Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également insérer des opérateurs unaires personnalisés en saisissant <emph>uoper</emph> dans la fenêtre <emph>Commandes</emph>, suivi par la syntaxe pour le caractère. Cette fonction est utile pour incorporer des caractères spéciaux dans une formule. Par exemple, la commande <emph>uoper %thêta x</emph> produit une lettre grecque thêta minuscule (un composant du jeu de caractères <emph>$[officename] Math</emph>). Vous pouvez également insérer des caractères non présents dans le jeu de caractères $[officename] en choisissant <emph>Outils - Symboles - Éditer</emph>." ], "id_hash": 2992180371760974, "content_hash": 2992180371760974, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150464\nhelp.text", "note": "NLcKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767785/?format=api", "priority": 100, "id": 99162980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=800aa15f4829a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99162980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.212820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également insérer des commandes binaires personnalisées en saisissant <emph>boper</emph> dans la fenêtre <emph>Commandes</emph>. Par exemple, la commande <emph>y boper %thêta x</emph> produit la lettre grecque thêta minuscule précédée par un <emph>y</emph> et suivie par un <emph>x</emph>. Vous pouvez aussi insérer des caractères qui ne sont pas présents dans le jeu de caractères $[officename] en choisissant <emph>Outils - Symboles - Éditer</emph>." ], "id_hash": 4332810419917275081, "content_hash": 4332810419917275081, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154725\nhelp.text", "note": "V2cjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767816/?format=api", "priority": 100, "id": 99162984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=bc213c1ee647bfc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99162984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.215108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "En saisissant <emph><?>oplus<?></emph> dans la fenêtre de <emph>commandes</emph>, vous insèrez un <emph>signe d'addition cerclé</emph> dans votre document." ], "id_hash": -2937437182150210273, "content_hash": -2937437182150210273, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150906\nhelp.text", "note": "LskBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767849/?format=api", "priority": 100, "id": 99162990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=573c20722fe98d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99162990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.217601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez <emph><?>ominus<?></emph> dans la fenêtre de <emph>commandes</emph> pour insérer un <emph>signe de soustraction cerclé</emph>." ], "id_hash": -4466887130020367448, "content_hash": -4466887130020367448, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151197\nhelp.text", "note": "oXi8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767875/?format=api", "priority": 100, "id": 99162993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=42026dd2635f33a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99162993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.222222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez <emph><?>odot<?></emph> dans la fenêtre de <emph>commandes</emph> pour insérer un <emph>point de multiplication cerclé</emph> dans la formule." ], "id_hash": 2723625365992018074, "content_hash": 2723625365992018074, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155082\nhelp.text", "note": "TaexC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767895/?format=api", "priority": 100, "id": 99163000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=a5cc42d70932909a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.224444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez <emph><?>odivide<?></emph> dans la fenêtre de <emph>commandes</emph> pour insérer une <emph>barre oblique de division cerclée</emph> dans la formule." ], "id_hash": 753269407142818708, "content_hash": 753269407142818708, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "oFMZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767912/?format=api", "priority": 100, "id": 99163007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=8a742688e8eab394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.353093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Tapez <emph>a wideslash b</emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph> afin d'insérer deux caractères séparés par une barre oblique (de l'angle inférieur gauche à l'angle supérieur droit) .</ahelp> Tous les éléments situés à gauche de la barre oblique sont alors placés en haut, les éléments situés à droite se trouvant en bas. Cette commande est également disponible dans le menu contextuel de la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 4706546464601830997, "content_hash": 4706546464601830997, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "5o7zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767934/?format=api", "priority": 100, "id": 99163017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=c1510312bd767655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.386626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Saisissez <emph>a widebslash b</emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph> afin d'insérer deux caractères séparés par une barre oblique (de l'angle supérieur gauche à l'angle inférieur droit).</ahelp> Tous les éléments situés à gauche de la barre oblique sont alors placés en bas, les éléments situés à droite se trouvant en haut. Cette commande est également disponible dans le menu contextuel de la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 8065231431552053418, "content_hash": 8065231431552053418, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "F6LtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767961/?format=api", "priority": 100, "id": 99163021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=efed75416cf9b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.390469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les commandes <emph>sub</emph> et <emph>sup</emph> pour ajouter des indices et puissances aux caractères de votre formule ; par exemple, a sub 2." ], "id_hash": -4538639184683638411, "content_hash": -4538639184683638411, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149376\nhelp.text", "note": "UdDyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767989/?format=api", "priority": 100, "id": 99163026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=410383b551436175", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.393202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez utiliser deux points \":\" comme signe de division, choisissez <emph>Outils - Symboles</emph> ou cliquez sur l'icône <emph>Symboles</emph> sur la barre d'outils. Cliquez sur le bouton <emph>Éditer</emph> dans la boîte de dialogue qui apparaît, et sélectionnez le jeu de symboles <emph>Spécial</emph>. Saisissez un nom significatif près du <emph>Symbole</emph>, par exemple \"diviser\" et cliquez sur les deux points dans le jeu de symboles. Cliquez sur <emph>Ajouter</emph>, puis sur <emph>OK</emph>. Cliquez sur <emph>Fermer</emph> pour fermer la boîte de dialogue <emph>Symboles</emph> également. Maintenant vous pouvez utiliser le nouveau symbole, dans ce cas les deux points, en saisissant son nom dans la fenêtre Commandes, par exemple, <emph>a %diviser b = c</emph>." ], "id_hash": 122785963655823885, "content_hash": 122785963655823885, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "86rJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768027/?format=api", "priority": 100, "id": 99163033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=81b4392ef31c020d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.395240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous procédez à une saisie manuelle dans la fenêtre des commandes, veillez au respect des espaces indispensables à l'exactitude de la structure pour un grand nombre d'opérateurs. Cela vaut tout particulièrement lorsque vous utilisez des valeurs plutôt que des substituants dans vos opérateurs, par exemple, pour construire une division 4 div 3 ou a div b." ], "id_hash": 4047405796398498568, "content_hash": 4047405796398498568, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147398\nhelp.text", "note": "qrCgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768063/?format=api", "priority": 100, "id": 99163043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=b82b4620b4308308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.397764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Relations" ], "id_hash": 8329637915409140137, "content_hash": 8329637915409140137, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xeE59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768145/?format=api", "priority": 100, "id": 99163051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=f398d18d3f9649a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.399483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Relations;dans $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>Signe égal</bookmark_value><bookmark_value>Inéquation</bookmark_value><bookmark_value>Signe non égal</bookmark_value><bookmark_value>Identique à une relation</bookmark_value><bookmark_value>Congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>Relations à angle droit</bookmark_value><bookmark_value>Relations orthogonales</bookmark_value><bookmark_value>Relations divise</bookmark_value><bookmark_value>Relation ne divise pas</bookmark_value><bookmark_value>Relations inférieur à</bookmark_value><bookmark_value>Relation approximativement égal</bookmark_value><bookmark_value>Relation parallèle</bookmark_value><bookmark_value>Signes inférieur ou égal</bookmark_value><bookmark_value>Signes supérieur ou égal</bookmark_value><bookmark_value>Relation proportionnelle</bookmark_value><bookmark_value>Relations similaire à</bookmark_value><bookmark_value>Relation vers</bookmark_value><bookmark_value>Symboles logiques</bookmark_value><bookmark_value>Symboles double flèche</bookmark_value><bookmark_value>Relation bien plus grand que</bookmark_value><bookmark_value>Relation considérablement plus grand que</bookmark_value><bookmark_value>Relations plus grand que</bookmark_value><bookmark_value>Relation bien moins que</bookmark_value><bookmark_value>Relation considérablement moins que</bookmark_value><bookmark_value>Relation défini comme</bookmark_value><bookmark_value>Correspondance;image par</bookmark_value><bookmark_value>Image par correspondance</bookmark_value><bookmark_value>Image de relation</bookmark_value><bookmark_value>Correspondance; par origine</bookmark_value><bookmark_value>Origine par correspondance</bookmark_value><bookmark_value>Relation précède</bookmark_value><bookmark_value>Relation ne précède pas</bookmark_value><bookmark_value>Relation succède</bookmark_value><bookmark_value>Relation ne succède pas</bookmark_value><bookmark_value>Relation égale ou précède</bookmark_value><bookmark_value>Relation égale ou succède</bookmark_value><bookmark_value>Relation équivalent ou précède</bookmark_value><bookmark_value>Relation équivalent ou succède</bookmark_value>" ], "id_hash": -4744312014012351988, "content_hash": -4744312014012351988, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nbm_id3156316\nhelp.text", "note": "ZTrG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768207/?format=api", "priority": 100, "id": 99163055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=3e28d15c152cfa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.400627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "id_hash": 3020557603306476517, "content_hash": 3020557603306476517, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3156316\nhelp.text", "note": "fRhen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768257/?format=api", "priority": 100, "id": 99163065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=a9eb2d22f8b013e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.403429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez choisir entre plusieurs relations pour structurer les formule <emph>$[officename] Math</emph>. Les fonctions de relation sont affichées dans la partie inférieure du volet Éléments. La liste est également dans le <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">menu contextuel</link> de la fenêtre <emph>Commandes</emph>. Toutes les relations qui ne sont pas contenues dans le volet Éléments ou dans le menu contextuel peuvent être saisies manuellement dans la fenêtre Commandes." ], "id_hash": 1037241051580801614, "content_hash": 1037241051580801614, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153152\nhelp.text", "note": "cBtRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768308/?format=api", "priority": 100, "id": 99163070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=8e65053da9ed224e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.404687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste suivante est une liste complète des relations. Le symbole près du nom de la relation indique qu'il peut être accédé à travers le volet Éléments (choisissez <emph>Affichage - Éléments</emph>) ou à travers le menu contextuel de la fenêtre <emph>Commandes</emph>." ], "id_hash": -2628503027240803289, "content_hash": -2628503027240803289, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "mXaGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768355/?format=api", "priority": 100, "id": 99163075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=5b85ae6c5245e427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.406252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "Relations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les relations :" ], "id_hash": -5134603575778405388, "content_hash": -5134603575778405388, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3148827\nhelp.text", "note": "G3PFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768422/?format=api", "priority": 100, "id": 99163081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=38be39408b4713f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.407672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icône Est égal</alt></image>" ], "id_hash": 1964259239486267972, "content_hash": 1964259239486267972, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10086\nhelp.text", "note": "iEmLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768465/?format=api", "priority": 100, "id": 99163085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=9b42735f085ba244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.408791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "is equal" ], "previous_source": "", "target": [ "est égal à" ], "id_hash": 7916037379052852028, "content_hash": 7916037379052852028, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154104\nhelp.text", "note": "ueeUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768530/?format=api", "priority": 100, "id": 99163091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=eddb6a0e2728d33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.410274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Insère un signe égal (=) avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> = <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -6777210858969878785, "content_hash": -6777210858969878785, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152947\nhelp.text", "note": "Aj3DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768575/?format=api", "priority": 100, "id": 99163095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=21f282a1872e2eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.411359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icône N'est pas égal</alt></image>" ], "id_hash": -3025412773176793013, "content_hash": -3025412773176793013, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN100BF\nhelp.text", "note": "5DLeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768617/?format=api", "priority": 100, "id": 99163101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=5603931cb3de284b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.412729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "does not equal" ], "previous_source": "", "target": [ "est différent de" ], "id_hash": -347249713686478593, "content_hash": -347249713686478593, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "VRS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768657/?format=api", "priority": 100, "id": 99163107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=7b2e5239a75c80ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.414199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">Vous pouvez insérer une relation d'<emph>inégalité</emph> avec deux substituants via l'icône ou la commande <emph>neq</emph>.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> neq <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 3682311294797093577, "content_hash": 3682311294797093577, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "gHF6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768705/?format=api", "priority": 100, "id": 99163111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=b31a329ce6ca1ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.415264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">identical to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icône Identique à</alt></image>" ], "id_hash": -3776148791788373895, "content_hash": -3776148791788373895, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10101\nhelp.text", "note": "6CHC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768776/?format=api", "priority": 100, "id": 99163117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=4b986cae466ef879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.416906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "identical to" ], "previous_source": "", "target": [ "est identique à" ], "id_hash": -8823491265953830426, "content_hash": -8823491265953830426, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "m5Ajx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768813/?format=api", "priority": 100, "id": 99163124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=058ca971460f69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.418519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Insère un caractère pour la relation <emph>identique à</emph> (congru) avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> equiv <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -5738918138273154806, "content_hash": -5738918138273154806, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155181\nhelp.text", "note": "9rBcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768873/?format=api", "priority": 100, "id": 99163128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=305b445bfd2eb90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.419968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icône Orthogonal à</alt></image>" ], "id_hash": 5656269143291339198, "content_hash": 5656269143291339198, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10140\nhelp.text", "note": "YfdNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768905/?format=api", "priority": 100, "id": 99163135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=ce7f1ad14fe221be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.421692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "orthogonal to" ], "previous_source": "", "target": [ "Est perpendiculaire à" ], "id_hash": -6072417694603733685, "content_hash": -6072417694603733685, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147098\nhelp.text", "note": "DBBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768945/?format=api", "priority": 100, "id": 99163148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=2bba7047a159154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.423232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Insère un caractère symbolisant la relation <emph>orthogonal</emph> (angle droit) avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> ortho <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 7424865203399898165, "content_hash": 7424865203399898165, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148976\nhelp.text", "note": "wq9nU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768993/?format=api", "priority": 100, "id": 99163152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=e70a6b9059cf3435", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.430425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icône Divise</alt></image>" ], "id_hash": 1051087539382118919, "content_hash": 1051087539382118919, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10182\nhelp.text", "note": "vuLmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769051/?format=api", "priority": 100, "id": 99163157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=8e96368c54b5ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.638476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "divides" ], "previous_source": "", "target": [ "divise" ], "id_hash": 7901404173143567264, "content_hash": 7901404173143567264, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153523\nhelp.text", "note": "sCFsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769092/?format=api", "priority": 100, "id": 99163166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=eda76d3b6702eba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.642684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Insère le caractère <emph>divise</emph>.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> divides <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -593709653821203193, "content_hash": -593709653821203193, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "7AqFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769136/?format=api", "priority": 100, "id": 99163171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=77c2b83728445d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.645154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icône ne divise pas</alt></image>" ], "id_hash": 6159925308025195251, "content_hash": 6159925308025195251, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101BF\nhelp.text", "note": "ATPEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769184/?format=api", "priority": 100, "id": 99163176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=d57c736e53c7caf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.649602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "does not divide" ], "previous_source": "", "target": [ "ne divise pas" ], "id_hash": -2142423259911163173, "content_hash": -2142423259911163173, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "EdQAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769206/?format=api", "priority": 100, "id": 99163182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=624495656a75f2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.651716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Cette icône permet d'insérer le caractère <emph>ne divise pas</emph>.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?>ndivides<?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -7442187400805741525, "content_hash": -7442187400805741525, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "tiYGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769247/?format=api", "priority": 100, "id": 99163191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=18b809fd47160c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.757091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icône Inférieur à</alt></image>" ], "id_hash": 1781910107619590850, "content_hash": 1781910107619590850, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101FC\nhelp.text", "note": "HzhWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769287/?format=api", "priority": 100, "id": 99163195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=98ba9dcd4a5802c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.761109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "inférieur à" ], "id_hash": -8457694473967672421, "content_hash": -8457694473967672421, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148877\nhelp.text", "note": "sKETn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769338/?format=api", "priority": 100, "id": 99163200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=0aa03bafcc5f639b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.763904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Insère la relation <emph>inférieur à</emph>.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?>lt<?></emph> ou <?> < <?> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 3453161577110021711, "content_hash": 3453161577110021711, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148889\nhelp.text", "note": "DLXDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769392/?format=api", "priority": 100, "id": 99163204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=afec1828a3aba64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.766575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icône Supérieur à</alt></image>" ], "id_hash": 5103686507881703059, "content_hash": 5103686507881703059, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN1023B\nhelp.text", "note": "bQpXy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769438/?format=api", "priority": 100, "id": 99163209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=c6d3efd6a33e2693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.769020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "supérieur à" ], "id_hash": 2737968490644791911, "content_hash": 2737968490644791911, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147495\nhelp.text", "note": "b3JvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769479/?format=api", "priority": 100, "id": 99163215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=a5ff37d5fb186267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.771307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Insère la relation <emph>supérieur à</emph>.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> gt <?></emph> ou <?> > <?> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": 2657246604893142750, "content_hash": 2657246604893142750, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "qb4iB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769525/?format=api", "priority": 100, "id": 99163221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=a4e06fb55d44bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.773102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icône Presque égal à</alt></image>" ], "id_hash": -2825362043987935884, "content_hash": -2825362043987935884, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10279\nhelp.text", "note": "2wGaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769573/?format=api", "priority": 100, "id": 99163227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=58ca4c30be3a3d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.775341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "approximately equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "est approximativement égal à" ], "id_hash": -2294170635234724900, "content_hash": -2294170635234724900, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149218\nhelp.text", "note": "ZDKAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769647/?format=api", "priority": 100, "id": 99163232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=602977f658b3b3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.777555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Insère la relation <emph>presque égal à</emph> avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> approx <?> </emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -4879100656538799027, "content_hash": -4879100656538799027, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149231\nhelp.text", "note": "isebK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769661/?format=api", "priority": 100, "id": 99163236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=3c49f3cdafa1344d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.779245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icône Parallèle à</alt></image>" ], "id_hash": 3530426775861668690, "content_hash": 3530426775861668690, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102B5\nhelp.text", "note": "gLfMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769695/?format=api", "priority": 100, "id": 99163241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=b0fe987298c32b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.781520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "parallel to" ], "previous_source": "", "target": [ "est parallèle à" ], "id_hash": 446903867906854252, "content_hash": 446903867906854252, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147598\nhelp.text", "note": "ofure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769748/?format=api", "priority": 100, "id": 99163244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=8633b8b337560d6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.792787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Insère une relation <emph>parallèle</emph> avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?>parallel<?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -1185348686414617530, "content_hash": -1185348686414617530, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147449\nhelp.text", "note": "8ZLvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769778/?format=api", "priority": 100, "id": 99163245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=6f8ccba66347e446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.796087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icône Inférieur ou égal à (inclinée)</alt></image>" ], "id_hash": 3303488763440782363, "content_hash": 3303488763440782363, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102F3\nhelp.text", "note": "FVd84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769809/?format=api", "priority": 100, "id": 99163256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=add859871861dc1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.801703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "less than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "est inférieur ou égal à (trait oblique)" ], "id_hash": -2076029327150456527, "content_hash": -2076029327150456527, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151089\nhelp.text", "note": "8ECdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769844/?format=api", "priority": 100, "id": 99163259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=6330765383e76131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.804205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Insère la relation <emph>inférieur ou égal à</emph> avec deux substituants.</ahelp> Vous pouvez également saisir <emph><?> leslant <?></emph> dans la <emph>fenêtre de commandes</emph>." ], "id_hash": -1888138992113335449, "content_hash": -1888138992113335449, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154078\nhelp.text", "note": "EL2Em", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769877/?format=api", "priority": 100, "id": 99163265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/fr/?checksum=65cbfb9728854367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99163265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:24.979021Z" } ] }