Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/units/?format=api&page=10
{ "count": 3723, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Escriviu el nom de la secció que voleu editar o feu clic a un nom de la llista <emph>Secció</emph>.</ahelp> Si el cursor es troba actualment en una secció, el nom d'aquesta secció es mostra a la part dreta de la barra d'estat, a sota de la finestra del document." ], "id_hash": 2489445020730328763, "content_hash": 2489445020730328763, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3149104\nhelp.text", "note": "t7ZoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212491/?format=api", "priority": 100, "id": 96575261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=a28c490e847f06bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.434652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." ], "previous_source": "", "target": [ "L'estat de protecció contra l'escriptura d'una secció s'indica amb un símbol de cadenat davant del nom de la secció a la llista. Un cadenat obert vol dir que està desprotegida i tancat, que està protegida. De la mateixa manera, les seccions visibles s'assenyalen amb un símbol d'ulleres." ], "id_hash": -7363646768359457135, "content_hash": -7363646768359457135, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3149040\nhelp.text", "note": "Gm7fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212506/?format=api", "priority": 100, "id": 96575266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=19cf1247487b3e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.436741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcions" ], "id_hash": 4609714281164508352, "content_hash": 4609714281164508352, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3153638\nhelp.text", "note": "AsGFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212523/?format=api", "priority": 100, "id": 96575270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=bff8feb724db0cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.438583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Obre el diàleg <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\"><emph>Opcions</emph></link>, on podeu editar la disposició de la columna, el fons i el comportament de les notes al peu i de les notes finals de la secció seleccionada.</ahelp> Si la secció està protegida amb contrasenya, primer heu d'introduir-la." ], "id_hash": -8270428491819009391, "content_hash": -8270428491819009391, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3152773\nhelp.text", "note": "eQGUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212536/?format=api", "priority": 100, "id": 96575275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=0d39891af4dbba91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.440862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimeix" ], "id_hash": -2899804205932424983, "content_hash": -2899804205932424983, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3155143\nhelp.text", "note": "moNZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212545/?format=api", "priority": 100, "id": 96575280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=57c1d3704336d0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.442904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove\">Suprimeix la secció seleccionada del document i insereix els continguts de la secció al document.</ahelp>" ], "id_hash": -6856435707681196425, "content_hash": -6856435707681196425, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3145413\nhelp.text", "note": "DStAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212553/?format=api", "priority": 100, "id": 96575286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=20d90c0d025bb677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.447715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Regles" ], "id_hash": 687193896617347764, "content_hash": 687193896617347764, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9wGBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212556/?format=api", "priority": 100, "id": 96575289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=8989673543b18ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.450137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\">Rulers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\">Regles</link>" ], "id_hash": 2754578634412950665, "content_hash": 2754578634412950665, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id3149287\nhelp.text", "note": "87KQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212557/?format=api", "priority": 100, "id": 96575293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=a63a3aac72108489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.451668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Conté un submenú per a mostrar o amagar els regles horitzontal i vertical.</ahelp>" ], "id_hash": -169410669075312300, "content_hash": -169410669075312300, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3147514\nhelp.text", "note": "4CZcY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212559/?format=api", "priority": 100, "id": 96575311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=7da621e4e09ad154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.459230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Regles" ], "id_hash": -7591515707762969120, "content_hash": -7591515707762969120, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id110120150347243313\nhelp.text", "note": "knLsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212565/?format=api", "priority": 100, "id": 96575320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=16a584af73fd75e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.462012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra o amaga el regle horitzontal, que podeu utilitzar per ajustar els marges de la pàgina, els tabuladors, els sagnats, les vores, les cel·les de la taula, i per organitzar els objectes a la pàgina." ], "id_hash": 8928359205387211056, "content_hash": 8928359205387211056, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3147517\nhelp.text", "note": "HqkF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212572/?format=api", "priority": 100, "id": 96575327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=fbe7e76490319130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.464235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Regles ▸ Regles</menuitem>." ], "id_hash": -1081695001174366599, "content_hash": -1081695001174366599, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "PsV4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212584/?format=api", "priority": 100, "id": 96575332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=70fd0c20a3afa679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.466395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Regles</menuitem>." ], "id_hash": 7920376886705641809, "content_hash": 7920376886705641809, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id51686499691188\nhelp.text", "note": "XGMBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212591/?format=api", "priority": 100, "id": 96575343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=edead4d0834dd951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.467899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5954868339173407189, "content_hash": 5954868339173407189, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id711686340723589\nhelp.text", "note": "DBUiL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212608/?format=api", "priority": 100, "id": 96575348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=d2a3f13448a6b9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.474037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_ruler.svg\" id=\"img_id491686499930571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711686499930573\">Icon Rulers</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_ruler.svg\" id=\"img_id491686499930571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711686499930573\">Icona Regles</alt></image>" ], "id_hash": -6797218905235752290, "content_hash": -6797218905235752290, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id11686499930570\nhelp.text", "note": "XRiSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212641/?format=api", "priority": 100, "id": 96575350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=21ab6d6b3cda7a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.475592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Regles" ], "id_hash": -8481637035966785021, "content_hash": -8481637035966785021, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id191686499930575\nhelp.text", "note": "SRFGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212674/?format=api", "priority": 100, "id": 96575352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=0a4b2c0dad671a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.476968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + R</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1530735230850214353, "content_hash": -1530735230850214353, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id601686499818465\nhelp.text", "note": "3WVBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212686/?format=api", "priority": 100, "id": 96575355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=6ac1bc6aefff562f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.478794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Vertical Ruler" ], "previous_source": "", "target": [ "Regle vertical" ], "id_hash": -6812224190490462839, "content_hash": -6812224190490462839, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id110120150347244029\nhelp.text", "note": "kkWvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212695/?format=api", "priority": 100, "id": 96575358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=21761e31037e3589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.480706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra o amaga el regle vertical, que podeu utilitzar per ajustar els marges verticals de la pàgina, les cel·les de la taula, i l'alçada dels objectes a la pàgina." ], "id_hash": -6156457793328259499, "content_hash": -6156457793328259499, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id110120150347249577\nhelp.text", "note": "Aeydu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212702/?format=api", "priority": 100, "id": 96575359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=2a8fde4159fbde55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.482471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers - Vertical Ruler</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Regles ▸ Regle vertical</menuitem>." ], "id_hash": -448921332446137326, "content_hash": -448921332446137326, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id391686500147323\nhelp.text", "note": "WwbwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212719/?format=api", "priority": 100, "id": 96575363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=79c51c6d3773f412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.484519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_vruler.svg\" id=\"img_id811686500251970\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681686500251971\">Icon Vertical Ruler</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_vruler.svg\" id=\"img_id811686500251970\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681686500251971\">Icona Regle vertical</alt></image>" ], "id_hash": -1649898985817198689, "content_hash": -1649898985817198689, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id741686500251969\nhelp.text", "note": "hrB8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212741/?format=api", "priority": 100, "id": 96575365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=691a619d2b16af9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.486177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Vertical Ruler" ], "previous_source": "", "target": [ "Regle vertical" ], "id_hash": 4331069173417226987, "content_hash": 4331069173417226987, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id331686500251973\nhelp.text", "note": "vjkkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212753/?format=api", "priority": 100, "id": 96575369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=bc1b0c775b2db2eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.490331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Text Boundaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Límits del text" ], "id_hash": 8302163476732752876, "content_hash": 8302163476732752876, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "puGjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212761/?format=api", "priority": 100, "id": 96575377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=f33735b201e0b3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.495343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\">Text Boundaries</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\">Límits del text</link>" ], "id_hash": -816375115968307072, "content_hash": -816375115968307072, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nhd_id3145418\nhelp.text", "note": "PewCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212780/?format=api", "priority": 100, "id": 96575381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=74aba728493da080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.498310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra o amaga els límits de l'àrea imprimible d'una pàgina. Les línies del límit no s'imprimeixen.</ahelp>" ], "id_hash": 5077674929925304740, "content_hash": 5077674929925304740, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3151310\nhelp.text", "note": "MvG2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212792/?format=api", "priority": 100, "id": 96575385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=c6778672331ab1a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.505097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Field Shadings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ombreigs dels camps" ], "id_hash": 4160452340241980799, "content_hash": 4160452340241980799, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "C8ozK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212801/?format=api", "priority": 100, "id": 96575391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=b9bce55c4510dd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.508967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\">Field Shadings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\">Ombreigs dels camps</link>" ], "id_hash": 7991219915599213632, "content_hash": 7991219915599213632, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nhd_id3151177\nhelp.text", "note": "SoGwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212808/?format=api", "priority": 100, "id": 96575396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=eee6842c87517440", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.513471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra o amaga els ombreigs dels camps en el document, inclosos espais no separables, guionets personalitzats, índexs i notes al peu.</ahelp>" ], "id_hash": 2245744150514041528, "content_hash": 2245744150514041528, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3147513\nhelp.text", "note": "42Emb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212852/?format=api", "priority": 100, "id": 96575402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=9f2a7c680bcd02b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.516012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Formatting Marks On/Off</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Activa/desactiva les marques de formatació</link>" ], "id_hash": 3017185956780305524, "content_hash": 3017185956780305524, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3153540\nhelp.text", "note": "GnaGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212887/?format=api", "priority": 100, "id": 96575406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=a9df32a4572fec74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.518833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Field Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Noms dels camps" ], "id_hash": -8448875131074040506, "content_hash": -8448875131074040506, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7YNzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212909/?format=api", "priority": 100, "id": 96575410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=0abf90d514b32d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.521015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\">Field Names</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\">Noms dels camps</link>" ], "id_hash": -5134517543920452274, "content_hash": -5134517543920452274, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nhd_id3154505\nhelp.text", "note": "tu7gA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212935/?format=api", "priority": 100, "id": 96575414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=38be877f659c3d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.523032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Commuta entre mostrar els camps com a noms de camps o com a valors dels camps.</ahelp>Si es marca l'opció es mostren els noms dels camps i si es desmarca es mostren els valors dels camps. Alguns tipus de camps no es poden mostrar." ], "id_hash": 1080565549510874871, "content_hash": 1080565549510874871, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3147171\nhelp.text", "note": "j4HCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212960/?format=api", "priority": 100, "id": 96575419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=8efef0a4671ed6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.525546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar la visualització de camp per defecte de continguts de camp a noms de camp, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME ▸ Preferències</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Eines ▸ Opcions</item></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Visualització</emph> i, a continuació, activeu la casella de selecció <emph>Codis de camp</emph> a l'àrea <emph>Visualitza</emph>." ], "id_hash": -6523750193616879282, "content_hash": -6523750193616879282, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3149287\nhelp.text", "note": "t6YzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212975/?format=api", "priority": 100, "id": 96575425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=2576fbc36214814e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.529761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "When you print a document with <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan imprimiu un document amb <item type=\"menuitem\">Visualitza ▸ Nom dels camps</item> habilitat, se us demanarà que inclogueu els noms de camp en la còpia impresa." ], "id_hash": 3113596660263765226, "content_hash": 3113596660263765226, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "fYwtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96212997/?format=api", "priority": 100, "id": 96575429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=ab35b7aa7cdd44ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.532396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert - Field</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insereix ▸ Camp</link>." ], "id_hash": 714349545396613500, "content_hash": 714349545396613500, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id102720151029387618\nhelp.text", "note": "q7P2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213062/?format=api", "priority": 100, "id": 96575433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=89e9e12072d3b17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.534806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Formatting Marks" ], "previous_source": "", "target": [ "Marques de formatació" ], "id_hash": 8246023095101766064, "content_hash": 8246023095101766064, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kXv5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213078/?format=api", "priority": 100, "id": 96575437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=f26fc250d13539b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.539659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Formatting Marks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Marques de formatació</link>" ], "id_hash": -2813720632497597741, "content_hash": -2813720632497597741, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "PrAZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213087/?format=api", "priority": 100, "id": 96575440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=58f3a7fe12cb12d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.541836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra els caràcters no imprimibles del text, com ara marques de paràgraf, salts de línia, tabuladors i espais.</ahelp>" ], "id_hash": 776580193191570906, "content_hash": 776580193191570906, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3154646\nhelp.text", "note": "Ui6Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213125/?format=api", "priority": 100, "id": 96575443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=8ac6f7923ac9adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.543664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." ], "previous_source": "", "target": [ "Si suprimiu una marca de paràgraf, el paràgraf fusionat pren la formatació del paràgraf en què es troba el cursor." ], "id_hash": 7078040340313775369, "content_hash": 7078040340313775369, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3145410\nhelp.text", "note": "x5S3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213138/?format=api", "priority": 100, "id": 96575446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=e23a40303e499d09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.545446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Per especificar quines marques de formatació s'han de mostrar, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Ajudes a la formatació</menuitem></link>, i després seleccioneu les opcions que vulgueu a l'àrea <emph>Mostra la formatació</emph>." ], "id_hash": -7323950149044202012, "content_hash": -7323950149044202012, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3147511\nhelp.text", "note": "P8GSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213164/?format=api", "priority": 100, "id": 96575448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=1a5c1a24b58d15e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.547136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Web Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposició web" ], "id_hash": 3786708216252450213, "content_hash": 3786708216252450213, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k2VJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213192/?format=api", "priority": 100, "id": 96575451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=b48d170f51c7c5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.549975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Web Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Disposició web</link>" ], "id_hash": 7069456456517590792, "content_hash": 7069456456517590792, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\nhd_id3145243\nhelp.text", "note": "W6Z9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213214/?format=api", "priority": 100, "id": 96575454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=e21bc1310dd29f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.551435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"web_layout_text\"><ahelp hid=\".\">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"web_layout_text\"><ahelp hid=\".\">Mostra el document amb l'aspecte que tindria si es visualitzés a un navegador web.</ahelp> Aquesta opció és útil si esteu creant documents HTML.</variable>" ], "id_hash": 324532482009390916, "content_hash": 324532482009390916, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\npar_id3154646\nhelp.text", "note": "LCpF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213249/?format=api", "priority": 100, "id": 96575455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=8480f892ac3edf44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.552770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Normal Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposició normal" ], "id_hash": 4845956912387417503, "content_hash": 4845956912387417503, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fz9EL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213303/?format=api", "priority": 100, "id": 96575457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=c3404c2307b3659f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.554018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Normal Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Disposició normal</link>" ], "id_hash": -6744559453901838968, "content_hash": -6744559453901838968, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\nhd_id3150018\nhelp.text", "note": "BhCiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213327/?format=api", "priority": 100, "id": 96575460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=226682e92fada588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.555114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2204765568274623421, "content_hash": -2204765568274623421, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\npar_id3145249\nhelp.text", "note": "DBHTC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213355/?format=api", "priority": 100, "id": 96575461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=61671965a1fa9443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.556305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "Field Hidden Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6581733245247206905, "content_hash": 6581733245247206905, "location": "03140000.xhp", "context": "03140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XffAc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213377/?format=api", "priority": 100, "id": 96575465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=db570383d956b5f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.557596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\">Field Hidden Paragraphs</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2995329228462847386, "content_hash": 2995329228462847386, "location": "03140000.xhp", "context": "03140000.xhp\nhd_id3155959\nhelp.text", "note": "eNASg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213395/?format=api", "priority": 100, "id": 96575467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=a9918c1037df759a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.558816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra o amaga els paràgrafs amagats.</ahelp> Aquesta opció només afecta la visualització en pantalla dels paràgrafs amagats, i no la seva impressió." ], "id_hash": 158973026511164545, "content_hash": 158973026511164545, "location": "03140000.xhp", "context": "03140000.xhp\npar_id3150251\nhelp.text", "note": "CUGiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213451/?format=api", "priority": 100, "id": 96575468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=8234c92016111481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.559987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?format=api", "source": [ "To enable this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a usar aquesta funcionalitat, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Visualització</emph></link>, i assegureu-vos que la casella de selecció <emph>Paràgrafs amagats</emph> de l'àrea <emph>Mostra els camps</emph> s'hagi activat." ], "id_hash": 2379862329881374458, "content_hash": 2379862329881374458, "location": "03140000.xhp", "context": "03140000.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "aFMem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96213469/?format=api", "priority": 100, "id": 96575471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/ca/?checksum=a106f82e12e9aefa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96575471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:06.561676Z" } ] }