Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/units/?format=api&page=49
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/units/?format=api&page=50", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/units/?format=api&page=48", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechts" ], "id_hash": 256320747061989724, "content_hash": 256320747061989724, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\nhd_id3147094\nhelp.text", "note": "cWCFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258650/?format=api", "priority": 100, "id": 96726118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=838ea25c8531515c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.778465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf\">Geben Sie den Abstand ein, den Sie zwischen dem rechten Seitenrand und dem Tabellenrand lassen möchten.</ahelp> Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Option <emph>Automatisch</emph> oder <emph>Rechts</emph> im Bereich <emph>Ausrichtung</emph> aktiviert ist." ], "id_hash": -275609042970473192, "content_hash": -275609042970473192, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\npar_id3147220\nhelp.text", "note": "VgoK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258674/?format=api", "priority": 100, "id": 96726121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=7c2cd70920dc0d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.780032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Above" ], "previous_source": "", "target": [ "Nach oben" ], "id_hash": -7780591318459291969, "content_hash": -7780591318459291969, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\nhd_id3147576\nhelp.text", "note": "88Bgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258685/?format=api", "priority": 100, "id": 96726125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=1405c96b50bee6bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.782109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf\">Geben Sie den Abstand ein, den Sie zwischen der Tabellenoberkante und dem über der Tabelle stehenden Text lassen möchten.</ahelp>" ], "id_hash": 6801011577041637595, "content_hash": 6801011577041637595, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\npar_id3152771\nhelp.text", "note": "bPxFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258692/?format=api", "priority": 100, "id": 96726129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=de620bfefae2d0db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.783587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Below" ], "previous_source": "", "target": [ "Nach unten" ], "id_hash": 3597800170145980464, "content_hash": 3597800170145980464, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\nhd_id3155142\nhelp.text", "note": "xCKu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258704/?format=api", "priority": 100, "id": 96726132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=b1edf4315a642030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.785575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf\">Geben Sie den Abstand ein, den Sie zwischen der Tabellenunterkante und dem unter der Tabelle stehenden Text lassen möchten.</ahelp>" ], "id_hash": 1666130608069607811, "content_hash": 1666130608069607811, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\npar_id3145763\nhelp.text", "note": "9iCBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258709/?format=api", "priority": 100, "id": 96726134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=971f48f5e3650183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.787155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Absatz vor einer Tabelle am Anfang eines Dokuments oder einer Kopf- oder Fußzeile einzufügen, platzieren Sie den Mauszeiger vor dem Inhalt der ersten Zelle und drücken dann [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eingabetaste]." ], "id_hash": 6695584182388070753, "content_hash": 6695584182388070753, "location": "05090100.xhp", "context": "05090100.xhp\npar_id3145782\nhelp.text", "note": "jCSoJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258710/?format=api", "priority": 100, "id": 96726138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=dceb7e56d2f71961", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.789175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalten" ], "id_hash": -7469501283157824046, "content_hash": -7469501283157824046, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KTfET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258717/?format=api", "priority": 100, "id": 96726143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=18570028780dadd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.791178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\">Columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\">Spalten</link>" ], "id_hash": -7343698897497401517, "content_hash": -7343698897497401517, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3150756\nhelp.text", "note": "2DBF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258732/?format=api", "priority": 100, "id": 96726149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=1a15f0c2e53d5753", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.841576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Specify the column width properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Eigenschaften für die Spaltenbreiten fest." ], "id_hash": 461421512842235076, "content_hash": 461421512842235076, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "zhj6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258744/?format=api", "priority": 100, "id": 96726152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=86674c6bd4af4cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.843841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Adapt table width" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellenbreite anpassen" ], "id_hash": 574291069655176867, "content_hash": 574291069655176867, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3147510\nhelp.text", "note": "ybRnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258762/?format=api", "priority": 100, "id": 96726155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=87f84aaf6479d6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.845456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Verkleinert oder vergrößert die Tabellenbreite mit der geänderten Spaltenbreite.</ahelp> Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Ausrichtung <emph>Automatisch</emph> oder die Breite <emph>Relativ</emph> im Register <emph>Tabelle</emph> ausgewählt ist oder wenn eine Tabellenzeile ausgewählt wurde." ], "id_hash": 1018104239644377459, "content_hash": 1018104239644377459, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "w4ywx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258776/?format=api", "priority": 100, "id": 96726163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=8e2108696c528173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.847759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Adjust columns proportionally" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalten gleichmäßig ändern" ], "id_hash": 8554354013177334774, "content_hash": 8554354013177334774, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3145587\nhelp.text", "note": "cUXBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258785/?format=api", "priority": 100, "id": 96726179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=f6b72ba6ee5f4bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.857689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Ändert bei allen anderen Spalten die Breite um den selben Prozentsatz wie bei der geänderten.</ahelp> Wenn Sie beispielsweise die Spaltenbreite auf die Hälfte verkleinern, wird die Breite aller anderen Spalten ebenfalls halbiert. Diese Option setzt voraus, dass <emph>Tabellenbreite anpassen</emph> makriert werden kann." ], "id_hash": -8513283610340117389, "content_hash": -8513283610340117389, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "DRFDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258810/?format=api", "priority": 100, "id": 96726200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=09dabda96585b473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.865767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Remaining space" ], "previous_source": "", "target": [ "Noch verfügbarer Platz" ], "id_hash": -6591282563224636676, "content_hash": -6591282563224636676, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3150349\nhelp.text", "note": "uFgLp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258816/?format=api", "priority": 100, "id": 96726205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=24870f6e4cc4f2fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.868134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Zeigt an, wie viel Platz zum Anpassen der Spaltenbreiten verfügbar ist. Um die Tabellenbreite festzulegen, klicken Sie auf das Register <emph>Tabelle</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -9074069726727741781, "content_hash": -9074069726727741781, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3154571\nhelp.text", "note": "xJdfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258847/?format=api", "priority": 100, "id": 96726207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=02126da8f7445eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.869734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Spaltenbreite" ], "id_hash": 7807798117077313763, "content_hash": 7807798117077313763, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3154476\nhelp.text", "note": "AmKDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258875/?format=api", "priority": 100, "id": 96726210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=ec5adf051e5b68e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.871649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Specify the column widths for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Spaltenbreiten für die Tabelle fest." ], "id_hash": 531903853570267826, "content_hash": 531903853570267826, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "2r9Ee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258896/?format=api", "priority": 100, "id": 96726212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=8761b3bc96b79ab2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.873231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Column widths" ], "previous_source": "", "target": [ "Spaltenbreiten" ], "id_hash": 6836468320602719995, "content_hash": 6836468320602719995, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3155899\nhelp.text", "note": "ip8h2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258959/?format=api", "priority": 100, "id": 96726216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=dee003b767bc86fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.874870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Geben Sie die gewünschte Breite für die Spalte ein.</ahelp>" ], "id_hash": -6196501582013048127, "content_hash": -6196501582013048127, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3159193\nhelp.text", "note": "rPat8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258980/?format=api", "priority": 100, "id": 96726218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=2a019aa441f75ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.876407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Left Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "Linker Pfeil" ], "id_hash": 5084212495399354711, "content_hash": 5084212495399354711, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "QjFUd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96258998/?format=api", "priority": 100, "id": 96726222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=c68ec053c6e18157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:45.878278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Zeigt die links neben der aktuellen Spalte stehenden Tabellenspalten an.</ahelp>" ], "id_hash": -8382561759010283284, "content_hash": -8382561759010283284, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3149494\nhelp.text", "note": "7CJjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259017/?format=api", "priority": 100, "id": 96726229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=0bab287e2e6b20ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.083151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Right Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechter Pfeil" ], "id_hash": -213703460246951414, "content_hash": -213703460246951414, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\nhd_id3149814\nhelp.text", "note": "McCWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259053/?format=api", "priority": 100, "id": 96726233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=7d08c5d5ccb56a0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.086377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Zeigt die rechts neben der aktuellen Spalte stehenden Tabellenspalten an.</ahelp>" ], "id_hash": -2449984541202164873, "content_hash": -2449984541202164873, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3149099\nhelp.text", "note": "HAAdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259074/?format=api", "priority": 100, "id": 96726239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=5dffe80a54725377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.089147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Editing Tables Using the Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelle per Tastatur bearbeiten" ], "id_hash": -820106131190982855, "content_hash": -820106131190982855, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eBCsN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259106/?format=api", "priority": 100, "id": 96726246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=749e65d19c3dd739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.091181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen; per Tastatur in Textdokument bearbeiten</bookmark_value>" ], "id_hash": 7792622746364844258, "content_hash": 7792622746364844258, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\nbm_id3154506\nhelp.text", "note": "DmnKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259127/?format=api", "priority": 100, "id": 96726251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=ec24f519c9b498e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.098793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\">Tabelle per Tastatur bearbeiten</link></variable>" ], "id_hash": -4045795267482432607, "content_hash": -4045795267482432607, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "tjt8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259194/?format=api", "priority": 100, "id": 96726259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=47da72a3c7c0cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.101553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "You can resize and delete table columns with the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Tabellenspalten über die Tastatur skalieren und löschen." ], "id_hash": -6620214742263722985, "content_hash": -6620214742263722985, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3145244\nhelp.text", "note": "KhF5p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259252/?format=api", "priority": 100, "id": 96726265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=242045c46e910c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.104235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Resizing Columns and Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Skalieren von Spalten und Zeilen" ], "id_hash": -760443194728480, "content_hash": -760443194728480, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\nhd_id3150564\nhelp.text", "note": "Y9C8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259299/?format=api", "priority": 100, "id": 96726270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=7ffd4c6185819fe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.106735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Spaltenbreite zu ändern, setzen Sie den Cursor in die Spalte, halten [Alt] gedrückt und drücken [Pfeil nach rechts] oder [Pfeil nach links]. Um die Breite der Spalte zu ändern, ohne die Tabellenbreite zu ändern, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl+Option</caseinline><defaultinline>Strg+Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken [Pfeil nach links] oder [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": 6842333999604034100, "content_hash": 6842333999604034100, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3153920\nhelp.text", "note": "3yFBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259345/?format=api", "priority": 100, "id": 96726276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=def4da8538f9ea34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.108825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den linken Einzug der Tabelle zu vergrößern, halten Sie [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": -3828481153279222012, "content_hash": -3828481153279222012, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3147566\nhelp.text", "note": "bUDFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259445/?format=api", "priority": 100, "id": 96726283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=4ade80acdd839f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.111296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Zeilenhöhe zu ändern, setzen Sie den Cursor in die Zeile, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten]." ], "id_hash": -5292833148296096702, "content_hash": -5292833148296096702, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3150759\nhelp.text", "note": "KnCKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259498/?format=api", "priority": 100, "id": 96726289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=368c144b54661442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.113609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Tabelle nach unten zu verschieben, halten Sie [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken Sie [Pfeil nach unten]." ], "id_hash": 7825250578986156072, "content_hash": 7825250578986156072, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3149286\nhelp.text", "note": "tFWim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259547/?format=api", "priority": 100, "id": 96726295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=ec98dff10ee3c028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.115772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Inserting and deleting columns or rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen und Löschen von Spalten oder Zeilen" ], "id_hash": -161626203978176773, "content_hash": -161626203978176773, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "Uexpr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259572/?format=api", "priority": 100, "id": 96726303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=7dc1c9d2e57c66fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.367363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Spalte einzufügen, setzen Sie den Cursor in eine Zelle, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt, drücken einmal [Einfg] und dann [Pfeil nach links] oder [Pfeil nach rechts]." ], "id_hash": -2383259798618140032, "content_hash": -2383259798618140032, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3147512\nhelp.text", "note": "pdJVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259628/?format=api", "priority": 100, "id": 96726307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=5eecf5d717e59280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.370337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Spalte zu löschen, setzen Sie den Cursor in die entsprechende Spalte, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt, drücken einmal [Entf] und dann [Pfeil nach rechts] oder [Pfeil nach links]." ], "id_hash": 3407770348080271941, "content_hash": 3407770348080271941, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3152940\nhelp.text", "note": "eoDGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259661/?format=api", "priority": 100, "id": 96726311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=af4ad513916f1245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.372767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Zeile einzufügen, setzen Sie den Cursor in eine Zelle, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt, drücken einmal [Einfg] und dann [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten]." ], "id_hash": 2141697206862619156, "content_hash": 2141697206862619156, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3154105\nhelp.text", "note": "9PYxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259732/?format=api", "priority": 100, "id": 96726315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=9db8d6432f7e2214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.374968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Zeile zu löschen, setzen Sie den Cursor in die entsprechende Spalte, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt, drücken einmal [Entf] und dann [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten]." ], "id_hash": -4094791919605280187, "content_hash": -4094791919605280187, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3153531\nhelp.text", "note": "jr927", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259738/?format=api", "priority": 100, "id": 96726321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=472c6071bac99245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.377127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Verhalten von Tabellen in einem Textdokument legen Sie unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Tabelle</emph></link> fest." ], "id_hash": 1674811463034145294, "content_hash": 1674811463034145294, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3150983\nhelp.text", "note": "Zuiue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259794/?format=api", "priority": 100, "id": 96726327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=973e2026efe70a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.379279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\">Table Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\">Symbolleiste Tabelle</link>" ], "id_hash": -8229939777236440462, "content_hash": -8229939777236440462, "location": "05090201.xhp", "context": "05090201.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "MDoSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259830/?format=api", "priority": 100, "id": 96726333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=0dc961606ef6ea72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.381596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Text Flow" ], "previous_source": "", "target": [ "Textfluss" ], "id_hash": 5364998324372295897, "content_hash": 5364998324372295897, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iDDpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259842/?format=api", "priority": 100, "id": 96726342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=ca744d8d10c6d0d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.384844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen; Textfluss um Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Textfluss; um Texttabellen</bookmark_value><bookmark_value>Spaltenumbruch in Texttabelle</bookmark_value><bookmark_value>Zeilenumbruch in Texttabelle</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Seitenumbruch zulassen</bookmark_value><bookmark_value>Seitenumbruch; Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Teilen von Tabellen; Tabellenzeilenumbruch</bookmark_value>" ], "id_hash": 3446210298374936742, "content_hash": 3446210298374936742, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nbm_id3154558\nhelp.text", "note": "A2Unu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259856/?format=api", "priority": 100, "id": 96726348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=afd36601efee58a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.386899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Textfluss</link>" ], "id_hash": -5985993231742695248, "content_hash": -5985993231742695248, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nhd_id3154558\nhelp.text", "note": "EFXpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259876/?format=api", "priority": 100, "id": 96726354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=2ced7adef21588b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.389263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Legen Sie die Textflussoptionen für den Text vor und nach der Tabelle fest.</ahelp>" ], "id_hash": 7067973166804668555, "content_hash": 7067973166804668555, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\npar_id3145245\nhelp.text", "note": "AkSy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259889/?format=api", "priority": 100, "id": 96726358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=e2167c25c162908b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.391188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Text flow" ], "previous_source": "", "target": [ "Textfluss" ], "id_hash": -7617675894154542978, "content_hash": -7617675894154542978, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nhd_id3153920\nhelp.text", "note": "68FFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259922/?format=api", "priority": 100, "id": 96726365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=164894226adcc07e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.393249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Umbruch" ], "id_hash": -7763808313022112119, "content_hash": -7763808313022112119, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nhd_id3153720\nhelp.text", "note": "GFkzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259934/?format=api", "priority": 100, "id": 96726369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=1441697946179e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.394890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Aktivieren Sie dieses Markierfeld und wählen Sie dann die für die Tabelle zu verwendende Umbruchart aus.</ahelp>" ], "id_hash": -7609619379315670507, "content_hash": -7609619379315670507, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\npar_id3154643\nhelp.text", "note": "AeBqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259958/?format=api", "priority": 100, "id": 96726374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=1665337df3f60215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.396575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Seite" ], "id_hash": 7788684089952407947, "content_hash": 7788684089952407947, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nhd_id3151183\nhelp.text", "note": "5JrWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96259993/?format=api", "priority": 100, "id": 96726379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=ec16f6e9e159918b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.398603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Fügt vor oder nach der Tabelle einen Seitenumbruch ein.</ahelp>" ], "id_hash": 589895720301953758, "content_hash": 589895720301953758, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\npar_id3149286\nhelp.text", "note": "hBQEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96260021/?format=api", "priority": 100, "id": 96726383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=882fbb083f1f02de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.400315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalte" ], "id_hash": -756853700243437947, "content_hash": -756853700243437947, "location": "05090300.xhp", "context": "05090300.xhp\nhd_id3150981\nhelp.text", "note": "eJdLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96260026/?format=api", "priority": 100, "id": 96726388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/de/?checksum=757f1d91d20cc685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:46.402371Z" } ] }