Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/units/?format=api&page=35
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ሌላ ሰነድ ውስጥ ሰንጠረዥ ለማስገባት: ሰንጠረዡን ኮፒ ያድርሁ: እና ከዛ ሰንጠረዡን ይለጥፉ ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ" ], "id_hash": -4179585252920146394, "content_hash": -4179585252920146394, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "m7tXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240964/?format=api", "priority": 100, "id": 96309998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=45ff215b5b3bc626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96309998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.182403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ ለ መቀየር: ጽሁፍ ይምረጡ: እና ከዛ ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - መቀየሪያ - ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ</emph>." ], "id_hash": 3187145216554526334, "content_hash": 3187145216554526334, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CDsan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240976/?format=api", "priority": 100, "id": 96310002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=ac3b03b03051667e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.184402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ሰንጠረዥ ወደ ሰንጠረዥ ለማስገባት: ይጫኑ በ ክፍሉ ላይ በ ክፍሉ ውስጥ በ ሰንጠረዡ ላይ እና ይምረጡ <emph> ሰንጠረዥ - ማስገቢያ - ሰንጠረዥ </emph>" ], "id_hash": 8881947151228031941, "content_hash": 8881947151228031941, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10642\nhelp.text", "note": "ubUEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240993/?format=api", "priority": 100, "id": 96310008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=fb4303e01ebd53c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.186428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ራሱ በራሱ ቁጥር አቀራረብ እርስዎ ለሚያስገቡት በ ሰንጠረዥ ክፍል ውስጥ: ለምሳሌ: ቀኖች: እና ሰአቶች ይህን ገጽታ ለማስጀመር: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ </emph> እና ይጫኑ የ <emph> ቁጥር መለያ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ በ <emph> ሰንጠረዥ ማስገቢያ </emph> ቦታ ውስጥ" ], "id_hash": 5255104150348889100, "content_hash": 5255104150348889100, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "kESht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241043/?format=api", "priority": 100, "id": 96310014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=c8ede161cb39fc0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.188444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "ስም" ], "id_hash": -2409125944125809228, "content_hash": -2409125944125809228, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "ZUkKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241075/?format=api", "priority": 100, "id": 96310022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=5e9110b7c9341db4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.190703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">ለ ሰንጠረዡ ስም ያስገቡ</ahelp>" ], "id_hash": 6734816587247204135, "content_hash": 6734816587247204135, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154099\nhelp.text", "note": "4sAqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241120/?format=api", "priority": 100, "id": 96310038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=dd76e000e6473727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.197404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "አምዶች" ], "id_hash": -1372586398419843108, "content_hash": -1372586398419843108, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "hntte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241160/?format=api", "priority": 100, "id": 96310044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=6cf397f162a707dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.199439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">በሰንጠረዥ ውስጥ የሚፈልጉትን አምዶች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>" ], "id_hash": 2583465482069621348, "content_hash": 2583465482069621348, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154576\nhelp.text", "note": "gPCJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241178/?format=api", "priority": 100, "id": 96310048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=a3da502b0c3e3a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.201226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "ረድፎች" ], "id_hash": 5852179490807127689, "content_hash": 5852179490807127689, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3152954\nhelp.text", "note": "SSKv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241190/?format=api", "priority": 100, "id": 96310056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=d1371e3d9f629e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.205807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">በ ሰንጠረዥ ውስጥ የሚፈልጉትን ረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>" ], "id_hash": -591845890343709013, "content_hash": -591845890343709013, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "yRV8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241203/?format=api", "priority": 100, "id": 96310058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=77c9574c6849d6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.207587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "ምርጫዎች" ], "id_hash": -489025864843592401, "content_hash": -489025864843592401, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3155903\nhelp.text", "note": "endB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241213/?format=api", "priority": 100, "id": 96310063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=7936a1912004fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.209693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Set the options for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ ሰንጠረዥ ምርጫዎች ማሰናጃ" ], "id_hash": 2039793271390801815, "content_hash": 2039793271390801815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149694\nhelp.text", "note": "L8xLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241239/?format=api", "priority": 100, "id": 96310067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=9c4ecd2c4c7b0f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.211243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "ራስጌ" ], "id_hash": 8057129507639332815, "content_hash": 8057129507639332815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3154198\nhelp.text", "note": "kfT4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241262/?format=api", "priority": 100, "id": 96310069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=efd0ac9944290fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.212781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">የ ራስጌ ረድፍ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ማካተቻ</ahelp>" ], "id_hash": -5254590720442103709, "content_hash": -5254590720442103709, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155188\nhelp.text", "note": "7r8rq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241283/?format=api", "priority": 100, "id": 96310075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=3713f1946bfc0863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.214896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Repeat heading rows on new pages" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ራስጌ ረድፎችን በ አዲስ _ገጾች ላይ መድገሚያ" ], "id_hash": 834332081541175683, "content_hash": 834332081541175683, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "ydJxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241302/?format=api", "priority": 100, "id": 96310080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=8b94249b90f95983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.217496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">የ ሰንጠረዥ ራስጌ መድገሚያ በ ነበረው ገጽ ላይ ከ ላይ በኩል ሰንጠረዡ ከ አንድ ገጽ በላይ በሚሆን ጊዜ</ahelp>" ], "id_hash": 1591252351073498796, "content_hash": 1591252351073498796, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "LFsuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241315/?format=api", "priority": 100, "id": 96310085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=961543951dbdb6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.219909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Heading rows" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ራስጌ ረድፎች" ], "id_hash": -7305548178354938219, "content_hash": -7305548178354938219, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10754\nhelp.text", "note": "EE5iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241329/?format=api", "priority": 100, "id": 96310090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=1a9d7aa363a6de95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.222344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3263982729921572024, "content_hash": 3263982729921572024, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10758\nhelp.text", "note": "C3bL5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241348/?format=api", "priority": 100, "id": 96310095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=ad4bfeffe1fc2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.224209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Don't split the table over pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ሰንጠረዥ በ ገጾቹ ላይ አትክፈል" ], "id_hash": 6491377560799704927, "content_hash": 6491377560799704927, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3149821\nhelp.text", "note": "kw4EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241354/?format=api", "priority": 100, "id": 96310102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=da16017fae68775f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.225856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">ሰንጠረዥ ከ አንድ ገጽ በላይ እንዳይሆን መከልከያ</ahelp>" ], "id_hash": 480007604739003328, "content_hash": 480007604739003328, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "LXrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241383/?format=api", "priority": 100, "id": 96310105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=86a9545f91f453c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.227565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "List of table styles" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ሰንጠረዥ ዘዴ ዝርዝር" ], "id_hash": 1403421053590520772, "content_hash": 1403421053590520772, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147213\nhelp.text", "note": "isAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241403/?format=api", "priority": 100, "id": 96310110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=9379f403399143c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.229429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ በ ቅድሚያ የ ተገለጸ ዘዴ ለ አዲሱ ሰንጠረዥ </ahelp>" ], "id_hash": -128801327676841906, "content_hash": -128801327676841906, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149036\nhelp.text", "note": "bXXB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241442/?format=api", "priority": 100, "id": 96310113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=7e3667dff939204e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.231421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Icon on the Insert toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "ምልክት በ ማስገቢያው እቃ መደርደሪያ ላይ" ], "id_hash": 7946638990040715569, "content_hash": 7946638990040715569, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147575\nhelp.text", "note": "BqFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241458/?format=api", "priority": 100, "id": 96310114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=ee48220eefa55131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.233382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "በ እቃ መደርደሪያ ማስገቢያ ላይ: ይጫኑ የ <emph> ሰንጠረዥ </emph> ምልክት ለ መክፈት የ <emph> ሰንጠረዥ ማስገቢያ </emph> ንግግር: እርስዎ ሰንጠረዥ ወደ አሁኑ ሰነድ የሚያስገቡበት: እርስዎ እንዲሁም ቀስት መጫን ይችላሉ: ይጎትቱ ለ መምረጥ የ ረድፎች እና አምዶች ቁጥር በ ሰንጠረዥ ውስጥ ለማካተት: እና ከዛ ይጫኑ በ መጨረሻው ክፍል ላይ" ], "id_hash": -4560890220721891327, "content_hash": -4560890220721891327, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153511\nhelp.text", "note": "pcCBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241487/?format=api", "priority": 100, "id": 96310119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=40b4768246519801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.236009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Table - Properties - Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\"> ሰንጠረዥ - ባህሪዎች - የ ጽሁፍ ፍሰት</link>" ], "id_hash": -6133683922972811568, "content_hash": -6133683922972811568, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "CLka9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241528/?format=api", "priority": 100, "id": 96310125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=2ae0c6f83eae5ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.238735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሰሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ</link>" ], "id_hash": 5273522658561686383, "content_hash": 5273522658561686383, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3150688\nhelp.text", "note": "xUCvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241545/?format=api", "priority": 100, "id": 96310131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=c92f50eaea8afb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.242795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Exchange Database" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታቤዝ መቀያየሪያ" ], "id_hash": 96787519361092762, "content_hash": 96787519361092762, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zB6Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241560/?format=api", "priority": 100, "id": 96310152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=8157dbbc6e358c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.252389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ዳታቤዞች;መቀያየሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>የ አድራሻ ደብተር;መቀያየሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀያየሪያ ዳታቤዞች</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ;ዳታቤዞች</bookmark_value>" ], "id_hash": -7773177891999285478, "content_hash": -7773177891999285478, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "Vu975", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241582/?format=api", "priority": 100, "id": 96310164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=14201fe42b767f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.284331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Exchange Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">ዳታቤዝ መቀያየሪያ</link>" ], "id_hash": -7957595393782319639, "content_hash": -7957595393782319639, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "4Y79x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241634/?format=api", "priority": 100, "id": 96310171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=1190f1268751f5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.286545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">ለ አሁኑ ሰነድ የ ዳታ ምንጭ መቀየሪያ </ahelp> የ ገቡትን ሜዳዎች ይዞታዎች በ ትክክል ለማሳየት: የ ተቀየረው ዳታቤዝ ተመሳሳይ ስም መያዝ አለበት </variable>" ], "id_hash": 1015299585477719579, "content_hash": 1015299585477719579, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dn8Gu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241662/?format=api", "priority": 100, "id": 96310176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=8e171197fd00361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.288559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ: እርስዎ የ አድራሻ ሜዳዎች የሚያስገቡ ከሆነ በ ፎርም ደብዳቤ ውስጥ ከ አድራሻ ዳታቤዝ ውስጥ: እርስዎ መቀያየር ይችላሉ የ ዳታቤዝ ከ ሌላ የ አድራሻ ዳታቤዝ ውስጥ የ ተእየ አድራሻ ለማስገባት" ], "id_hash": 4739456868745904883, "content_hash": 4739456868745904883, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "r7xGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241682/?format=api", "priority": 100, "id": 96310180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=c1c5eee951e282f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.290798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Exchange Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታቤዝ መቀያየሪያ" ], "id_hash": 6053004667739597376, "content_hash": 6053004667739597376, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149130\nhelp.text", "note": "fW8tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241716/?format=api", "priority": 100, "id": 96310182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=d40097acd4666a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.292898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "You can only change one database at a time in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ መቀየር የሚችሉት አንድ ዳታቤዝ ነው በ አንድ ጊዜ በዚህ ንግግር ውስጥ" ], "id_hash": 883521191222699776, "content_hash": 883521191222699776, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "yBq8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241767/?format=api", "priority": 100, "id": 96310188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=8c42e5d7a25be700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.294658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Databases in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታቤዝ በ ስራ ላይ" ], "id_hash": 7033968808841410277, "content_hash": 7033968808841410277, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3146965\nhelp.text", "note": "sj7AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241790/?format=api", "priority": 100, "id": 96310204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=e19dad5d342b76e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.301323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">አሁን እየተጠቀሙ ያሉት ዳታቤዝ ዝርዝር </ahelp> የ አሁኑ ሰነድ ቢያንስ አንድ የ ዳታ ሜዳ ከ እያንዳንዱ ዳታቤዝ ውስጥ ይዟል" ], "id_hash": 6705809100841341986, "content_hash": 6705809100841341986, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "xBFGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241802/?format=api", "priority": 100, "id": 96310209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=dd0fd1d92b3ad422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.303004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Available Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "ዝግጁ ዳታቤዝ" ], "id_hash": -2867695629164496023, "content_hash": -2867695629164496023, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3147300\nhelp.text", "note": "Bka2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241820/?format=api", "priority": 100, "id": 96310214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=5833e604dbb5bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.305053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">የተመዘገቡት የ ዳታቤዝ ዝርዝሮች በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 3748338847552870375, "content_hash": 3748338847552870375, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "suHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241839/?format=api", "priority": 100, "id": 96310223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=b404c652822f97e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.309345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "መቃኛ" ], "id_hash": -418557519673163138, "content_hash": -418557519673163138, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "DPRAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241852/?format=api", "priority": 100, "id": 96310226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=7a30fc2749d0027e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.311452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">ፋይል መክፈቻ ንግግር መክፈቻ እርስዎ መምረጥ የሚችሉበት የ ዳታቤዝ ፋይል (*.odb). የ ተመረጠው ፋይል ወደ ዝግጁ ዳታቤዝ ዝርዝር ውስጥ ይጨመራል</ahelp>" ], "id_hash": 1823257616331134, "content_hash": 1823257616331134, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "uiEBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241878/?format=api", "priority": 100, "id": 96310228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=80067a3e3e8e317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.313065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "መግለጫ" ], "id_hash": -2455450621742038413, "content_hash": -2455450621742038413, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149349\nhelp.text", "note": "BBDeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241916/?format=api", "priority": 100, "id": 96310232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=5dec7cab478dc273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.315017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">የ አሁኑን ዳታ ምንጭ መቀየሪያ እርስዎ በ መረጡት የ ዳታ ምንጭ በ <emph> ዝግጁ ዳታቤዝ </emph> ዝርዝር </ahelp> ውስጥ" ], "id_hash": -2546210719641074680, "content_hash": -2546210719641074680, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3145827\nhelp.text", "note": "UViah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241944/?format=api", "priority": 100, "id": 96310235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=5caa0ad744808408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.316518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "To exchange a database:" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ለ መቀያየር:" ], "id_hash": 2096892128638466383, "content_hash": 2096892128638466383, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "Lnfqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241974/?format=api", "priority": 100, "id": 96310239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=9d19a847fbcef94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.318941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Ensure that both databases contain matching field names and field types." ], "previous_source": "", "target": [ "እርግጠኛ ይሁኑ ሁለቱም ዳታቤዝ ተመሳሳይ የ ሜዳ ስም እና የ ሜዳ አይነቶች መያዛቸውን" ], "id_hash": 4315239068628475812, "content_hash": 4315239068628475812, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149881\nhelp.text", "note": "ojBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242005/?format=api", "priority": 100, "id": 96310243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=bbe2cf11de7cdfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.321187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Click in the document that you want to change the data source for." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ በ ሰነዱ ላይ እርስዎ መቀየር በሚፈልጉት የ ዳታ ምንጭ ለ" ], "id_hash": -4668220036575383275, "content_hash": -4668220036575383275, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "mjEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242025/?format=api", "priority": 100, "id": 96310249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=3f37269c2a903115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.325429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማረሚያ - ዳታቤዝ መቀያየሪያ </item>" ], "id_hash": -7664686167984056723, "content_hash": -7664686167984056723, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150564\nhelp.text", "note": "AcSAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242044/?format=api", "priority": 100, "id": 96310256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=15a1908a1a75d66d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.329796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <emph> ዳታቤዝ በ ስራ ላይ </emph> ዝርዝር ውስጥ: ይምረጡ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ እርስዎ መቀየር የሚፈልጉትን" ], "id_hash": -5065548811547364456, "content_hash": -5065548811547364456, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153925\nhelp.text", "note": "eBQEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242056/?format=api", "priority": 100, "id": 96310261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=39b38e31bf513398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.334824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <emph> ዝግጁ ዳታቤዝ </emph> ዝርዝር ውስጥ: ይምረጡ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መቀየሪያ" ], "id_hash": 2751582664448747061, "content_hash": 2751582664448747061, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "GTAEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242073/?format=api", "priority": 100, "id": 96310265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=a62f95dad4972635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.337190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph>መግለጫ</emph>." ], "id_hash": -5946351553049360585, "content_hash": -5946351553049360585, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3151273\nhelp.text", "note": "xHdin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242082/?format=api", "priority": 100, "id": 96310278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=2d7a50c482e68737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.345886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Insert (Text from File)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8727623413390692573, "content_hash": -8727623413390692573, "location": "04190000.xhp", "context": "04190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sCkK8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242109/?format=api", "priority": 100, "id": 96310288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=06e140bf17772f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.352020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriter01/am/?format=api", "source": [ "Insert (Text from File)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1827209479981826410, "content_hash": 1827209479981826410, "location": "04190000.xhp", "context": "04190000.xhp\nhd_id3147562\nhelp.text", "note": "tAvDd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242125/?format=api", "priority": 100, "id": 96310294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriter01/am/?checksum=995b8d57508b016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96310294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:53.355829Z" } ] }{ "count": 3723, "next": "