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.956076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Display the values of the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza i valori delle proprietà." ], "id_hash": 3062832106304135964, "content_hash": 3062832106304135964, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id251641336411569\nhelp.text", "note": "Co87K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292072/?format=api", "priority": 100, "id": 97679780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=aa815d92b6eb631c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.958378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso" ], "id_hash": 5445622437789086707, "content_hash": 5445622437789086707, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id491641337715424\nhelp.text", "note": "PugNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292101/?format=api", "priority": 100, "id": 97679798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=cb92bcc14950b3f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.961217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Use the Style Inspector to uncover formatting issues in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "La funzione Ispettore degli stili consente di individuare i problemi di formattazione nel documento di testo." ], "id_hash": 6733627594502105009, "content_hash": 6733627594502105009, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id821641421059397\nhelp.text", "note": "MU9Ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292128/?format=api", "priority": 100, "id": 97679810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=dd72a69ef410e7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.963644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Style properties overwritten by direct formatting are greyed out in the Paragraph and Character style tree, indicating that the style property is not effective anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà di stile sovrascritte dalla formattazione diretta sono indicate in grigio nella struttura degli Stili di paragrafo e di carattere, a indicare che la proprietà di stile non è più valida." ], "id_hash": 6084418116071552380, "content_hash": 6084418116071552380, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id991641421123640\nhelp.text", "note": "VSvTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292166/?format=api", "priority": 100, "id": 97679824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=d470320a3965757c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.966343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Paragraph style properties that are re-defined by a child paragraph style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà dello stile di paragrafo ridefinite da uno stile di paragrafo secondario sono disattivate (indicate in grigio)." ], "id_hash": 5133053972493229392, "content_hash": 5133053972493229392, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id841641421139731\nhelp.text", "note": "Bx5uA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292212/?format=api", "priority": 100, "id": 97679830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=c73c4564535ddd50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.968452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Character style properties that are re-defined by a child character style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà dello stile di carattere ridefinite da uno stile di carattere secondario sono disattivate (indicate in grigio)." ], "id_hash": -9029135308004181220, "content_hash": -9029135308004181220, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id31641421150849\nhelp.text", "note": "GZSBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292223/?format=api", "priority": 100, "id": 97679835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=02b2114699793b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.970195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Paragraph style and direct properties that are re-defined by character styles or character direct properties are greyed." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo stile di paragrafo e le proprietà dirette ridefiniti dagli stili di carattere o dalle proprietà dirette dei caratteri sono disattivati (indicati in grigio)." ], "id_hash": -5299565666645541686, "content_hash": -5299565666645541686, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id911641421185601\nhelp.text", "note": "9bw2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292249/?format=api", "priority": 100, "id": 97679840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=3674291abfbc7cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.971957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "For example, if the margins of the paragraph are changed by direct formatting using the rulers, the margins property of the paragraph style are greyed out and the margins properties are displayed in the Paragraph Direct Formatting entry of the Style Inspector." ], "previous_source": "", "target": [ "Ad esempio, se i margini del paragrafo vengono modificati mediante formattazione diretta utilizzando i righelli, la proprietà Margini dello stile di paragrafo viene disattivata (in grigio) e le proprietà dei margini vengono visualizzate nella voce Formattazione diretta del paragrafo dell'Ispettore degli stili." ], "id_hash": 3151814623553308694, "content_hash": 3151814623553308694, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id621641337772747\nhelp.text", "note": "FJVK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292258/?format=api", "priority": 100, "id": 97679862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=abbd7eb37ac6c816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.977914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un altro esempio: se lo stile di carattere <emph>Enfasi</emph> evidenzia una parola con uno sfondo giallo e l'utente lo sovrascrive erroneamente inserendo uno sfondo bianco, l'attributo <literal>giallo</literal> risulterà disattivato (in grigio) e il <literal>bianco</literal> sarà elencato in Formattazione diretta dell'Ispettore degli stili. L'Ispettore degli stili riporta solo gli attributi che differiscono dal principale, in genere lo stile del paragrafo predefinito." ], "id_hash": -9156563847682149014, "content_hash": -9156563847682149014, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id771641378992460\nhelp.text", "note": "gYRCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292286/?format=api", "priority": 100, "id": 97679873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=00ed59b1afb8b56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.980147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Some features of the Style Inspector are of interest mainly to advanced users:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alcune funzioni dell'Ispettore degli stili interessano soprattutto gli utenti avanzati:" ], "id_hash": -324384618334850228, "content_hash": -324384618334850228, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id101641338214488\nhelp.text", "note": "aD4oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292304/?format=api", "priority": 100, "id": 97679888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=7b7f8de8858cf34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.983363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "The Style Inspector can show any hidden RDF (Resource Description Framework, a W3C standard) metadata at the cursor position associated with text spans, paragraphs, and bookmarks. For annotated text spans, “Nested Text Content” item can show the boundary of the nested annotated text ranges and metadata fields." ], "previous_source": "", "target": [ "L'Ispettore degli stili può rivelare tutti i metadati RDF (Resource Description Framework, uno standard W3C) nascosti nella posizione del cursore e associati a intervalli di testo, paragrafi e segnalibri. Per gli intervalli di testo con annotazioni, l'elemento \"Contenuto testuale nidificato\" può rivelare il contorno degli intervalli di testo con annotazioni e dei campi di metadati nidificati." ], "id_hash": -2370316027695821332, "content_hash": -2370316027695821332, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id281641338268000\nhelp.text", "note": "3MbWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292305/?format=api", "priority": 100, "id": 97679901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=5f1af2219bc68dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.985928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Custom color metadata field shadings can be set for an annotated text range or a metadata field, for visualization of metadata categories in the document editor. Use <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> to disable or enable these field shadings." ], "previous_source": "", "target": [ "Allo scopo di visualizzare le categorie dei metadati nell'editor dei documenti è possibile impostare colori personalizzati per gli sfondi dei campi di metadati relativamente a un intervallo di testo annotato o a un campo di metadati. Scegliere <menuitem>Visualizza - Sfondo dei campi</menuitem> o premere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> per disattivare o attivare lo sfondo dei campi." ], "id_hash": -5987367655164929230, "content_hash": -5987367655164929230, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id531641338286704\nhelp.text", "note": "MS6Q5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292306/?format=api", "priority": 100, "id": 97679909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=2ce898d70e3b1b32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.988521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector\">Release notes for Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1/it#Ispettore_degli_stili\">Note di rilascio per Ispettore degli stili</link>" ], "id_hash": 8879652599006439262, "content_hash": 8879652599006439262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id261641340112608\nhelp.text", "note": "GfDYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292345/?format=api", "priority": 100, "id": 97679923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=fb3adcfe0ca7275e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.991515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector\">RDF Metadata in Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/it#metadati_RDF_nell'Ispettore_degli_stili\">Metadati RDF nell'Ispettore degli stili</link>" ], "id_hash": -7738990165257755330, "content_hash": -7738990165257755330, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id601641340196019\nhelp.text", "note": "DWCGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292374/?format=api", "priority": 100, "id": 97679933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=149995729791e53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.994080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings\">Custom color metadata</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/it#Ombreggiatura_con_colori_personalizzati_dei_campi_dei_metadati\">Ombreggiatura con colori personalizzati dei campi dei metadati</link>" ], "id_hash": 4135617921137211377, "content_hash": 4135617921137211377, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id731641340265093\nhelp.text", "note": "AqRAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292383/?format=api", "priority": 100, "id": 97679944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=b964aa967c1f77f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.996672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso delle pagine sommario nel documento" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292424/?format=api", "priority": 100, "id": 97679954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:21.998904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page;title page</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Pagina;pagina sommario</bookmark_value> <bookmark_value>Pagina sommario;stile della prima pagina</bookmark_value> <bookmark_value>Pagina sommario;modificare</bookmark_value> <bookmark_value>Pagina sommario;inserire</bookmark_value>" ], "id_hash": -4299122732679467981, "content_hash": -4299122732679467981, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "7MEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292436/?format=api", "priority": 100, "id": 97679966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=445672a700d56c33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.018539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Inserting title pages in the document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Inserire pagine sommario nel documento</link>" ], "id_hash": 2096364609743311042, "content_hash": 2096364609743311042, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "2uvfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292459/?format=api", "priority": 100, "id": 97679973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=9d17c8816b7350c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.021788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Insert title pages in your document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Inserire pagine sommario nel documento.</ahelp>" ], "id_hash": -9154209644523431663, "content_hash": -9154209644523431663, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429345505\nhelp.text", "note": "jGkMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292477/?format=api", "priority": 100, "id": 97679982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=00f5b6d452b9d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.024032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Le pagine sommario sono pagine posizionate all'inizio del documento che elencano le informazioni di pubblicazione, come il suo titolo, il nome dell'autore, ecc. Queste pagine hanno una diversa impaginazione rispetto alle pagine del corpo del documento, perché non possiedono numerazione, a volte diversa intestazione e piè di pagina e pure margini e sfondo differenti." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292498/?format=api", "priority": 100, "id": 97679993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97679993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.026880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Title Page</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete il menu <item type=\"menuitem\">Formato - Pagina sommario</item>" ], "id_hash": -8020374663468750254, "content_hash": -8020374663468750254, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443292710\nhelp.text", "note": "sw2GX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292526/?format=api", "priority": 100, "id": 97680003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=10b1e7bcc266ea52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.029201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Molti documenti, come lettere e relazioni, possiedono la prima pagina diversa dalle altre pagine contenute nel documento. Per esempio, la prima pagina di una carta intestata ha in genere un'intestazione diversa, oppure la prima pagina di una relazione potrebbe non avere intestazione o piè di pagina, mentre le altre pagina sì. Questo è facile da ottenere con %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292559/?format=api", "priority": 100, "id": 97680022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.035096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "L'intestazione e il piè di pagina, la numerazione, i margini e l'orientazione sono alcune delle proprietà appartenenti agli stili di pagina. %PRODUCTNAME Writer vi permette di inserire una pagina sommario vuota in qualsiasi punto del documento, o formattare come pagina sommario una pagina esistente inserendo un'interruzione di pagina seguita da uno stile di pagina a vostra scelta, oppure cambiando lo stile di pagina alla posizione del cursore." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292580/?format=api", "priority": 100, "id": 97680030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.037304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Se utilizzate lo stile di pagina standard (o qualsiasi altro) nel vostro documento, per la prima pagina potete aggiungere un'intestazione, o un piè di pagina, a vostra scelta deselezionando l'opzione <item type=\"menuitem\">Contenuto uguale nella prima pagina</item> nelle schede intestazione/piè di pagina all'interno della finestra di dialogo <emph>Stile di pagina</emph>, e aggiungendo poi l'intestazione o il piè di pagina. Successivamente potete anche aggiungere alle altre pagine del documento un'intestazione o un piè di pagina diverso." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292671/?format=api", "priority": 100, "id": 97680039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.039624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Convertire la prima pagina del documento in una pagina sommario" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292743/?format=api", "priority": 100, "id": 97680047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.042104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Posizionate il cursore sulla prima pagina," ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292784/?format=api", "priority": 100, "id": 97680056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/it/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97680056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:22.044026Z" } ] }