Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=51
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=52", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=50", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Αλλάζει το ύψος των επιλεγμένων σειρών.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -9008842969868113513, "content_hash": -9008842969868113513, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "EJ9C7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261263/?format=api", "priority": 100, "id": 96813317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=02fa290cbfbc6997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.464969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Ύψος" ], "id_hash": -2861795678515558226, "content_hash": -2861795678515558226, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\nhd_id3155625\nhelp.text", "note": "DGA9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261280/?format=api", "priority": 100, "id": 96813324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5848dbfe2a5508ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.467549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Εισάγετετο ύψος που θέλετε για τις επιλεγμένες γραμμές.</ahelp>" ], "id_hash": -7216863084195591781, "content_hash": -7216863084195591781, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\npar_id3154554\nhelp.text", "note": "63FAt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261289/?format=api", "priority": 100, "id": 96813329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=1bd88d42f1e4499b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.469372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Fit to size" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσαρμογή στο μέγεθος" ], "id_hash": -4774000741898357033, "content_hash": -4774000741898357033, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\nhd_id3149878\nhelp.text", "note": "s6vFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261290/?format=api", "priority": 100, "id": 96813336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3dbf579e75b276d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.471496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/fit\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/fit\">Προσαρμόζει αυτόματα το ύψος των γραμμών ώστε να ταιριάζουν στα περιεχόμενα των κελιών.</ahelp>" ], "id_hash": -3254127649848231979, "content_hash": -3254127649848231979, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\npar_id3145244\nhelp.text", "note": "qUsAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261309/?format=api", "priority": 100, "id": 96813341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=52d70424c104f7d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.473214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να δεξιοπατήσετε σε ένα κελί και, στη συνέχεια, να επιλέξετε <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Μέγεθος - Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem></link>." ], "id_hash": -6958996563421235990, "content_hash": -6958996563421235990, "location": "05110100.xhp", "context": "05110100.xhp\npar_id3154646\nhelp.text", "note": "Kj6Po", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261334/?format=api", "priority": 100, "id": 96813350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=1f6cad7ef41cf4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.475521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Optimal Row Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Βέλτιστο ύψος σειράς" ], "id_hash": -4164936555218322848, "content_hash": -4164936555218322848, "location": "05110200.xhp", "context": "05110200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4JwEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261335/?format=api", "priority": 100, "id": 96813356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=46332c45122c3a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.477677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_row_height_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_row_height_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Βέλτιστο ύψος σειράς</link></variable>" ], "id_hash": 7239947298632097188, "content_hash": 7239947298632097188, "location": "05110200.xhp", "context": "05110200.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "hmSQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261336/?format=api", "priority": 100, "id": 96813370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=e47975b58f83dda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.487688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Ορίστε το ύψος της σειράς για επιλεγμένες σειρές πίνακα, έτσι ώστε κάθε σειρά να έχει το ίδιο ύψος με τη σειρά με το υψηλότερο περιεχόμενο.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9009509539175885046, "content_hash": 9009509539175885046, "location": "05110200.xhp", "context": "05110200.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "LZXDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261382/?format=api", "priority": 100, "id": 96813383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=fd083531031268f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.492868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Row height can increase with this option, with the table always growing downward. The total table height is never reduced by this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ύψος της σειράς μπορεί να αυξηθεί με αυτήν την επιλογή, με τον πίνακα να αυξάνεται πάντα προς τα κάτω. Το συνολικό ύψος του πίνακα δεν μειώνεται ποτέ από αυτήν την επιλογή." ], "id_hash": 1428032561233837842, "content_hash": 1428032561233837842, "location": "05110200.xhp", "context": "05110200.xhp\npar_id741656209290506\nhelp.text", "note": "DCfEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261395/?format=api", "priority": 100, "id": 96813393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=93d1640c6408bf12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.496574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "This option is similar to first minimizing row height for selected rows by using <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Minimal Row Height</menuitem></link> and then distributing those rows by using <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem></link>, except that additional height is added to each row if necessary to prevent the total table height from reducing." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η επιλογή είναι παρόμοια με την πρώτη ελαχιστοποίηση του ύψους γραμμής για επιλεγμένες σειρές χρησιμοποιώντας <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem></link> και στη συνέχεια κατανέμετε αυτές τις σειρές χρησιμοποιώντας <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Ομοιόμορφη κατανομή σειρών</menuitem></link>, εκτός από το ότι προστίθεται επιπλέον ύψος σε κάθε σειρά εάν είναι απαραίτητο για να αποτρέψετε τη μείωση του συνολικού ύψους του πίνακα." ], "id_hash": -1774280544774077985, "content_hash": -1774280544774077985, "location": "05110200.xhp", "context": "05110200.xhp\npar_id801656117723975\nhelp.text", "note": "WY6Wn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261413/?format=api", "priority": 100, "id": 96813403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=67607d3ebcdac1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.499451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή" ], "id_hash": 3675275365302454028, "content_hash": 3675275365302454028, "location": "05110300.xhp", "context": "05110300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kFGSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261430/?format=api", "priority": 100, "id": 96813426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=b3013378e898c70c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.507682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\">Select</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\">Επιλογή</link>" ], "id_hash": 8203270966553350757, "content_hash": 8203270966553350757, "location": "05110300.xhp", "context": "05110300.xhp\nhd_id3154650\nhelp.text", "note": "hCfpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261451/?format=api", "priority": 100, "id": 96813444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=f1d7df7b35b01265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.513190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Επιλέγει τη γραμμή που βρίσκεται ο δρομέας.</ahelp>" ], "id_hash": 5694668346784617992, "content_hash": 5694668346784617992, "location": "05110300.xhp", "context": "05110300.xhp\npar_id3151389\nhelp.text", "note": "KtjRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261460/?format=api", "priority": 100, "id": 96813455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=cf0786b093c21608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.517325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "This option is only available if the cursor is in a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δρομέας βρίσκεται σε έναν πίνακα." ], "id_hash": 2950962493475519619, "content_hash": 2950962493475519619, "location": "05110300.xhp", "context": "05110300.xhp\npar_id3149352\nhelp.text", "note": "2ZHMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261476/?format=api", "priority": 100, "id": 96813464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=a8f3ecc0c11bfc83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.519881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή" ], "id_hash": -3764651128029971360, "content_hash": -3764651128029971360, "location": "05110500.xhp", "context": "05110500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zSRid", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261506/?format=api", "priority": 100, "id": 96813472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=4bc145beba7ffc60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.522321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Delete</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Διαγραφή</link>" ], "id_hash": -556889825176619115, "content_hash": -556889825176619115, "location": "05110500.xhp", "context": "05110500.xhp\nhd_id3149502\nhelp.text", "note": "cCd2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261540/?format=api", "priority": 100, "id": 96813478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=784587a78f517795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.524068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Διαγράφει τις επιλεγμένες γραμμές από τον πίνακα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8342282027616486698, "content_hash": -8342282027616486698, "location": "05110500.xhp", "context": "05110500.xhp\npar_id3149050\nhelp.text", "note": "tGdoM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261566/?format=api", "priority": 100, "id": 96813489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=0c3a42b1f7cb3ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.526203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Στήλη" ], "id_hash": -684860544601854005, "content_hash": -684860544601854005, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YL8NQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261584/?format=api", "priority": 100, "id": 96813494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=767ee2f696536fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.528243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\">Column</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\">Στήλη</link>" ], "id_hash": 4296599123511946106, "content_hash": 4296599123511946106, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id3154762\nhelp.text", "note": "tyoyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261611/?format=api", "priority": 100, "id": 96813501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=bba09623732f2b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.530132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε το πλάτος των γραμμών, ή επιλέξτε, εισάγετε, και διαγράψτε στήλες." ], "id_hash": 2004643719765041793, "content_hash": 2004643719765041793, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3149052\nhelp.text", "note": "yfrR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261633/?format=api", "priority": 100, "id": 96813508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=9bd1ecd791d02281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.532146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\">Width...</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\">Πλάτος...</link>" ], "id_hash": 2640947600321157902, "content_hash": 2640947600321157902, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id3146322\nhelp.text", "note": "BNVrW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261661/?format=api", "priority": 100, "id": 96813524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=a4a687d9a3901b0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.535912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Insert...</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Εισαγωγή...</link>" ], "id_hash": -6997113837882908829, "content_hash": -6997113837882908829, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id3150564\nhelp.text", "note": "zqUrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261702/?format=api", "priority": 100, "id": 96813530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=1ee542096804df63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.538051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος στήλης" ], "id_hash": 7479506471893145171, "content_hash": 7479506471893145171, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AZDCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261746/?format=api", "priority": 100, "id": 96813538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=e7cc8b82106d1653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.539875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος στήλης" ], "id_hash": 4781497600451047370, "content_hash": 4781497600451047370, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "vDiaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261952/?format=api", "priority": 100, "id": 96813545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=c25b4abbf1446fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.541528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Αλλάζει το πλάτος των επιλεγμένων στηλών.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4604635539637994830, "content_hash": -4604635539637994830, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\npar_id3149503\nhelp.text", "note": "ZACmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96261999/?format=api", "priority": 100, "id": 96813551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=40190c5f83bcfab2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.543227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος" ], "id_hash": -7561119806396225132, "content_hash": -7561119806396225132, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\nhd_id3083452\nhelp.text", "note": "FEtu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262007/?format=api", "priority": 100, "id": 96813557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=17118198bb952994", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.545615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Στήλες" ], "id_hash": -4678815427675204778, "content_hash": -4678815427675204778, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\nhd_id3146323\nhelp.text", "note": "GgCGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262047/?format=api", "priority": 100, "id": 96813567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3f1182286fcd5356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.547713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Εισάγετε τον αριθμό στηλών στις οποίες που επιθυμείτε να αλλάξετε το πλάτος.</ahelp>" ], "id_hash": -153631009835450305, "content_hash": -153631009835450305, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\npar_id3145822\nhelp.text", "note": "ScWpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262080/?format=api", "priority": 100, "id": 96813588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=7dde31691846003f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.553727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλάτος" ], "id_hash": 792059629012732562, "content_hash": 792059629012732562, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\nhd_id3154502\nhelp.text", "note": "DLxMv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262106/?format=api", "priority": 100, "id": 96813617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8afdf6093c3b4a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.563781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Εισάγετε το επιθυμητό πλάτος για τις επιλεγμένες στήλες.</ahelp>" ], "id_hash": 2846138590729690131, "content_hash": 2846138590729690131, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\npar_id3149880\nhelp.text", "note": "FJses", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262202/?format=api", "priority": 100, "id": 96813627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=a77f83f801f95c13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.567294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Optimal Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Βέλτιστο πλάτος στήλης" ], "id_hash": -2385776680746642137, "content_hash": -2385776680746642137, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wRjGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262232/?format=api", "priority": 100, "id": 96813638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5ee404bfceaf9527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.570488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Βέλτιστο πλάτος στήλης</link></variable>" ], "id_hash": -6539032952139768676, "content_hash": -6539032952139768676, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\nhd_id3149500\nhelp.text", "note": "kU2A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262255/?format=api", "priority": 100, "id": 96813643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=2540b02ce1229c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.572314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Προσαρμόστε τα πλάτη των στηλών μεταξύ των στηλών με επιλεγμένα κελιά, σύμφωνα με το μήκος της παραγράφου σε κάθε επιλεγμένο κελί. Διευρύνετε τον πίνακα, μέχρι το πλάτος της σελίδας, εάν είναι απαραίτητο.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7269396139588966137, "content_hash": 7269396139588966137, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id3149050\nhelp.text", "note": "Rt2Cv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262270/?format=api", "priority": 100, "id": 96813651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=e4e2154627cbd6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.574416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Προσαρμόστε το πλάτος της στήλης για τις επιλεγμένες στήλες ώστε να ταιριάζει στο περιεχόμενο της στήλης, χωρίς να αλλάξετε το πλάτος του πίνακα ή τις μη επιλεγμένες στήλες.</ahelp>" ], "id_hash": 3100026227712651949, "content_hash": 3100026227712651949, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id811655764710135\nhelp.text", "note": "srS86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262287/?format=api", "priority": 100, "id": 96813659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=ab05816df134f2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.576754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected cells so that the longest paragraph in each cell can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <menuitem>Βέλτιστο πλάτος στήλης</menuitem> επιχειρεί να δώσει ένα πλάτος στήλης για τα επιλεγμένα κελιά, έτσι ώστε η μεγαλύτερη παράγραφος σε κάθε κελί να μπορεί, τουλάχιστον, <emph>να χωράει</emph> ακριβώς σε μία γραμμή, αν και είναι πιθανό και σύνηθες οι στήλες να είναι ευρύτερες από μια ακριβή προσαρμογή." ], "id_hash": 1559231339053510575, "content_hash": 1559231339053510575, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id611656069528584\nhelp.text", "note": "YxcTu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262371/?format=api", "priority": 100, "id": 96813665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=95a380a446f0efaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.578829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length of selected cells, the initial width of the columns with selected cells, and whether the table can be widened. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Η τελική κατανομή του πλάτους των στηλών εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως το μήκος της παραγράφου των επιλεγμένων κελιών, το αρχικό πλάτος των στηλών με επιλεγμένα κελιά και το εάν ο πίνακας μπορεί να διευρυνθεί. Περιλαμβάνεται επίσης χώρος για οποιαδήποτε οριζόντια γέμιση κελιών, γέμισμα παραγράφου και εσοχές παραγράφου. Το πλάτος του πίνακα δεν μειώνεται ποτέ και οι μη επιλεγμένες στήλες δεν αλλάζουν." ], "id_hash": -5020041067594735328, "content_hash": -5020041067594735328, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id601656102623025\nhelp.text", "note": "so9Du", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262400/?format=api", "priority": 100, "id": 96813679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3a553b3f1024a120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.681590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The following list indicates how column widths are distributed for the selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. The third step describes how column widths are distributed when it is not possible to fit all the selected cells after the second step." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ακόλουθος κατάλογος υποδεικνύει πώς κατανέμονται τα πλάτη στηλών για τα επιλεγμένα κελιά. Εάν το πρώτο βήμα καταφέρει να κατανείμει τα πλάτη στηλών για τα επιλεγμένα κελιά, έτσι ώστε όλες οι παράγραφοι στο κελί να βρίσκονται σε μία μοναδική γραμμή, τότε η διαδικασία σταματά, διαφορετικά επιχειρείται το δεύτερο βήμα, εάν είναι δυνατόν. Το τρίτο βήμα περιγράφει πώς κατανέμονται τα πλάτη των στηλών όταν δεν είναι δυνατό να χωρέσουν όλα τα επιλεγμένα κελιά μετά το δεύτερο βήμα." ], "id_hash": 438183658189635411, "content_hash": 438183658189635411, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id651656105163827\nhelp.text", "note": "vv4Mm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262436/?format=api", "priority": 100, "id": 96813683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8614bdb72cc63f53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.683979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Distribute column widths proportionally according to the longest paragraph in each cell, but remaining within the total column width for cell selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατανομή των πλατών των στηλών αναλογικά σύμφωνα με τη μεγαλύτερη παράγραφο σε κάθε κελί, αλλά παραμένοντας εντός του συνολικού πλάτους στήλης για την επιλογή των κελιών." ], "id_hash": -3616517643054077186, "content_hash": -3616517643054077186, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id221656101892491\nhelp.text", "note": "WJFc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262484/?format=api", "priority": 100, "id": 96813691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=4dcf8c5d61d42afe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.686604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "If some cells cannot fit exactly in the total width of the selection, and the table can be expanded (up to the page width), then expand the table width until all cells are fit exactly." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ορισμένα κελιά δεν μπορούν να χωρέσουν ακριβώς στο συνολικό πλάτος της επιλογής και ο πίνακας μπορεί να επεκταθεί (μέχρι το πλάτος της σελίδας), τότε επεκτείνετε το πλάτος του πίνακα μέχρι να χωρέσουν ακριβώς όλα τα κελιά." ], "id_hash": -1541449017490012744, "content_hash": -1541449017490012744, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id641656101994507\nhelp.text", "note": "prUhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262519/?format=api", "priority": 100, "id": 96813696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=6a9bac49192205b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.688960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "If the table width is at the page margin, and more than one selected cell does not fit exactly, then give as much width as possible to the first cell that cannot be fit exactly, and an equal (smaller) column width to the other cells that cannot be fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το πλάτος του πίνακα βρίσκεται στο περιθώριο της σελίδας και περισσότερα από ένα επιλεγμένα κελιά δεν ταιριάζουν ακριβώς, τότε δώστε όσο το δυνατόν περισσότερο πλάτος στο πρώτο κελί που δεν μπορεί να χωρέσει ακριβώς και ίσο (μικρότερο) πλάτος στήλης στα άλλα κελιά που δεν μπορεί να ταιριάξει." ], "id_hash": 8686206468457783147, "content_hash": 8686206468457783147, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id511656102101362\nhelp.text", "note": "uJQKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262571/?format=api", "priority": 100, "id": 96813700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=f88b9ac2f6205f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.690938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Step 1 is often sufficient for tables whose cells are primarily short paragraphs, while Step 3 is usually needed if many columns or rows are selected and/or selected cells have longer paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Το βήμα 1 είναι συχνά επαρκές για πίνακες των οποίων τα κελιά είναι κυρίως σύντομες παραγράφοι, ενώ το Βήμα 3 είναι συνήθως απαραίτητο εάν έχουν επιλεγεί πολλές στήλες ή σειρές ή/και τα επιλεγμένα κελιά έχουν μεγαλύτερες παραγράφους." ], "id_hash": 3201517788975686950, "content_hash": 3201517788975686950, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id471656104869532\nhelp.text", "note": "3yMfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262587/?format=api", "priority": 100, "id": 96813708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=ac6e137779fd6526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.695275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <menuitem>Βέλτιστο πλάτος στήλης</menuitem> επιχειρεί να δώσει ένα πλάτος στήλης για τις επιλεγμένες στήλες, έτσι ώστε η μεγαλύτερη παράγραφος σε κάθε στήλη να μπορεί, τουλάχιστον, <emph>να χωράει</emph> ακριβώς σε μία γραμμή, αν και είναι πιθανό και σύνηθες οι στήλες να είναι ευρύτερες από μια ακριβή προσαρμογή." ], "id_hash": -6078390310227594643, "content_hash": -6078390310227594643, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id601656069480524\nhelp.text", "note": "UYb7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262610/?format=api", "priority": 100, "id": 96813714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=2ba53837b0b5326d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.698158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length and initial width of the selected columns. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Η τελική κατανομή των πλατών των στηλών εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως το μήκος της παραγράφου και το αρχικό πλάτος των επιλεγμένων στηλών. Περιλαμβάνεται επίσης χώρος για οποιαδήποτε οριζόντια γέμιση κελιών, γέμισμα παραγράφου και εσοχές παραγράφου. Το πλάτος του πίνακα δεν μειώνεται ποτέ και οι μη επιλεγμένες στήλες δεν αλλάζουν." ], "id_hash": -3456909593653081710, "content_hash": -3456909593653081710, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id721655819449619\nhelp.text", "note": "paBoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262659/?format=api", "priority": 100, "id": 96813722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5006970a41ab0992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.701471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The option distributes column widths proportionally according to the longest paragraph in each column, but remaining within the total column width for the selected columns. When selected columns cannot be fit exactly, then the first column that cannot be fit exactly gets as much width as possible, while any additional columns that cannot be fit exactly get a smaller column width, which is equal for each of these additional columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιλογή κατανέμει τα πλάτη στηλών αναλογικά σύμφωνα με τη μεγαλύτερη παράγραφο σε κάθε στήλη, αλλά παραμένοντας εντός του συνολικού πλάτους στηλών για τις επιλεγμένες στήλες. Όταν οι επιλεγμένες στήλες δεν μπορούν να χωρέσουν ακριβώς, τότε η πρώτη στήλη που δεν μπορεί να προσαρμοστεί ακριβώς παίρνει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο πλάτος, ενώ τυχόν πρόσθετες στήλες που δεν μπορούν να χωρέσουν ακριβώς λαμβάνουν μικρότερο πλάτος στήλης, το οποίο είναι ίσο για καθεμία από αυτές τις πρόσθετες στήλες." ], "id_hash": -4173882166761236112, "content_hash": -4173882166761236112, "location": "05120200.xhp", "context": "05120200.xhp\npar_id581656107648277\nhelp.text", "note": "U2qgd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262682/?format=api", "priority": 100, "id": 96813732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=4613644893dbd970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.705762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή" ], "id_hash": -471961775652959329, "content_hash": -471961775652959329, "location": "05120300.xhp", "context": "05120300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kM6QZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262700/?format=api", "priority": 100, "id": 96813739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=79734143fea48b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.708230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\">Select</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\">Επιλογή</link>" ], "id_hash": -5614098043528745422, "content_hash": -5614098043528745422, "location": "05120300.xhp", "context": "05120300.xhp\nhd_id3154660\nhelp.text", "note": "KkAxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262731/?format=api", "priority": 100, "id": 96813748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3216b792fd40ee32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.711419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Επιλέγει τη στήλη που περιέχει τον δρομέα.</ahelp> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δρομέας βρίσκεται σε έναν πίνακα." ], "id_hash": 1850742118193406689, "content_hash": 1850742118193406689, "location": "05120300.xhp", "context": "05120300.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "Aj5jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262753/?format=api", "priority": 100, "id": 96813758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=99af28269dc5a2e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.714470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Insert Columns/Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή στηλών/γραμμών" ], "id_hash": 3542511775135042250, "content_hash": 3542511775135042250, "location": "05120400.xhp", "context": "05120400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9nDpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262788/?format=api", "priority": 100, "id": 96813763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=b12987b0c1900aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.716919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγει μία γραμμή στον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": 3092701843586495449, "content_hash": 3092701843586495449, "location": "05120400.xhp", "context": "05120400.xhp\npar_idN1058C\nhelp.text", "note": "GMcVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96262824/?format=api", "priority": 100, "id": 96813768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=aaeb7bf0df2b33d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96813768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:10.718697Z" } ] }