Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=35
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε έναν πίνακα από ένα διαφορετικό έγγραφο, αντιγράψτε τον πίνακα και ύστερα επικολλήστε τον στο τρέχον έγγραφο." ], "id_hash": -4179585252920146394, "content_hash": -4179585252920146394, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "m7tXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240964/?format=api", "priority": 100, "id": 96807816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=45ff215b5b3bc626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.704773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετατρέψετε το κείμενο σε έναν πίνακα, επιλέξτε το κείμενο και ύστερα επιλέξτε <emph>Πίνακας - Μετατροπή - Κείμενο σε πίνακα</emph>." ], "id_hash": 3187145216554526334, "content_hash": 3187145216554526334, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CDsan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240976/?format=api", "priority": 100, "id": 96807822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=ac3b03b03051667e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.708169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε έναν πίνακα σε έναν άλλο πίνακα, πατήστε σε ένα κελί στον πίνακα και επιλέξτε <emph>Πίνακας - Εισαγωγή πίνακα</emph>." ], "id_hash": 8881947151228031941, "content_hash": 8881947151228031941, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10642\nhelp.text", "note": "ubUEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240993/?format=api", "priority": 100, "id": 96807827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=fb4303e01ebd53c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.710290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] μπορεί να μορφοποιήσει αυτόματα αριθμούς που εισάγετε σε κελί πίνακα, παραδείγματος χάρη, ημερομηνίες και χρόνους. Για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Πίνακας</emph> και πατήστε στο πλαίσιο ελέγχου <emph>Αναγνώριση αριθμών</emph> στην περιοχή <emph>Εισαγωγή σε πίνακες</emph>." ], "id_hash": 5255104150348889100, "content_hash": 5255104150348889100, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "kESht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241043/?format=api", "priority": 100, "id": 96807833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=c8ede161cb39fc0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.712426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -2409125944125809228, "content_hash": -2409125944125809228, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "ZUkKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241075/?format=api", "priority": 100, "id": 96807837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5e9110b7c9341db4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.715016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Εισάγετε ένα όνομα για τον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": 6734816587247204135, "content_hash": 6734816587247204135, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154099\nhelp.text", "note": "4sAqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241120/?format=api", "priority": 100, "id": 96807840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=dd76e000e6473727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.716817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Στήλες" ], "id_hash": -1372586398419843108, "content_hash": -1372586398419843108, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "hntte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241160/?format=api", "priority": 100, "id": 96807844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=6cf397f162a707dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.718870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό των στηλών στον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": 2583465482069621348, "content_hash": 2583465482069621348, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154576\nhelp.text", "note": "gPCJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241178/?format=api", "priority": 100, "id": 96807848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=a3da502b0c3e3a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.720657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Σειρές" ], "id_hash": 5852179490807127689, "content_hash": 5852179490807127689, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3152954\nhelp.text", "note": "SSKv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241190/?format=api", "priority": 100, "id": 96807851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=d1371e3d9f629e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.722588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό των σειρών στον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -591845890343709013, "content_hash": -591845890343709013, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "yRV8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241203/?format=api", "priority": 100, "id": 96807855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=77c9574c6849d6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.724389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές" ], "id_hash": -489025864843592401, "content_hash": -489025864843592401, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3155903\nhelp.text", "note": "endB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241213/?format=api", "priority": 100, "id": 96807860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=7936a1912004fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.726363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Set the options for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τις επιλογές για τον πίνακα." ], "id_hash": 2039793271390801815, "content_hash": 2039793271390801815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149694\nhelp.text", "note": "L8xLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241239/?format=api", "priority": 100, "id": 96807863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=9c4ecd2c4c7b0f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.728088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Επικεφαλίδα" ], "id_hash": 8057129507639332815, "content_hash": 8057129507639332815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3154198\nhelp.text", "note": "kfT4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241262/?format=api", "priority": 100, "id": 96807865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=efd0ac9944290fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.729799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Περιλαμβάνει μια γραμμή επικεφαλίδας στον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -5254590720442103709, "content_hash": -5254590720442103709, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155188\nhelp.text", "note": "7r8rq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241283/?format=api", "priority": 100, "id": 96807869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3713f1946bfc0863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.731626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Repeat heading rows on new pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Επανάληψη γραμμών επικεφαλίδας σε νέες σελίδες" ], "id_hash": 834332081541175683, "content_hash": 834332081541175683, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "ydJxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241302/?format=api", "priority": 100, "id": 96807875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8b94249b90f95983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.733681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Επαναλαμβάνει την επικεφαλίδα του πίνακα στην κορυφή της επόμενης σελίδας εάν ο πίνακας επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες.</ahelp>" ], "id_hash": 1591252351073498796, "content_hash": 1591252351073498796, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "LFsuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241315/?format=api", "priority": 100, "id": 96807880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=961543951dbdb6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.735766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Heading rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Επικεφαλίδες γραμμών" ], "id_hash": -7305548178354938219, "content_hash": -7305548178354938219, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10754\nhelp.text", "note": "EE5iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241329/?format=api", "priority": 100, "id": 96807884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=1a9d7aa363a6de95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.738101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Επιλέξτε τον αριθμό των σειρών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την επικεφαλίδα.</ahelp> Το πλαίσιο αυξομείωσης δέχεται τιμές έως και μία λιγότερες από τον αριθμό των σειρών που εισάγονται." ], "id_hash": 3263982729921572024, "content_hash": 3263982729921572024, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10758\nhelp.text", "note": "C3bL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241348/?format=api", "priority": 100, "id": 96807892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=ad4bfeffe1fc2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.740415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Don't split the table over pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Να μην διαιρείται ο πίνακας ανάμεσα στις σελίδες" ], "id_hash": 6491377560799704927, "content_hash": 6491377560799704927, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3149821\nhelp.text", "note": "kw4EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241354/?format=api", "priority": 100, "id": 96807898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=da16017fae68775f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.742707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Αποτρέπει την επέκταση του πίνακα σε περισσότερες από μια σελίδες.</ahelp>" ], "id_hash": 480007604739003328, "content_hash": 480007604739003328, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "LXrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241383/?format=api", "priority": 100, "id": 96807906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=86a9545f91f453c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.745054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "List of table styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος τεχνοτροπιών πίνακα" ], "id_hash": 1403421053590520772, "content_hash": 1403421053590520772, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147213\nhelp.text", "note": "isAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241403/?format=api", "priority": 100, "id": 96807915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=9379f403399143c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.747581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε μια προκαθορισμένη τεχνοτροπία για τον νέο πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -128801327676841906, "content_hash": -128801327676841906, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149036\nhelp.text", "note": "bXXB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241442/?format=api", "priority": 100, "id": 96807923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=7e3667dff939204e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.749951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Icon on the Insert toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή" ], "id_hash": 7946638990040715569, "content_hash": 7946638990040715569, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147575\nhelp.text", "note": "BqFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241458/?format=api", "priority": 100, "id": 96807930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=ee48220eefa55131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.752502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Πίνακας</emph> για να ανοίξετε τον διάλογο <emph>Εισαγωγή πίνακα</emph>, όπου μπορείτε να εισάγετε έναν πίνακα στο τρέχον έγγραφο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε στο βέλος, να μεταφέρετε για να επιλέξετε τον αριθμό γραμμών και στηλών που θα συμπεριλάβετε στον πίνακα και ύστερα να πατήσετε στο τελευταίο κελί." ], "id_hash": -4560890220721891327, "content_hash": -4560890220721891327, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153511\nhelp.text", "note": "pcCBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241487/?format=api", "priority": 100, "id": 96807938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=40b4768246519801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.754470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Table - Properties - Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Πίνακας - Ιδιότητες - Ροή κειμένου</link>" ], "id_hash": -6133683922972811568, "content_hash": -6133683922972811568, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "CLka9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241528/?format=api", "priority": 100, "id": 96807945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=2ae0c6f83eae5ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.756918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Πίνακας</link>" ], "id_hash": 5273522658561686383, "content_hash": 5273522658561686383, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3150688\nhelp.text", "note": "xUCvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241545/?format=api", "priority": 100, "id": 96807955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=c92f50eaea8afb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.758795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Exchange Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντααλλαγή βάσης δεδομένων" ], "id_hash": 96787519361092762, "content_hash": 96787519361092762, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zB6Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241560/?format=api", "priority": 100, "id": 96807963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8157dbbc6e358c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.761160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>βάσεις δεδομένων; ανταλλαγή</bookmark_value><bookmark_value>βιβλία διευθύνσεων; ανταλλαγή</bookmark_value><bookmark_value>ανταλλαγή βάσεων δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>αντικατάσταση;βάσεις δεδομένων</bookmark_value>" ], "id_hash": -7773177891999285478, "content_hash": -7773177891999285478, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "Vu975", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241582/?format=api", "priority": 100, "id": 96807975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=14201fe42b767f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.764142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Exchange Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Ανταλλαγή βάσης δεδομένων</link>" ], "id_hash": -7957595393782319639, "content_hash": -7957595393782319639, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "4Y79x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241634/?format=api", "priority": 100, "id": 96807984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=1190f1268751f5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.766442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Αλλάξτε τις προελεύσεις δεδομένων για το τρέχον έγγραφο.</ahelp> Για να εμφανίσετε σωστά τα περιεχόμενα των εισηγμένων πεδίων, η βάση δεδομένων αντικατάστασης πρέπει να περιέχει ταυτόσημα ονόματα πεδίων. </variable>" ], "id_hash": 1015299585477719579, "content_hash": 1015299585477719579, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dn8Gu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241662/?format=api", "priority": 100, "id": 96807992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8e171197fd00361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.768431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, εάν εισάγετε πεδία διευθύνσεων σε μία φόρμα επιστολής από μία βάση δεδομένων με διευθύνσεις, μπορείτε να ανταλλάξετε τη βάση δεδομένων με μία διαφορετική για να εισάγετε διαφορετικές διευθύνσεις." ], "id_hash": 4739456868745904883, "content_hash": 4739456868745904883, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "r7xGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241682/?format=api", "priority": 100, "id": 96808000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=c1c5eee951e282f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:03.770420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Exchange Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανταλλαγή βάσεων δεδομένων" ], "id_hash": 6053004667739597376, "content_hash": 6053004667739597376, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149130\nhelp.text", "note": "fW8tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241716/?format=api", "priority": 100, "id": 96808017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=d40097acd4666a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.196891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "You can only change one database at a time in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε μόνο μία βάση δεδομένων κάθε φορά σε αυτόν τον διάλογο." ], "id_hash": 883521191222699776, "content_hash": 883521191222699776, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "yBq8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241767/?format=api", "priority": 100, "id": 96808024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=8c42e5d7a25be700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.202543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Databases in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Βάσεις δεδομένων σε χρήση" ], "id_hash": 7033968808841410277, "content_hash": 7033968808841410277, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3146965\nhelp.text", "note": "sj7AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241790/?format=api", "priority": 100, "id": 96808028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=e19dad5d342b76e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.205862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Καταχωρίζει τις βάσεις δεδομένων που είναι σε χρήση τη στιγμή εκείνη.</ahelp> Το τρέχον έγγραφο περιέχει τουλάχιστον ένα πεδίο δεδομένων από κάθε βάση δεδομένων στον κατάλογο." ], "id_hash": 6705809100841341986, "content_hash": 6705809100841341986, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "xBFGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241802/?format=api", "priority": 100, "id": 96808034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=dd0fd1d92b3ad422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.207594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Available Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων" ], "id_hash": -2867695629164496023, "content_hash": -2867695629164496023, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3147300\nhelp.text", "note": "Bka2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241820/?format=api", "priority": 100, "id": 96808041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5833e604dbb5bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.209810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Εμφανίζει τις βάσεις δεδομένων που είναι καταχωρισμένες στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 3748338847552870375, "content_hash": 3748338847552870375, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "suHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241839/?format=api", "priority": 100, "id": 96808046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=b404c652822f97e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.211684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση" ], "id_hash": -418557519673163138, "content_hash": -418557519673163138, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "DPRAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241852/?format=api", "priority": 100, "id": 96808051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=7a30fc2749d0027e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.213690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Ανοίγει έναν διάλογο για το άνοιγμα αρχείων για να επιλέξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων (*.odb). Το επιλεγμένο αρχείο προστίθεται στον κατάλογο διαθέσιμες βάσεις δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": 1823257616331134, "content_hash": 1823257616331134, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "uiEBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241878/?format=api", "priority": 100, "id": 96808057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=80067a3e3e8e317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.215380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός" ], "id_hash": -2455450621742038413, "content_hash": -2455450621742038413, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149349\nhelp.text", "note": "BBDeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241916/?format=api", "priority": 100, "id": 96808077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5dec7cab478dc273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.224284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Αντικαθιστά την τρέχουσα πηγή δεδομένων με την πηγή δεδομένων που επιλέξατε στον κατάλογο <emph>Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2546210719641074680, "content_hash": -2546210719641074680, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3145827\nhelp.text", "note": "UViah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241944/?format=api", "priority": 100, "id": 96808082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=5caa0ad744808408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.225998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To exchange a database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ανταλλάξετε μία βάση δεδομένων:" ], "id_hash": 2096892128638466383, "content_hash": 2096892128638466383, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "Lnfqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241974/?format=api", "priority": 100, "id": 96808086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=9d19a847fbcef94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.228313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Ensure that both databases contain matching field names and field types." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιβεβαιώνει ότι και οι δυο βάσεις δεδομένων περιέχουν ονόματα πεδίων και τύπους πεδίων που ταιριάζουν." ], "id_hash": 4315239068628475812, "content_hash": 4315239068628475812, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149881\nhelp.text", "note": "ojBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242005/?format=api", "priority": 100, "id": 96808090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=bbe2cf11de7cdfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.230219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Click in the document that you want to change the data source for." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο έγγραφο του οποίου επιθυμείτε να αλλάξετε την προέλευση δεδομένων." ], "id_hash": -4668220036575383275, "content_hash": -4668220036575383275, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "mjEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242025/?format=api", "priority": 100, "id": 96808097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=3f37269c2a903115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.233686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία - Ανταλλαγή βάσης δεδομένων</item>." ], "id_hash": -7664686167984056723, "content_hash": -7664686167984056723, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150564\nhelp.text", "note": "AcSAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242044/?format=api", "priority": 100, "id": 96808102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=15a1908a1a75d66d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.235767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο <emph>Βάσεις δεδομένων σε χρήση</emph>, επιλέξτε τον πίνακα της βάσης δεδομένων που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε." ], "id_hash": -5065548811547364456, "content_hash": -5065548811547364456, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153925\nhelp.text", "note": "eBQEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242056/?format=api", "priority": 100, "id": 96808107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=39b38e31bf513398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.237642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο <emph>Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων</emph>, επιλέξτε τον πίνακα της αντικαταστάτριας βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 2751582664448747061, "content_hash": 2751582664448747061, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "GTAEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242073/?format=api", "priority": 100, "id": 96808112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=a62f95dad4972635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.239758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Ορισμός</emph>." ], "id_hash": -5946351553049360585, "content_hash": -5946351553049360585, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3151273\nhelp.text", "note": "xHdin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242082/?format=api", "priority": 100, "id": 96808117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=2d7a50c482e68737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.241940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Insert (Text from File)" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή (Κειμένου από αρχείο)" ], "id_hash": -8727623413390692573, "content_hash": -8727623413390692573, "location": "04190000.xhp", "context": "04190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sCkK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242109/?format=api", "priority": 100, "id": 96808121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=06e140bf17772f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.243750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Insert (Text from File)" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή (Κειμένου από αρχείο)" ], "id_hash": 1827209479981826410, "content_hash": 1827209479981826410, "location": "04190000.xhp", "context": "04190000.xhp\nhd_id3147562\nhelp.text", "note": "tAvDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242125/?format=api", "priority": 100, "id": 96808126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/el/?checksum=995b8d57508b016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96808126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:04.245666Z" } ] }