Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/units/?format=api&page=73
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/units/?format=api&page=74", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/units/?format=api&page=72", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "When the extended tips features is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Jsou-li v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Obecné</menuitem> povoleny rozšířené tipy, jako tip se budou zobrazovat název a vlastnosti použitého stylu." ], "id_hash": -6346688171585527340, "content_hash": -6346688171585527340, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id751688481764432\nhelp.text", "note": "agBzx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291297/?format=api", "priority": 100, "id": 96653589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=27ec08bbf078a1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.406159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text \"+ Paragraph Direct Formatted\" added to the name of the style." ], "previous_source": "", "target": [ "Přímé formátování odstavce je značeno dvěma způsoby: šrafováním barevného indikátoru a textem „+ Přímé formátování odstavce“ přidaným k názvu stylu." ], "id_hash": 8945165122289464791, "content_hash": 8945165122289464791, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id891688481774765\nhelp.text", "note": "C5AEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291306/?format=api", "priority": 100, "id": 96653593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=fc239c490346f5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.407589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Character Direct Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Přímé formátování znaků" ], "id_hash": -8150040050198303904, "content_hash": -8150040050198303904, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\nhd_id61688481779566\nhelp.text", "note": "qvMwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291333/?format=api", "priority": 100, "id": 96653597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=0ee53dc14eb92b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.409234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To enable character direct formatting spotlight, go to menu <menuitem>Styles - Spotlight Character Direct Formatting</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li povolit indikátor přímého formátování znaků, zvolte <menuitem>Styly - Indikátor přímého formátování znaku</menuitem>." ], "id_hash": -1580374611700259493, "content_hash": -1580374611700259493, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id791688481879788\nhelp.text", "note": "EbbSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291341/?format=api", "priority": 100, "id": 96653600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=6a1161a9f18f655b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.410804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "When enabled, the Character Direct Formatting feature indicates direct character formatting by a lightgray text \"df\" call-out and by lightgray highlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li povolen, označuje tento indikátor přímé formátování znaku bublinou s textem „df“ a světlešedým pozadím." ], "id_hash": -796344523515746039, "content_hash": -796344523515746039, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id111688481812046\nhelp.text", "note": "tFWEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291345/?format=api", "priority": 100, "id": 96653604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=74f2d0e005042909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.412434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Use command <menuitem>Clean direct formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) to remove character direct formatting of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Přímé formátování znaků v odstavci odstraníte příkazem <menuitem>Vymazat přímé formátování</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>)." ], "id_hash": -8625058995149907285, "content_hash": -8625058995149907285, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id301688481827982\nhelp.text", "note": "FGcGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291376/?format=api", "priority": 100, "id": 96653609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=084da28a9b4d5aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.413964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Clean Direct Formatting</menuitem> command only cleans character attributes of paragraphs. Other attributes such as manual lists are not cleaned." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz <menuitem>Vymazat přímé formátování</menuitem> odstraní z odstavců pouze vlastnosti znaků. Další vlastnosti jako ruční seznamy se nezmění." ], "id_hash": 1112230574192096214, "content_hash": 1112230574192096214, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id511688481841238\nhelp.text", "note": "qMZqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291397/?format=api", "priority": 100, "id": 96653613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=8f6f6fd07b0c73d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.415168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Refer to Styles for more information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Style Categories and Style Groups</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Další informace o <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">kategoriích a skupinách stylů</link> naleznete v části Styly" ], "id_hash": -8086850714859189145, "content_hash": -8086850714859189145, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id61688482137651\nhelp.text", "note": "pG2Wi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291415/?format=api", "priority": 100, "id": 96653616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=0fc5bc1eed344c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.416443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Spravovat šablony</link>" ], "id_hash": 8773395146910231049, "content_hash": 8773395146910231049, "location": "spotlight_styles.xhp", "context": "spotlight_styles.xhp\npar_id381688482143901\nhelp.text", "note": "fp2Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291468/?format=api", "priority": 100, "id": 96653621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=f9c15c6715b86a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.444524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Style Inspector" ], "previous_source": "", "target": [ "Průzkumník stylů" ], "id_hash": -315495857094329584, "content_hash": -315495857094329584, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CB3yA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291483/?format=api", "priority": 100, "id": 96653623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=7b9f223085c8fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.446809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>styles;inspector</bookmark_value><bookmark_value>style inspector</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>styly;průzkumník</bookmark_value><bookmark_value>průzkumník stylů</bookmark_value>" ], "id_hash": -1589381571013908281, "content_hash": -1589381571013908281, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nbm_id441641339111122\nhelp.text", "note": "FKeEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291499/?format=api", "priority": 100, "id": 96653626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=69f161e1cf29e8c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.448386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/style_inspector.xhp\">Průzkumník stylů</link>" ], "id_hash": -2366988164349284300, "content_hash": -2366988164349284300, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id741641334466741\nhelp.text", "note": "XPep2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291530/?format=api", "priority": 100, "id": 96653630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=5f26c4ce2c683034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.450189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"StyleInspector\">The Style Inspector is located on the Sidebar. It displays all the attributes of the styles (paragraph and character) and any direct formatting present in the paragraph and character where the cursor is located. These details can be useful when you are trying to figure out why some formatting in a document appears to be incorrect or inconsistent.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"StyleInspector\">Průzkumník stylů se nachází na postranní liště. Zobrazuje všechny atributy stylů (odstavce i znakových) a všechno přímé formátování přítomné u odstavce a znaku, kde se právě nachází kurzor. Tyto podrobnosti mohou být užitečné, pokud chcete zjistit, proč některé formátování dokumentu vypadá špatně nebo nekonzistentně.</variable>" ], "id_hash": -8963076752137934262, "content_hash": -8963076752137934262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id971641334466743\nhelp.text", "note": "NixhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291545/?format=api", "priority": 100, "id": 96653635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=039cc12eae41aa4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.454096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Open the sidebar, click on the Style Inspector icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Otevřete postranní lištu a klepněte na ikonu průzkumníka stylů" ], "id_hash": 6285537339906647506, "content_hash": 6285537339906647506, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id521641338705733\nhelp.text", "note": "oTPUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291560/?format=api", "priority": 100, "id": 96653641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=d73ab6e88f96e5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.456694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Icon Style Inspector</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_inspectordeck.svg\" id=\"img_id661641335152918\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61641335152918\">Ikona Průzkumník stylů</alt></image>" ], "id_hash": -3358831868975562076, "content_hash": -3358831868975562076, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id431641335152917\nhelp.text", "note": "Cf9BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291606/?format=api", "priority": 100, "id": 96653644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=51630836057342a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.458745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Icon Style Inspector on the Sidebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikona Průzkumník stylů na postranní liště" ], "id_hash": 5757707795008659872, "content_hash": 5757707795008659872, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id721641335152918\nhelp.text", "note": "DxkCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291666/?format=api", "priority": 100, "id": 96653648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=cfe77cbbe1fd21a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.460973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode>" ], "id_hash": 9065998779853190637, "content_hash": 9065998779853190637, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id781641335609033\nhelp.text", "note": "uhQin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291698/?format=api", "priority": 100, "id": 96653652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=fdd0e5db474635ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.462751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "The Style Inspector Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Panel Průzkumník stylů" ], "id_hash": -9126047971973649953, "content_hash": -9126047971973649953, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id941641336331359\nhelp.text", "note": "C3HyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291721/?format=api", "priority": 100, "id": 96653658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=0159c3b8ab5629df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.465706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti" ], "id_hash": 682512430283555122, "content_hash": 682512430283555122, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id771641336335666\nhelp.text", "note": "3YCBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291808/?format=api", "priority": 100, "id": 96653660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=8978c57071d70132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.467706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph Styles</emph>: shows the list of the paragraph styles applied to the text at the cursor position, following the style hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Styly odstavce</emph>: zobrazuje seznam stylů odstavce použitých na pozici kurzoru, a to podle hierarchie stylů, přičemž rodičovský styl předchází stylu odvozenému." ], "id_hash": -2563188423308967347, "content_hash": -2563188423308967347, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id1001641336347665\nhelp.text", "note": "jJ8Rw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291856/?format=api", "priority": 100, "id": 96653665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=5c6db9b59846824d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.469429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Paragraph direct formatting</emph>: shows the list of paragraph properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Přímé formátování odstavce</emph>: zobrazuje seznam vlastností odstavce, jež jsou textu na pozici kurzoru nastaveny přímo." ], "id_hash": 4943578438661975301, "content_hash": 4943578438661975301, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364074\nhelp.text", "note": "92ZBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291892/?format=api", "priority": 100, "id": 96653669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=c49b1e65d3ba2d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.471247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Character Styles</emph>: shows the list of the character styles applied to the text at the cursor, following hierarchy, where the parent style comes above any child style." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Znakové styly</emph>: zobrazuje seznam znakových stylů použitých na text na pozici kurzoru, a to podle hierarchie, přičemž rodičovský styl předchází odvozeným stylům." ], "id_hash": -7766142125250106550, "content_hash": -7766142125250106550, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id961641336357072\nhelp.text", "note": "CEPG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291932/?format=api", "priority": 100, "id": 96653671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=14391ee245452b4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.473042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Character direct formatting</emph>: shows the list of character properties which are set directly to the text at the cursor location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Přímé formátování znaku</emph>: zobrazuje seznam vlastností znaku, jež jsou textu na pozici kurzoru nastaveny přímo." ], "id_hash": -2347906544228714372, "content_hash": -2347906544228714372, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id981641336364073\nhelp.text", "note": "AmUGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96291984/?format=api", "priority": 100, "id": 96653676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=5f6a8f70116eb87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.475140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnoty" ], "id_hash": -8858906843953464425, "content_hash": -8858906843953464425, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id301641336416253\nhelp.text", "note": "sZJFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292034/?format=api", "priority": 100, "id": 96653679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=050ed72973e07b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.477121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Display the values of the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazuje hodnoty vlastností." ], "id_hash": 3062832106304135964, "content_hash": 3062832106304135964, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id251641336411569\nhelp.text", "note": "Co87K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292072/?format=api", "priority": 100, "id": 96653683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=aa815d92b6eb631c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.478724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití" ], "id_hash": 5445622437789086707, "content_hash": 5445622437789086707, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\nhd_id491641337715424\nhelp.text", "note": "PugNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292101/?format=api", "priority": 100, "id": 96653687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=cb92bcc14950b3f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.480442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Use the Style Inspector to uncover formatting issues in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí průzkumníka stylů můžete odhalit problémy s formátováním textového dokumentu." ], "id_hash": 6733627594502105009, "content_hash": 6733627594502105009, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id821641421059397\nhelp.text", "note": "MU9Ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292128/?format=api", "priority": 100, "id": 96653692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=dd72a69ef410e7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.482084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Style properties overwritten by direct formatting are greyed out in the Paragraph and Character style tree, indicating that the style property is not effective anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti stylu přepsané přímým formátování se ve stromě znakových stylů a stylů odstavce zobrazují šedě, což značí, že vlastnost se již neprojevuje." ], "id_hash": 6084418116071552380, "content_hash": 6084418116071552380, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id991641421123640\nhelp.text", "note": "VSvTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292166/?format=api", "priority": 100, "id": 96653696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=d470320a3965757c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.483685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Paragraph style properties that are re-defined by a child paragraph style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti stylu odstavce, jež jsou přepsány odvozeným stylem, jsou zobrazeny šedě." ], "id_hash": 5133053972493229392, "content_hash": 5133053972493229392, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id841641421139731\nhelp.text", "note": "Bx5uA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292212/?format=api", "priority": 100, "id": 96653699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=c73c4564535ddd50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.485237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Character style properties that are re-defined by a child character style are greyed out." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti stylu odstavce, jež jsou přepsány odvozeným stylem, jsou zobrazeny šedě." ], "id_hash": -9029135308004181220, "content_hash": -9029135308004181220, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id31641421150849\nhelp.text", "note": "GZSBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292223/?format=api", "priority": 100, "id": 96653703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=02b2114699793b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.486771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Paragraph style and direct properties that are re-defined by character styles or character direct properties are greyed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti stylu odstavce a přímo uplatněné vlastnosti, jež jsou přepsány znakovým stylem nebo přímo, jsou zobrazeny šedě." ], "id_hash": -5299565666645541686, "content_hash": -5299565666645541686, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id911641421185601\nhelp.text", "note": "9bw2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292249/?format=api", "priority": 100, "id": 96653707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=3674291abfbc7cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.487976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "For example, if the margins of the paragraph are changed by direct formatting using the rulers, the margins property of the paragraph style are greyed out and the margins properties are displayed in the Paragraph Direct Formatting entry of the Style Inspector." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud jsou například okraje odstavce změněny přímým formátováním pomocí pravítka, odpovídající vlastnosti stylu odstavce jsou zobrazeny šedě a hodnoty lze nalézt v průzkumníku stylů pod položkou Přímé formátování odstavce." ], "id_hash": 3151814623553308694, "content_hash": 3151814623553308694, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id621641337772747\nhelp.text", "note": "FJVK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292258/?format=api", "priority": 100, "id": 96653711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=abbd7eb37ac6c816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.490625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jiným příkladem může být znakový styl, který zvýrazňuje slova žlutým pozadím. Pokud jej uživatel nechtěně přepíše bílým pozadím, v průzkumníku se atribut se žlutou barvou zobrazí šedě a v seznamu přímého formátování se zobrazí hodnota bílé barvy. V průzkumníku se zobrazují pouze ty atributy, které se liší od rodičovského stylu (což bývá Výchozí styl odstavce)." ], "id_hash": -9156563847682149014, "content_hash": -9156563847682149014, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id771641378992460\nhelp.text", "note": "gYRCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292286/?format=api", "priority": 100, "id": 96653716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=00ed59b1afb8b56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.494780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Some features of the Style Inspector are of interest mainly to advanced users:" ], "previous_source": "", "target": [ "Některé funkce průzkumníka stylů jsou určeny zejména pro pokročilé uživatele:" ], "id_hash": -324384618334850228, "content_hash": -324384618334850228, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id101641338214488\nhelp.text", "note": "aD4oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292304/?format=api", "priority": 100, "id": 96653722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=7b7f8de8858cf34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.497617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "The Style Inspector can show any hidden RDF (Resource Description Framework, a W3C standard) metadata at the cursor position associated with text spans, paragraphs, and bookmarks. For annotated text spans, “Nested Text Content” item can show the boundary of the nested annotated text ranges and metadata fields." ], "previous_source": "", "target": [ "V průzkumníku stylů je možné zobrazovat pro pozici kurzoru skrytá metadata RDF (Resource Description Framework, standard organizace W3C), přiřazená oblastem textu, odstavcům nebo záložkám. U anotovaných oblastí textu lze pod položkou „Vnořený textový obsah“ zobrazit hranice vnořené anotované oblasti textu a metadata polí." ], "id_hash": -2370316027695821332, "content_hash": -2370316027695821332, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id281641338268000\nhelp.text", "note": "3MbWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292305/?format=api", "priority": 100, "id": 96653727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=5f1af2219bc68dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.499305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Custom color metadata field shadings can be set for an annotated text range or a metadata field, for visualization of metadata categories in the document editor. Use <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> to disable or enable these field shadings." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro anotovanou oblast textu nebo metadata pole je možné nastavit vlastní barvu stínování polí a vizualizovat tak v editoru dokumentů kategorie metadat. Toto stínování polí povolíte či zakážete volbou <menuitem>Zobrazit - Stínování polí</menuitem> nebo stisknutím <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>." ], "id_hash": -5987367655164929230, "content_hash": -5987367655164929230, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id531641338286704\nhelp.text", "note": "MS6Q5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292306/?format=api", "priority": 100, "id": 96653731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=2ce898d70e3b1b32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.501232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector\">Release notes for Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1/cs#Pr.C5.AFzkumn.C3.ADk_styl.C5.AF\">Poznámky k vydání pro průzkumník stylů</link>" ], "id_hash": 8879652599006439262, "content_hash": 8879652599006439262, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id261641340112608\nhelp.text", "note": "GfDYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292345/?format=api", "priority": 100, "id": 96653736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=fb3adcfe0ca7275e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.503433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector\">RDF Metadata in Style Inspector</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/cs#Metadata_RDF_v_pr.C5.AFzkumn.C3.ADku_styl.C5.AF\">Metadata RDF v průzkumníku stylů</link>" ], "id_hash": -7738990165257755330, "content_hash": -7738990165257755330, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id601641340196019\nhelp.text", "note": "DWCGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292374/?format=api", "priority": 100, "id": 96653741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=149995729791e53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.505327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings\">Custom color metadata</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/cs#St.C3.ADnov.C3.A1n.C3.AD_pol.C3.AD_vlastn.C3.AD_barvou_podle_metadat\">Vlastní barva podle metadat</link>" ], "id_hash": 4135617921137211377, "content_hash": 4135617921137211377, "location": "style_inspector.xhp", "context": "style_inspector.xhp\npar_id731641340265093\nhelp.text", "note": "AqRAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292383/?format=api", "priority": 100, "id": 96653745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=b964aa967c1f77f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.507100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití titulních stránek v dokumentu" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292424/?format=api", "priority": 100, "id": 96653750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.508879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page;title page</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value> <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>stránka;titulní stránka</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;styl první stránky</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;změna</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;vkládání</bookmark_value>" ], "id_hash": -4299122732679467981, "content_hash": -4299122732679467981, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "7MEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292436/?format=api", "priority": 100, "id": 96653754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=445672a700d56c33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.510467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Inserting title pages in the document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/title_page.xhp\">Vkládání titulních stránek do dokumentu</link>" ], "id_hash": 2096364609743311042, "content_hash": 2096364609743311042, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "2uvfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292459/?format=api", "priority": 100, "id": 96653772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=9d17c8816b7350c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.512380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Insert title pages in your document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vloží do dokumentu titulní stránky.</ahelp>" ], "id_hash": -9154209644523431663, "content_hash": -9154209644523431663, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429345505\nhelp.text", "note": "jGkMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292477/?format=api", "priority": 100, "id": 96653778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=00f5b6d452b9d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.524886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Titulní stránky jsou stránky na začátku dokumentu, na nichž jsou uvedeny údaje jako název publikace, jméno autora apod. Mají odlišné rozvržení než ostatní stránky dokumentu, protože nejspíš nepoužívají číslování stránek či mohou mít odlišné záhlaví a zápatí, nebo dokonce jiné nastavení okrajů či pozadí." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292498/?format=api", "priority": 100, "id": 96653782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.528041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Title Page</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Formát - Titulní stránka</item>" ], "id_hash": -8020374663468750254, "content_hash": -8020374663468750254, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443292710\nhelp.text", "note": "sw2GX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292526/?format=api", "priority": 100, "id": 96653785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=10b1e7bcc266ea52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.530253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "První stránka se liší od ostatních u mnoha druhů dokumentů. Příkladem mohou být dopisy nebo zprávy: první stránka dopisu má obvykle odlišné záhlaví, první stránka zprávy zpravidla neobsahuje záhlaví ani zápatí, zatímco na ostatních stránkách se nacházejí. V aplikaci %PRODUCTNAME Writer lze tohoto nastavení snadno dosáhnout." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292559/?format=api", "priority": 100, "id": 96653788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.532246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Záhlaví a zápatí stránky, číslování, okraje a orientace jsou vlastnostmi, které jsou součástí stylu stránky. %PRODUCTNAME Writer umožňuje na jakékoliv místo dokumentu vložit prázdnou titulní stránku nebo zformátovat stávající stránku jako titulní tím, že vloží zalomení stránky následované požadovaným stylem stránky, případně tím, že změní styl stránky na pozici kurzoru." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292580/?format=api", "priority": 100, "id": 96653791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.534476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Použijete-li pro dokument styl stránky Výchozí (či jakýkoliv jiný), můžete na první stránku přidat libovolné záhlaví či zápatí tím, že zrušíte zaškrtnutí pole <item type=\"menuitem\">Stejný obsah na první stránce</item> na kartě záhlaví či zápatí v dialogovém okně <emph>Styl stránky</emph> a poté záhlaví či zápatí přidáte. Následně můžete přidat odlišné záhlaví či zápatí na ostatní stránky dokumentu." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292671/?format=api", "priority": 100, "id": 96653800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.539095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Převod první stránky dokumentu na titulní stránku" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292743/?format=api", "priority": 100, "id": 96653805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.541721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Umístěte kurzor na první stránku." ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96292784/?format=api", "priority": 100, "id": 96653808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/cs/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:29.544941Z" } ] }